Пелагея и принц осени

Глава 1. На краю моря

– Пелагея, открой дверь! Что значит, не одета? Мне всё равно, одета ты или нет. У меня к тебе смертельно важное дело!

Так и началась эта история – с бессовестного вторжения Юлианы в одно частное владение в самом сердце дремучего леса.

Пелагея наспех запахнулась в халат после душистой ванны и, распаренная, отомкнула замки, чтобы впустить Юлиану – эту темпераментную любительницу приключений – к себе в дом.

– Я к ней двое суток плыла. Как отправила сообщение голубиной почтой, так сразу и отчалила. А она, видите ли, не одета, – проворчала гостья и сбросила обувь, чтобы с размаху плюхнуться на пуф.

Её зелёная походная юбка предсмертно затрещала по швам. Торчащие по всем направлениям тонкие золотистые волосы – эдакая связь с космосом – колыхнулись от сквозняка и вернулись в прежнюю позицию, выгодно оттенив аккуратный вздёрнутый носик.

– Голубь не прилетел, – трагически поведала Пелагея.

– Бракованный, значит, попался, – вздохнула Юлиана. – Когда ты уже в свою глухомань интернет проведёшь, а?

Риторический вопрос остался без ответа. Пока цивилизация семимильными шагами продвигалась вперёд, Пелагея застряла где-то в средневековье и, судя по всему, пожинать плоды технической революции в ближайшее время не собиралась. Она повсюду носила с собой свой лес и своё безумие, которое делало её счастливой.

Юлиана же обожала впадать в крайности. Её девизом было «всё или ничего». Однажды, думала она, я завоюю мир. А если не завоюю, уйду в монастырь.

Покорять мир она уже пыталась, но способ попался нерабочий. Написав уйму книг (по большей части, фантастических) и не встретив восторженного отклика читателей, она поняла, что стезя писательства для неё чересчур терниста, и сгоряча ударилась в пение.

Впрочем, её голос оказался не так уж плох, и на первом импровизированном концерте её даже не освистали. Чем не знак свыше?

– Я всерьёз намерена податься на эстраду, – заявила Юлиана, вслед за Пелагеей проходя в гостиную. – Ты ведь слышала, как я пою? Ну так вот. Я знаю, что ты знаешь нимерийский язык. Тебе не отвертеться.

– А нимерийский и эстрада как-то связаны? – рассеянно спросила Пелагея.

Одной рукой она прикрывала рот, ибо зевать при лучшей подруге, особенно когда та столь воодушевлена, просто верх неприличия. Другой рукой она пыталась расстегнуть пуговицы на вороте у платья с рюшами и цветочным орнаментом, чтобы в это платье переодеться.

– Именно что связаны! – оживилась Юлиана. – У них там за морем скоро стартует шоу талантов, отборочный тур. Я собираюсь участвовать, и ты нужна мне в качестве переводчицы. Сколько я нимерийский ни учила, никак не привыкну к их иероглифам. Ну так что, ты согласна?

Пелагея была не то чтобы против. Она раз сто за свою жизнь экстренно срывалась в дальние путешествия и подписывалась на внезапные авантюры с подачи Юлианы. Но на кого оставить дом? Кот по имени Граф Ужастик – вон он, из прихожей чёрным комком выглядывает – конечно, справится; силой взгляда и мышей приструнит, и нежелательных посетителей отвадит.

Но с каждым годом покидать дом становилось всё труднее.

Пелагея и без того жила на две страны. Она постоянно моталась туда-сюда. Сперва к мужу – сногсшибательному эстету Ли Тэ Ри, который, несмотря на свою утончённую эльфийскую натуру, отстроил ледяной замок в краю Зимней Полуночи с довольно суровыми погодными условиями.

Навестит мужа, поживёт у него до сезона полярных сияний – и вот уже пора в обратную дорогу, Графа Ужастика проведать, родной дом в порядок привести, летом насладиться, в конце-то концов. А пройдёт ещё пара месяцев – и Ли Тэ Ри с летучими мышами шлёт Пелагее вести о том, как он соскучился, но дел у него выше крыши, поэтому приезжай-ка ты, дорогая жёнушка, в гости.

Пелагея и рада бы летать к нему в облике нетопыря, в которого она способна превратиться ночью. Или обернувшись горлицей в дневное время. Но существам вроде неё в край Зимней Полуночи можно попасть лишь на особом заколдованном поезде через систему порталов. А в поезде трясёт, в нём укачивает, у него запутанный маршрут, вечные внеплановые остановки и дрянное обслуживание.

В общем, Пелагея здорово устала путешествовать из одной точки вселенной в другую. Только Юлиане было до лампочки.

– Давай-давай, – поторапливала она. – Я хочу отправиться сейчас же. Собирай вещички и пойдём к лодке.

– Да ну тебя! – возмущалась Пелагея. – Мне надо коту распоряжения дать, посуду вымыть. И волосы у меня не высохли.

– Ладно, – смилостивилась Юлиана. – Даю тебе два часа.

Ишь, раскомандовалась, деловая!

Сначала Пелагея думала повозмущаться, ибо наглости подруге не занимать. Два часа выдала, добрая, однако. Но потом, припомнив, какая благодатная в Нимерии круглый год стоит погода, как редко бывают там заморозки и как красиво цветут по весне вишни, она воспрянула духом, нацарапала для мужа записку и оставила её на столе. Отсылать записку с голубем было бесполезно, голуби и порталы вещи несовместимые. А так приедет Ли Тэ Ри в страну Жёлтых Полей, увидит послание и сразу всё поймёт.

Затем Пелагея высушила и расчесала свои непослушные вьющиеся волосы, которые при неверном уходе начинают страшно пушиться. Надела платье с растительным орнаментом. Собрала сумку с продовольствием и потрепала по шерсти мрачного Графа Ужастика.

Глава 2. Увлажнитель воздуха

Столица Нимерии, сердце культуры и искусства, была одним из крупнейших портовых городов. И Юлиана с Пелагеей сразу приплыли куда нужно.

Юлиана бодро шагала по широким улицам, и глаза её горели. Она была словно создана для этих улиц, а улицы были созданы для неё. Куда ни плюнь, повсюду вывески, афиши, витрины бутиков и дорогие автомобили как с обложки журнала. Оживлённое движение, гул моторов, столпотворения у пешеходных переходов и такое множество красивых, модно одетых людей, что кружится голова.

