Словарик

Словарик с пояснениями для тех, кто хочет понять, что конкретно герои имеют виду в тот или иной момент. Будет пополняться по мере написания истории.

Имена и фамилии. В Китае принято писать сперва фамилию, потом имя. Так же существует два вида имён: общее и личное. Потому ниже в скобочках приведены личные имена, а рядом с фамилией общие.

Фэй Цзиньхуа (Юн)
У Цзиньлунь (Хенг)
У Юйлунь (Джен)

Обращения

Цзецзе - старшая сестра (так же относится к старшей девочкам в роду)

Гэгэ - старший брат (так же относится к старшему сыну в роду)

Мэймэй - младшая сестра

Диди - младший брат

Шицзе - старшая сестра (уважительное, даже если нет кровного родства)

Шисюн - старший брат (уважительное, даже если нет кровного родства)

Шимэй - младшая сестра (уважительное, даже если нет кровного родства)

Шиди - младший брат (уважительное, даже если нет кровного родства)

Шифу - наставник в значение мастер

Шицзунь - учитель, наставник

Синьлан - жених

Синьян - невеста

Глава 1. Моя вторая жизнь в статусе младшей ученицы

Этот день казался бесконечным, а звёзды на небе такими далёкими и холодными, что у меня перед глазами плыли сотни картинок того, что не произошло и уже вряд ли произойдёт в моей жизни. Луна тоскливо освещала пики, названные в честь неё. Умиротворение и покой, царившие на горах клана У, внушали трепетное повиновение. Когда-то я безумно любила Лунные пики и готова была отдать за них свою жизнь, собственно, её и отдала, обменяв на спасение для У Юйлуня, своего жениха и возлюбленного, с которым собиралась идти по пути совместного совершенствования. Но, видимо, великим небожителям было лень наблюдать за нашей любовью, и она осталась в прошлом.

Тот момент, когда он снял с моей головы ленту и повязал свою, отпечатком прошлого, остался на тяжёлом сердце. И вроде бы до этого ещё пятьдесят лет, и не факт, что события повторятся вновь. И всё же воскреснуть в собственном теле с духовным корнем женьшеневого уровня было отвратительно и досадно. Я так долго культивировала и совершенствовалась, чтобы добиться духовного корня нефритового уровня и отдать три поклона старейшинам клана У, как жена их младшего господина. В итоге даже рассказать ему о том не могла, изгнали бы или за демона приняли. И закончила бы я свой век в пещере трёх рек, закованная в магические кандалы.

А прощаться с ним и отдавать на волю судьбы не хотелось. Лента, что путалась у меня в волосах, лежала тяжёлой ношей на лбу и не давала забыться. Ведь она столько лет была повязана на рукоять его меча, а я бережно носила его налобную повязку, принимая наш общий путь совершенствования и следуя за У Юйлунем по пятам, куда бы ни повела нас судьба, я всегда готова была оставаться подле мужа и чтить память тех, кто позволил нам быть едиными. А теперь мне восемнадцать, я младшая ученица клана У, не имеющая никаких прав и даже близко не смеющая подходить к двум лунным лотосам Лунных пиков.

Благо знания прошлой жизни были при мне, и культивировать внутреннюю энергию Инь было проще, чем в первый раз. Я не боялась порвать меридианы, ведь уже проходила это и знала, что кровь феникса в моих жилах всё равно защитит и спасёт. На самом деле, моё единственное достоинство, выгодно выделяющее среди остальных учениц клана У. Кровь древних небожителей считалась редкостью, а вот мифических существ уже не встречалась. Так что, когда старейшины узнали, что во мне она есть, едва в жертву небожителям не отдали, благо У Юйлунь заступился и не дал в обиду. В этот раз надо быть с этим осторожной и не высовываться раньше времени.

