Отражение. Сумерки

Вступление

Сон прекратился так, как это бывает всегда. Ты просто открываешь глаза, плавно выходя из царства Морфея. Но еще, у меня всегда болела спина и голова. Если я просыпала часов до 9 утра. Хотя, если подняться до 7, то все бывает нормально.

Однако сейчас явно было не 7, так как за окном рассвело. И пусть утро выдалось ненастным, серым и туманным. Все же...

Я раскрыла глаза и в первые минуты не могла понять в чем тут дело. Это не моя комната. Где побеленный потолок и стены обклеены обоями с кирпичным принтом? Где письменный стол с ящиками и полками? Где умывальник и лазурная пластиковая раковина возле входных дверей? Где печь и кондиционер над мини — стенкой? Все не то.

Фисташкового оттенка стены, широкая кровать заправленная сиреневым бельем, зеркало в пол в деревянной раме по левую руку, тумба с лампой по правую, напротив — письменный стол и комод. Черт, мне знакома эта комната…

Но такого просто не может быть!

Потерев лицо ладонями и похлопав себя по щекам, я шумно выдохнула и резко села. А уже в следующую секунду поняла что по ощущениям — это не мое лицо. Оглядела руки — тоже не мои. Что, черт возьми происходит?

Облизав губы, поднялась на ноги и подступив к зеркалу оглядела себя. Странно, отражение было мое. Покрашенные в медный цвет волосы длиной еле достигающие плеч. Серо-голубые глаза, высокий лоб и тонкие губы. Но в таком случае, почему на ощупь мое лицо иное. Да и рост ощущается ниже сантиметров на 10.

Я отодвинула двумя пальцами прядь волос и оглядела — она не моего цвета. Не того что в зеркале. Она темно-каштановая и на ощупь мягче. Явно не искалеченная обесцвечиванием…

Прикрыв рот ладонью, медленно обернулась, оглядывая комнату еще раз. Все это — не реально…
Сердце начало набирать ритм и грудную клетку сдавило от накатывающей паники.

Как? Как такое может быть?
Это сон? Точно! Я еще сплю. Нужно проснуться. Просыпайся. Просыпайся! Я похлопала себя по щекам, — просыпайся, мать твою!

Глава 1. Глоток свежего воздуха

За дверью, с той стороны, послышались торопливые шаги. Вот только мне не хватало расспросов!
Что же делать? Как проснуться? — больше ничего в голову не приходило. Дверь распахнулась и на пороге возник, черт подери, Чарли Свон! Ну уж нет!
Я прикрыла лицо ладонями и чуть слышно застонала.

— Что стряслось, Белз? — осведомился шериф Свон.

— Что? — я взглянула на него, и поняла что говорю с ним по-английски. Но я не знаю английский!

— Ты вроде кричала, — неуверенно протянул отец Беллы, — я вроде что-то слышал, но не понял… Ты изучаешь языки? Рене не упоминала…

— Языки? Нет, — сдвинула брови я, — а что?

— Ничего, — потер бровь согнутым указательным пальцем Чарли, — ты спускайся, я завтрак приготовил. Мне надо на работу… доберешься до школы сама? Пикап я пригнал… поменял резину, старая была совсем лысая.

Школа? Вот дерьмо! — так и прокричал мой внутренний голос, — мне что опять придется учиться? Я и в молодости то не очень была сильна в учебе… еле на тройки тянула, а теперь и подавно все забылось… Все таки прошло почти 20 лет!
Почему я оказалась в теле школьницы? Сколько там было лет этой Белле? 17? Ну просто очешуеть!

— Так что, Белз? — выдернул меня из мыслей шериф.

— А, да, — махнула рукой, — хорошо.

Он кивнул и довольно быстро удалился. Но как только послышалось что внизу хлопнула дверь, я сообразила — мне ведь не известно где находится школа! Черт! Вот дерьмо!