Это была подлинная стихия Юлианы, где она чувствовала себя как рыба в воде.

А что касается Пелагеи, то ей уже хотелось обратно в лес. Роскошь большого города, думала она, не для неё, чего не скажешь о роскоши большого леса.

Но Юлиана непримиримо преодолевала один перекрёсток за другим, отработанным командным тоном подзывала отстающих Кекса и Пирога, а потом оглядывалась, цепляя Пелагею своим строгим взглядом, в котором ясно читалось: «Не вздумай давать задний ход. Ты мне нужна!».

И приходилось Пелагее пробираться сквозь толпы красивых людей, знающих толк в моде; опасаться начищенных автомобилей с обложки журнала; ловить своё испуганное отражение в витринах бутиков; шарахаться от пёстрых афиш и живых рекламных щитов где-то под небоскрёбами, стёкла которых сияли на солнце так, что на них невозможно было смотреть.

Так, с горем пополам, добрались они до агентства, которое занималось поиском и продвижением талантов.

– «Эс-Эм-Энтер»… что? – прочитала Пелагея вывеску над входом в здание.

– Не заморачивайся, – сказала Юлиана. – Достаточно знать, что ребята, которые всем здесь заправляют, монстры в сфере развлечений. Они выбирают лучших из лучших. Давай, идём быстрее, первый тур, по расписанию, через десять минут.

Она взлетела по зеркальной лестнице, прорвалась в оплот развлекательной индустрии через стеклянную револьверную дверь на магнитной левитации и бойко поинтересовалась на ресепшене, куда идти конкурсантам.

– С собаками нельзя, – покосилась на её питомцев представительная дама в очках, заседающая за стойкой.

– А вот этого я не учла, – озадачилась Юлиана. – Вредители, погуляете, пока мы с Пелагеей тут не закончим?

«Вредители» высунули языки, завиляли хвостами, и это означало, что они очень даже не прочь проветриться.

Когда Кекс и Пирог были выдворены на улицу, Юлиана с Пелагеей поднялись ещё по нескольким лестницам, миновали ряд кабинетов и остановились возле двери под номером шестнадцать.

Вернее, попытались остановиться. Ибо здесь уже толклось прилично народу. Все были напряжены, кто-то в сторонке репетировал танец, кто-то вполголоса повторял слова. Но в основном молчали, и молчание это было таким тягостным, что хоть прямо сейчас бери и беги отсюда.

Завидев очередную толпу (точнее, очередь), Пелагея страстно возжелала присоединиться к собачьей компании и погулять на улице. Но Юлиана, уловив её тайные замыслы, зашипела на неё, как змея подколодная:

– Готовься, будешь переводить всё, что я скажу. И спою.

– А разве песню тоже надо? – изумилась было Пелагея.

– Тс-с-с! Не разговаривай слишком громко! – приложила Юлиана палец к губам. – Веди себя культурно.

– Ну а в туалет-то мне можно? – шёпотом спросила та.

– Пока очередь не рассосалась, иди. Только возвращайся быстрее.

Пелагея пообещала вернуться (прежде всего, самой себе, чтобы не задать стрекача) и двинулась на поиски дамской комнаты. Когда-то она точно так же бродила по ледяному замку своего мужа Ли Тэ Ри, так что плутать в многоэтажном здании было ей не в новинку.

На этаже, где проводился кастинг, уборной предусмотрено не было.

«Спущусь-ка я ниже», – сказала себе Пелагея.

Но только она вышла на лестничную площадку, как на неё кто-то налетел. Ветер, вода, свет – в этом парне присутствовало решительно всё из перечисленного. Ветер, казалось, основательно порезвился в его каштановых волосах, а вода и свет сосредоточились преимущественно в глазах – миндалевидных, больших, убийственно выразительных.

Юноша был высок и строен, и тень притягательной усмешки таилась на его губах, словно он только что сотворил безобидную пакость и намеревался скрыть своё авторство.

– Ой, извините! – столкнувшись с Пелагеей, на нимерийском воскликнул он.

– Ты извини, – машинально на родном языке ответила та, и юноша настороженно вгляделся в её лицо.

Иностранка? Как интересно. На конкурс пришла? А почему такая красивая?

– Ты не пользуешься косметикой? – вздёрнул он бровь, когда вдруг обнаружил, что нежный румянец щёк достался Пелагее от природы и что на коже у неё нет и следа тонального крема.

– Да ну, зачем мне.

– Тебе повезло, у тебя хорошая кожа, не то, что у меня. Ты точно должна победить на отборе. Удачи!

С такими словами странный парень скрылся с глаз долой, словно его сдуло.

– Я должна победить? – в тишине лестничной клетки спросила Пелагея сама себя, и вопрос гулким эхом разнёсся по всему свободному пространству. – Удачи? Мне?

Глава 3. Страшное существо хейтер

Юлиана была, мягко говоря, в шоке. А если начистоту, то ей хотелось Пелагею придушить. Она понятия не имела, что у подруги такой вокал. У кого она брала уроки? Где практиковалась? Юлиана сгорала от любопытства и уже готовилась пристать к ней с расспросами, но Пелагея вдруг вздумала пойти на попятный.

Несмотря на столь неслыханную щедрость судейства, она решила поторговаться.

– Может, вы возьмёте только Юлиану, а я пойду?

– Что за ребячество! – воскликнул директор Хаджиман. – Вы красивы, самобытны, аутентичны. В вас виден огромный потенциал. Упустить такую возможность и не стать нашей трейни… Я не знаю, кем надо быть, чтобы совершить подобную глупость.

Но Пелагея продолжала мягко отпираться, чем ещё больше приводила комиссию в умиление, а Юлиану – в бешенство.

– У меня дома кот не кормлен. Занавески не постираны. Генеральная уборка на носу, к весенним праздникам готовиться надо. Я не осилю.

«Не осилю» стало последним аргументом.

Конечно, можно было бы прикрыться мужем, мол, муж запрещает и все дела. Но кто он такой, этот муж, чтобы что-то там запрещать? Да и нехорошо на покладистого эльфа бочки катить. Узнает – обидится.

Организаторы обступили Пелагею с почтением, словно она уже состоявшаяся знаменитость, и продолжали её уговаривать. В итоге она согласилась, но согласие далось ей нелегко.

Ладно, подумала, брошу вызов самой себе. Надо же попытаться, раз выпал такой шанс.

