ПРОЛОГ
– Я ха-ачу эту красотку! И ценные гены и приятности в постели! Да-аю в сто раз больше всех остальных! Я на-аучу ее ублажать мужчину! И ра-аз у нее уже есть ребенок, значит самочка плодовита…
Я аж вздрогнула, когда один из предводителей наа-тлов заявил на меня свои права. «Каменные варвары», как их прозвали в космическом государстве, были очень жестоки к женщинам. Признавали исключительно подчинение и скромность. Я вся сжалась, когда лысый серокожий громила, одетый в нечто похожее на кожаный доспех, двинулся ко мне, ухмыляясь во всю наглую рожу. У наа-тлов аж тридцать шесть зубов и, кажется, я видела их все в широкой улыбке мерзкого гада.
Остальные присутствующие на аукционе представители рас Галактического содружества сразу притихли. Наа-лов не любили и часто боялись. Каменными их прозвали не за цвет кожи и не за кряжистые, массивные тела, похожие на соединенные глыбы. Тела наа-тлов были на редкость «прочными». Взрыв, в котором другие теряли конечности, лишь причинял им небольшой дискомфорт. Так что связываться с этой расой никто не жаждал.
А названная цена, как я уже знала – целое состояние и очень немалое. Мало у кого-то накопится столько за всю жизнь. Хотя жили в будущем параллельной Вселенной так долго, что я и представить себе пока не могла.
Ведущий аукциона оглядел зал. Я уже знала, что традиционно этим мероприятием руководят ларвиши. Невысокие коренастые рептилоиды с желто-зеленой кожей, словно бы растрескавшейся от жары. На самом деле – она просто имела такой специфический окрас.
Ларвиш, одетый в длинную тунику и шаровары, с ярко-желтым ершиком волос на голове, спросил со своими шипящими звуками, характерными для речи его расы:
– Есссть кто-то, кто перебьет ссставку?
Ответом была вполне предсказуемая тишина и мне стало совсем плохо.
Да мать же твою! Дайте проснуться! На своей Земле, в собственном времени! Не-попаданкой, обычной гражданкой, которую не может купить такой вот серокожий урод! А-а-а! Возьмите меня обратно на Землю! Не надо мне никакого омоложения и генной модификации, чтобы жить очень долго! Не надо мне гражданства содружества после полутора лет жуткого рабства! Не нужны мне и ваши дотации!
Не надо мне ничего этого! Я хочу домо-ой!
Нет, я не верю, что все должно так закончится!
Я знала про аукцион, готовилась, храбрилась. Даже не представляю – на что я надеялась!
Наверное, утешало лишь то, что инопланетники спасли нам с сыном жизнь. Если бы не они… Но ведь бывают вещи и хуже смерти…
А как же мой мальчик, мой замечательный сынишка?! Ему всего лишь одиннадцать лет исполнилось! Так, что скорее всего, в доме наа-тла он станет рабом, в лучшем случае – слугой. Ведь родился моя Даня от землянина! Хорошо еще, если учтут, что в ближайшие годы у моего сына может открыться такой же дар, как и у меня.
А если не учтут? А если дар не откроется?!!
Божечки-ложечки!
Какая же я дура! Просто несчастная, неисправимая идиотка! Ведь у меня был шанс! Шанс!
А я… я… вбила себе в голову, что достанусь расе, которая только станет забирать яйцеклетки время от времени…
– Ессли ни у кого нет возражений, никто не перебьет сставку, я объявлю лот ссобственностью господина Ли Сссорна!
Кажется, каждое слово ведущего вбивало в меня гвозди, хлестало кнутом, лишало желания жить.
Я оглянулась на рептилоида. С надеждой? С просьбой? С какой?
Поменяйте весь порядок в Галактике?! Отмените аукцион, созданный и оговоренный всеми расами содружества?!
Да и кто я такая, чтобы просить ларвиша? Я тут никто! Беженка из другого времени, с отсталой планеты! Здесь у меня пока и гражданства-то нет!
С моего возвышения, наподобие сцены, я взирала на ларвиша сверху вниз, но при этом в рожу наа-тла, что уже решительно приблизился к «товару», все равно пришлось бы смотреть, запрокинув голову.
