Перед тем как умереть

Глава 1. Когда появятся бабочки

Сеул. Южная Корея. 2013 год

Сильный ветер раскачивал качели, висевшие на дереве, на заднем дворе, но девочка не обращала на это внимания из-за своих мыслей. Сегодня её поругали, сильно поругали, из-за того, что она прогуляла школу и пошла на урок танцев. Дедушке не нравится, когда она танцует, он хочет, чтобы она хорошо училась, «а не занималась всякой ерундой» – пронесся голос дедушки. А вот маме всегда нравилось смотреть, как она танцует, но её не было дома уже несколько дней.«Она скоро должна вернуться» – подумала девочка и посмотрела на куколки висевшие на дереве. Из раздумий её выводит звук открывающейся калитки, кто-то пришёл. Двое высоких мужчин в полицейской форме прошли через дорожку к дому и постучали в дверь. Дверь им открыла домработница миссис Бетти. Её обеспокоенное лицо и дрожащие руки виднелись издалека. Миссис Бетти была австралийкой, но переехала в Корею, когда её муж нашёл работу в Сеуле. Миссис Бетти была очень впечатлительным человеком и имела склонность сильно переживать в какой-либо стрессовой ситуации. «Она сейчас заплачет», подумала девочка и поднявшись с качели двинулась в сторону незваных гостей.

– Здравствуйте, чем могу помочь? – выдавила миссис Бетти с натянутой улыбкой.

– Нам нужна Хван Сэ Ра.

– Мамы нет дома. – сказала девочка и все обратили на неё своё внимание. – Она сказала, что придёт домой, когда куколки раскроются и появятся бабочки. Они почти раскрылись. – все вопросительно посмотрели на неё, а затем один из полицейских подошёл к ней и наклонился, чтобы посмотреть ей в глаза. В его глазах мелькнула жалость.

– Когда ты в последний раз видела свою маму? – он положил обе свои руки к ней на плечи . – Смотри, ты должна ответить честно и точно, хорошо? – девочка кивнула и ответила:

– 4 дня назад, ночью, она зашла ко мне в комнату, чтобы поцеловать меня на ночь. Она поцеловала меня и сказала, что уйдет ненадолго, но вернётся, когда появятся бабочки.

– У неё была с собой сумка или что-то ещё? Она собрала вещи?

– Нет, у неё с собой ничего не было. Она просто взяла с тумбочки наше с ней фото.

– Хмм, понятно. А ты можешь рассказать нам про своего отца? Про биологического отца. – от этого вопроса ей стало не по себе. Она мало, что помнила про своего отца, если быть точнее – мало хорошего.

– Он был плохим человеком. Он бил нас с мамой, когда мы жили вместе. Он.. – она чуть запнулась и продолжила: – он чуть не убил мою маму. Но теперь он в тюрьме, мы больше его не видели.

– Понятно, спасибо, ты молодец. – он погладил её по волосам, а потом вернулся к своему напарнику. Судя по лицу домработницы напарник допрашивал её. Девочка подошла к ним поближе, чтобы встать рядом с миссис Бетти и узнать к чему всё это.

– Хван Сэ Ра обвиняется в убийстве своего бывшего мужа.

10 лет спустя

Сидней. Австралия. 2023 год.

Телефонный звонок останавливает игравшую в наушниках песню и пробуждает крепко спавшую с открытым ртом девушку, развалившись на сиденье автобуса. Она выпрямляется в сиденье и водит рукой по затекшей шее, другой рукой принимая входящий звонок.

– Да, тетя Бэт? – удалось ей проговорить сквозь зевоту.

– Ты где ходишь, Наби?? Ты на часы смотрела? А ну быстро топай домой! – проорала в трубку женщина.

– Я еду, скоро буду дома. – повесив трубку, Наби осмотрелась, чтобы понять где она находится и определить через сколько будет дома, но пришла в шок, увидев, что за окном уже ночь.

– Мэм, вы выходите? Это конечн… – девушка выпрыгнула прежде чем, водитель смог закончить предложение.