– Руку даю на отсечение: вы станете популярны, – заявил напоследок директор Хаджиман. – У меня безошибочное чутьё на такие вещи. Популярность, конечно, накладывает на человека отпечаток, но, думаю, не в вашем случае.

– Какой такой отпечаток? – встряла Юлиана.

– Ну-у, – протянул директор, – человек может стать чересчур заносчивым, спесивым. Зазнается, короче говоря, и станет смотреть на других сверху вниз. Это не идёт на пользу репутации. У нас любят скромных артистов, благодарных публике за то, что та их ценит. Вот, почему лично я вас бы не выбрал, – сказал он Юлиане. – Насколько показывает мой опыт в психологии, типажи вроде вашего быстро становятся высокомерными. Иными словами, не выдерживают груза славы.

Вспыхнув, как маков цвет, она стушевалась. Стало быть, её тут все считают склонной к тщеславию. До чего же неприятно слышать о себе правду, особенно от посторонних и непредвзятых, которые вдобавок подкованы в гуманитарных дисциплинах.

Распрощавшись и назначив дату первого занятия, директор и прочая комиссия вновь уселись за судейский стол, чтобы проэкзаменовать оставшихся конкурсантов. Юлиана и Пелагея вышли из кабинета; что одна, что другая – страшно подавленные.

– Провалились? – на нимерийском спросил кто-то из очереди.

– Да что там! Прошли, причём обе, – вздохнула Пелагея. – Только вот надо оно мне?

– А мне, – ввернула Юлиана, – очень надо. Но гадостей наговорили, заразы…

Пелагея не стала переводить её прочувствованную речь, посчитав это лишним. Она даже про Кю не вспомнила, который стоял неподалёку и всё слышал. Её единственным желанием было выбраться поскорей на свежий воздух и погладить Кекса с Пирогом – это нехитрое мероприятие, говорят, снимает стресс.

Однако на улице ни возле револьверной двери, ни в зелёном садике, разбитом у здания, псов не обнаружилось.

– Вот заразы! – в сердцах повторила Юлиана теперь уже в адрес своих питомцев. – Я ведь велела им ждать. Куда они запропастились?

Худшее, что только может быть, так это отправиться после экстремального прослушивания не в ресторан, как все белые люди, – заедать триумф блюдами заморскими, а на поиски двух маленьких негодяев, которые возомнили, что им всё дозволено, и потерялись в большом городе в час-пик.

– Аутентичная ты наша и самобытная, – с горечью обратилась Юлиана к Пелагее, даже не думая скрывать зависть, – как полагаешь, в каком направлении ушли мои вредители?

– Полагаю, они ушли к лодке, – выдала Пелагея, не помедлив в раздумьях даже секунды.

– Пф-ф-ф! – сказала Юлиана. – К лодке. Да как бы ни так!

Она вознамерилась двинуться в самую гущу безудержной столичной жизни, потому что там располагался ресторан, где она так или иначе собиралась если не поесть, то хотя бы напиться в честь своей неполноценности. Но Пелагея была непреклонна. Она отлично запомнила маршрут от лодки до агентства и теперь одна, в своём чудном платье с рюшами и цветочным узором, как белая ворона, топала по пешеходной зебре на зелёный сигнал светофора.

Благо, хоть не на красный, подумала Юлиана и, ругнувшись сквозь зубы, рванула к подруге. Лодка, так лодка. Может, хоть у Джеммы, осьминожьей души, какие-нибудь новости есть.

Лодки, катера и яхты мирно покачивались на волнах Глубокого моря. Волны вползали на берег и, слизывая янтарный песок, с таинственным шёпотом удалялись восвояси. Псы и правда обнаружились у причала. Они лениво возлежали перед входом в плавучую пристань (выдохлись, наверное, пока нелегально по городу шастали), и лишь при виде грозной хозяйки, которая приближалась к ним в сумерках, виновато завиляли хвостами.

– Ну паразиты! – крикнула Юлиана. – Я ведь сказала у входа ждать.

Белый мохнатый Кекс тявкнул что-то в своё оправдание, но, встретив её гневный взгляд, незамедлительно уткнулся мордочкой в песок.

Глава 4. Жестокий вокал

Перед первым же занятием им сообщили, что на протяжении двух часов тренировки будет вестись видеозапись и прямая трансляция.

– Вы попали в шоу на выживание, – размашисто шагая перед вереницей новичков, просветил их тренер. – Вам надлежит ​продемонстрировать свои самые сильные стороны, чтобы зрители оценили вас по достоинству и выставили вам балл по стандартной шкале. Алгоритм сложностей не представляет. В течение каждой недели баллы накапливаются. В воскресенье мы вывешиваем результат. Последние два человека с самым низким рейтингом покидают шоу. Учтите, вам придётся бороться за звание лучшего три месяца кряду. Страшно? Кто струсил, можете убежать прямо сейчас.

– Что за ерунда! – еле слышно пробормотала Юлиана. – Какие-то посторонние люди посмеют решать нашу судьбу?

– Таковы правила, что тут поделаешь, – шепнула ей Пелагея. – Но не волнуйся, ты пройдёшь. А я уж как-нибудь постараюсь вылететь.

Сначала они разучивали групповой танец. Выстроившись по залу в шахматном порядке, они копировали хореографию инструктора, и кое-кто из трейни уже показывал потрясающий результат. Не Пелагея, нет. Пелагея кожей ощущала, что на неё направлены камеры и что прямо сейчас за нею наблюдают и её оценивают тысячи невидимых глаз.

Из-за этого её движения были скованными и неуклюжими, и с ритмом у неё складывались самые удручающие отношения.

Юлиана, напротив, была полна решимости уложить здесь всех на лопатки, утереть всем нос и заработать максимальное количество очков. Видели бы её Кекс с Пирогом! Она усердно заучивала рисунок танца, добавляла к динамике страсть, эмоции, экспрессию – и поэтому довольно быстро выдохлась.

Под конец, в те пару минут отдыха, которые им милостиво выделил тренер, она прислонилась к стенке, сползла по ней на корточки и пожаловалась Пелагее, что голова идёт кругом. И вообще, почему такая духота? Давайте откроем окна!

Её возглас остался без внимания. В зале на полную катушку работали кондиционеры, поэтому в том, чтобы запускать воздух извне, не было никакого резона. Юлиана собралась возмутиться столь чудовищным положением вещей, но потом вспомнила, что её снимают, и притихла.