Зал притих. Было слышно, как шуршат веера холостов. Белокожих, блеклых из-за светлых волос и серых глаз уроженцев планеты Холостия. Ледяного мира, как ее называли. Они чувствовали себя некомфортно на Теккатте – планете ларвишей, где погода была примерно, как в земной Турции.
Те, кто еще недавно боролся за меня, азартно перебивал ставки, выкрикивая все большие и большие суммы, молчали... Даже смотреть перестали – уже изучали следующие «лоты»…
На меня в упор воззрился только Асхан… Красавец брюнет, высоченный, двух с лишним метров ростом, одетый в рубашку, расстегнутую на мощной груди и кожаные брюки, как космический пират. Хотя, на самом деле, он был командором с Рамии – одной из главенствующих планет в содружестве.
Я знала – Асхан может наложить вето на покупку меня, как лота. И я посмотрела на него так, что самой стало неловко. Будто что-то обещала, намекала… После того как Асхан и его воины рамийцы похитили меня или спасли, тут как посмотреть, чудилось, что командор, с прозвищем «бессердечный» неровно ко мне дышит. И что сердце у него все-таки есть. Он с самого нашего знакомства смотрел так… после подобных взглядов рука сама ищет средства предохранения. К тому же, перед самым аукционом он намекал… предлагал…
То, что я не приняла.
Брак. Безоговорочный, навсегда. Потому что разводов у рамийцев не существует. А живут они тысячи лет…
Да и к Даниле Асхан удивительно тепло относился. Дарил игрушки, даже позволял развлекаться на симуляторах космического полета на своей станции. Однажды командор рисковал жизнью, чтобы выручить моего мальчика…
Ну почему же я не согласилась?!!
Эх, была не была!
Я решила разыграть эту карту. Лучше жалеть о том, что сделано, чем переживать за то, что не сделала! Все равно самое худшее уже случилось – меня выбрал один из самых влиятельных наа-тлов в содружестве. Тот, кому никто не возразит… Кроме Асхана, принца Рамийского.
Уж лучше стать супругой малоизвестного, не совсем понятного мне инопланетника, который приятен, который, чего уж греха таить – мне очень нравился, как мужчина, чем превратиться в рабыню в постели отвратительного наа-тла. Бессловесную и бесправную игрушку. Да и ради сына я была готова буквально на все. На все, что только попросит Асхан…
Глава 1
Тигарра (Она же землянка Олеся)
…Я тряхнула головой и огляделась. Казалось – я не на своем месте. Но где именно оно – это мое место – мозг определять категорически отказывался. Вокруг разлилась тишина и кромешная тьма. Было не холодно, но как-то не так… Некомфортно, вот подходящее слово.
Единственное, о чем вдруг вспомнилось – Данила, мой сын! Я держала его за руку пока не… Пока не что именно, я не помнила. Зато хорошо помнила своего мальчика.
Поэтому истошно, хрипло вскрикнула:
– Дани-ила! Дани-ила! Да-ни-ла-а-а!
Первые пару минут беззвучия резанули по нервам хуже неизвестности, тьмы и безвременья, в которых я словно бы утонула. Но внезапно послышался голос сына:
– Мамочка! Я тут! Не бойся! Мамочка!
Впереди показался прямоугольник света – видимо, отворилась дверь – и ко мне подбежал сынишка. Я разглядывала его: беспокойно, по-матерински. Светлые волосы запутались, взъерошились. Серые глаза смотрят без страха, скорее с любопытством и задором. Скуластое, симпатичное лицо с милым курносиком-носиком не напуганное.
Рыжая футболка с нарисованным велосипедом и шорты с каким-то геометрическим узором…
Я вспомнила! Мы же вышли так в магазин!
Стоп!
Магазин…
О боже!
