Не выжила

попадалово

Холодный ветер трепал ее короткие, выгоревшие на солнце волосы, заставляя съежиться. Небо над головой казалось непривычно низким, затянутым свинцовыми тучами. Воздух был пропитан запахом дыма, навоза и чего-то еще, терпкого и незнакомого. Анна огляделась. Вместо привычных небоскребов и асфальтированных улиц перед ней раскинулись покосившиеся деревянные дома, узкие, грязные переулки. А люди… Люди в грубых домотканых одеждах, с лицами, изборожденными морщинами и недоверием.

Она не помнила, как оказалась здесь. Последнее, что всплывало в памяти – ослепительная вспышка, оглушительный треск и ощущение, будто ее разрывает на части. А потом – этот холод, этот запах, эта чужая, враждебная реальность. Средневековье. Слово прозвучало в голове с пугающей ясностью.

Внезапно из-за угла вылетела карета. Лошади неслись прямо на нее. Анна застыла, парализованная ужасом. В последний момент кто-то дернул ее за руку, и она рухнула на землю, глотая пыль, поднятую копытами. До нее донесся грубый голос:

—Чесо стоиши посреде пути, безумная? Ума ли лишилась?

(«Совсем сдурела? Чего застыла посреди дороги?»)

Язык, который она услышала, был похож на русский, но искаженный, полный незнакомых слов и оборотов. Не прошло и трех минут как девушку окружили со всех сторон. Ее современная одежда вызывала у окружающих шок и подозрение. Попытались сорвать с нее футболку. В панике Анна, вскочив на ноги, бросилась бежать, не разбирая дороги. Толпа бросилась вдогонку, крича:

— Я́жите ю́, уи́детъ, я́жите!

(«Ловите её, уйдёт, ловите».)

Петляя по переулкам незнакомого города, искала укрытие. Завернув за угол, она увидела открытую калитку в большой дом. Не раздумывая, юркнула туда и залезла в большую, дурно пахнущую бочку, накрыв себя крышкой.

Погоня пронеслась мимо, громко крича. Сколько девушка просидела в бочке, не знала. Время давно потеряло счет. Боясь покинуть безопасное пристанище, дрожала от страха.

«Что, черт возьми, происходит? Как я сюда попала?» — вопросы роились в голове, не находя ответов. «Мистика какая-то».

Неожиданно крышка сдвинулась, и ее обнаружили.

— Ты кто такова? Почто здеси стоиши да делаеши? — вопрошала розовощекая девица.

(«Ты кто такая? Что тут делаешь?»)

Анна попыталась быстро выбраться из бочки и снова пуститься в бега, но «гром-баба» оказалась проворнее. Схватив ее за руку, она завопила истошным голосом:

— Барине, барине, зде воровка!

(«Барин, барин, тут воровка»).

Вскоре из дома показался барин. Вальяжный, в домашнем халате, с бокалом вина в руке.

— Фросько! Чего кричиши, словно ума лишившаяся? А то кто тако́й?!

(«Фроська, чего орешь, как полоумная? А это кто?!»)

— Не ведаю, барин, в бочкѣ нашла, тамъ и пряталася, баринъ!

(«Не знаю, барин, нашла в бочке, пряталась там».)

Барин настороженно уставился на Анну и даже перекрестился. Девушка стояла, затаив дыхание, страх сковывал её тело, паника глушила разум. «Что делать?» — металась в голове беспокойная мысль, но ответа не находилось.

— Ты кто еси? — голос мужчины прозвучал резко, он приблизился.

(«Ты кто?»)

Не говоря ни слова, Анна изо всех сил пнула служанку ногой, та охнула от боли и выпустила пленницу. Не теряя времени, гостья из будущего рванула к дверям и вскоре растворилась среди домов, благо на улице уже стемнело.

враг под маской друга

Анна бежала, не чувствуя усталости, лишь жгучий страх гнал ее вперед. Темнота улицы стала ее союзницей, скрывая от любопытных глаз и преследователей. Она не знала, куда бежит, лишь бы подальше от этого чужого, враждебного мира. Каждый шорох, каждый звук заставлял ее вздрагивать, ожидая новой погони.

Ее мысли метались, пытаясь осмыслить произошедшее. Средневековье? Это казалось немыслимым, но реальность была слишком убедительной. Грубые одежды людей, их недоверчивые взгляды, этот странный, искаженный язык – все говорило о том, что она попала в прошлое.