Спустя час усиленной тренировки новичкам, изрядно взмокшим, предстояло упражняться в пении. Каждый по очереди должен был выйти к микрофону и спеть без фонограммы предложенную ему песню. По нотам.

Пелагея ужаснулась и обрадовалась одновременно: она не знала нотной грамоты, а потому теперь уж наверняка вылетит, как пить дать. А вот Юлиана где-то раз в месяц систематически притрагивалась к своему чёрному роялю и вполне сносно играла по нотам, так что чтение с листа для неё проблемы не составляло. Другое дело – диапазон. Что если ей дадут песню, которая не соответствует диапазону, и придётся либо давиться на нижних октавах, либо пищать на верхних?

В общем, она снова занервничала и прильнула в подруге в поисках спокойствия, заключив её в кольцо рук.

– Пелагея, одолжи храбрости.

– Да пожалуйста, – усмехнулась та.

Камеры засняли их обеих в позе, какая больше подошла бы влюблённым на свидании.

А потом перерыв кончился, и первый из списка отправился к микрофону. Зрелище, конечно, было плачевное. У подавляющего большинства участников певческие способности оказались ниже среднего. Много кто фальшивил на высоких нотах, и лично у Юлианы уши от такого безобразия сворачивались в трубочку.

Когда настал её черёд, она вышла к камерам, исполнила песню, которая, по счастью, была в её тональности, и чётко взяла все ноты, чем вызвала у присутствующих зависть пополам с восторгом.

Пелагея должна была выступать следом, и в ней начисто отсутствовал соревновательный дух: провалюсь – так провалюсь, быстрее домой приеду, кота накормлю, занавески постираю, осень встречу, зимой переберусь к Ли Тэ Ри в край Зимней Полуночи, с началом весны вернусь в лес, эх…

Ей выдали листок с каким-то непонятным нагромождением чёрных точек с хвостиками, и Пелагея уже собралась сознаться, что у неё нет музыкального образования и в нотах она ни в зуб ногой. Но взгляд вдруг зацепился за название песни, которое, хоть и было на нимерийском языке, всё равно всколыхнуло в душе старые воспоминания. «Дикий цветок».

Давным-давно, кажется, в прошлой жизни она уже пела эту песню, причём именно на нимерийском. И до чего же велико было искушение исполнить её снова.

Ну их, эти камеры, в печь. Зрителей не существует, кучка практикантов – вымысел, есть только Пелагея и песня, которую она хочет спеть.

Ей даже усилий прилагать не пришлось, чтобы очутиться в родном лесу без свидетелей (само собой, в воображении), чтобы почувствовать ветер в волосах (привет, кондиционеры), чтобы уловить шёпот далёкого моря (а это трейни вдруг принялись шушукаться, обсуждая её нелепое платье, которое вышло из моды сто лет назад).

Так или иначе, Пелагея вдохновилась достаточно, чтобы забыть о своём намерении «вылететь». Зажмурившись, она начала петь. Вроде бы и по нотам, но в ноты не смотря. А прочувствованно-то как! У тренера челюсть отвисла, новички дружно заткнулись, Юлиана выпучила глаза от шока и разочарования. Кто обещал не стоять у неё на пути? Пелагея обещала. А теперь стоит. Да не просто стоит, а повергает всех в трепет, предательница.

Песня в её исполнении просилась на экраны, электронные носители и первое место в рейтинге популярной на тот момент поисковой системы в интернете. От мягких интонаций сердце сладостно и горько щемило. В припеве, где следовало бы добавить трагизма, вокал становился жёстче и вышибал слезу из самых зачерствевших душ.

Глава 5. Ключ ценой в тринадцать лет

В буфете было не протолкнуться, и среди столиков, забитых под завязку, относительно свободен был лишь тот, за которым, насупившись, восседала Юлиана. Она отпугивала людей одним своим грозным видом, но данное обстоятельство не помешало Пелагее к ней подсесть.

– Знакомься, Кю, это Юлиана, – сказала Пелагея.

– Надо же, какие кадры! – поразилась та при виде идеального носа, идеальных губ и не менее идеальных глаз миндалевидной формы, которые, вдобавок, были без двойного века.

Правда, затем она заметила рыхлую кожу на щеках, тщательно замазанную тональным кремом, и к внешности парня поостыла.

– Ты тоже новенький? А почему тогда не с нами? – спросила она на ломаном нимерийском. Ага, стало быть, за изучение языка уже взялась.

– Я трейни, но у меня своя программа. Вы попали на шоу. А я был выбран агентством напрямую, и у директора на меня какие-то планы. Пока не знаю, какие. Но вообще, у меня мечта петь баллады.

– Звучит как что-то древнее и занудное, – скривилась Юлиана.

– У вас, может быть, и древнее, а в нашей культуре так зовутся медленные песни. Поскольку на эстраде преобладают быстрые танцевальные, баллады встречаются довольно редко. Но, кажется, они много кому по душе, – сказал Кю.

Юлиана в два счёта опустошила свой стакан, где плескалось что-то тёмное, и подвинула второй Пелагее. Надо же, какая предусмотрительная! Позаботилась о том, чтобы достать сразу два, хотя было совершенно не ясно, присоединится к ней подруга или нет.

– А ты возьми бутерброд. Худой, как жердь, – обратилась Юлиана к Кю. – В меня уже, если честно, просто не лезет.

На урок актёрского мастерства они прибыли за минуту до начала. Круглая аудитория-амфитеатр с восходящими рядами и возвышением посередине была заполнена лишь наполовину. На возвышении стояла женщина.

Сперва Пелагее показалось, что перед ней статуя: короткая стрижка с зачёсом на одну сторону, чёткие скулы, гладкая кожа без единого изъяна, упрямый острый подбородок и точёная фигура, обтянутая дорогой тканью… Женщина действительно напоминала скульптуру. Но вот она двинулась, заговорила, приветствуя вошедших, и у Пелагеи случился когнитивный диссонанс.

– Не опаздываем! Проходим, садимся! – скомандовала «скульптура».

От её густого, пронзительного голоса в груди будто бы искрило. Хотелось не то спрятаться под столом, не то подойти к этой дамочке и залепить ей рот пластырем, чтобы не действовала на нервы.

