ИСТОРИЯ КАТАЛИНЫ.
Сегодня утром у меня было настроение…
Не очень настроение.
Я собиралась выскользнуть из дома.
Но Олга услышала.
Олга — моя подруга по работе.
— Каталина?
Что ты делаешь сегодня?
Утром?
— Олга!
Ты поставила вопрос.
Вопрос в самой невинной форме.
Скромненький вопросик.
Я провожу расследование твоего вопроса.
И понимаю, что ты меня попросишь.
О чем-то маленьком попросишь.
Но оно займет кучу времени.
Как, например, попросить в гипермаркете найти пакетик с горчицей.
Поэтому я отвечу туманно — Не знаю. — Я понизила голос.
Настроение начало падать.
Не могу же я сказать Олге, что собираюсь проследить за Джейн и Бонни.
За натурянками следить.
И добавляю
Единственно, что не вызовет у Олги подозрение. — А что?
Ты что-то хотела?
От меня?
— Я вчера заплатила осведомителю.
И так ему за две недели задолжала.
— У тебя закончились деньги?
— Если ты имеешь в виду те деньги…
То — да.
Я исчерпала фонд.
А, поскольку я ужинаю с адмиралом Папье…
— Надеюсь, что не на нашей вилле ужинаете? — Я фыркнула.
— Конечно, там, — Олга повысила голосок. — Где же ещё?
Конспиративная вилла.
Космоадмирал Папье важен для нас.
Он что-то разнюхал об охранниках Жармионе.
И…
Думает, что я влюблена в него. — Олга фыркнула. — Болван.
Самовлюбленный болван.
Но обожает деньги.
ОН ПОЕДАЕТ ДЕНЬГИ.
— Олга! — Мой голос зазвучал наставительно. — Космоадмирал – фигура видная.
— Ну да, ну да!
Видная фигура.
Сам тощий.
А живот у него огромный.
Глисты у него что ли?
— Не отзывайся неуважительно, — я вздохнула, — о высших чинах нашей Империи плохое не говори.
— Так будут деньги?
— Я не планировала размораживать наличные.
Придется лететь на астероид.
Хотя я бы с удовольствием полетела в сауну.
Надо научиться правильно лежать на верхней полке.
— Я терпеть не могу Папье.
На моем свободном вечере можно разбить надежды.
— Мне казалось, что Папье тебе нравится.
Ты же выходила к нему голая.
— В целях маскировки.
— Голая маскируешься?
— Каталина!
Ты же знаешь.
Папье может заподозрить, что под него копаем.
А…
КОГДА МУЖЧИНА ВИДИТ ОБНАЖЕННУЮ ДЕВУШКУ, ТО НАЧИНАЕТ ЕЙ ДОВЕРЯТЬ.
Тем более что я так сыграла.
Будто бы я не знала, что Папье прилетел.
Будто бы я дома одна.
А он и поверил.
Я так натурально завизжала. — Олга захихикала. — Папье – родственник чиновника Лю.
Дальний родственник.
Папье был влюблен в жену чиновника Лю.
В молоденькую Ванессу влюблен.
Но их любовь оказалась безутешной.
Ванесса не бросит чиновника Лю.
ЛУЧШЕ БЫТЬ ЗА СПИНОЙ СПОКОЙНОГО ЧИНОВНИКА, ЧЕМ В ПОСТЕЛИ С МЯТЕЖНЫМ КОСМОАДМИРАЛОМ.
Папье приходит ко мне.
Но начинает болтать о Ванессе.
На меня действует, как рвотное.
У Папье маленькие глазки.
Волосы пахнут пылью.
Он длинный.
Беззубый.
Специально не вставляет зубы.
Хочет показать, что внешний шик его не беспокоит.
Папье везде таскает с собой своего адъютанта.
Смазливый адюьютантик Муй.
Муй прислуживает Папье за столом.
Понятно, теперь?
Я содрогаюсь от мысли, что Папье и Муй пойдут со мной в сауну.
Идиотизм.
Представляешь, если я пересплю с ними?
С обоими?
С Муй и Папье?
Родятся их копии.
Но я примерная империйка.
Поэтому — девственница.
Я прячу свое неудовольствие.
— Хорошо, Олга, — я вздохнула. — Я слетаю за наличными.
В первую очередь.
Ты непреклонна.
Служишь Империи!
Сколько тебе…
Вам нужно на увеселения?
— На работу нужно, — Олга поправила меня. — Сама решай.
Ты не жадная, Каталина.
В конце концов, я не для себя стараюсь.
— Ты очень учтивая, — я поцеловала её в щечку.
Иду к выходу.
— Я закажу перловку.
Перловку с мясом! — Олга обещает.
Она знает, что я не люблю Папье.
Но люблю перловку с говядиной.
У меня от космодесанта – любовь к простой еде.
— Олга!
Ты — настоящая! — Я уверяю её. — Действительно!
Можешь мне поверить.
ОТ КОНЧИКОВ ВОЛОС ДО КОНЧИКОВ НОГТЕЙ — НАСТОЯЩАЯ.
Я подогнала гравибиль.
Полетела на малой высоте.
Обогнула пальму.
Затем красиво пролетела в арку.
Сделал круг над домом.
Чтобы Олга увидела.
И сорвалась с планеты.
Деньги мы храним на астероиде.
Астероид находится в поясе космического льда…
Я высадилась.
Сняла защиту с сейфа.
Убрала камни.
Подняла крышку.
Взяла несколько монет.
Подумала.
И прибавила к ним пару золотых.
— У меня тоже расходы.
Большие расходы. — Я снова всё замаскировала.
Затем полетела по наводке.
Джейн и Бонни прогуливались по набережной.
Набережная реки Пена.
«Они заметные.
Очень. — Я наблюдала, как на Джейн и Бонни посматривают. — Натуряне они везде натуряне…»
Империя ничего не может поделать с их одеждой.
С ОТСУТСТВИЕМ ОДЕЖДЫ НИЧЕГО НЕ ПОДЕЛАЕШЬ.
Я изменила внешность.
Подложила груди.
Приклеила брови.
На щеки добавила пластикатор.
Теперь щеки у меня «висят».
Олга даже не узнает меня.
Я запарковала гравибиль у фикуса.
И пристроилась за Джейн и Бонни.
— Она — воительница! — Джейн говорила с жаром.
Я испугалась — не раскусили ли они меня? — Она умеет клеить коробки.
И протыкает коробки кинжалом.