
Аннотация: Танго — это страсть, но за ней всегда следует разрыв.
Я выходила замуж по любви за красивого, страстного аргентинца, покорившего меня в Петербурге. А после свадьбы оказалась в золотой клетке. Мой муж из романтика, что учил русские слова на набережной, превратился в тирана, который требует беспрекословного подчинения. Его мать мечтает выжить меня из дома, а бывшая невеста плетёт интриги за моей спиной.
Я решила бежать, но в чужой стране, без денег и связей, это почти невозможно. Я здесь никто. Случайная встреча с парнем, моим соотечественником, дарит мне надежду на спасение.
Успею ли я вырваться из золотой клетки, прежде чем страсть мужа обернется ненавистью? И можно ли вообще доверять мужчинам после того, как предал тот, кого я любила больше жизни?
***
—Я твой законный супруг и ты должна меня слушаться! Тем более, что ты ничего не понимаешь в том, как должна вести себя уважаемая сеньора, которая замужем. Если ты будешь мне перечить, я вынужден буду лишить тебя карманных денег и запереть в доме.
– Но послушай, я не твоя вещь, чтобы ты так со мной обращался! Я живой человек и имею полное право на…
– Твои права остались там… у тебя на Родине. Здесь ты будешь делать все так, как я тебе велю, поняла? Твое дело за домом следить и меня радовать, а все остальное не имеет значения.
Глава 1. Диего.
Лифт ползет вверх слишком медленно. Я сжимаю в руке кожаный портфель с документами, которые отец велел выучить наизусть еще до того, как самолет коснется взлетной полосы в Пулково. Пятый этаж. Бизнес-центр «Невский Плаза». Встреча с дистрибьюторами из Москвы.
В голове каша из русских слов, которые я учил две последние недели в Буэнос-Айресе. Франческа, моя мать, знает язык в совершенстве, она переводчик. Я все отмахивался, но перед поездкой она же надоумила меня выучить хотя бы базовые фразы.
«Диего, — говорила она, собирая чемодан, — в России не все говорят по-английски. Прояви уважение. Выучи хотя бы „здравствуйте“, „спасибо“ и „сколько стоит“. И не смей путать ударения, а то купишь не тару для вина, а какой-нибудь бордель».
Я усмехаюсь своему отражению в зеркальных дверях лифта. На мне идеально сидящий костюм от итальянского портного, часы, которые отец подарил на совершеннолетие, и уверенное выражение лица, за которым прячется легкая нервозность.
Русский рынок — это новый вызов для нашего семейного бизнеса. Мы, Вальдесы, делаем вино уже три поколения, и если этот контракт состоится, наша мальбек и шардоне польются рекой в рестораны Москвы и Петербурга.
— Так, — говорю я себе по-испански, поправляя галстук. — Добрый день, меня зовут Диего Вальдес, очень приятно познакомиться.
Звучит ужасно. Я картавлю там, где не надо, и глотаю окончания. Мать была бы в ужасе, услышав мои изречения.
Лифт издает мелодичный звон, двери открываются. Я выхожу в просторный холл. Здесь пахнет кофе, живыми цветами и… свежей краской. На стене — табличка с указателями, но буквы прыгают перед глазами. Кириллица — это отдельный вид пытки. Я помню, что мне на пятый, а здесь почему-то написано что-то про «Банкетный зал».
— Пятый этаж? — переспрашиваю я у пробегающей мимо девушки в форме отеля, но она только испуганно машет руками и убегает.
Черт с ним. Вон там, в конце коридора, дверь, из-за которой доносится гул голосов. Наверное, они уже начали без меня. Русские не любят опозданий, это я тоже усвоил из инструкций отца.
Толкаю дверь.
И замираю.
Вместо длинного стола переговоров с водой, блокнотами и суровыми лицами в костюмах я вижу нечто иное. Воздушные шарики в форме сердец, легкая музыка, столики на двоих, и за ними сидят люди... и мило беседуют. Нет, не беседуют. а я бы сказал, что они Флиртуют.
Мое лицо, должно быть, вытягивается, потому что ко мне тут же подлетает девушка-организатор с бейджиком «Анна».
