— Вера! Отчет по третьему кварталу где?!
Я зажмурилась и сделала глубокий вдох. Раз, два, три... Главное — не убивать начальника. Уголовный кодекс, знаете ли, не одобряет. Даже если очень хочется. Даже если он этого заслуживает. Даже если...
— Вера, ты меня слышишь?! Я кому говорю?!
— Слышу, Иван Петрович, — ответила я максимально вежливо. Эту интонацию я оттачивала годами. Она означала: «Я вас слышу, но это не значит, что я вас уважаю». — Отчет на почте. Отправила пять минут назад.
— А почему не десять?!
— Потому что десять минут назад я доделывала отчет за вас, — пробормотала я себе под нос, аккуратно прикрывая микрофон телефона рукой.
— Что? Громче! Не слышу!
— Говорю, кофе вам принести, Иван Петрович?
— Неси. И покрепче. И без сахара. И с молоком. И без молока. В общем, сама знаешь.
Я знала. За три года работы его личным ассистентом я знала всё. Когда у него болит голова (всегда). Когда у него плохое настроение (тоже всегда). И как отличить его «срочно» от «действительно срочно» (никак, всё всегда срочно).
Я положила трубку и посмотрела на монитор. Там мигал список задач на сегодня: 47 пунктов. Сорок семь! А на часах только девять утра.
— Я не доживу до вечера, — сообщила я кактусу на столе. Кактус промолчал, но я записала это в пассив.
Кофемашина в нашей маленькой офисной кухоньке работала с таким скрежетом, будто собиралась взлететь. Или взорваться. Я нажала кнопку, и аппарат выдал порцию жидкости, которая только по недоразумению называлась «эспрессо».
Я посмотрела на свое отражение в металлической поверхности кофемашины. Красные глаза, бледное лицо, волосы торчат в разные стороны. Красавица.
— Господи, — простонала я. — Хоть бы провалиться сквозь землю от всего этого.
И знаете что?
Я провалилась.
Честное слово, я не хотела, чтобы мои желания исполнялись настолько буквально!
Пол ушел из-под ног. Кофе эффектно выплеснулся вверх (жалко, между прочим, последний!). Мир завертелся, мелькнули какие-то странные картинки — звезды, воронки, радуги, единороги? — и я приземлилась на что-то мягкое.
Очень мягкое. И теплое.
— Ай! — сказало мягкое. — Больно же!
Я открыла глаза.
Подо мной был мужчина.
Самый красивый мужчина из всех, кого я когда-либо видела вживую. Бледный, темноволосый, с точеными чертами лица и глазами, в которых, кажется, плескалась сама бездна. Густая, черная, завораживающая.
Бездна сейчас смотрела на меня с нескрываемым возмущением.
— Вы кто? — спросила я первое, что пришло в голову.
— Я? — Он приподнялся на локтях, стряхивая меня с себя. — Я Тот, Кого Боятся. Я Ужас, Летящий на Крыльях Ночи. Я Повелитель Тьмы и Властелин этого замка!
— Понятно, — кивнула я, пытаясь встать на ноги и одновременно оценить обстановку. — А по паспорту?
Он замер.
— Чего?
— По паспорту вас как зовут? Лоренс, наверное? Вы похожи на Лоренса.
— Откуда вы...
— Угадала. — Я наконец поднялась, отряхнула коленки и огляделась. — Красиво у вас. Люстра, правда, тяжеловата. И пыль на шкафу. Давно уборку делали?
Властелин Тьмы открыл рот. Закрыл. Снова открыл. Надо же, умеет удивляться.
— Вы... вы кто? — выдавил он наконец.
— Вера. Личный ассистент. В отпуск хотела, но, видимо, судьба решила иначе. — Я вздохнула. — Ладно, давайте знакомиться. Что у вас тут за бардак и почему я должна это разгребать?
Он смотрел на меня еще секунд тридцать. Потом медленно поднялся, одернул свой роскошный черный камзол и вдруг... усмехнулся.
— Интересно, — сказал он. — Очень интересно. И откуда же ты взялась такая?
— Из офиса. Третий этаж, бизнес-центр «Плаза». Кофе там отвратительный, начальник — идиот, а я мечтала об отпуске. Вот и до мечталась.
— Кофе? — переспросил он. — Что такое кофе?
Я моргнула.
— Вы серьезно?
— Абсолютно.
— Боже, куда я попала? В мир без кофеина?!
— У нас есть чай, — обиженно сказал Повелитель Тьмы. — Лучший чай в королевстве. Мятный.