Пока, даже ходить рядом с лотосами клана У, мне было непозволительной роскошью. Стряхнув с плеч утомительный морок, поднялась на ноги и потянулась до хруста в позвоночнике. Два дня в пещере умиротворения не прошли даром. Разорвав треть собственных меридиан, я запихнула в тело столько энергии Инь, что немного подташнивало. Но ничего, к утру она усвоится, и новые магические каналы опутают тело. Это не прошлый раз, когда я с женьшеневого уровня на водный поднимала себя десять лет. Тут можно управиться за две недели, если немного потерпеть и пережить боль.

В Лунных пиках ценилось послушание и соблюдение заповедей. Мне же, созданию, родившемуся с мифической кровью и вступившему на путь небожителя, было скучно. Все эти запреты наводили тоску и не добавляли моему здравомыслию бонусных очков. Пилюли культивации были не по карману младшей ученице, а значит, требовало поднапрячь свою ленивую задницу и сварить их самостоятельно. В секте магических трентелей вообще не выдавали оных, а заставляли учеников совершенствовать путь алхимии. Благо я к ним не попала, а то не было бы уже Секты Трентел… Отравились бы, несчастный, той ерундой, которая выходила из моего алхимической печи. Но для себя любимой можно и постараться.

Мелкая дрожь прошла по рукам и осела на плечах тонкой вуалью раздражения. Я практически достигла небесного уровня и перешла на путь небожителя. А что по итогу? Сидела и не знала, как привлечь внимание своего собственного возлюбленного, который ледяной статуей ходил по просторам клана У и не обращал на меня никакого внимания. Секта Лунного пика всегда порицала легкомысленное отношение девушек к своему телу, но ещё сильнее наказывали за попытки стать ближе к ученикам и уж тем более наследникам семьи У, которые основали Лунный пик больше трёх тысяч лет назад. А я что? Я его законная невеста и культиватор, достигший права быть небожителем! Императрица бессмертного пламени, почитаемая в трёх мирах, вынуждена прозябать в безделье и одиночестве! Что за невезение?

Я сегодня не ложилась ещё дольше обычного. Виной тому служили пять сосудов с «Игривой сливой», которые я беспрепятственно протащила в непривычно пустой Лунный пик после того, как закончила культивацию и узнала, что мой У Юйлунь вместе с У Цзеньлунем, всеми старшими учениками и даже нынешним главой отправились на зачистку гиблого место неподалёку от реки Ма. Тёмная энергия, скопившаяся там, давно и слишком сильно беспокоит местных жителей, а с расползающейся по округе нечистью не удавалось сладить даже одному небезызвестному ордену лотосовой долины. Наивные идиоты, словно среди них был хоть один носитель энергии Инь, чтобы почувствовать настоящее положение дел и найти источник мёртвой энергии.

Помощи у тёмных культиваторов они, конечно же, не попросили, но адептам клана У никогда и не требовалась поддержка извне, они всегда там, где нужны. Я и сама была не прочь развеяться вместе с ними, вместо того чтобы изнывать от скуки в Лунных пиках, но многовековые правила секты запрещали младшим ученикам даже на один ли подходить к местам разборок с нечистью и неуспокоенными. И как мне совершенствоваться? Если фениксу, как птице мифической, ещё и демонической, требовалась тёмная ци, которой в Лунных пиках днём с огнём не сыскать? Ладно, горе это, как-нибудь отольётся мне вином, наверное… Потому что порядки нашей секты были такими древними и зубодробильными, что порой у меня дёргался глаз.

Даже на все мои скромные предположения, что нечисть взялась там не с вершины гор, один из двух наследников припечатал коротким «нет» и отправил, куда шла. То бишь совершенствоваться в пещеру и искать путь к своим духовным корням, чтобы те не прозябали женьшеневым цветом. Наверняка боялся, что Хан Гусю будет там, и что он, без того недовольный вмешательством посторонних в дела своего клана, просто зашибёт на месте свою ненавистную шимэй. Нет, ну, а что они, собственно, хотели, чтобы я осталась в секте, где меня унижали и избивали, только из-за того, что у моей матушки был женьшеневый корень и она умерла при родах, не выдержав ци ребёнка и главы клана? Ничего гэгэ ещё поплатится за то, как обращался со своей цзецзе.