Воспоминания хлынули, сбивая с ног…
…В дальнем конце зала раздается хлопок: сильный такой, странный… и вдруг полыхнуло. Пламя реками льется по коридорам, захватывая все больше и больше пространства. Будто вражеская армия – территорию…
Мы бежим… куда-то несемся… пытаемся добраться к выходу…
Люди… люди… люди…
Плачут и кричат дети… Матери как перепуганные птицы мечутся в поисках ребятни…
Вокруг ужас, паника, суета…
Чудовище-толпа правит бал…
Сносит все вокруг… Поглощает, топчет…сминает…
Ему – чудовищу – все равно, кто под ногами… Дети ли, старики ли, беременные…
Им правит паника и отчаяние… Его гонит вперед инстинкт самосохранения…
Лопаются от огня стекла витрин, что-то плавится, распространяя вокруг мерзкий запах жженого пластика. С металлическим грохотом как карточные домики складываются ряды вешалок… Пламя ползет по тряпкам, и те тонут в оранжево-алом море…
Люди вспыхивают факелами, визжат, орут… Стонут и зовут маму…
Вокруг дым, копоть, треск и белый шум человеческих вскриков…
С каждого встречного и ближайшего спадает эта личина добропорядочного гражданина. А под ней… под ней либо дикое животное, что спасает себя, готовое затоптать, раздавить кого угодно, либо… либо настоящий ангел хранитель… Который поднимает с пола детей и женщин. Поддерживает под локти стариков…
Пытается кому-то помочь…
Перед лицом гибели все равны…
Расфуфыренные бизнес-вумен с укладкой за сотни тысяч и винирами повсюду, и те, кто рыскает в поисках распродажи, чтобы найти трикотажное платье дешевле тысячи… Распальцованные бизнесмены в костюмах, стоимостью с иную машину и работяги, которые зашли прикупить муки и яиц…
Огню плевать… Сколько у тебя денег, связей и богатых друзей…
…Все смешивается, гудит в пустой голове.
Я не думаю – погибну ли, сколько мне отмерено еще минут… Я думаю о Даниле. Мой малыш, мой мальчик! Ему только одиннадцать лет! Он не может тут…
Не может… Я не могу этого позволить!
Ни за что!
В лицо бьет голубой свет – такой странный, неестественный, становится холодно… А потом наступает тьма и тишина… Меня проглатывает пропасть бессознательности..
– Вспомнила? – из квадрата света открытой двери слышится глубокий мужской бас. – Вы погибли бы, если ты мы не активировали твой дар и не притянули тебя к нам на корабль…
Незнакомец говорит как-то странно. С акцентом? Ой, не-ет! Это же не наш, не русский язык! Тогда почему я его понимаю?
Я прижимаю Данилу, обнимаю…
– Мамочка, все хорошо. Ты умеешь скручивать пространство. У тебя эта способность на генном уровне. И у меня тоже. Эти люди… Точнее они не совсем люди. Рамийцы… Инопланетяне… Но они хорошие. Они нас вылечили, усилили твой дар. Это они спасли нас. У них какая-то чудо-установка. Она усиливает способности таких как мы, и мы создаем порталы прямо на их космическую станцию…
Бррр… Что он такое вообще говорит? А может это все бред? Галлюцинации? Может я лежу где-нибудь в больнице, в коме… и все это мне только мерещится?
Я ущипнула себя и ойкнула…
– Убедилась, что не спишь и в здравом уме? – громыхнул бас от двери.
Я встала, взяла сына за руку и двинулась на свет…
Черт! Ну прямо как свет в конце туннеля.
Последний шаг дался с трудом.
Я зажмурилась, подняла ногу… ощутила твердую, чуть пружинистую поверхность и распахнула веки…
Передо мной стояли трое мужчин.
Очень высокий, просто великан. Красивый, с мужественными, чуть резкими чертами, голубыми глазами, про какие говорят – сапфировые – и чувственными губами… Черные волосы собраны в низкий хвост за спиной.
Крепкий, поджарый, мощный… Он производил впечатление.
Двое других рядом терялись. Хотя размеры и внешность их впечатляли бы, не будь рядом первого великана.
Желтые, слишком светлые глаза одного прямо гипнотизировали и, наверное, подходили к белым волосам, выбритым до короткого ершика. Он был смуглее остальных, и чуть шире в плечах. Отчего казался более кряжистым.
Третий застыл чуть поодаль. Держал руку на каком-то оружии, похожем на мини-автомат серебристого цвета. Черноволосый, простоватый, с грубыми чертами лица и тонкими губами, он напоминал эдакого солдафона, вояку. Тем более, что и одет он был в черный комбинезон с какими-то знаками отличия на груди. Первой бросалась в глаза оранжевая звезда с семью внутренними лучами и семью наружными, в центре которой синела запятая или вроде того. Следом взгляд фокусировался на стилизованной зеленоватой птице.
