Пацанка. Дотянуться до прошлого

Пояснения к тексту (будет дополняться)

От автора

А.Л. Никитин – (1935 – 2005) – историк, археолог, публицист, прозаик, литературовед. Действительный член Географического общества СССР и Союза писателей СССР. Участвовал в раскопках Новгорода, Пскова, в Крыму, на юге Украины, в Молдавии, в Закавказье. Автор работ по археологии, истории, палеогеографии, исторической экологии Восточной Европы.

Олжас Сулейменов – (род. 1936) поэт, писатель-литературовед, народный писатель Казахской ССР (1990), общественно-политический деятель Казахстана, дипломат. Автор любительских исследований, связанных с лингвистикой, в том числе встречающихся тюркинизмов в «Слове о полку Игореве». Его идеи, отвергнутые научным сообществом, стали популярными в тюркском мире.

Пролог

Древнерусский язык слишком сильно отличается от современного произношения. Для удобства речь героев максимально приближена к общедоступному языку.

Сяо Лун (приблизительное звучание) – в переводе с китайского – Маленький Дракон (小龍).

Часть 1.

Глава 1. «Bromance»

Голем – глиняный великан, которого, по легенде, создал праведный раввин Лёв для защиты еврейского народа.

Бэк-вокал – песенное исполнение, сопровождающее основную вокальную партию (подпевка).

Курт Дональд Кобэйн – американский певец, автор песен, музыкант и художник, наиболее известный как вокалист и гитарист рок-группы «Nirvana».

Майк Манджини – американский музыкант, барабанщик группы «Dream Theater». В прошлом известен как участник трэш-метал группы «Annihilator», с которой записал три альбома. Известный сессионный музыкант, профессор Музыкального колледжа Беркли и рекордсмен «World’s Fastest Drummer» ( «Самый быстрый барабанщик в мире») в нескольких номинациях.

Men's – мужской, мужская.

Фан-сайт – сайт, созданный фанатами или для фанатов какой-то знаменитости или отдельного культурного явления (книги, фильма и т.д.)

Айдол – идол, популярный певец, актёр.

Капитан Врунгель – главный герой советского мультсериала «Приключения капитана Врунгеля», снятого по мотивам одноимённой повести Андрея Некрасова.

Артефакт – любой искусственно сделанный объект. Денис имел в виду значение этого слова, используемого в археологии (объект, подвергшийся воздействию человека и обнаруженный в результате раскопок или случайно найденный).

Калита – старинное русское название денежной сумки, мешка, кошеля.

Программа студенческого обмена – договорённость между учебными заведениями о взаимном обмене студентами. Подобные программы позволяют учащимся школ и университетов обучаться и (или) проходить стажировку за рубежом в течение одного или двух учебных семестров.

Хангыль – фонематическое письмо корейского языка. Особенностью хангыля является то, что буквы объединяются в группы, примерно соответствующие слогам. Этот вид письменности применяется с середины XV века.

Родовая книга – родословная книга клана, ведущего своё начало от далёкого предка. В отличие от российской системы ЗАГС в Республике Корея не предусмотрена выдача отдельных свидетельств. Соответствующая информация фиксируется в родовой (семейной) книге (одновременно с занесением в компьютерную базу данных). Регистрация рождения производится по заявлению одного из родителей ребёнка (при рождении вне брака – матери) в течение одного месяца со дня рождения. В заявлении указываются установочные данные родителей и прикладывается соответствующая медицинская справка о рождении. В случае если один из родителей иностранец, то указывается его полное имя, дата рождения и гражданство. В случае рождения ребёнка у родителей, один из которых является гражданином Кореи, а другой – иностранцем, ребёнок вносится в родовую книгу корейского родителя, что автоматически означает признание за ним южнокорейского гражданства.

Паркур – искусство рационального перемещения и преодоления препятствий с использованием акробатических действий, как правило, в городских условиях.

Скейтборд – доска, состоящая из фанеры, установленная на колёса небольшого диаметра (ролики). Может использоваться в качестве транспортного средства, либо как спортивный инструмент для выполнения различных трюков.

Дёрт-джампинг – дисциплина экстремального велоспорта: прыжки на земляных трамплинах, а также выполнение в воздухе различных акробатических трюков.

Адреналинщик – своеобразный «эмоциональный наркоман». Адреналинщик всегда готов на «подвиг». Специалисты считают, что склонность к экстриму – это своего рода зависимость: адреналиновые наркоманы не мыслят своей жизни без риска, и даже возможность тяжёлой травмы их не останавливает. Иными словами, им нужен риск в любом проявлении. В противном случае, может развиться депрессия.

Пролог

От автора

Уже никто не сомневается, что историю пишут победители. Но записанное на бумаге, папирусе, пергаменте и даже высеченное на каменных плитах – не вечно. Войны, стихийные бедствия, умышленное уничтожение упоминаний о прошлом, переписывание летописей (хроник) для оправдания действий правителей в глазах потомков и поддержания нужного уровня патриотизма народонаселения... А потом историки начинают до хрипоты спорить, пытаясь понять глубинную суть произошедших событий в прошлом и доказать оппонентам свою правоту.