Пройдясь между рядами, она раздала ученикам по небольшой брошюре с заголовком «Призрак». Само собой, тоже на нимерийском. Юлиана немедленно полезла в мобильный телефон, где был установлен онлайн-переводчик. А что касается Пелагеи, то она до сих пор обходилась без средств связи, зато обладала порядочным словарным запасом в голове.

– Это сценарий, – пояснила наставница. – Первый час вы репетируете в парах по ролям. А затем каждая пара выйдет на сцену и выступит с заученным отрывком. И не забывайте, вы в прямом эфире.

Юлиана тихонько фыркнула. Ну-ну, попробуй тут забудь, когда по аудитории постоянно шастают суетливые типы с камерами на штативах и регулярно суют тебе эти камеры в лицо.

С горем пополам вызубрив свою роль, состоящую от силы из нескольких реплик, Юлиана заявила, что готова. Пелагея к тому времени тоже справилась, ей предстояло играть Призрака, который ведёт главную героиню к себе в подземное логово.

«Призраку» не очень-то шло платье с оборками и растительным орнаментом, поэтому ей предложили набросить на плечи чёрный шуршащий плащ из какой-то дешёвой материи. Кудрявые волосы оттенка гречишного мёда тоже были «Призраку» не под стать, так что пришлось Пелагее нацепить на себя ещё и парик.

Итог вышел внушительным. Всем коллективом сообща облик Пелагеи был признан пригодным для театра: чего стоили одни её выразительные брови и пухлые губы, не тронутые ни помадой, ни карандашом, но всё равно безупречно яркие и контурные на фоне алебастровой кожи.

Юлиана тоже была вне всяких похвал, ей даже реквизит не понадобился. Сыграть утончённую невинность? Да пожалуйста, сколько угодно! Она отлично справилась на сцене со своей небольшой ролью. И голос не дрогнул, и походка не подвела.

Но Пелагея настолько вжилась в своего персонажа (тут вам и суровость интонаций, и мимика, и аура таинственности, ей абсолютно не свойственная), что утончённая невинность главной героини вскоре отошла на второй план.

И в актёрском мастерстве подруга её переплюнула, подумать только!

Юлиана осталась крайне недовольна результатом и остаток урока, скучая за партой рядом с Пелагеей, гадала, какие ещё сюрпризы преподнесёт ей будущее.

Между тем время шло. Минуты неслись, словно с цепи сорвавшись. День сменялся днём, деньги на счету Юлианы таяли (ибо общежитие новичкам выдавать не торопились, а жить где-то было надо). Таяла её уверенность в себе.

Пелагея была слишком прекрасна. Преступно, возмутительно хороша. И, судя по всему, больше не планировала «вылетать». Она использовала свои скрытые способности по максимуму. Танец постепенно заучивался, притворство на театральной сцене играло новыми красками. А после индивидуальных выступлений у микрофона вся группа, и съёмочная в том числе, выходила из кабинета в слезах.

Глава 6. Якорь ты мой любимый

Юлиана приволокла сумки с вещами из гостиницы в общежитие, позавидовала магнитному пропуску Пелагеи и на лифте добралась вместе с ней до комнаты номер триста шестьдесят семь.

Не сказать, чтобы комната была просторной. Скорее, уютной, с прочной двухуровневой кроватью, совмещённым санузлом, шкафом в прихожей – тоже чрезвычайно компактным, шторами в красный ромб на широком окне и небольшой, но вполне вместительной кухней, где стоял выключенный холодильник.

Юлиана побежала устраиваться и заявила, что будет спать на нижней кровати. А тебе, подружка, достанется лестница наверх, ха-ха.

Пелагея решила, что неплохо бы разложить кое-что из личных вещей, чтобы соседка ненароком не оккупировала все имеющиеся горизонтальные поверхности. А потом стукнула себя по лбу: она забыла в гостиничном номере своё второе платье – с болотными ягодами, вышитыми на подоле.

Сказав, что скоро вернётся, она в расстройстве сделала по комнате несколько шагов, пару поворотов, обернулась горлицей (не подумайте, обычное дело) и вылетела в открытую форточку, чтобы лишний раз не бегать по городу на своих двоих. Назад она примчалась в человеческом обличье, ибо ну какая горлица утащит свёрток с тяжёлым платьем? И застала Юлиану за чтением занятного документа.

Юлиана сидела на нижней полке двухъярусной кровати, для пущей устойчивости опершись на руку, и беззвучно шевелила губами, пытаясь разобрать иероглифы. Её знаний нимерийского оказалось достаточно, чтобы постичь суть и прийти в ужас.

Документ был копией контракта, которую директор Хаджиман вручил Пелагее и которую она по рассеянности вынула из кармана. Юлиана до этой копии добралась, и краска буквально сошла с её лица.

– Это что? Что это такое, я тебя спрашиваю? – подняла голову она. – Договор на тринадцать лет? Умом тронулась? А как же твой кот? А как же твой муж? Ты ведь хотела вернуться в лес. Пелагея, тринадцать лет, ты что?!

– Без договора мне не дали бы комнату… Постой, а где там тринадцать лет?

– Вот! – Юлиана ткнула пальцем в мелкий текст на обороте листа. – Даже я, неграмотная, увидела. А ты балда. Так из-за невнимательности и жизнь свою разрушить можно.

– Не думаю, что разрушу свою жизнь, – тихо проговорила Пелагея. – Кроме того, в агентстве есть человек, который, похоже, во мне нуждается…

– Если ты про директора, то он точно так же много в ком нуждается. Но ему нужна не ты, а те доходы, которые ты принесёшь. Только взгляни на смехотворный процент, который он собирается тебе отчислять! Он будет просто стричь с тебя купоны, тупица!

Пелагее было обидно, однако она молча проглотила и «балду», и «тупицу», понимая, что Юлиана реагирует необдуманно и сгоряча.

– Но разве ты сама не хотела бы заключить договор?

– Хотела бы. Но не на таких людоедских условиях. И ситуация у меня другая. Я подготовила к этому друзей, родных, даже Кекса с Пирогом. Скажи мне, Ли Тэ Ри готов, что ты тринадцать лет будешь впахивать на какого-то постороннего мужика из Нимерии? Да за это время можно состариться и умереть!

Пелагея терялась в мыслях. Вероятно, думала она, директор каким-то образом выведал, что она ни состариться, ни умереть не в состоянии. И муж её, великодушный эльф Ли Тэ Ри, всё поймёт и простит, а может, ему даже прощать не понадобится, ибо не за что.