Глава 2
Если бы мне раньше предложили вообразить космическую станцию, я представила бы нечто вроде Вавилона 5. Гротескные интерьеры, невозможные сочетания цветов, инопланетники, похожие и непохожие на людей… Странные помещения, будто в тумане… и все вот такое… непонятное, чудное, непохожее ни на что на Земле.
Станция Асхана напоминала множество городов, расположенных друг над другом. Эдакий многоярусный мир. Так пояснила Лиилтра, показав мне голограмму в своем коммуникаторе. Широком красном браслете на руке.
Наверху нашего яруса светило искусственное солнце. Правда, на «небе» не было ни единого облачка. «На земле» росли деревья, кустарники, трава. Зеленые, желтые, красные и даже лиловые… Некоторые напоминали тонкие паутинки, скрученные в гигантские овалы и шарики – они доставали мне до груди. Хорошо, что мы двигались не в гуще растительности, а по ухоженным зеленым брусчаткам. Другие кусты походили на причудливые ломаные, небрежно выведенные ребенком на листе. Листья порой тоже смахивали на сложные восточные узоры. А иной раз – и вовсе были двух или трехцветными.
Так и тянуло потрогать – настоящие или муляж.
– Это все натуральное. Просто с разных планет, – заметив мой интерес, пояснила Лиилтра. Даня только кивал и восторженно улыбался. Ему определенно тут нравилось… Пока, во всяком случае…
– У нас тут нечто вроде коллекции галактической флоры и фауны, – усмехнулась провожатая, наблюдая за сынишкой, который погнался за бабочкой, размером с две моих ладони. У пестрого насекомого было четыре крыла, а тело закручивалось наподобие катушки.
– Тут и птицы, и звери разные… Вон, смотрите… это с вашей планеты!
Лиилтра ткнула пальцем в пушистого черного кота с белым фартучком на груди. Тот чинно вышагивал по соседней брусчатке, подняв хвост трубой. Красавчик, ничего не скажешь!
– Всеобщий любимец. Во всех домах дают вкусненькое, – усмехнулась Лиилтра. – И вы не волнуйтесь! Все, что тут растет или бегает – совершенно безопасно для людей. Ничего ядовитого или вредного!
На счет общежития Даня явно погорячился. Впрочем, и отелем местное поселение я бы не назвала. Вокруг высились отдельные, полностью автономные домики. Выглядели постройки как металлические. Серебристые, с округлыми окнами и верандами на тонких, словно иголки, столбах.
Домики не разделяли заборы и участков вокруг них не предусматривалось.
Лиилтра притормозила возле одного и указала на буквы и цифры на ближайшей к брусчатке стене. 34АК.
– Теперь это ваш адрес.
Провожатая распахнула дверь с увесистой серебристой ручкой и пригласила внутрь. Стоило нам переступить порог, как в доме зажегся свет…
Я принялась с удивлением и даже некоторым удовольствием рассматривать новое, пусть и временное, жилище. Ну, а что? Куда бы мы ни летели и какую цель ни преследовали бы инопланетники, что нас спасли, уж лучше находиться в комфорте. С остальным разберемся! Где наша не пропадала!
В доме обнаружились все необходимые удобства. Гораздо больше, чем я могла ожидать.
Большая кухня столовая, с гигантским холодильником и микроволновкой одновременно. Эдаким белым агрегатом от пола практически до потолка. Хотя потолки тут были на высоте метров шести-семи.
Провожатая открыла дверцу холодильника и показала полупрозрачные контейнеры с готовой едой. Жареной картошкой, овощным рагу, супами: от харчо до наваристых щей. Сендвичами, шашлыками… салатами… Экзотическими и самыми обычными фруктами. В общем, всем, что только можно пожелать. Полки двигались при помощи сенсорного пульта на дверце и менялись местами, будто в пятнашках. Можно было опустить, поднять или же сместить в любую сторону все, что тебе только потребуется.
Лиилтра показала мне второй сенсорный пульт: гораздо больше и расположенный на дверце снаружи.
– Выбираешь что хочешь и ставишь контейнер на нижнюю полку. Жмешь на сенсорном экране: сильно согреть, просто сделать комнатной температуры, дополнительно запечь, поджарить и так далее. Вместо земной морозилки внизу находится агрегат, который все это делает за считанные минуты.
– Мама очень любит пить чай! – подсказал Даня.
