Супер Американ Папа!

1 глава

Маша

- Ты серьезно?! Да я на другом конце города! Я не успею так быстро добраться до этого детского сада, даже если вдруг небеса треснут, и гребаные московские пробки рассосутся за минуту! - ору в телефон на сестру так, что прохожие оглядываются на меня как на сумасшедшую.

- Ты же сказала, что недалеко от метро сейчас?! Ну Мась! Помоги, а? По-сестрински! Да когда я тебя в последний раз, о чем-то просила?!

Фыркаю, останавливаясь посреди тротуара. Мороз пощипывает кожу на руках, делая ее красной и гиперчувствительной. Надо же было варежки на работе оставить! В суровую русскую зиму это недопустимый прокол. Поскорее бы в тепло!

- Вчера, Люсь! Ты только вчера просила меня доделать твой отчёт, потому что якобы забыла о нем и уже укатила на свидание. И также вчера слезно клялась, что это «Мась-Мась-Мась, последний раз»!

- Нуууу, Мааась, - виновато хныкает сестра. - Я без тебя пропаду. Кроме тебя мне попросить некого!

- Так сама съезди!

- Не могу! Мне на волосы уже краску нанесли. А то, что я как крыса облезлая на Новый год буду?!

Я вздыхаю, поднимая лицо вверх, и на миг отдаюсь наслаждению - вижу, как холодные снежинки кружатся в мягком свете фонарей, чувствую, как они плавно ложатся на мое лицо и тают. Улыбаюсь и закрываю глаза. Люблю Новый год. За суету, мишуру и счастье, витающее в воздухе.

Но кроме всех этих приятностей под Новый год также появляется больше работы. Меня это тоже не обошло стороной, как и старшую сестру Люсю... Вот только она менее ответственно относится к своим обязанностям, чем я. Мне это кажется непозволительной роскошью. Я всего лишь полгода стажируюсь в крупной компании D-Art.Metal, попасть в которую мне удалось только по двум причинами: там работает Люся (она и упросила начальницу взять меня), и я знаю китайский и японский языки, а у D-Art половина партнеров японцы, да китайцы, ну еще американцы. Правда, английский я так и не выучила - скучным мне показался.

Надеюсь, Люська не начнет сейчас петь про то, что я только благодаря ей работу имею, и что без нее такой хорошей я бы чебуреки у метро продавала. В последнее время, она любит манипулировать мной подобным образом и скидывать на меня лишнюю работу. А у меня и без нее работы перед праздниками хоть вой.

- Ты раньше не могла позвонить? - спрашиваю, наконец, Люсю, и опускаю голову. Замечаю, как мимо проезжает автомобиль, за рулем которого мужчина. Тщательно разглядеть его не получается, но вижу, что он пристально смотрит на меня и при этом притормаживает. Невольно теряюсь и заливаюсь краской под взглядом незнакомца. Мужчины не часто разглядывают меня, поэтому происходящее ощущается как-то непривычно. Через пару секунд автомобиль незнакомца скрывается из виду, и я облегченно выдыхаю, быстро стирая эпизод из памяти. Мало ли! Показалось просто…

- Так я и не знала раньше, что надо будет в сад ехать! Начальница в последний момент позвонила, говорит - езжай за моей дочкой Джинни в сад. У нас, говорит, с партнерами запара. Какие-то крутые америкосы приехали вчера! А ты сама понимаешь, отказать я ей не могу - личный помощник все-таки! За такое место держаться надо, иначе в Москве тебя затопчут.

Вот бы и держалась - думаю про себя, но вслух ничего не говорю.

- Мась, ну чего тебе стоит сестренке помочь? Ты ж все равно домой едешь?

Ага. Домой. К нам домой. Где я убираюсь, я готовлю, и я забочусь о хромом коте Михалыче, которого, на минуточку, сама Люся подобрала как-то на улице и приютила. А теперь ей бы только гладить его и умиляться, а горшок поменять - это фу, корм купить - это «ой, а я забыла! Мась, ты не сгоняешь?».

Не могу сказать, что Люся плохая, она просто слишком зацикленная на собственной персоне, поэтому весь остальной мир меркнет в ее голове. Да к тому же она всегда умудряется выходить сухой из воды, вот особо с ответственностью и не заморачивается. Я все же надеюсь, что однажды сестра пересмотрит отношение к жизни и к людям, благодаря которым она остается на плаву. До сих пор я поражаюсь, как могло так получиться, что именно она - старшая сестра, а я - младшая? Все должно было быть с точностью, да наоборот. И как, спрашивается, ей удалось устроиться в личные помощники к жене генерального директора D-Art и по совместительству его заму Жасмин Ковальски?