Глава 2. Небожительница с тёмной душой и два прекрасных лотоса

Практически два лунных цикла, я умело избегала общения с обоими представителями клана У. Пряталась в самой дальней, забытой всеми богами пещерой для медитаций и раз за разом убивала саму себя, заставляя духовный корень буквально пульсировать и сгорать от переизбытка ци. До добра такое никого и никогда не доводило. Но, будучи единственной представительницей мифической крови, без зазрения совести пользовалась тем шансом, который мне даровали небеса, и совершенствовалась, не щадя себя и своего духовного тела. Шрамы заживут, затянутся и истончатся под воздействием времени, а утерянные возможности обратно не заполучить. Потому следовало делать всё на совесть и прямо сейчас.

К тому же для Лунных пиков такая отговорка имела больше смысла, чем все мои глупые попытки спрятаться от лотосов где-нибудь на территории клана. Прерывать медитацию и совершенствование без особого повода не могли даже старейшины, а правильные, до зубного скрежета близнецы, ни за что в мире, не отвлекли бы меня от культивации. Беспокоило меня лишь одно: я по пьяни разболтала У Цзиньлуню, что во мне есть демоническая кровь мифического существа. Да и вряд ли все мои слова он воспринял как простой бред не протрезвевшей молодой госпожи клана Хан, жаждущей заполучить внимание. Нет, для этого лунный лотос был слишком придирчивым, прагматичным и осмотрительным. Если докопается до крови, то и остальное сложит.

Было в этом что-то абсурдное и глупое. Любить до смерти одного и тут же целоваться с его братом. Хоть и не по собственной воле, но я перепутала их. Разве любящее сердце не должно было подсказать мне о том, что я совершала самую непростительную ошибку из всех возможных? Нет? В самом деле, пусть они и братья, но совершенно не похожи и представляли из себя двух ненормальных психов, жаждущих добра во всём мире и способных ради этого свернуть даже Лунные пики с места. Но при всём этом идиотами они никогда не были. Лунные лотосы секты У представляли собой два идеальных объекта для поклонения. И ни один старейшина в здравом уме и трезвой памяти не одобрит того, чтобы рядом с любым из них находилась тёмный культиватор, ещё и с нефритовым корнем.

Мне просто повезло, что к тому моменту главой секты уже стал старейшина У Цзиньлунь, который не стал разрушать счастье своего брата и позволил ему этот нелепый брак с тёмной ведьмой, которую остерегались не только Лунные пики, но и вся окрестность континента Хань. Что поделать, любовь зла… Нашему сердцу невозможно приказать забыть или воспарить, лишь пробивая себе путь наверх, мы могли познать совершенство. Культивация имела под собой древние устои и ещё более древние практики, которые поколение за поколением совершенствовались лишь для того, чтобы однажды в семье родился великий гений, способный покорить три мира и стать великим небожителем. Так говорили про прекрасных лотосов клана У, а меня постоянно игнорировали, хотя я была той, кто действительно смог пробудить в себе это стремление.

Да, это давало мне безумную силу и позволяло исполнять свои желания и сильнейшие боевые техники. Но для простых смертных мощь, дарованная кровью феникса, не шла ни в какое сравнение с той, которая текла в братьях У. Никто и никогда не завидовал моему мужу, все лишь жалели его и говорили, как судьба несправедлива, коли наделила его такой спутницей на пути становления небожителями. А вот мне завидовали люто, что увела одного из главных красавцев всего мира культиваторов. Второй же вообще никем не интересовался, и даже дамы перестали пытаться заигрывать с ним, махнув рукой. А на моего У Юйлуня продолжали вешаться пачками, из-за чего я дико ревновала и получала тонну проклятий в спину и пожеланий поскорее сдохнуть.

Наверное, скопление злой энергии вокруг меня достигло того пика, когда даже мифические энергии нефритового ядра не смогли побороть поток негативной ци, стремящейся уничтожить моё тело на радость всем злопыхателям, радостно скалящим зубы всякий раз, когда мне было плохо. Ну, в этом вся людская сущность. Потому небожителями становились лишь те, кто был чист душой и телом и всегда стремился лишь к одному – справедливость. Хотя гэгэ так и не стал небожителем, хотя был намного сильнее моего возлюбленного. Но я получила титул Императрицы небесного пламени, а они так и оставались лунными лотосами клана У. Странно, я никогда не задумывалась об этом в те далёкие года, словно оно не имело никакого значения.