Но Юлиана вот почему-то вскипала. И краснела, и бледнела, и громы с молниями метала. Давилась от злости, словно ей нанесли личное оскорбление.

– Ну ты глупая! Ну ты…

Тут она вдруг расчувствовалась, заревела и полезла обниматься.

– Прости, прости. Я тебе столько гадостей наговорила, – бормотала она, стиснув Пелагею в объятиях и поливая слезами её плечо. – Ты ведь как лучше хотела, ради меня старалась. Кто же знал, что так повернётся. С дуба рухнуть можно, тринадцать лет… Ты ведь и сама наверняка не рада.

– Не рада, – подтвердила та. – Зато теперь в агентстве у тебя есть целый один якорь.

– Якорь ты мой любимый, – прохлюпала носом Юлиана. – Извини меня за то, что я тут устроила. Я порой такую чушь несу, саму от себя тошнит.

– Да всё в порядке, – заверила Пелагея, похлопывая её по спине.

Интересно, думала она, кто тут кого ещё успокаивать должен? Раздобыть, что ли, в местной аптеке седативных трав? А то ведь не уснёт ночью ни она, ни Юлиана.

Впрочем, они бы и с травами не уснули.

Комнатой выше кто-то полночи играл на пианино и горланил песни хорошо поставленным баритоном. Юлиана скрежетала зубами. Отчасти потому, что и у неё руки чесались поиграть, а отчасти…

– Эй там, нарушители общественного порядка! – выкрикнула она, откинув край одеяла. – Сейчас в полицию позвоню!

Наверху затихло. Послышались шорохи, топот и звук падающего тела. Потом тело поднялось, прошлёпало к выходу и было выставлено на площадку.

Вечеринки у них, у общажных, видимо, носили регулярный характер. На следующую ночь народные гуляния повторились, и тогда уж Юлиана не стерпела – отправилась собственнолично отношения выяснять.

Как обнаружилось, это у соседей работа такая. Они вели съёмки сериала, где в главных ролях числятся горькие пьяницы: товарищи в основной массе творческие, предпочитающие выпить чего покрепче, освежить репертуар и повеселиться со своими дружками-знаменитостями. Команда, которая снимала всё это безобразие на камеры, вывалила на Юлиану скоропостижные извинения и поклялась, что отныне никто и никогда в номере наверху шуметь не будет.

Глава 7. Живи, я сказала

В уборной не было ни души и имелась форточка, которую Пелагея открыла первым же делом. Она осторожно поставила свою сумку под раковину умывальника, хотя могла бы, в принципе, отдать её Юлиане. Но тогда ведь вопросов не оберёшься: а что ты задумала, а зачем. И советов не дурить тоже наслушаешься впрок.

Лишнее внимание сейчас было ей ни к чему. Она зашла в кабинку туалета, провернула трюк с превращением и вылетела оттуда белой горлицей. На улицу горлица успела упорхнуть аккурат тогда, когда дверь уборной открыли посторонние.

Пелагея превращалась вместе с платьем только потому, что шила платье сама. Именно по этой причине она предпочитала не носить магазинную одежду и пренебрегала дизайнерскими вещами, от которых Юлиана теряла разум.

Запомнив расположение операционной, горлица облетела здание больницы и приземлилась на жестяном карнизе. Окно в палате всё-таки было. Правда, оно оказалось заперто. Как раз сейчас внутри велась сложнейшая операция: седой доктор со свитков проделывал в теле Кю аккуратные дырки по бокам, чтобы устранить повреждения лёгких, которые были проколоты сломанными рёбрами.

Хирургическое вмешательство длилось больше часа. Пелагея-горлица терпеливо прислушивалась, сидя на отливе. Когда манипуляции завершились (судя по интонациям врача, успешно), пациента подсоединили ко всем необходимым контрольным приборам и приоткрыли окно, чтобы впустить воздуха.

Пелагея дождалась, пока не уйдёт последняя медсестра, и проникла в палату. Там она, недолго думая, превратилась в себя и подошла к койке больного.

– Кю, – проговорила она едва слышно. – Выживи, пожалуйста.

Подключенный к аппарату искусственной вентиляции лёгких, он молчал. Красивые глаза с такими длинными и тёмными ресницами, были наглухо, как шторы, задёрнуты, бледные губы – трогательно сжаты, и у Пелагеи вырвался судорожный вздох. Почему он ей нравится? Почему она рискует из-за него?

– Живи, – повторила она и, склонившись над Кю, трепетно опустила ладонь ему на лоб.

Продержав так руку минуты две, она отошла. Никаких видимых изменений не наблюдалось. Кю лежал неподвижно, словно покойник. Размеренно, в режиме работы сердца, пищал электрокардиограф.

Пелагея усилием воли запретила себе слёзы и, сделав шаги с поворотами, вновь обернулась горлицей, чтобы улететь через форточку.

Если она так сильно привязалась к этому слабому человеку, Ли Тэ Ри должен быть первым, кто об этом узнает. Она решила сегодня же, не откладывая, написать ему письмо.

– Где ты пропадала? – спросила Юлиана, когда Пелагея в своём первоначальном обличье вышла из туалета. – Расстройство желудка, да?

– Вроде того, – соврала та, поправляя на плече ремешок сумки. – Ну что, пойдём?

– Да, надо бы освежиться. А то столько стресса, – сказала Юлиана и закатила глаза, чтобы у окружающих сложилось хотя бы приблизительное представление о том, сколько именно стресса на неё свалилось. – Как насчёт того, чтобы сгонять к морю?

– Можно и сгонять, – задумчиво согласилась Пелагея.

Шум прибоя отлично вытеснял из головы мысли, причём любые. В частности, две головы обременённых самоанализом дамочек уже довольно скоро приобрели пугающую степень пустоты. Что там, по графику, положено сделать после четырнадцати-ноль-ноль? Ай, да какая разница! Работа не волк, тренировка тоже не волк. В лес не убежит. Расслабься, Юлиана.

Любовь зла? Письмо мужу с признаниями в супружеской неверности? А не рановато, Пелагея? Пока что ты не совершила ничего предосудительного. Давай лучше залипнем на этом пляже с восхитительно синим горизонтом, а также восхитительными Кексом и Пирогом. Вон они, порождения бездны. Несутся к тебе, как чумные, вывалив из зубастых пастей свои малиновые языки.

Жертва экспериментов, жёлтый спрут Джемма, издали завидев Юлиану и Пелагею, расторопно пригнала лодку к берегу.

