Отражение 2. Сумерки

Глава 1. Принесенное ветром

Ветер поднялся просто залихватский, словно бы вот-вот должен был начаться ураган. Я стояла посреди ночной поляны в лесу. Дождь уже вымочил меня до нитки. И жутко замерзла. А куда идти, понятия не имела. Но и оставаться тут тоже нет ни какого смысла…

Когда была в теле Беллы, то говорила по-английски. Сейчас же нет. Даже объясниться не смог чтобы попросить о помощи. Вот дерьмо!

Надо бы найти дорогу…

Я огляделась и различила оставленные колесами авто колеи. Ну хоть что-то… пойду по ним.

Однако, прежде чем я успела сделать хоть шаг, до моего слуха донесся слабый звук. Кто-то приближался.

Я застыла на месте, всматриваясь в лесную опушку. Звук становился громче — это был шорох, слишком тихий для человека, но отчетливо слышный в тишине поля.

«Это не может быть правдой,» — подумала я с нарастающим беспокойством.

Из-за деревьев показалась фигура. Высокий мужчина с длинными светлыми волосами, собранными в хвост, вышел на поле. Даже с расстояния в несколько десятков метров я могла различить его неестественно бледную кожу и грациозную, кошачью походку.

Сердце пропустило удар. Я узнала его, хотя никогда не видела вживую. Джеймс. Вампир-охотник из «Сумерек».

«О боже, это действительно он,» — пронеслось у меня в голове. «Должно быть он вернулся сюда чтобы взять след Беллы.»

Джеймс на мгновение замер, а затем повернул голову в мою сторону. Он медленно втянул воздух, и его губы растянулись в хищной улыбке.

— Какой сюрприз, — произнес он, двигаясь в мою сторону со сверхъестественной скоростью. — Я думал, все люди ушли.

Я попятилась, чувствуя, как ноги наливаются свинцом от ужаса.

— П-постой, — пробормотала, прекрасно понимая тщетность любых просьб. — Я не отсюда, я…

Джеймс оказался перед мной за долю секунды, его красные глаза изучали меня с жадным интересом.

— Конечно, ты не отсюда, — сказал он, проводя холодным пальцем по моей щеке. — Твой запах… необычный. И ты знаешь, кто я, правда?

Я вздрогнула и сглотнула. Мой мозг лихорадочно работал, пытаясь найти выход. Я знала, что произойдет дальше. Джеймс был безжалостным охотником, для которого человеческая жизнь ничего не значила.

— Каллены… — выдохнула я, не думая. — Они будут здесь.

Интерес в глазах вампира вспыхнул еще ярче.

— Так ты знаешь о клане золотоглазых, — его улыбка стала шире. — Это становится все интереснее.

— Я знаю больше, чем ты думаешь, — произнесла, пытаясь говорить спокойно, хотя мое сердце колотилось как сумасшедшее. — Я знаю о твоей охоте на Беллу Свон. Знаю, чем она закончится.

Джеймс замер, его лицо стало непроницаемым.

— Беллы Свон? — медленно повторил он. — Кто это?

Теперь настала моя очередь удивиться. Если Джеймс не знает, кто такая Белла…

— Человеческая девушка, — осторожно ответила ему. — Девушка Эдварда Каллена.

Ищейка чуть склонил голову в бок, — знаешь где она?

Пока я соображала что ответить, из-за деревьев показались еще две фигуры — женщина с огненно-рыжими волосами и темнокожий мужчина с длинными дредами. Виктория и Лоран.

— Джеймс, — окликнул его Лоран, — мы договорились не охотиться на этой территории.

Виктория с любопытством разглядывала меня, ее ноздри трепетали, ловя запах человеческой крови.

— Я просто разговариваю с нашей гостьей, — ответил Джеймс, не отводя взгляда от меня. — Она знает о нас. И о Калленах. И знает где та закуска.

Лоран подошел ближе, его движения были осторожными, как будто он боялся спугнуть добычу.

— Как такое возможно? — спросил он, обращаясь ко мне. — Ты знаешь о существовании вампиров?

Я понимала, что любой мой ответ может стоить мне жизни. Сказать правду о том, что в моем мире они все — персонажи книги? Вряд ли они поверят. Соврать? Они почувствуют ложь.

— В моем мире, — медленно начала я, решив придерживаться частичной правды, — есть истории о вампирах. О Калленах. О вас.

Глава 2. Неожиданное спасение

— В твоем мире? — переспросила Виктория, ее глаза сузились. — Что это значит?

— Я не из Форкса, — продолжила, судорожно придумывая, что сказать. — Я даже не из этого… времени. Или реальности. Я не знаю, как объяснить, но я оказалась здесь случайно.