Лиилтра улыбнулась, кивнула.
Продемонстрировала встроенный в стену сенсорный пульт с кранами. Нажимаешь на экран, пульт активируется. Выскакивает меню, выбираешь напиток… Хоть чай с травами, хоть кофе с карамелью. Жмешь налить – и подставляешь кружку.
Посуда располагалась в очередном, встроенным в стену дома шкафчике. Тарелки, чашки, ложки, вилки, ножи… Самых разных размеров и даже формы.
Из кухни мы двинулись смотреть спальни.
Детская выглядела просто умильно. Кровать в виде огромного космического корабля, белье с динозавриками. Встроенные в стену шкафы с игрушками и всяческими виртуальными развлечениями. Подходишь к огромному сенсорному экрану, выбираешь «лес» – и ты словно в лесу. Вокруг вырастают иллюзорные деревья, чирикают птицы, бродят звери с разных планет. Земную флору и фауну тоже можно организовать. Игрок сам утверждает списки живности и растительности.
Хочешь пострелять, на сенсорном экране выбираешь нужное развлечение. У тебя в руках оказывается оружие. Что-то вроде бластера. Осязаемое!!! Вокруг начинают бегать животные, на которых нужно охотиться, или летать какие-то большие круглые аппараты. При попадании они красиво полыхают и взрываются, разбрасывая вокруг пестрые искры…
Можно поиграть в догонялки с виртуальным другом, которого сам же и выбрал. Находишь на пульте землянина, ребенка. Выбираешь возраст, цвет волос, глаз, комплекцию… Если хочешь – составляешь целую компанию приятелей.
В общем, можно годами не высовываться из комнаты и чувствовать себя совершенно счастливым ребенком. Не обделенным даже общением со сверстниками.
Тем более, что к комнате примыкала уборная, с душем и всеми остальными удобствами.
Моя спальня представлялась практически обычной. Просторной, уютной и очень светлой. Большая кровать, как и все в этом доме, выезжала прямиком из стены. Очередной сенсорный пульт позволял выбрать детали, вплоть до цвета белья и высоты ножек.
Глава 3
…Я проснулась от собственного истошного крика. Словно опять вынырнула из огня… Из моря человеческих воплей, боли и страха…
И только теплая ладошка Дани помогла удержать утекающее сквозь пальцы зыбкое ощущение новой реальности.
Сынишка, действительно, крепко сжимал мою ладонь. Устроился на краешке кровати и с тревогой изучал мое лицо.
– Мама? Ты в порядке? – взволнованно спросил он…
Я улыбнулась…
Поцеловала руку сына и поднялась.
Пора. Новый день и новые возможности.
Еще недавно я могла прикрыть веки, задремать снова и ощутить, что все вчерашнее было всего лишь сном. Я опять на Земле, дома… С мужем…
Любила ли я своего Олешку? Наверное. Мы многое вместе пережили. Было всякое. Но я умела начинать все сначала.
Так что… я радовалась, что муж считает нас с сыном погибшими. Потому что тогда и он сможет начать все с нуля. С чистого листа…
Тем более, мы как раз балансировали на грани развода. Сын переживал, постоянно метался между нами и даже пару раз говорил: «Мама… давай уедем. Вам с папой трудно быть вместе… А я хочу остаться с тобой…»
У нас всегда был особенный, какой-то удивительный контакт.
Кажется, что сама судьба подкинула нам выход. Вот только для меня он гораздо сложнее, чем для Олешки…
Наверное, за эту ночь я пережила больше, чем за всю предыдущую жизнь.
И встала совершенно другим человеком. Как Феникс возродилась из пепла.
Что выглядело символично, учитывая мое «огненное» попадание.
Итак. Все сначала.
Разминка. Йога.
Полезный завтрак. Яичница с глазками. Помидорка. Огурчик. Бутерброд.
Чай с мятой и мелиссой.
Мы с сыном всегда так начинали свой день и это будто бы возвращало мне ощущение жизни. Даже не так. Ощущение, что я сама управляю своей жизнью также, как и на Земле. Невзирая на неутешительные перспективы…
Даня еще не знал о том, что нас ждет. Про аукцион, полтора года рабства и прочее. Да и зачем? Потом расскажу. Сейчас главное привыкнуть и прижиться в новой реальности. У нас все равно нет другого выхода. К тому же, чтобы там ни было, через полтора года мы станем полноценными гражданами содружества планет. И все, что тут есть: новые технологии, удивительные планеты, космические путешествия будут нам доступны, как и остальным…
После завтрака я загрузила посуду в чистку и повела Даню на улицу. Если можно так выразиться по искусственный город на космической станции.