— Вы опоздали! — щебечет она по-русски, но, видя мое замешательство, переходит на ломаный английский. — Fast dating? Вы опоздать, но мы найти вам место. Вы один? Проходите! У нас правило: мужчины сидят, женщины подходят. Но мест мало, так что садитесь вон за тот столик, к свободной девушке!
— Но я... — пытаюсь вклиниться я на своем ужасном русском. — Я на встречья... бизнес...ланч… Договариваться!
— Ой, да какой бизнес! — смеется Аня. — Вечер пятницы, всем нужна любовь, а не бизнес! Идите-идите, не стесняйтесь! У нас здесь интересно и весело!
Она подталкивает меня в спину, и я, как марионетка, делаю несколько шагов вперед. Мой мозг лихорадочно работает: я могу развернуться и уйти. Сказать, что произошла ошибка. Подняться на лифте этажом выше. Найти свою встречу.
Но тут я смотрю на столик, куда меня толкают.
За ним сидит девушка.
Она вертит в пальцах бокал с водой и смотрит куда-то в сторону, явно скучая. У нее длинные светлые волосы, вьющиеся крупными локонами, спадающие на плечи. На ней простое, но очень элегантное платье цвета утреннего неба, которое подчеркивает голубизну ее глаз. Глаза, которые сейчас кажутся грустными.
И в этот момент, когда она поворачивает голову и наши взгляды встречаются, я забываю все языки мира, включая родной испанский.
Она смотрит на меня с легким удивлением, чуть приподнимая бровь. Мол, и кто это к нам пожаловал?
Я делаю глубокий вдох. Черт с ним, с контрактом. Черт с отцом. Пять минут я могу ей уделить. Просто чтобы не показаться грубым.
Подхожу к столику и, старательно выговаривая каждую букву, произношу ту самую заготовленную фразу, но теперь она звучит совсем не по-деловому:
Таня.
Зеркало в ванной комнате запотело, и мое отражение напоминает привидение с длинными светлыми патлами. Я стираю ладонью полоску и вглядываюсь в собственные глаза. В них — усталость, легкая грусть и полное отсутствие энтузиазма по поводу сегодняшнего вечера.
— Тань! Ну сколько можно там возиться? — голос Марины пробивается сквозь шум воды. — Мы опоздаем!
— Мы никуда не опоздаем, потому что я никуда не иду! — кричу я в ответ, но звучит это неубедительно даже для меня самой.
Я выключаю воду, накидываю халат и выхожу в коридор. Наша с Мариной квартира — это типичное питерское гнездышко на окраине: маленькая, но уютная, с высокими потолками и скрипучим паркетом. Мы снимаем ее уже второй год, и за это время она стала моим настоящим домом. После смерти родителей единственным местом, где я чувствую себя в безопасности, была только теткина деревня, но там скучно, а здесь — жизнь.
Марина стоит посреди комнаты в позе оракула: руки в боки, на лице выражение праведного гнева. Ее короткие рыжие волосы торчат в разные стороны, а в руках она держит два платья — одно красное, второе черное.
— Выбирай, — командует она, протягивая мне вешалки. — Красное — сексуально и вызывающе. Черное — элегантно и загадочно. Твое оружие на сегодня.
— Марин, я серьезно. — Я плюхаюсь на диван и подтягиваю ноги к подбородку. — Я не в настроении. И вообще, какие быстрые свидания в двадцать три года? Это же для отчаявшихся, для тех, кому за тридцать пять и у кого кошки вместо мужей.
— Во-первых, не оскорбляй кошек, — Марина драматично прижимает платья к груди. — Во-вторых, быстрые свидания — это развлечение. Бесплатный бар, новые лица, возможность пофлиртовать. А в-третьих... — она делает паузу и садится рядом, заглядывая мне в глаза. — Ты уже две недели киснешь из-за этого козла. Пора выходить в свет.
Андрей.
При упоминании его имени внутри что-то неприятно сжимается. Мы встречались почти год. Я думала, что это серьезно. Он говорил, что я — девушка его мечты, что мы поедем летом на море, что познакомит меня с мамой. А потом я случайно увидела в его телефоне сообщение от какой-то Лены. С сердечками. И фотографиями, которые мне бы очень не хотелось описывать даже мысленно.