– Что, уже отчаливаете? – И улыбочка эта фирменная, кровоостанавливающая. Увидит кто неподготовленный – гарантированно в психушку загремит.

– Да не отчаливаем мы, не отчаливаем. Прогуляться вышли, – сказала Юлиана. – У нас тут знакомый один в автокатастрофу попал, Пелагея переживает.

– Не переживаю я, – буркнула та. – Всё с ним будет в порядке.

– Откуда уверенность? Та-а-а-к, – лукаво сощурилась Юлиана. – Значит, ты в туалете не насущные потребности справляла, а в горлицу превращалась?

Пелагея вздохнула. От лучшей подруги ничего не утаишь.

– Ты была в палате уже после операции или до? Как он? Живой?

– После, после операции я была. Насчёт того, живой ли, не знаю. Но на нём живого места нет. Подключен к медицинскому оборудованию, не отзывается, глаза не открывает.

– Ты к нему прикасалась? Если прикасалась, точно на поправку пойдёт. Молодец, лесная фея. Тебе бы в добровольцы идти, людей спасать. Не думала выучиться на медика?

Пелагея мрачно скрестила на груди руки.

– Людей можно спасать по-разному. Хорошими песнями тоже можно.

– Ах вот как ты заговорила! – рассмеялась Юлиана.

Но тут их словесная перепалка оборвалась, потому что вмешались верноподданные псы. Кекс и Пирог дружно встали на задние лапы, уместив передние на коленях хозяйки.

Глава 8. Добро пожаловать в ад

В последние дни Юлиана сделалась вся всклокоченная и взъерепененная, прямо как какая-нибудь злая ведьма.

– У меня уже нет нервной системы, – горестно говорила она, прихлёбывая в буфете агентства горячий чай. – Мне нечем нервничать. Выгонят – и выгонят.

А дело было в том, что в конце одиннадцатой недели она обнаружила себя на третьей строчке снизу. Её рейтинг сильно упал, хотя она лезла из кожи вон и всячески старалась понравиться этим капризным зрителям, будь они неладны.

Из экспериментальной группы, задействованной на шоу, отсеялось уже приличное число кандидатов, и Юлиана, похоже, была следующей претенденткой на вылет.

Пелагея же, как и предвидел директор Хаджиман, по-прежнему занимала лидирующую позицию. Он определённо не прогадал, когда заключил с нею контракт. Публика её просто обожала. Ей достаточно было лишь выйти на сцену и постоять там пять минут, чтобы вызвать всеобщий восторг.

Хотелось ли ей вызывать восторги? Нет, нет и ещё раз нет.

Завидовала ли она Юлиане? Очень даже.

По прошествии трёх месяцев кастинга Юлиану всё-таки отчислили с программы. Покидая здание, она во всеуслышание заявила, что организаторы рубят сук, на котором сидят. И гордо удалилась в гостиницу, забрав с пляжа порядочно одичавших Кекса и Пирога.

Чтобы заселиться в более или менее приличный отель, ей пришлось распродать свою коллекцию брендовых шмоток, на которые она спустила деньги в самом начале пребывания в Нимерии. И теперь Юлиана горевала не только о провале на проекте, но ещё и о расставании с милыми сердцу вещами.

Между тем Пелагею, как победительницу шоу, вновь пригласили в кабинет к директору.

– Жизнь айдола, – сказал директор, как всегда пропустив вступительную речь, – полна боли. Она сущий кошмар. Вы хотите спросить, кто такой айдол? Вижу, вижу по вашему лицу. Так вот, это человек, овеянный славой. Это человек, которым восхищаются, которого превозносят, которого день и ночь преследуют полчища безумных фанатов. Этим человеком станете вы.

– Но почему? – опешила Пелагея.

– Вы подписали контракт. А контракт подразумевает деятельность. Вольётесь в группу «Суп» в качестве солистки, и нет, возражения неуместны. Расторгнуть договор вы не сможете. По лицу вижу, как вам этого хочется.

– Вы сказали, в группу «Суп»? Это та группа, участники которой недавно попали в аварию?

– Они уже в порядке, – заверил её Хаджиман. – Самый младший, Кю, полностью выздоровел и участвует в ежедневных тренировках. Кстати, сколько вам лет? Обычно в творческих коллективах существует возрастная иерархия.

Пелагея мысленно подсчитала свой возраст, и по всему выходило, что сейчас ей около двухсот восьмидесяти пяти лет. Такое даже озвучивать не принято.

– А сколько у вас в среднем живут? – ляпнула она.

Директор изогнул бровь, скривил губы, но потом хлопнул себя по колену и, запрокинув голову, оглушительно расхохотался.

– Шутка засчитана! Вам абсолютно точно подойдут наши выездные комические шоу... Ладно, будем считать вас самой младшей. Итак, завтра в восемь утра начинаете совместную подготовку к концерту. Вам вручат ещё один пропуск, надо будет сфотографироваться. И комнату в общежитии придётся поменять. Переедете поближе к мемберам «Суп», для них на девятом этаже выделен отдельный модуль. Наймём вам квалифицированного менеджера. Заведём личный профиль в соцсетях. У вас есть мобильник? Нет? Не вопрос, выдадим за счёт агентства.

Когда Пелагея вышла из кабинета, пространство вокруг неё неслабо плыло. Её некому было поддержать. Некому было обругать директора последними словами, похлопать Пелагею по плечу и заявить, что она так или иначе справится и всё будет путём.

Здесь критически не хватало Юлианы с её неуёмной энергией и шилом в пятой точке. Здесь не хватало заливистого лая Кекса и Пирога, моря, вытесняющего мысли, и жутковатого осьминога Джеммы.

Пелагею обложила современность, да не побоимся мы этого слова. Её, лесную фею, просто взяли, вырвали из дома в глуши и бросили в водоворот суматошного мегаполиса. Выживай в постиндустриальном обществе, как можешь, дорогуша.

А выжить, вообще-то, непросто. Особенно если ты айдол.

Айдолов в агентствах муштруют так, что некоторым проще расстаться с жизнью. Их не щадят, они спят от силы по четыре часа в день. Могут тренироваться целую ночь или даже три дня подряд без перерывов. Худеют от измождения. Адски устают.

Они вынуждены постоянно находиться под прицелом объективов, притворяться, прятать от общественности истинных себя. Такое очень утомляет. Фанаты толпами осаждают машины, гостиницы, дома актёров. И это не говоря уже о хейтерах.

