Трейлер дёрнулся и замер.
— Эмма, приехали, — крикнул отец.
Я потянулась на диване, ударившись пяткой о коробку с посудой.
— Мы тут надолго? — спросила я, садясь и выглядывая в окно на ровные ряды одинаковых выцветших трейлеров, узкие дорожки, пыль, и пару брошенных ржавых велосипедов.
Где-то глухо залаяла собака.
— Посмотрим.
Это было папино любимое слово. Оно могло означать что угодно — от уверенного «да» до окончательного «нет», включая все промежуточные варианты. Но я знала его уже достаточно хорошо: когда он говорил таким тоном, решение было уже принято. Просто озвучивать его он пока не собирался.
Я снова посмотрела на улицу и вздохнула. За это лето я привыкла к другим стоянкам — туристическим, с бассейнами, светящимися гирляндами, которыми по вечерам обвешивали трейлеры, шумными компаниями у костра, к смеху и музыке, иногда — до самого утра, если попадалась хорошая компания.
Там было ощущение лета и свободы.
А здесь… пахло застоем и какой-то безнадёгой.
— Тут безопасно, — добавил отец.
Второе его любимое слово.
— Через два дня начинается учебный год.
Чёрт. Конечно. Теперь понятно, что мы здесь делаем. Я не забыла. Я просто предпочитала об этом не думать. У меня всегда так: стоит сосредоточиться на чём-то хорошем, и всё остальное растворяется в дымке.
Однажды девушка по имени Триша, с которой я познакомилась в одном из трейлер-парков, дала мне почитать «Унесённых ветром». Сюжет я помнила смутно, а главная героиня показалась мне слишком упрямой и эгоистичной. Зато я запомнила из её любимых фраз: «Я подумаю об этом завтра». Не лучший пример… но иногда это единственный способ не думать о плохом.
Я слишком увлеклась своими мыслями, потому что папа постучал кулаком в дверь.
— Эй! Ты где? Выходить собираешься?
Он, как всегда, вышел первым — старая военная привычка, как он это называл.
Я открыла дверь и, задохнувшись от раскалённого воздуха, ударившего в лицо, сползла по ступенькам на землю.
В конце августа стояла вязкая, липкая жара.
Я огляделась и вдруг почувствовала странное облегчение. Никому не было до нас дела.
Пожалуй… мне здесь понравится.
— Я приготовлю ужин, — сказала я отцу.
— Ужин подождёт. Осмотрись. Только далеко не уходи.
— Я не маленькая.
— Знаю, — вздохнул он.
Почему-то это прозвучало не как комплимент.
Мы уже два года колесили из штата в штат, но впервые в его голосе я услышала сожаление. А вот я — ни капли не сожалела, ни о том, что он забрал у меня у матери, ни о том, что мы теперь колесили по стране. Мне нравилась наша кочевая жизнь. Только мы вдвоём.
Я шла по дорожке между трейлерами, задумавшись, когда услышала приглушённый крик, за стенами одного из трейлеров.
— Ты вообще охренел?!
— Отвали от меня!
— Я тебе сейчас покажу!
— Рик, ну хватит, он всегда Бэна защищает…
— Сейчас я ему башку разобью, будет таким же дауном, как его брат!
Я замерла, прислушиваясь к возне. Послышался глухой удар, звон разбитого стекла, затем топот ног и чьё-то мычание.
Нужно было бежать обратно к трейлеру. Там папа и телефон, который я, как идиотка, оставила внутри.
Я уже развернулась, когда хлопнула дверь и всё стихло.
Осторожно обогнув трейлер, я прислушивалась, чтобы понять не нужна ли кому помощь, когда услышала тихое шмыганье в кустах. Я осторожно выглянула из-за угла. Прислонившись к трейлеру на земле сидел парень.
Он вытирал рукавом окровавленный нос, на ощупь проверяя, не сломан ли.
— Эй… — тихо позвала я.
Он не ответил, только глубже натянул капюшон. Его пальцы были покрыты синяками.
Я подошла ближе и присела рядом.
— Ты… ты в порядке?
Он поднял голову. Тёмный синяк наливался под глазом.
Я резко вдохнула.
— Господи… подожди.
Достала платок, и протянув руку, осторожно коснулась его носа, стирая кровь.
— Не дёргайся. Сейчас…
Он вздрогнул и посмотрел на меня так, будто не понимал, что происходит.
— Бэн? — вырвалось у меня.
Он удивлённо моргнул.
— Кто тебя обидел? — прошептала я. — Я могу вызвать полицию.
Он резко покачал головой.
— Нет.
— Тогда мой отец… он бывший военный, он поможет…
— Не надо.
— Почему? Тебя же избили! И где твой брат?
— Не лезь, — сказал он тише.
Из-за трейлера послышались голоса: женский смех, грубый мужской бас.
Бэн резко поднялся.
— Иди отсюда.
Он схватил меня за плечи, подняв на ноги и резко толкнул в сторону. Я упала, больно ударившись копчиком.
— Ты что делаешь?! — выдохнула я, с трудом вставая, отряхивая щебень с рук. — Я же помочь хотела!
Он шагнул ближе, наступая и заставляя меня пятиться в сторону дорожки. Лицо его стало жёстким и злым. Я испугалась, что он меня ударит.
— Помощь твоя тут никому не нужна. Поняла?
— Ненормальный…
Он криво усмехнулся.
— Ну так и пошла отсюда..
Шаги раздались совсем рядом и тогда он меня снова толкнул, прошипев:
— Пошла вон, дура.
Это слово ранило сильнее, чем ссадины на ладонях.
Я отступила, чувствуя, как глаза щиплет от слёз.
— Придурок, — прошептала я и развернувшись побежала прочь, почти не видя дороги.
В груди жгло. В голове стучала обида: “Я же просто хотела помочь.”
У двери трейлера я остановилась. Папы не было видно. Я вытерла лицо краем футболки.
— Ненавижу это место, — сказала я вслух и дёрнула дверь на себя.