Сцена разрыва была эпичной. Я пришла к нему, швырнула его телефон на пол Вышло случайно, хотя кто знает, накричала, расплакалась и ушла, хлопнув дверью так, что штукатурка, наверное, посыпалась. Он даже не побежал за мной. Вот это было самое для меня самое обидное.
— Я не кисну, — вру я, отводя взгляд. — Я просто... восстанавливаю силы.
— Ну да, ну да. — Марина закатывает глаза. — Лежишь на диване, смотришь сериалы и ешь мороженое ложкой из банки. Прямо-таки восстановительный курс. Тань, Андрей — мудак. Прости за мой французский, но это медицинский факт. А мир полон нормальных мужиков. Красивых, умных, харизматичных, с чувством юмора и… деньгами, большими деньгами, которые они не знаю куда девать.
— Например? — скептически спрашиваю я.
— Например, тот, с которым ты познакомишься сегодня! — Марина торжествующе тычет в меня платьями. — Давай, выбирай. И учти, если ты не пойдешь, я пойду одна, а это значит, что завтра ты будешь выслушивать историю о том, как я встретила мужчину своей мечты, у него был симпатичный друг, а тебя рядом не было.
Это аргумент. Марина — мастер рассказывать истории, и если она действительно встретит там кого-то, я буду слушать об этом минимум месяц.
— Ладно, — сдаюсь я, выхватывая черное платье. — Но только ради тебя и ради эм … бесплатного бара.
— Ура! — Марина подпрыгивает на месте и убегает в свою комнату докрашивать губы. — Тогда одевайся, через сорок минут выходим!
Я закрываюсь в ванной и смотрю на себя в зеркало уже без пара. Двадцать три года. Третий курс университета, филологический, потому что я люблю читать и потому что тетя Валя сказала, что с языками не пропадешь. Правда, с работой пока сложно. Подработка промоутером на выставках — не фонтан, но на жизнь хватает. А еще я люблю готовить. Это, наверное, единственное, что меня по-настоящему успокаивает. Когда я замешиваю тесто или режу овощи, мозг отключается, и мир снова кажется простым и понятным.
Я надеваю платье. Бирюзовое, чуть выше колена, с открытыми плечами. Марина права, выглядит элегантно. Распускаю волосы, они вьются крупными локонами почти до пояса. Немного туши, блеск для губ — и вот уже из зеркала на меня смотрит симпатичная девушка, у которой все впереди.
— Красотка! — Марина заглядывает в ванную и одобрительно свистит. — Вот теперь я узнаю свою Таньку. Андрей кто? Забыли!
— Забыли, — эхом отзываюсь я, пытаясь поверить в это.
Вечеринка проходит в модном лофте на Лиговском. Вход — по спискам, внутри — полумрак, мягкие диваны, столики с номерами и действительно бесплатный бар. Пахнет духами и легким волнением. Девушки поправляют прически, мужчины нервно теребят галстуки. Атмосфера напоминает какую-то странную ярмарку, где все продают и покупают надежду.
Нас регистрируют, вручают бейджики и объясняют правила: девушки сидят за столиками, мужчины подходят и знакомятся. На каждое знакомство — пять минут. Потом звонок, мужчины пересаживаются. Все просто, как в «революции».
— Ну, я пошла на охоту! — Марина подмигивает мне и уплывает к своему столику, виляя бедрами.
Мне достается столик в углу. Не самый плохой вариант — отсюда видно весь зал. Я сажусь, заказываю себе бокал белого вина, бесплатно, но вино так себе, кисловатое и начинаю наблюдать.
Первые два кандидата пролетают как фаст-фуд, совершенно невкусно и бесполезно. Один лысеющий мужчина лет сорока рассказывает о своем автомобильном бизнесе и спрашивает, умею ли я готовить борщ.
Второй — студент, ровесник, милый, но какой-то зажатый. Он краснеет, заикается и в итоге расплескивает воду на моё платье. Слава богу, вода, не вино.
— Простите, я такой неуклюжий, — бормочет он, пока я промокаю платье салфеткой.