Если так подумать, то титул давали лишь тем, кто вставал на небесную ступень и получал право культивировать сильнейшие техники, требующие ци небесного уровня, исходящую из призрачного духовного корня. Если верить легендам, лишь один культиватор из сотни тысяч был достоин унаследовать его из канала своего рода. Но меня же отрезали от клана Хан и изгнали с позором. Я считалась сиротой и не имела никаких связей с духовными энергиями ци древних основателей сект. Потому-то и подалась в Лунные пики, которые до зубного скрежета ненавидела вся моя семья. Просто чтобы отомстить им и заставить признать меня, как полноправную наследницу и преемницу секты Хан. Вот только померла я даже неблагородной леди У, а безродной Фэй Цзиньхуа, которую не чтили и не уважали во всех трёх мирах.

Если так подумать, то я была одной из немногих, кто действительно пытался самосовершенствоваться. И пусть на это у меня были дополнительные способности, подаренные кровью феникса, но при желании и без них можно обойтись. Если долго идти к своей цели, то в один момент она перестанет быть целью и станет чем-то скучным и обыденным. По крайней мере, именно так я считала и не решалась в открытую указывать другим все недостатки их культивирования. Пусть боги на небесах сами решают, чему быть и как миновать сей путь до небожителя и истинного божества, перед которым будут поклоняться.

Глава 3. Приручение диких зверей в условиях близких к самоубийству

После произошедшего в горах я думала, что обстановка в клане У накалится докрасна. Братья хоть и были близнецами, но нравы имели совершенно разные. Но к моему огромному удивлению, происходило что-то из ряда вон выходящее. Чувствовалась замершая в воздухе драма, которая грозила пролиться на землю кровавым дождём, но ничего не происходило. Оно полыхало молча и яростно, не задевая остальных членов клана. Ладно, я могла понять, почему так расчётливо вёл себя У Цзиньлунь, но на моего возлюбленного это не походило. Тот всегда загорался, словно вспышка пламени и яростно рвался на врага. Хладнокровие и рассудительность младшему из близнецов клана У недоставало. Это факт!

И вот теперь эта неразлучная парочка, которая всегда вела себя так, словно все своды правил давили их и заставляли держать голову прямо, едва ли не рычала друг на друга, но делала это так, чтобы никто и ничего не понял. Если бы я не была синьян, младшего брата поло жизни, то тоже ничего бы не заметила. Но такой разлад между братьями я видела лишь единожды. Когда они решали, кому становится главой клана У. Тогда всё решили старейшины, и мой наречённый практически полгода не говорил со своим гэгэ нормально, а только зубы скалили, но опять же, это понимали лишь те, кто близко знала прекрасных лотосов семьи У.

Так что теперь я готова была поклясться собственной жизнью, что У Юйлунь за прошедший месяц скривился больше, чем я смеялась за обе свои жизни. Небожители мне свидетели, что это не то, к чему я стремилась, вставая на этот извилистый путь. Я хотела обрести счастье, а не окончательно всё запутать. Ленты сами выбирали наречённых. И в первой жизни конца моей переплелись с У Юйлунем, а теперь, надёжным и крепким узлом стянули У Цзиньлуня. Но разве могут наречённые небесами меняться? Разве не избираются они единожды и на все наши жизни, заставляя души тянуться друг к другу?

И пусть У Юйлунь пока ни словом не обмолвился о случившемся в пещере, но ему и не нужно было ничего говорить, я прекрасно ощущала его ревность, каждой клеточкой своего тела. Каждый раз, когда возлюбленный клеймил мои губы неудержимыми, быстрыми поцелуями, настолько жаркими, что даже раскалённому жерлу вулкана с ними не тягаться, я ощущала горечь оттого, что в них не было искренности. Пусть он пеленал моё тело объятьями, настолько тесными, что казалось, будто у нас одно сердце на двоих, но разум кричал о том, что это не те руки, которые любили и ласкали нас в те далёкие года, которых ещё нет.