- Ладно, - все-таки сдаюсь, но лишь потому, что не хочу, чтобы новогодние праздники сестры были испорчены увольнением. - Помогу тебе. Но теперь точно в последний раз!

Разворачиваюсь и направляюсь к метро. Руки уже замерзли так, что холода не чувствуют, и я радуюсь, что скоро окажусь в относительном тепле.

- Уиии! - визжит Люся. - Ты просто супер Мася-Вкусняся! Я буду тебе должна!

В миллионный раз...

- Короче, Жасмин в сад позвонила и предупредила, что мелкую заберет ее сотрудница, ну, в общем, назовешься моим именем и заберешь девочку в старшей группе "Лепесток". Джини ее зовут. Она на мать похожа. Волосы золотистые, глаза зеленые, и бант красный носит - ты в курсе про несменный атрибут начальницы! Она и на дочь такой цепляет. В общем, справишься, Мась! Я бы фотку прислала, но, честно говоря, я нечаянно тот диалог с начальницей удалила, а еще раз просить Жасмин фотку прислать - себе дороже. Визгу будет на недели вперед!

Меня всегда немного смешила привычка сестры называть начальницу по имени, словно они были подругами. Вот и сейчас не могу удержаться, и хихикаю. Но Люся - ну детский сад! Неужели она думает, что эти Ковальски ее однажды близко к себе подпустят? Такие, как они, близко общаются только с тем, кто им выгоден.

- Ладно, как-нибудь разберусь. Адрес только напиши, куда потом привезти девочку.

- Хорошо, систер, будет сделано! Лю тебя, Мась!

- Ага, - закатываю глаза. Вырастет когда-нибудь или нет?

- Маааась!

- Ладно! Лю тебя, Люсь! – ворчу. Сестра хихикает, а по моему лицу расползается улыбка. Люся мой самый родной человек на земле. Я, правда, ее люблю, какой бы невыносимой она ни была временами.

2 глава

Кевин

Выхожу из здания, где проходила рабочая конференция, уже вечером. Снег тут же мягко оседает на плечах белым налетом. Мы с моей дочкой Джини прилетели в Россию накануне. Москва гостеприимно встретила нас обильным снегопадом и суетой. Вся страна готовилась отмечать излюбленный здесь праздник - Новый Год. В Америке мы больше отмечаем Рождество, чем Новый Год, поэтому Джини сильно обрадовалась, когда я сообщил ей, что после Рождественских праздников в Нью-Йорке мы сразу отправимся в Россию, где можно будет получить еще один подарок. Только уже не от Санта-Клауса, а от Деда Мороза. Чем больше подарков, тем лучше, конечно же…

Дочка часто сопровождает меня в командировках. Она хоть и маленькая, но очень активная и любознательная, и так как мне часто приходится разъезжать по странам, совесть не позволяет оставлять малышку одну с няней. Джини общительная девочка, из-за чего даже в новых странах упрашивает меня определять ее в детский сад, где сможет целый день играть с другими детьми, пока я работаю. 

В России мы были всего один раз до этого, поэтому русскую речь, в отличие от меня, она почти не понимает, хотя недавно я провел с ней несколько уроков русского языка, и ей, кажется, понравилось. Надеюсь, что за пару месяцев таких уроков, она сумеет хотя бы элементарно изъясняться. 

Хорошо, что директора компании D-ART, с которой я сейчас веду переговоры, услужливо порекомендовали мне отличный частный детский сад, расположенный недалеко от здания. Ковальски сами водят туда дочку Джиннифер, вот и решили, что было бы неплохо нашим детям подружиться. Сейчас я как раз направляюсь туда. По словам Ковальски, воспитатели там разговаривают минимум на трех языках.

С конференции мне удалось освободиться чуть раньше, чем остальным. Это радует, потому что я и так мало времени провожу с Джини, и мне не хочется надолго оставлять ее в чужой стране. 

Включаю поворотник и выезжаю на дорогу. Снег тем временем начинает валить сильнее. Судя по количеству машин, скоро образуется пробка. Это, конечно, задержит меня, но надеюсь, что не на пару часов. К пробкам и я и Джини привыкли - в Нью-Йорке это довольно частое явление. 