Я посмотрела на него с уважением.
— Мятный — это хорошо. Мятный я уважаю. Но кофе... ладно, потом разберемся. Для начала объясните мне, где я, как мне вернуться и почему у вас на ногах тапки с заячьими ушками?
Он опустил взгляд вниз.
На его ногах действительно были тапки. Пушистые, розовые, с длинными заячьими ушами.
Властелин Тьмы покраснел.
— Это... это не то, что вы думаете!
— О, я ничего не думаю, — улыбнулась я. — Я просто отмечаю факты. Ужас, Летящий на Крыльях Ночи, носит тапки с зайчиками. Милота.
— Это удобно! — возмутился он. — Моя тетя подарила! Она призрак, знаете ли, ей сложно отказать!
— Верю, — кивнула я. — Призракам вообще сложно отказывать. Особенно тетям.
Он открыл рот, чтобы что-то сказать, но в этот момент дверь распахнулась и в кабинет влетело...
Влетело — самое подходящее слово.
Потому что это был маленький рогатый демон с крыльями, как у летучей мыши. Он несся по воздуху, размахивая какими-то бумагами, и орал на ходу:
— Господин! Господин! Там дракон опять требует завтрак! Говорит, что мы его недокармливаем! А орки объявили забастовку! А призрак тети Агаты опять летает по коридорам и пугает прислугу! А еще...
Демон завис в воздухе, заметив меня.
— О, — сказал он. — А это кто?
— Вера, — представилась я. — Личный ассистент. Временно. Наверное.
Демон посмотрел на Лоренса. Лоренс посмотрел на демона. Я посмотрела на них обоих.
— Кексик, — сказал Лоренс устало. — Это... эээ... наша новая... ммм...
— Помощница, — подсказала я. — Похоже, она вам нужна.
— Помощница, — согласился Лоренс.
Демон Кексик посмотрел на меня с подозрением.
— А она умеет с драконами разговаривать?
— Умею, — сказала я. — Я с начальником три года разговаривала. Дракон будет отдыхать.
— А с орками?
— С кем угодно.
— А с призраками?
— Особенно с призраками. У меня бабушка была — еще та призрачная личность, пока не упокоилась.
Утро началось с крика.
— ГОСПОДИН! ОН ОПЯТЬ ТРЕБУЕТ ЗАВТРАК!
Я подскочила на кровати, пытаясь сообразить, где нахожусь. Потолок с лепниной, тяжелые шторы, камин, в котором догорали дрова, и абсолютная, оглушающая тишина после этого вопля.
Потом я вспомнила.
Замок. Темный властелин. Демоны. Дракон. И я, по доброй воле (или по глупости?) согласившаяся здесь работать.
— Кексик? — крикнула я в сторону двери.
Дверь распахнулась. В комнату влетел вчерашний демон. Сегодня он выглядел еще более взъерошенным — рога слегка обгорели, крылья обвисли, а в руках он сжимал какую-то обугленную бумагу.
— Леди Вера! — заорал он. — Там дракон! Он опять!
— Стоп-стоп-стоп. — Я подняла руку. — Во-первых, не ори. Во-вторых, какой дракон? В-третьих, что у тебя с рогами?
— Это он! — Кексик ткнул в бумагу. — Я понес ему меню на сегодня, а он как дунет! Я еле увернулся!
Я вздохнула и начала выбираться из кровати. Вчера вечером горничная Мира оставила мне халат — теплый, пушистый, прямо как моя бабушка любила.
— Пошли, — сказала я. — Показывай, где этот дракон.
— Вы пойдете?! — Кексик выпучил глаза. — Одна?!
— А что, надо брать отряд? — Я усмехнулась. — Кексик, я три года проработала с начальником-самодуром. Дракон будет отдыхать.
---
Замок оказался огромным.
Мы шли по бесконечным коридорам, поднимались по лестницам, спускались в переходы. По пути нам встречались странные личности — тощие эльфы с подносами, толстые гномы с молотками, какие-то полупрозрачные существа, которые пугливо шарахались в стороны.
— А это кто? — спросила я, кивая на одно из таких.
— Призраки, — отмахнулся Кексик. — Местные. Безобидные, но пугливые. Тетя Агата их строит.
— Какая тетя Агата?
— Призрак тети господина. Она здесь главная по этикету и дисциплине. Все призраки ее боятся.
— А живые?
— Живые тоже. — Кексик понизил голос. — Она когда злится, начинает светиться и гудеть. Жуткое зрелище.