Мы неспешно мерили шагами брусчатку и разговаривали…
– А давно ты очнулся?
– Да, наверное, с неделю назад или чуть больше. Дядя Асхан говорит, что дети быстрее восстанавливаются. Да и омолаживать, оздоравливать меня не потребовалось…
Я вспомнила как смотрелась в зеркало перед выходом. В каштаново-красных волосах ни единой седой прядки… Лицо словно утюжком отглажено.
Губки бантиком: в меру пухлые и в меру аккуратные. Чуть вздернутый курносый нос и глаза, как говорят иной раз – на пол лица. Радужки из светло-коричневых стали ярко-янтарными.
Лучше, чем в юности…
Фигурка тоже что надо. Пышная грудь, тонкая талия, широкие бедра и круглая попа. Я и раньше была спортивной, подтянутой. Но теперь выглядела просто конфеткой…
Да уж… на меня времени потребовалось больше…
– Как же ты был тут, один, без меня? – задала я самый тревожащий вопрос.
– Я тебя ждал, мамочка. Дядя Асхан временно взял меня к себе жить.
– Прямо сам командор Асхан? И даже к себе?
– Ага! Дядя Асхан поселил меня в своих апартаментах. Выделил отдельную комнату, как в нашем домике. И он мне показывал всякие там симуляторы… Ну там можно устроиться и будто лететь как на космическом корабле. Мы с ним в космосе путешествовали по-настоящему! На челноке. Неслись мимо звезд и планет… Он вообще хороший и добрый…
– А как ты с ним вдруг настолько сошелся? Как познакомился? Небось у командора дел-то навалом. Вряд ли он навещает всех детей, что угодили на станцию…
– Да не я! Это все дядя Асхан! Он ждал меня, когда я пришел в себя. Навещал и тебя и меня, пока мы вместе лежали и лечились в медицинском отсеке. А потом мы каждый день к тебе приходили… Вдвоем… Он очень хороший, вот увидишь…
Я промолчала. Асхан вызывал слишком противоречивые эмоции и впечатления. С одной стороны, выглядело удивительным, что он так заботился о моем сыне. С другой… он ведь собирался продать меня на аукционе. Возможно, в рабство отвратительному наа-тлу.
…Мы еще какое-то время гуляли, катались на качелях, болтали… Затем я отправила Даню играть в его любимые стрелялки на симуляторе, а сама вернулась в парк. Там уже собирались другие арлы. Женщины из разных концов Земли, которые, как и я, обживали поселок, в ожидании своей участи.
Стоило мне появиться, как самая бойкая – брюнетка, с острыми чертами лица, худощавая, но статная, помахала рукой.
– Э-эй! Новенькая! Иди к нам!
– Да-да! Иди! – позвала блондинка, с белесыми ресничками. Симпатичная, круглощекая, фигуристая.
…И… спустя несколько минут мы беседовали как старые подруги. Общие проблемы сближают…
– А я, представляете, пришла покататься на аттракционах. Вот дура! Колесо обозрения слетело с креплений… Ну и… все, кто там был, погибли… Называется, развлеклись…
– А я полезла с парнем на крышу, сорвалась…
– А я увидела, как тонет сестра. Прыгнула в воду, чтобы спасти…
Историй было много и все разные. Но все заканчивались плюс минус одинаково. Женщины приходили в себя на корабле Асхана и узнавали о том, что их ждет…
…– А я бы очень хотела попасть к рамийцу… Я бы все за это отдала! Они красивые, главная раса! Уж если ложиться в постель, то пусть это будет такой вот… обалденный мужик! – делилась та самая брюнетка, что меня позвала. Ольга.
– Не-ет! Мне бы к зефу. Там ни приставаний, ни постельных утех, ничего… – возражала Марина – фигуристая блондинка.
– Главное, чтобы не к наа-тлу! – качала головой Рамиля – смуглая миловидная татарочка. Она угодила сюда с дочкой четырнадцати лет.