– Я проспала 5 остановок! Вот же дура. – карала она сама себя и двинулась в противоположную сторону, чтобы поймать автобус. Вчера она поздно легла из-за долгих тренировок, поэтому весь её рабочий день прошел в полусне. Но при этом, она не могла сказать, что больше так не будет. Свой единственный выходной она посвящала танцам, точнее полдня, потому что в свой выходной она спала до 12-ти. Уж очень она любила спать, но реальность мешала их отношениям. С мыслями о своей подушке и одеяле Наби села на автобус.

Глава 2. Фисташковый парень

Добравшись до своей остановки, Наби заскочила в ближайшую кондитерскую, чтобы купить для миссис Бетти её любимый торт с фисташками. Таким образом она хотела задобрить женщину. Миссис Бетти, заботилась о ней, как о своей дочери, жаль, у неё не было детей, она стала бы прекрасной матерью. Несмотря на свою боль от потери мужа, миссис Бетти стала опекуном, бедной девочки, которую бросили после того, как её мать пропала без вести. Эта женщина знала всё о прошлом девушки и чересчур оберегала её.

В кондитерской перед стойкой стоял парень, его лицо ей казалось очень знакомым. Он был корейцем с не очень высоким ростом, но очень широкой спиной, которая закрывала ей вид на полку с тортами. Наби начала нервничать из-за того, что он отнимал у неё время

– Извините, мистер, не могли бы вы выбрать побыстрее?.

– Я никуда не спешу. – ответил парень, чем уничтожил пару тысяч нервных клеток Наби.

– Зато я спешу, а вы отнимаете у меня время.

– В таком случае можете пройти вперёд, я уступаю. – сказал он, и желание убить его на месте тут же исчезло.

– Мне фисташковый торт пожалуйста.

– Мне тоже. – сказал парень.

– Эмм, сэр вы не могли бы выбрать другой? У нас остался только 1 фисташковый торт.

– Что же делать? Ведь мне теперь захотелось именно фисташкового. Может вы выберете другой, раз я уступил вам своё место? – Наби взбесилась.

– Вы шутите? Почему я должна выбрать другой, когда я первая сказала, что мне нужен фисташковый? Сами выбирайте.

– Нет уж, мне принципиально нужен фисташковый, уснуть сегодня не смогу если не куплю. – он с усмешкой посмотрел на неё.

– Да хоть умрите, я уступать не собираюсь. – посмторела на него Наби с разгневанным лицом.

– Дайте мне фисташковый я заплачу в двое больше.

– А я в трое.

– А я в четверо.

– Подождите, это вам не аукцион, – вмешалась женщина. – Я продам его этому молодому человеку, так как он пришёл раньше.

– Это несправедливо! Я выбрала раньше него. – всё не унималась девушка. Немного успокоившись, и поняв, что уже делать нечего она выбрала другой. – Ладно, дайте мне тогда клубничный.

Расплатившись за торт, Наби вышла из кондитерской вслед за фисташковым парнем и зашагала в сторону здания. Они вместе зашли в здание, Наби удивилась, увидев что он живёт в том же квартале, потому что она никогда его не видела. Наверное недавно переехал, в это здание часто переезжают корейцы. Когда они вместе зашли в лифт парень посмотрел на неё и сказал:

– Ты идёшь за мной, чтобы убить меня за то, что я купил этот торт?

– О, поверь, мне очень этого хотелось бы, но не сейчас. – ответила Наби, закатив на него глаза.

Они вышли из лифта на восьмом этаже, и направились по коридору в одном и том же направлении. Всё это время Наби вопросительно смотрела на него. Не может же быть… Она остановилась у входа в свою квартиру, а он рядом с соседней квартирой и тут она вспомнила. Это брат Ханны, тот который живёт в Корее. Она не могла поверить в то, что у миссис Бан есть такой вредный сын.

– Как у такой прекрасной женщины.. – сказала она вслух.

– Что?

– Ничего. Подавись своим тортом. – с улыбкой пожелала она.

– У меня аллергия на фисташки. – с ухмылкой зашёл он, захлопнув за собой дверь.

Глава 3. Перестрелка

Как только за Наби закрылась дверь, её встретило недовольное лицо миссис Бетти. Женщина была уже в возрасте, поэтому её недовольство отражалось на её лице отчётливыми морщинками на лбу между бровями. Несмотря на возраст, миссис Бетти хорошо сохранилась, она была красивой женщиной, но следы прошлого всё же остались на её лице.