И пока У Юйлунь убеждал меня в том, что я дурочка, раз сразу не рассказала ему о прошлом, которого пока не наступило, я не могла выкинуть из головы совершенно иные мысли. Вероятно, в Лунных пиках с каждым днём делалось всё холоднее и пасмурнее, хоть и наступал сезон цветения вишни. Некогда тёплый взгляд У Цзиньлуня и его приветливая улыбка, теперь даже не грустные, а совсем застывшие, промёрзшие до естества и потухшие в бессмертном пламени боли и обиды, которыми преисполнилась его душа. И причиной всех этих бед, неурядиц и полной неразберихи была я! Оттого на душе словно кошки скребли.

Стоило первым весенним лучам коснуться земли, как стало понятно, что отныне братья редко виделись и, похоже, не говорили друг с другом ни о чём, помимо дел клана У и охоты на нечисть. Мне от такой картины тошно становилось и хотелось волком выть на луну. Хотя младший брат всё так же почтительно кланяется старшему при встрече, а тот всё так же терпеливо молчал о систематических нарушениях порядка, но каждый цунь расстояния между ними наполнялось неловким молчанием и презрением. Меня же, У Цзиньлунь теперь и вовсе сторонился, лишь скупо кивал, не глядя, и старательно прятал потемневшее на мгновение лицо. И никто из нас троих не решался сделать шаг навстречу, чтобы исправить это и как-то справиться с кризисной ситуацией.

Но когда минуло половина лунного цикла, я приняла решение. Да, скорее всего, я очень-очень пожалею о принятом решении, но оставлять всё в таком плачевном состоянии я не собиралась, как и притворяться непричастный к этой драме века. Этим же вечером, после встречи с братом, У Юйлунь, едва не закипая от гнева, рванул в сторону водопадов. Я же, понимая, что, возможно, это мой единственный шанс с ним поговорить нормально и решить кое-какие проблемы, метнулась бесполой тенью, стелясь в тени кустов и раскидистых крон вечнозелёных деревьев, произрастающих на территориях Лунных пиков.

Возможно, У Юйлунь способен дуться так вечность, но это, казалось, совсем не помогало усмирить его обиду на брата. Мне же хватило одной фразы, чтобы пошатнуть и видимое спокойствие, и застывшую позу мужчины и пробудить в нём ярость. Всё же я его почти законная супруга, прошедшая не одно испытание ради того, чтобы стать небожителем, исполнив прихоть возлюбленного. Кому, как не мне, понимать, на какие болевые точки следует нажимать, дабы получить самый потрясающий эффект из всех возможных. По крайней мере, меня он убить не посмеет, в теории… На практике проверять не хотелось.

— Послушай, У Юйлунь, если тебе и стоит сердиться на кого-то, то не на своего драгоценного гэгэ, а только на меня, ведь так вышло, что это я оказалась причиной всех этих проблем и волнений, — выйдя из-за пышного кустарника, громко и отчётливо произнесла я, вырывая того из печальных дум о случившемся в пещере. — Это я его соблазнила, по ошибке…

— Что ты сказала? — тихо и потерянно произнёс он, вставая из-под льющихся струй обжигающе ледяной воды.

Старика У Ханью инфаркт бы хватил, и тот покрылся стыдливыми пятнами позора и проклял меня навеки вечные, если бы увидел, как его лучший ученик совершенно неграциозно, после этих слов свалился с камня в холодные воды озера. Тихо взвизгнув, я бросилась вперёд и постаралась удержать своё ци от бездумного вмешательства в мировое плетение. Так что, узрев, как тот вынырнул и отплевался, я облегчённо опустила плечи и перевела дух. Становится причиной для его смерти, я бы не рискнула. Не для того я умирала в прошлой жизни, чтобы в этой убить супруга, которого любила всей душой.

Загрузка...