Я мысленно поставила галочку: «тетя Агата — не трогать без надобности».
Наконец мы вышли во двор.
Точнее, на то, что когда-то было двором. Огромная площадка, вымощенная камнем, сейчас больше напоминала поле боя. Повсюду валялись обгоревшие куски дерева, какие-то кости (надеюсь, не человеческие) и огромная миска, из которой торчали остатки... каши?
— Ой, — сказал Кексик.
В центре всего этого безобразия возлежал дракон.
Я ожидала чего-то страшного. Чешуйчатого. С горящими глазами и клыками размером с меня.
Увиденное превзошло все ожидания.
Дракон был фиолетовым. Ярко-фиолетовым, с розовыми пятнами на брюхе. На голове у него красовались смешные рожки, обмотанные... бинтами? И на шее висел огромный вязаный шарф.
— Это дракон? — уточнила я.
— Арчибальд, — представил Кексик. — Можно просто Арчи.
Дракон открыл один глаз.
— Кто это? — прогремел он. Голос у него оказался низким, но почему-то обиженным. Как у старого деда, которому не долили чаю.
— Это Вера, — пискнул Кексик. — Новая помощница господина.
Дракон открыл второй глаз. Посмотрел на меня. Прищурился.
— Маленькая, — сказал он.
— Зато умная, — ответила я.
— И наглая.
— И это тоже.
Арчи хмыкнул. Из его ноздрей вырвался дымок.
— Чего хочешь?
— Во-первых, познакомиться. Во-вторых, узнать, почему ты сжег меню.
— Оно было невкусное, — обиженно сказал дракон. — Я вчера просил баранину с розмарином. А они принесли кашу! Кашу! Я дракон или кто?!
— Ты дракон, — согласилась я. — Но драконы тоже должны питаться сбалансированно. Каша полезна для пищеварения.
— Я 500 лет живу без твоей каши!
— И сколько еще проживешь, если будешь есть одну баранину?
Арчи задумался.
— Не знаю, — признался он. — Я не считал.
— Вот видишь. — Я подошла ближе. — Давай договоримся. Ты получаешь баранину по понедельникам, средам и пятницам. А по вторникам, четвергам и субботам — кашу. Воскресенье — выходной, ешь что хочешь.
— А в воскресенье что?
— Что скажешь.
Дракон посмотрел на меня с подозрением.
— А ты не обманешь?
— Я ассистент. Мы слов на ветер не бросаем.
— Ладно, — буркнул Арчи. — Уговорила. Но баранину чтобы с розмарином!
— Договорились.
Я повернулась к Кексику, который все это время стоял с открытым ртом.
— Записал?
— А? Что? — проморгался демон.
— Меню на неделю. Запиши и передай на кухню повару Мартину. И проследи, чтобы выполнили.
— Слушаюсь! — Кексик пулей умчался во дворец.
Я посмотрела на дракона. Тот уже снова закрыл глаза и, кажется, задремал.
— Арчи, — позвала я.
— Ммм?
— Шарф у тебя красивый. Кто вязал?
— Тетя Агата, — сонно ответил он. — На день рождения подарила. Теплый.
— Очень тебе идет.
Дракон довольно фыркнул и засопел.
Я улыбнулась и пошла обратно в замок.
---
В коридоре меня ждал сюрприз.
— Ах ты ж наглая выскочка! — раздался визгливый голос, и передо мной материализовалась полупрозрачная дама в старомодном платье и с идеальной прической.
Призрак.
Тетя Агата, судя по описанию.
— Здрасьте, — сказала я.
— Что значит «здрасьте»?! Ты кто такая?! Почто по замку шастаешь?! Почто с драконом разговариваешь без спросу?!
— Я Вера, — представилась я. — Новая помощница вашего племянника. С драконом разговариваю, потому что он кричал и мешал спать.
— Помощница?! — Призрак аж затрясся от возмущения. — Мой племянник не нуждается в помощницах! Он — Ужас на Крыльях Ночи! Он — Повелитель Тьмы!
— Он — мужик в тапках с зайчиками, который хочет в отпуск, — спокойно ответила я. — А вы, судя по всему, тетя Агата. Очень приятно. Мира мне о вас рассказывала.
Призрак замер.
— Мира? — переспросила она. — Какая еще Мира?
— Горничная. Она говорит, вы тут главная по этикету. Так что я к вам обязательно зайду за советом. Как одеваться, как себя вести, что подавать к чаю. Вы же поможете?