Сюжет моей книги вплетён в канву исторических событий, освещённых в самом загадочном литературном произведении древности – «Слове о полку Игореве». До сих пор доподлинно не установлено его авторство и время написания, но мне показалась интересным и убедительным предположение А.Л. Никитина, отражённое в его работе «"Лебеди" Великой Степи», что стало толчком и послужило источником вдохновения для меня. Также очень помогла книга Олжаса Сулейменова «Аз и Я», хотя его версия развития событий несколько иная, но он подошёл к прочтению текста, используя своё природное двуязычие, знание культурных взаимоотношений Руси и Поля, увлечение этимологией. Правда у каждого своя. Любая версия, даже самая невероятная, имеет право на существование. А вдруг она – и есть истина…

Но я ни в коем случае не претендую на историческую достоверность описываемых событий, потому что они разворачиваются в альтернативном пласте реальности.

Часть 1. Плач степных лебедей

Пролог

Весна 1185 года, где-то в степи

На солнце надвигалась тень. Всего лишь маленький её краешек зашёл на светило, дающее тепло и жизнь всякой божьей твари на этой земле, но в окружающей природе уже чувствовалось напряжение. Куда-то стаями летели птицы. Ещё недавно носившиеся над водной гладью реки стрекозы опускались на листья камыша и замирали, словно для них настала пора ночного сна. Замолкла песня жаворонка, доносившаяся из небесной выси, утих гомон птиц, насекомые прятались под листьями. Зато оживились лягушки, выводя свои громкие рулады и невежливо перебивая друг друга. Где-то в степи завыл волк. Ему ответил другой, третий. Спокойно стоявший до этого момента конь дёрнул головой, сорвал некрепко привязанную к ветке кустарника узду и ринулся в сторону, противоположную от страшных для него звуков. Ясный день сменился сумерками, а тень, наползавшая на солнце, всё увеличивалась и гасила собой его сияющие лучи.

Чем темнее становилось, тем ярче выделялись на фоне тягучего мрака, поглощавшего мир, огненные языки небольшого костерка, разведённого на берегу реки. Около него на сложенном вчетверо одеяле сидел подросток лет двенадцати или тринадцати. Когда его четвероногое средство передвижения сорвалось и унеслось прочь, он запоздало вскочил на ноги и, проследив отчаянным взглядом за убегающим животным, снова уселся на землю, нащупав выроненный только что предмет.

– С-скотинка трусливая, – сквозь зубы ругнулся он себе под нос, надел картонные очки с чёрными смотровыми окошками и поднял голову к небу, где остался лишь тонкий золотой серп.

Через некоторое время чёрный круг полностью закрыл солнце, и тогда по его краю вспыхнула сверкающая корона. Ради такого зрелища много веков спустя толпы людей будут выходить на улицу, вооружившись тёмными очками, защитными масками для электросварки и прочими подходящими предметами, чтобы своими глазами узреть красоту этого редкого природного явления.

– Вау! – восхищённо прошептал парнишка, заворожённый зрелищем, от созерцания которого его не смогли отвлечь даже волки, чей вой раздавался уже совсем близко.

Казалось, время замерло, но вот корона стала меркнуть и погасла, а из-под чёрного круга сверху появилось сияющее пятно. Тень отступала. Наконец яркий свет вырвал победу у тьмы. Ясный день снова возвращался на землю.

Мальчик снял очки и бросил их в огонь, произнеся при этом странную фразу:

– Нету тела – нету дела.

Видимо, у него была привычка разговаривать вслух с самим собой. Проследив за тем, чтобы языки пламени полностью охватили не характерный для текущего исторического периода предмет, парень наконец-то заметил, что ему угрожает реальная опасность. К нему приближалась небольшая стая волков. Впереди бежал крупный зверь, а чуть отставая от него, лёгкими прыжками нёсся другой. Ещё трое растянулись цепочкой сзади, потявкивая тонкими голосами. Семья. Волк, волчица и волчата, окрепшие настолько, что их взяли на охоту, чтобы натаскать и приучить к взрослой жизни, которая очень скоро наступит и для них.

Подросток схватил лежащую на земле палку длиной метра полтора и встал в боевую позицию, кинув быстрый взгляд назад, где у реки росли деревья. Он осторожно начал пятиться, зная, что бежать от волков, показывая спину, нельзя – лишь ухудшишь своё положение. Волки быстрее человека, а убегающая добыча лишь прибавит им азарта, поэтому сосредоточил своё внимание на оказавшемся уже совсем близко хищнике. Почти прогоревший костёр – тоже не помощник: в нём не было ни одной подходящей для обороны головни.

Крупный зверь, зарычав и оскалив зубы, с разбегу прыгнул на мальчишку, но получил палкой по носу. От неожиданной боли он взвизгнул и приземлился на то место, где секунду назад находилась его добыча. Парнишка успел отпрыгнуть и теперь снова тихонько отступал назад к спасительным деревьям, успев при этом отмахнуться ещё и от волчицы, которая чуть запоздала с атакой.

Поняв, что с наскока одолеть своего противника не удастся, волк припал к земле и начал подкрадываться к нему, отвлекая внимание, пока волчица заходила сзади. Но мальчик это заметил и, быстро поворачиваясь то к одному, то к другому, начал стучать по земле своей палкой, резко вскрикивая и стараясь напугать зверей.