Нужно срочно его догнать!
Я помчалась следом, но он уехал. Похоже, придется выкручиваться как-то самой.
Чтож, «завтраком» шериф назвал хлопья с молоком. Я вообще никогда не завтракаю, а уж это и подавно не хочу. Так что, переодевшись и умывшись, принялась искать косметичку. Но ничего не было. Даже простой туши.

Ладно, пойду так. В конце-концов Белла вроде не уродина… Но нужно прикупить тушь и палетку для бровей. Надеюсь тут есть какой-нибудь подходящий магазин.

Ехать на пикапе не было смысла. Ведь я не знала дороги. Так что, сумела вызвать такси. Хвала, что с людьми я говорила на английском сама того не осознавая. Так что смогла объяснить куда мне нужно. И попросила его заехать в магазин где продают косметику, по — пути.

Думаю ничего плохого не случиться если я опоздаю на один урок. Хуже будет если я успею и меня вызовут к доске. Тогда успеваемость Беллы станет под громадным вопросом. Поэтому я не особо торопилась.

Купила тушь, маркер для бровей и палетку, пудру с зеркальцем и пока такси везло меня до школы, не много подкрасилась. С утра было пасмурно и туманно. Воздух пропитанный влагой был свеж и его хотелось вдыхать и вдыхать, наслаждаясь. Небо затянуто плотной пеленой угрюмых туч, а сочная зелень папоротник и секвой слегка склонялась собирая на своих кончиках капли искрящейся росы.

По дороге разлились широкие лужи, прохожих было мало.
Этот городок довольно маленький. Одноэтажный. Можно даже сказать плоский.

Странно, если я все ще сплю, то почему ощущаю запахи и чувствую влагу прилипающую к коже… Почему от такого свежего воздуха у меня слегка кружится голова? — за всеми этими мыслями я не заметила как такси остановилось возле школы.

Опомнившись, расплатилась и вышла. Хорошо что шериф оставил дочери наличные. А иначе не знаю что бы я делала…

Все ученики, поголовно пялились на меня. И от этого я чувствовала себя невероятно не уверенно. Мне даже казалось что я сжалась, сгорбившись. Не знаю, — метнулось в моей голове, если я вижу себя в отражении а все вокруг видят меня Беллой… что будет если они увидят мое отражение? Всмысле, какое оно будет для них? Это буду я? Или Белла?

Хм, думаю мне это не нужно выяснять прилюдно. Так что, я старалась обходить все отражающие поверхности стороной. Охренеть! Вампиры тут — Каллены, а отражения своего боюсь я… Ну, это я про то что из мифов вампиры не отражались…

— Э-э… Привет, — прозвучал совсем рядом не знакомый парнишечий голос, — Ты Изабелла Свон? Новенькая?

Я поглядела на него. Это был азиат, как там его? Эрик.

— Я Эрик, — представился он, — глаза и уши школы. Можем прогуляться… поплачешься в жилетку…

Ну и болван! Вот только я не Белла и не стану отвечать как она, — слушай, — перебила парня. — Мне это все не интересно. Ясно? Никаких прогулок и разговоров. И ни каких статей в вашей газете?

— О? — как-то оторопел он, — ладно. Не будет статей.

Я кивнула и прошла мимо него, давая понять что не хочу дальше общаться. Хорошо, что он не стал доставать.
Ненавижу школу. Если это чья-то шутка, то она определенно злая. Я шла по коридору стараясь смотреть лишь себе под ноги. Не хотела привлекать еще большего внимания. Но у меня не вышло.

Кто-то выходил из кабинета и распахнувшаяся дверь встретилась с моим лбом. — Ай! — я прислонила ладонь к месту ушиба и отшатнувшись подняла взгляд. Это был Эдвард Каллен. Он на мгновение замер, глядя на меня. А потом его ступор испарился и он даже не извинившись, торопливо направился прочь.