Джеймс рассмеялся, звук был холодным и неприятным.

— Или ты сумасшедшая, или у тебя богатое воображение, — сказал он, приближаясь вновь. — В любом случае, это не спасет тебя.

Он уже протянул руку ко мне, когда внезапно замер, глядя куда-то за мою спину. Выражение его лица изменилось — теперь оно отражало настороженность и что-то похожее на азарт.

— У нас гости, — прошептал он.

Я медленно обернулась и увидела пятерых вампиров, стоящих на другом конце поля. Я сразу узнала их — Каллены. Эммет, Джаспер, Элис и Карлайл. Эдварда, Розали и Эсми не было… должно быть охраняют Беллу и Чарли.

— Мы просили вас покинуть нашу территорию, — голос Карлайла был спокойным, но твердым.

— Мы уже уходили, — ответил Лоран, поднимая руки в примирительном жесте. — Но нашли этого человека.

Взгляд Карлайла остановился на мне, его лицо отразило замешательство. Разумеется он не знал кто я такая. Но должно быть удивился откуда тут взялся человек.

— Отпустите ее, — сказала Элис, делая шаг вперед. — Она под нашей защитой.

Джеймс усмехнулся.

— Она ваша? Вы храните людей как домашних животных? — он снова принюхался. — Хотя на ней нет вашего запаха. Она не была с вами.

— Тем не менее, — твердо сказал Карлайл, — мы просим вас оставить ее в покое.

Напряжение в воздухе стало почти осязаемым. Я видела, как Эммет и Джаспер заняли оборонительные позиции, готовые к битве.

Лоран бросил быстрый взгляд на Джеймса, затем на Калленов.

— Думаю, нам стоит прислушаться, Джеймс, — сказал он тихо. — Нас меньше.

Джеймс выглядел разочарованным, но, оценив ситуацию, медленно отступил от меня.

— Какая жалость, — произнес он, глядя мне в глаза, — но, мы еще увидимся.

Развернувшись, трое кочевников исчезли в лесу с такой скоростью, что человеческий глаз едва мог уловить движение.

Я выдохнула, осознав, что все это время задерживала дыхание. Мои ноги подкосились, и я упала на колени, дрожа от пережитого страха.

— Ты в порядке? — голос Карлайла звучал обеспокоенно, когда Каллены подошли ко мне.

— Как вы узнали? — выдавила я, поднимая взгляд на своих спасителей. — Как вы узнали, что я здесь?

— Элис увидела, — просто ответил Карлайл, внимательно изучая меня и мое лицо. — Хотя ее видение было… необычным.

Элис кивнула, ее глаза были широко раскрыты от удивления.

— Я видела, как ты появилась буквально из ниоткуда, — сказала она. — Как будто тебя не было в этом мире, а потом вдруг ты возникла на этом поле.

— Кто ты? — спросил Эммет, чуть прищурив глаза. — У нас есть предположение…

Я кивнула, — если вы про то что я та кто была в теле Беллы — то ваше предположение верно.

Глава 3. Сифон

Туман окутал каждый уголок в вымокшем за день лесу. Он стелился по земле молочной дымкой, будто ожившее невиданное существо.

— Не понимаю, — протянула я, убирая со лба вымокшую челку, — почему они отступили вот так просто… почему я оказалась тут…

— Они отступили, потому что поняли что мы надерем им зад, — ответил Эммет.

— Где Белла? Она — это она? Все в порядке? — я поднялась на ноги.

— В порядке, — кивнул карлайл, — Эдвард, Эсми и Розали сейчас охраняют их с Чарли, — глава семейства подступил чуть ближе, — рады увидеть тебя лично. Но боюсь, что ищейка запомнил твой запах, — доктор Каллен снял с себя куртку и накинул мне на плечи. — ты замерзла. Не хватало еще простудиться.

— Ты и правда не такая как люди из нашего мира, — оглядела меня Элис и слегка принюхалась, — невероятно вкусно пахнешь.

Я посильнее укуталась в куртку.

— Она босая, — подметил Эммет, — нужно доставить ее домой. — Он подступил ко мне, — задержи дыхание, — и попросту сграбастал меня, забросив себе на плечо помчал через поле в лес. Я только и успела выдохнуть. — Ой! — зажмурилась и прикрывала лицо руками, чтобы ветки его не исполосовали. Эммет — просто медведь гризли. Он держал меня на плече и мчал не невероятной скорости, словно бы я для него ничего не весила.

Я даже вдохнуть воздух не могла. Грудную клетку сжало будто тисками. И когда Каллены остановились возле дома, а Эммет опустил меня на ноги. Я почувствовала как свело желудок и как к горлу подступила тошнота.
Вот только этого не хватало!
прижав ладонь ко рту, я постаралась унять это чувство. Сдержаться.