– Где ты была, Наби? Ты не звонила мне, не писала и на звонки не отвечала, я еле дозвонилась, я уж думала с тобой что-нибудь случилось.

– Ничего со мной не случилось, я просто вздремнула в автобусе и проспала остановку. Я очень устала на работе, тётя Бет, не злись, я принесла тебе тортик. Только вот фисташковый торт украл один парень, поэтому я принесла клубничный.

– Что значит украл? Тебя ограбили?

– Да, ограбили, я потеряла несколько тысяч нервных клеток. – Наби прошла на кухню, чтобы поставить торт на стол. Кухня у миссис Бетти была небольшая, хотя квартира была немаленькой и довольно просторной. Наби подошла к плите, чтобы посмотреть что приготовила миссис Бетти к ужину, но огорчилась, увидев, что ужин она не приготовила.

– Нас пригласила миссис Бан на ужин, поэтому я ничего не приготовила. Давай собирайся быстрее, они нас ждут. Старший сын миссис Бан вернулся.

– Да я в курсе. Мы уже познакомились. – проворчала Наби.

– Когда вы успели познакомиться? Он же только сегодня приехал.

– Это был он – фисташковый парень.

Наби зашла в свою комнату, чтобы переодеться и привести себя в порядок. Косметикой она не пользовалась, но её волосы были в ужасном состоянии, словно прошли афганскую войну. И в таком виде её увидел брат Ханны. Наверное подумал, что она сбежала из психушки. Она выпрямила свои волосы, собрала в высокий хвост и вышла из комнаты.

– Ты пойдешь в таком виде? В этой одежде?

– Ну да, а что не так с моей толстовской?

– Хоть раз надень платье, Наби, мы же идём на ужин, а не выбрасывать мусор. – недовольство миссис Бетти заставило Наби закатить глаза.

– Да что в этом такого? Я каждый раз так одеваюсь, когда иду к Ханне.

Миссис Бетти устало вздохнула и быстро сдалась. Женщина не понимала как у такой спокойной Хван Се Ры родилась такая упрямая дочь, которая могла бы переубедить любого судью в невиновности серийного убийцы.

Дверь дамам открыла Ханна.

– Наби, миссис Бет, вы долго, проходите. – Казалось Ханна была не настроении.

– Братик наступил на твоё настроение или что? – усмехнулась Наби.

– Не напоминай мне о нём, дом сегодня и так наполнен этим придурком. Видишь какая негативная аура витает в воздухе? – Наби усмехнулась и про себя радовалась тому, что у них с Ханной есть что-то общее – неприязнь к её брату. Они зашли на кухню и встретили миссис Бан, которая несла в руках торт, тот самый торт, за который Наби воевала.

– Здравствуйте, тётя Джесс. – Наби подошла к ней и та обняла её. Джессика Бан была женщиной, о которой можно было бы сказать «маленький человек с большим сердцем» из-за своего роста.

– Вы сегодня поздно, Наби, мы уж думали, что вы не придёте. Садитесь, а я позову Джека и Криса. – дама покинула кухню и исчезла в коридоре. Наби и миссис Бетти сели за стол, к ним присоединились Лукас и Ханна.

– Лукас, привет. – Наби встала и села рядом с ним. Они с Лукасом были хорошими друзьями. Наби была его учителем по тхэквондо до тех, пор пока ему не исполнилось 15.

– Привет, сонбэ.

– Как дела в школе? – Наби знала как он ненавидит этот вопрос, но всё же задала его

– Всё нормально, только вот из-за занятий по тхэквондо возникают проблемы с учёбой.

– Ты справишься со всем, вон Ханна видишь, тоже справилась и ты можешь.

– Ханна давно забила на учёбу и занималась музыкой, похоже на то, что она справилась? – вмешался старший сын семьи Бан, появившись в дверном проёме. Наби посмотрела на него, сузив глаза и ответила:

– Она выбрала то, что ей нравится. Ханна очень талантлива, а учёба пустая трата времени.

– Одного таланта не хватит, когда она столкнется со сложностями жизни.