Внезапно, устав от бега, девушка остановилась, прислонившись к холодной каменной стене. Она огляделась. Узкая улочка, освещенная лишь тусклым светом факелов, казалась бесконечной. Где искать помощи? Кому верить? Ее современная одежда, ее манера говорить – все выдавало в ней чужачку.

Вдруг из тени вышел человек. Высокий, в темном плаще, он казался частью этой мрачной ночи. Анна замерла, готовая к худшему. Но мужчина остановился на некотором расстоянии, и его голос, хоть и низкий, звучал спокойно.

— Заблудилася ли еси, дѣтище? – спросил он.

(«Ты заблудилась, дитя?»)

Язык был всё тот же, искаженный, но Анна поняла. Она кивнула, не в силах произнести ни слова.

— Да не убоишися — продолжил незнакомец. — Не сотворю ти зла. Вижду, не от сихъ мѣстъ еси

(«Не бойся. Я не причиню тебе вреда. Вижу, ты не из этих мест».)

Он подошел ближе, и Анна смогла разглядеть его лицо. Оно было суровым, но в глазах читалось что-то вроде сочувствия.

— Каково ти имя? — спросил он.

(«Как тебя зовут?»)

— Анна, — прошептала она, голос ее дрожал.

— Анна, — повторил он— Азъ есмь Олегъ. Могу ти помощи подати. Но къ сему до́лжно ми ся вѣ́рити ти.

(«Я — Олег. Могу тебе помочь. Но для этого ты должна мне довериться».)

Анна колебалась. Доверить свою судьбу незнакомцу в этом диком, непонятном мире? Но выбора, казалось, не было. Страх перед неизвестностью был сильнее страха перед человеком.

— Я… я не знаю, как я сюда попала, — призналась она. — Я… из другого времени.

Олег удивленно поднял бровь, но не выказал недоверия.

— Ино время, глаголеши ли? — Он задумчиво посмотрел на нее. —Се убо многая изъясняетъ. Да пойдём со мною. Дарую ти кровъ и пищу. Тамо же узримъ, я́коже подобаетъ намъ творити.

(«Другое время, говоришь? Что ж, это многое объясняет. Пойдем со мной. Я дам тебе кров и пищу. А там посмотрим, что делать дальше».)

Анна кивнула. Шаг за шагом она шла за Олегом, оставляя позади страх и панику. Впереди ее ждала неизвестность, но теперь, рядом с этим загадочным незнакомцем, она чувствовала проблеск надежды. Возможно, этот средневековый мир не был таким уж враждебным.

Прошло полчаса. Наконец мужчина остановился у одного дома с высоким забором. Постучал. Открылось окошко.

— Что требе? — Раздался скрипучий голос.

(«Что надо?»)

— Ключъ словесный "Гусь свини́и не дру́гъ"

("Пароль: "ГусьСвиньеНеТоварищ"")

Дверь тут же распахнулась, пропуская ночных гостей внутрь. Анна с удивлением уставилась на ярко освещенный дом. Играла музыка, слышался смех, и в окнах размыто мелькали полуголые девицы.

«Куда он меня привел?»

— Олеже, благо́й но́щи! Кто есть се́й, и́же с тобо́ю? — Навстречу к ним спешил расфуфыренный мужик с прилизаными волосами.

(«Олег, доброй ночи! А это кто с тобой?»)

— Благо́й, Петруше! Да встрѣ́тиши дѣ́ву но́вую — подтолкнул вперед девушку Олег.

(«Доброй, Петруха. Встречай новенькую»).

— И гдѣ́ власы́? Что се́ за оде́жда? Кдѣ́ обрѣ́лъ еси́ се́ чудо? — сыпал вопросами Петр крутя Анну вокруг собственной оси.

(«А где волосы? Что за одежда? Ты где откопал это чудо?»)

Анна стояла молча, и шок проявлялся на лице. До нее стало доходить, куда её приволокли. Исторический местный бордель. Неожиданно гнев захватил девушку, и она, не контролируя себя, набросилась на липового защитника.

— Ах ты гад! — закричала она, замахнувшись на него. — Ты куда меня привел, скотина? Убью!

Но ударить обидчика ей не удалось. Олег перехватил руку Анны и со всего маху ударил девушку по лицу. Не устояв на ногах, она рухнула на землю на бок.

— Безъ гла́са! — процедил он сквозь зубы.

(" Молчать!")

Кое-как приподнявшись на колени, зло посмотрела на мужчин. Во взгляде у них не прочла и капли сочувствия. В душу закрался животный страх. Что теперь будет?