«З-з-зелень сушёная, – подумала Пелагея, – хейтеры. Надо срочно пойти на пляж и собраться с духом».

У волнореза дул холодный ветер. Он бил в лицо и грудь с неистовой ненавистью. Мол, что ты здесь забыла, негодяйка? Вали давай, проваливай, исчезни! Не закутаешься, как следует, в шаль, шарф, пальто – и привет, простуда.

Пляж был пуст, не бежали навстречу Кекс и Пирог. Старой-доброй лодки и то нигде было не видать. Зато к берегу стала вдруг стремительно приближаться возмутительно белая яхта.

И кто это такой крутой пожаловал?

Глава 9. Сокращения

Сгущались бархатные сумерки. Ветер свирепел. Попрощавшись с Юлианой на крыльце агентства, Пелагея сжала в руке карту-пропуск и направилась к общежитию, чтобы перетащить свой небольшой скарб с третьего этажа на девятый.

В лифте ей попался отменный волонтёр – Ши, любитель пообниматься и потаскать тяжести за ближнего своего. Его внушительный подбородок был начисто выбрит, узкие глаза блестели озорством, а таинственная улыбка предвещала праздник.

– Я слышал новости, – сказал он, вырывая из рук Пелагеи пару пухлых сумок. – Рад приветствовать тебя в нашей группе. Парни тоже, кстати, в курсе. Вчера мы сотворили из твоей будущей комнаты произведение искусства.

Он довёл её до модуля с общей прихожей и кухней, занёс пожитки в комнату с номером девятьсот двадцать, а затем установилась подозрительная тишина.

На месте Пелагеи Юлиана решила бы, что её собираются разыграть, и пришла бы в полную боевую готовность. Но у новоявленной звезды подобных мыслей в голове отроду не водилось. Она не придала значения тишине и, переобувшись в тапочки, спокойно потопала в свою комнату. А там – тьма.

И только Пелагея потянулась рукой к выключателю, как в темноте вспыхнули огоньки, зажглись бенгальские огни и с десяток голосов затянули песню: «С днём рожденья тебя!».

Вслед за этим загорелись лампы, и Пелагея увидела надутые гелием разноцветные воздушные шарики под потолком. Ей улыбались уже знакомые лица. Ши, Рё, Йе, Шин, Ли, Хёк и Кю. С ними она заметила мужчин, которых прежде не встречала. Скорее всего, это были их менеджеры. Юлиану бы сюда для полного состава…

– Задуй свечи и загадай желание, – сказал Кю, поднося Пелагее торт.

– Но у меня сегодня нет дня рождения, – возразила та.

– Ты родилась как часть группы «Суп», – благодушно прогремел толстяк Шин. – Так что быстренько задувай и загадывай.

Пелагея сделала в точности то, что ей велели. От потухших свечек пошёл ароматный дымок.

«Пусть бы это всё поскорее закончилось, – зажмурившись, загадала желание она. – Хочу домой».

Ну никакой фантазии, честное слово!

На следующий день ей провели экскурсию по агентству. Она обнаружила тренажёрный зал, комнату с музыкальными инструментами, кабинет звукозаписи, душевую и замечательный закуток с балкончиком, который возвышался над просторным холлом и служил эдакой смотровой площадкой. С балкончика на внутренности здания открывался прямо-таки ошеломительный вид.

Затем Пелагею уже официально представили группе, в подробностях расписав ей, чем она будет заниматься. На неё свалилась ненавистная хореография, пение, а также необходимость работать со стилистами и выполнять всё, что они скажут. Кроме того, ей предстояла сольная деятельность.

– Запишем вам альбом, – потирая холёные руки, приговаривал директор Хаджиман. – Тиражи разлетятся, как горячие пирожки. Но, видите ли, есть проблема. Всех мемберов зовут кратко: Рё, Йе, Шин… Сейчас в моде односложность. А «Пелагея» звучит слишком длинно. Что если сократить вас до «Пе»?

– Если обрежете имя, я вас урою, – напирала Юлиана, которая теперь везде таскалась за подругой в качестве менеджера и утомляла общественность своим врождённым цинизмом. – Только попробуйте сократить! Я на вас в суд подам.

Директор Хаджиман потрясённо замолкал: ему совершенно не улыбалось связываться с судебными инстанциями. Он, конечно, ещё несколько раз пытался ненавязчиво вернуться к теме, но Юлиана, чемпионка по двусмысленным саркастическим ухмылкам, чуть не довела его до инфаркта, не произнеся при этом ни слова.

Теперь группа называлась «Суп и Пелагея».

Новое название многие сочли оригинальным. В соцсетях даже опрос провели: «Суп и Пелагея – что скажете?». На выбор предлагалось: «Фу, гадость», «Терпимо», «Можно и лучше», «Я в любви» и «Гениально».

Многие из фанатов были «в любви». Достаточное количество проголосовало за «Гениально», но это касалось лишь названия, а не новой участницы.

«Кто такая Пелагея?» – наперебой спрашивали в фанатском чате.

«Что она забыла среди наших парней?» – возмущались бывшие школьницы.

«Пусть катится к ***ям», – не стеснялись в выражениях студентки.

«Сначала послушайте, как она поёт, а потом говорите», – под липовыми никами строчили в её оправдание специально нанятые агентством работники.

– Я знал, что так будет, – говорил директор, успокаивая, скорее, себя, чем Пелагею, которую срочно вызвали к нему в кабинет ввиду сложившихся обстоятельств. – Они возненавидели вас, но мы перетянем их на вашу сторону после первого же концерта.

– Что значит возненавидели? – хлопала глазами Пелагея. – Это опасно?

– Опасно ли? Не берусь утверждать... А давайте-ка проверим, – сказал Хаджиман и, порывшись у себя в шкафу, вынул оттуда какую-то потёртую джинсовую куртку. – Давно хотел от неё избавиться, хе-хе, – косо ухмыльнулся он и прошествовал из кабинета прямо на балкон.

– Смотрите! – проорал он оттуда. – Эта вещь принадлежит Пелагее!

И старая джинсовая куртка испорченным парашютом полетела на землю к бушующей толпе фанаток. Поклонницы группы «Суп, но не Пелагея» как раз собрались возле здания агентства и выкрикивали лозунги, призывая начальство одуматься и прогнать лису из курятника.