— Чтоб тебе, — пробубнила я, — возомнил себя неотразимым красавцем, хотя на самом деле совершенно не привлекательный. Для меня, так уж точно. И… — но не закончила мысль, так как меня отвлекла подступившая девушка.

— Привет. Ты уже взяла расписание?

Я обернулась на нее. Темноволосая, в очках с черной оправой. Это была Анджела. — Нет, — ответила ей. — Не взяла.

— Я Анджела, — представилась она, — а ты Белла?

— Да.

— Хочешь, я могу тебя провести? — любезно предложила девушка.

— Да, — кивнула ей, — почему нет.

Девушка очень мило улыбнулась и поманила меня за собой. Она оказалась не надоедливой и располагающей к себе. А мне редко нравятся люди.

Анджела провела меня за расписанием, а потом показала где класс. Второй урок, оказался биология. Кабинет был забит под завязку, а свободное место разумеется только Калленом.

Первым делом, как преступила порог, слегка протянула руку и выключила вентилятор. На что мистер Молина вопросительно приподнял брови и округлил глаза. И, я заметила удивленные глаза всех учеников в классе. Даже Каллен удивился. — Тут довольно прохладно, — попыталась пояснить свое действия я и подойдя к преподавателю протянула ему свою карточку.

Глава 2. Неделя = вечности

Утро пришло с промерзлым туманом и мрачно серым нависшим небом. Я проснулась за пол часа до будильника. И первым делом подумала что все прошло. Что я очнулась от того странного сна. Но как только глаза проморгались, поняла что по-прежнему в комнате Беллы и в теле. Мои ожидания не увенчались успехом… увы. И сегодня мне придется вновь ехать в эту школу. На этот раз я поеду на пикапе. В конце-концов тут не так много улиц. Не потеряюсь.

Убрав волосы назад рукой, поднялась с постели и подступила к окну. Серое, унылое утро — привычное явление в этом городке. На подъездной дорожке стоял в ожидании старенький оранжевый пикап. Не знаю, как он по управлению… Просто в реальности у меня старенькая 11-ая. Инжекторная, механика. А до нее была 5-ка карбюраторная. Из интернета, мне известно что Chevrolet C10 Stepside Pickup «1963 имеет механическую коробку передач и карбюратор. Так что, справлюсь.

Порывшись в комоде Беллы, вытащила оттуда зеленую хлопковую футболку с длинным рукавом, джинсы, а из шкафа взяла коричневую парку. Переоделась, умылась, зачесала волосы в высокий хвост и смотала их в пучок. После чего прихватила рюкзак и ключи от пикапа, а затем спустилась из комнаты вниз.

Как ни странно, Чарли уже не было.
Я сунула ноги в кеды и вышла на улицу. Уже у самой последней ступеньки поскользнулась на грязи в луже. Но, я не Белла, так что смогла устоять.

Залезла в салон, бросив рюкзак на соседнее сидение и повернув ключ, завела двигатель.
Несколько минут у меня ушло на то чтобы разобраться с рычагом переключения передач. Он не такой как на вазе, и не там расположен. Но, ничего, я справилась. По-тихоньку вывернула на дорогу и поколесила в направлении школы. И пусть было прохладно, я все равно приопустила стекло в своей двери. В салон тут же ворвался пропитанный влагой свежий воздух.
Хотя, это наверное просто моя привычка. Всегда открываю окно в машине, и не важно какая погода на улице. Мне нужно слышать как работает двигатель, не стучит ли что-нибудь и, другие посторонние звуки самой улицы.

Серая и унылая улица городка пребывала будто в сонной дреме. Прохожих практически не было и дорога пуста. Не люблю ездить когда движение слишком активное. Мне больше по-душе простор. Чтобы не было попутных машин. На перекрестке богачиел и север-Форкс я остановилась, пропуская пару машин, а потом на спартант повернула в право.

Найти школу оказалось несложно.