Карлайл открыл дверь, — входи, — пропуская меня.

— Идем со мной, — повлекла меня на верх Элис, — примешь горячую ванную и переоденешься в сухое.

— Я не хочу создавать лишние хлопоты.

— Какие хлопоты? — отмахнулась она, — ничего подобного. — ее янтарно-золотистые глаза оглядели меня, — невероятно. Одно дело — когда перемещается сознание. А другое: это человек полностью. Невероятно.

Мы поднялись в гостевую комнату и Элис первая вошла в ванную.

— Не знаю, — взглянула на нее, — упоминал ли Эдвард… но я спрашивала его о том, что есть ли шанс попросить у вас ваш… э-э… яд…

Элис замерла, — нет. Он не упоминал.

— Просто… Просто в тот раз, я не знала как его переместить ведь была лишь сознанием. но теперь, когда я сама здесь.

Миниатюрная вампирша принялась набирать воду в ванную. — Я не могу сказать какой будет итог. Мне не ведомо твое будущее.

— Но, то что со мной будет когда я вернусь в свой мир, уже не будет вашей ответственностью.

— Давай, для начала ты согреешься? — предложила Элис, — а это оставим на потом. Хорошо? — она очень мило улыбнулась и вышла из ванной.

Я довольно быстро разделась и залезла в ванную наполненную горячей водой с пышной белоснежной пеной. О, да! Это было то что надо!
После того как промерзла до костей, принять ванную — самое то. Задержав дыхание, на несколько секунд я погрузилась под воду с головой. А когда выбралась и обмотавшись полотенцем подошла к зеркалу, поглядела в окно. За которым стоял непроглядный мрак окутавший каждый уголок далеко раскинувшегося леса. Шел дождь и слышались отдаленные раскаты грома, сопровождающиеся яркими вспышками молний рассекающих бездонное черное небо.

И перед моим мысленным взором возник словно бы флешбек. Как воспоминание, которого не было. Я увидела как Джеймс бесшумно скользил меж деревьев, держась на расстоянии от дома Калленов. Он знал что объект его желания находится рядом. Ведь ноздри вампира уловили нечто необычное — аромат, который он никогда прежде не встречал.

Он замер, принюхиваясь. Запах был сладким, но не приторным, с нотками чего-то экзотического и неуловимого. Джеймс почувствовал, как яд наполняет его рот, а жажда становится почти невыносимой.

Следуя за ароматом, он оказался на самой макушке высокой ели. А сквозь большое окно он увидел ее — девушку с каштановыми волосами, ту самую что появилась на той поляне. Это от нее исходил тот удивительный запах. Она находилась в ванной комнате, обернутая в полотенце расчесывала мокрые волосы стоя перед зеркалом.

Джеймс застыл в тени, не сводя глаз с незнакомки. Он должен был узнать о ней все. А как же иначе? Как она оказалась там? Ее запах был только там. Не было шлейфа откуда она пришла. Она ведь не могла просто материализоваться из воздуха? Или могла?

Я видела это не просто как сторонний наблюдатель. Это было словно бы от первого лица. Словно бы смотрела глазами ищейки и даже могла чувствовать его эмоции.

Видение исчезло и опомнившись, я вновь сосредоточилась на окне.

Я что-то разглядела там… Или мне показалось? Будто меж черных деревьев в этой тьме мелькнуло светлое пятно. Нет. Не может быть…
Расчесав волосы и собрав их на макушке в небрежный пучок, надела на себя махровый белый халат. Очень тихо и осторожно подступила к окну и распахнула его. Холодный, сырой воздух ворвался внутрь с порывом лихого ветра.

Еще секунда, а потом я осознала: что же такое делаю? А вдруг там кто-то из кочевников затаился? Вот идиотка! — быстро захлопнула окно и на этот звук в ванную ворвалась Элис. Она сделала это так быстро и бесшумно что от неожиданности я подпрыгнула.

— Ты что делаешь? — обомлела вампирша, — не высовывайся на улицу одна.

— Да, — ответила ей, — я сглупила. Уже поняла. Просто что-то там показалось..

Элис задумалась.

— Ты что-то видишь? — поглядела на нее. — Ищейка проложил курс?

— Не понимаю. — протянула Элис.

— Чего?

— Когда ты появилась на поляне — я это увидела. Но теперь, я вообще ничего не вижу. В смысле, совсем ни каких видений. И это не только насчет тебя. Странное ощущение… словно моего дара нет.

— А он может исчезнуть?

— Я о таком не слышала… — Элис все это время держала в руках сложенные стопой вещи, а потом протянула их мне. — Переоденься. А потом спускайся вниз, мы ждем тебя в гостинной.