– Да неужели? По твоему её жизнь улучшится если она получит высший балл по математике? «Проблемы, будьте любезны, не преследуйте меня, ведь у меня высший балл по математике» так что-ли? Или ты следуешь правилу «теорема Пифагора решит все проблемы»? – Ханна и Лукас пытались подавить смех кашлем, а миссис Бетти предупреждающе посмотрела на неё.

– Ханна сделала свой выбор, ей нравится музыка, она имеет полное право заниматься любимым делом. – следом вмешался Джек.

– Но отец..

– Чан, давай не будем затрагивать эту тему сегодня. Давайте наслаждаться ужином, кто знает может в следующий раз вместе с Чаном уедет и Ханна.

– Кажется вы уже успели познакомиться. – появилась миссис Бан. – Бетти, это мой сын Кристофер Чан. Чан, это Бетти, наша соседка, а это Наби, её племянница. Они живут с нами по соседству уже год. А вот Ханна и Наби знакомы гораздо дольше.

– Чан поприветствовал миссис Бетти и сел за стол рядом со своим отцом.

На протяжении всего времени Чан и Наби стреляли друг в друга взглядами. Наби мысленно просверлила ему лоб, а Чан сжёг ей волосы. По его мнению с такими волосами она выглядела бы соответственно своему характеру. Миссис Бан заметила их зрительную перепалку и заговорила:

– Чан, у тебя же аллергия на фисташки, почему ты купил этот торт?

– Не хотел проигрывать. – он посмотрел на Наби и ухмыльнулся.

– Что?

– Ничего, я пойду, мне нужно ответить на звонок. – Чан ушёл, а Наби хоронила свои последние нервные клетки.

После ужина миссис Бетти пошла домой, а Наби задержали.

– Не задерживайся надолго, тебе завтра на работу, Наби.

– Мы быстро, тётя Бет, я её скоро верну. – как только миссис Бетти ушла, Ханна затаскала её в свою комнату и усадила на кровать, чтобы начать допрос.

– И что же между вами происходит?

– Между кем «нами»? – Наби сразу включила дурочку.

– Между тобой и Чаном. – Ханна всё же пояснила.

Глава 4. Бабочка спасающая мир

Утром её разбудил звон будильника, который гласил о том, что ей пора на работу. Ох, как же она ненавидела этот звук, так же как и ненавидела вставать по утрам и идти на работу, но по-другому было нельзя, потому что она ещё не встретила арабского принца, который пополнит ей кошелёк за один восточный танец.

Она встала с кровати еле подняв своё одеяло, что было самым тяжёлым на пути к пробуждению, и подошла к шкафу, чтобы переодеться. Она надела широкие джинсы черного цвета и белую футболку с надписью «fuck the world, i need coffee», ей нравилась надпись, хотя кофе она не любила. Простота её одевания её устраивала, всё равно, позже ей придётся переодеться в форму. Волосы она причесала и собрала в высокий хвост. Зайдя на кухню, Наби обнаружила завтрак, конечно же миссис Бетти позаботилась о ней перед своим уходом. Миссис Бетти выходила на работу раньше Наби, хотя ей очень хотелось, чтобы она не работала и вовсе, ей очень хотелось обеспечить их обоих. Женщина работала поваром в доме одной известной семьи, и ей за эту работу платили немало, ещё бы не платили, ведь блюда миссис Бетти оценили бы даже самые элитные дегустаторы. Наби же в свою очередь работала телохранителем одного бизнесмена, она была довольна своей работой, 6 дней в неделю она охраняла покой своего босса и в единственный выходной предавалась мечтам о прекрасном будущем, о том как она покоряла сердца сотни людей на сцене. От раздумий её отвлёк телефонный звонок:

– Наби, ты проснулась? – это была миссис Бетти.

– Да, тётя Бет, я завтракаю.

Сегодня её босс был не в духе, он постоянно с кем-то созванивался. Это был австралиец лет 25, со светлыми волосами и зелёными глазами, с ослепительной улыбкой, которую он дарил очень редко, в большинстве случаев он оставался холодным, никогда не показывал своих эмоций, но сегодня почему-то всем своим видом говорил о своём недовольстве. Но к счастью, к Наби это не распространялось.