Я припарковалась почти у самого выезда. Чтобы потом не мучаться с разворотами и маневрами.
Нехотя выбравшись из теплой кабины, я зашагала по каменной дорожке, накинув на голову капюшон спрятавшись от ненужных глаз.

Ух! Никогда не думала что мне вновь придется пройти через это… Не знала смогу ли вытерпеть этот день, но после двух уроков ко мне подошли Джессика и Анджела пригласив на ланч. Отказываться я не стала.

Мы расположились за столиком где уже сидели Эрик и Майк. А в самом дальнем углу, у окна сидели Каллены. Не все разумеется. Эдварда не было. Я ведь прекрасно понимаю где он. А еще, что эта история будет совершенно иной если я останусь в теле Изабеллы Свон. У них не будет любви. Ведь меня совершенно не привлекает этот вампир. А что в нем может нравиться?
Абсолютно не мой типаж!
Вот Райли Бирс — совсем другое дело. Правда, если Каллены не будет защищать Беллу и не убьют Джеймса, Виктория не обратит Райли…

Я помотала головой отгоняя все эти мысли. О чем вообще думаю? Какой к черту Бирс! Я должна выяснить как вернуться в свое тело. И точка.

О чем болтали за нашим столиком, я особо не вслушивалась. только иногда кивала с наигранной улыбкой. Сама же следила за вампирами. Они что-то обсуждали, но я не могла понять. Да и по губам читать не умела. Несколько раз в мою сторону бросала взгляд Элис, и ее лицо озаряла легкая улыбка. Следом, поворачивали головы Розали и Эммет. Джаспер же, сидел будто истукан. Спину держал лишком прямо. Словно ему привязали палку не дающую расслабить мышцы.

Неужели никто не замечает как они выглядят? Что не едят, что не появляются на людях в солнечные дни… не замечают как их глаза меняют цвет…
Боже! Это ж какими тупыми надо быть?
Бледные — словно полотно. По легенде — не кровные родственники, но похожи генетически. Выглядят старше своих заявленных лет, но не меняются…

Я бы такое не упустила, если бы у меня появились такие соседи.

— Что скажешь? — выдернул меня из мыслей, голос Джессики.

— Что? — я сфокусировалась на ней. Девушка заглядывала мне в лицо. — Ты где витаешь, Белла?

— Нигде. Просто задумалась. О чем ты спрашивала?

— Мы хотим после школы поехать поесть пиццы, — пояснила она, — ты как? Поедешь с нами?

— О? — закусила губу я, — нет. Не выйдет. Мне нужно в супермаркет за покупками. Я обещала отцу приготовить ужин. Но, спасибо что пригласили, — быстро добавила, поблагодарив.

А после остальных уроков (которые, к слову, я стойко вытерпела) направилась за продуктами. И хорошо что утром припарковалась у выезда. Хоть ждать очереди покинуть парковку не пришлось.

Сперва я заехала на овощной рынок. Прикупила: картофеля, моркови, лука, связку бананов, помидор, огурцов и зелени. А потом направилась по дороге вверх, там был маркет при заправке. Заодно и бак пополню. Вот только я не знала какой бензин был залит. Так что пришлось позвонить Чарли. Шериф Свон ответил почти сразу. — Белз? Что стряслось?

— Ничего, — заверила я, — просто хотела узнать какой бензин заливать в бак.

— 89 Plus, — ответил шериф, — но тебе не нужно переживать на этот счет, я вчера заправлял пикап. Там полный бак. — Он произнес это скорее с заботой, чем с насмешкой (что я почему-то не обратила внимание на индикатор топлива на приборной панели, и не увидела что стрелка указывает на максимум).

— Чтож, — подытожила я. — Хорошо. На ужин приготовлю салат и тушеные овощи… и, хочу еще курицу пожарить. Надеюсь что успею.

— Курица, — довольно протянул Чарли, — это хорошо.