– Едем в «Кречет», у меня важная встреча, ты должна меня сопровождать. Позвони Тому, он тоже пригодится. – Садясь в машину мужчина достал из под сиденья пистолет. У Наби глаза округлились от ужаса при виде оружия.

– Зачем вам.. оружие? С кем мы будем встречаться? – у Наби не было привычки задавать много вопросов, но на этот раз она не могла не спросить, она должна была знать на что идёт, а может её босс совсем не тот, за кого себя выдает, а может он босс мафии сейчас идёт на какую-нибудь крупную сделку? Хотя она знала бы, будь это так, ведь она всегда рядом с ним. Она отогнала от себя эти мысли и дождалась ответа:

– Я иду на встречу с одним очень не хорошим человеком и возможно разговор окончится тем, что кто-то из нас всадит пулю в лоб другому.

– Я не буду никого убивать.

– Я тебя об этом и не прошу, ты просто будешь рядом для внушительности.

– О какой внушительности вы говорите? Раз вы говорите, что это очень не хороший человек, значит с ним будет много охраны, потому что наверняка много людей хотят его убить.

– Верно, но у тебя есть черный пояс по тхэквондо и ты наверняка дерешься лучше всех его охранников.

– Но это не гарантирует мою безопасность если они будут с пистолетами. А если они начнут стрелять? Что мне делать?

– С пистолетами нас не пустят в то заведение, я оставлю его в машине, на всякий случай. Давай заводи машину, мы опаздываем.

Минут пять они ехали в полной тишине, но вдруг Наби приспичило задать неожиданный вопрос:

– Вы мафиози? – мужчина оторвался от телефона и удивлённо поднял глаза на Наби.

– Нет, я не мафиози. – он устало вздохнул и продолжил, считая необходимым пояснить ситуацию своему телохранителю. – Это мой двоюродный брат. После смерти отца все его имущество перешло ко мне, а брат хочет долю от наследства, так как он тоже воспитывался моим отцом. Он давно ушел от нас в криминальный мир, но теперь кажется дела у него идут неважно и вот он решил справиться с этим при помощи моего имущества.

– И вы думаете, что он захочет избавиться от вас?

– Предполагаю, но не сегодня. Сегодня он скорее припугнет меня или мы сможем договориться.

Наби стало жаль своего босса, после смерти своего отца на него навалилось столько проблем.

***

Как только они вошли в заведение после проверки у входа на оружие к ним подошёл организатор.

– Чарльз Дуглас.

– Проходите. – их привели к столику. К ним присоединился и другой охранник – Том, он охранял дом мистера Чарльза. Их встретил мужчина, ехидно улыбаясь при виде Наби. Мистер Чарльз сел напротив того мужчины, а Наби и Том стояли неподалеку.

– Ты нанял женщину, Чарльз? Хотя говорят азиатки не плохо дерутся.

– Перейдем сразу к делу.

Последующий разговор её не интересовал, она осматривала помещение, за окном она увидела 3 машины. Кажется с ним приехало не так уж и много людей. Недалеко от мужчины стояли 4 массивных фигур. Это были большие парни в деловых костюмах, и у каждого на шее красовался знакомый крест со змеей. Внезапно узнав одного из охранников Наби опешила. Она вспомнила, как возвращалась домой с тренировок 3 года назад, и по дороге домой в тёмном переулке увидела мужчину, который приставал к молодой девушке. Наби кинулась в их сторону и с разбегу дала ногой мужчине по морде, тот повалился на землю кривляясь от боли.

– Тварь! – взревелся он и накинулся на неё. Уклоняясь от удара, Наби ударила его в живот, а потом врезала в нос, но он всё не унимался, мужчина дрался не плохо, к тому же он был больше её в два, нет в три раза. Наконец, ей удалось повалить его и тот взявшись за нос, из которого уже шла кровь кричал:

– Да кто ты такая?!

– Бабочка спасающая мир. – ей было весело от его беспомощности.

– Ты знаешь кто я? Я это так не оставлю! Я натравлю на тебя клан.

– О боже, ты правда хочешь рассказать о том, что тебя побила женщина? – Наби хотела позлить его, чтобы окончательно добить его мужское достоинство, которые не было и вовсе, но он об этом не догадывался.