Открываю бардачок и ищу сигареты. Покурить лучше пока дочка не видит. Джини как-то раз заметила, что я курю на террасе нашего дома, после чего нарисовала мне целый плакат о вреде курения и взяла с меня обещание, что больше я так делать не буду.

Улыбаюсь воспоминаниям и закуриваю.

Обманывать плохо, но с постоянной нервотрепкой на работе, никак не могу избавиться от вредной привычки.

Надеюсь, моя маленькая заботливая леди (пока единственная в жизни) сможет меня простить.

Неожиданно взгляд цепляется за хрупкую фигурку на тротуаре. Девушка в смешной шапке стоит, задрав голову вверх и подставив лицо свету от фонаря и падающему снегу. Она держит телефон возле уха и улыбается, словно с ней сейчас происходит нечто сказочное, волшебное. Невольно я тоже улыбаюсь. Интересно, она радуется снегу или же словам, что звучат в трубке?

Когда проезжаю прямо рядом с ней, она опускает голову и смотрит на меня. Хочется задержать дыхание от блеска в ее огромных глазах, чистых как зеркало. Совсем молоденькая. Выглядит как подросток, а я тут пялюсь на нее.

Тебе уже поздно пускать слюни на таких юных девочек, Старина Кевин. Трясу головой, чтобы избавиться от наваждения. 

- Надо было послушать Джейка и перед отъездом навестить Мину, - говорю сам себе, затягиваюсь последний раз и бросаю сигарету в окно. Морозный воздух проникает в салон и в легкие, сменяя собой сигаретный дым.

С Миной я встречаюсь весь последний год. Она не моя женщина, и я не планирую на ней жениться, но нам хорошо в те редкие минуты вместе, которые удается выбить из своего плотного рабочего и семейного графика. Мина - дизайнер, и кроме этого воспитывает двух сыновей. Она делит опеку с бывшим супругом и очень старается не говорить о нем плохо детям, хотя он реальный мудак. Мину я очень уважаю. Она настоящая трудяга и действительно хорошая мама.

Я же занимаюсь Джини один. Моя жена умерла вскоре после родов. После ее смерти я только один раз пытался построить серьезные отношения с девушкой, но ничего не вышло. Больше такого желания ни одна женщина во мне не вызывала. Но пи*дец как хочется, чтобы вызывала.

Джини вопросов о новой маме не задает. Кажется, ей вполне хватает меня. Иногда я беспокоюсь об этом. Что, если однажды, я все же встречу женщину, с которой захочу быть по-настоящему, не будет ли Джини против?

С этими мыслями подъезжаю к транспортному кольцу, вывожу машину на второй съезд и тут же втыкаюсь в пробку. Видимо, дочке придется сегодня меня подождать подольше.

Маша

До Люси вызываю такси. Сначала пытаюсь выйти с сестрой на видео-звонок, чтобы убедиться насчет девочки (уж больно неадекватно вела себя их «временная» воспитательница), но сестра брякает что-то вроде «я занята, позже поговорим!» В общем, все в ее духе.

Пока едем, пробки уже более-менее рассосались. Мысленно благодарю Бога за это, потому что чувствую себя крайне некомфортно с этим ребенком в салоне. Она постоянно молчит и лишь изредка поглядывает на меня со странным блеском в глазах, когда я пытаюсь ее о чем-то спросить. Не представляю, как выдержала бы поездку, если бы мы отправились до Люси на метро. Благо ехать отсюда не так далеко, тем более на авто.

Подъезжаем к салону, где прихорашивается к Новому году моя сестра. Расплачиваюсь с водителем и помогаю Джинни выбраться из машины. Несмотря на молчаливость, девочка довольно сообразительная и спокойная. Она сама пристегнулась, сама отстегнулась и даже посмотрела в окно на дорогу, прежде чем открыть дверь и выйти.

Ладно, думаю, Люся легко с ней справится дальше.

Заходим в салон, где я быстро объясняю администратору, кого мы ищем. Миловидная девушка, чем-то похожая на меня, услужливо ведет нас по коридору в кабинет, где проводят различные «махинации» с волосами.

3 глава

Кевин

- Мистер Дорнан, это недоразумение…

Недоразумение?! Недоразумение, бл*ть?!

Смотрю на директора детского сада, находясь в полном изумлении. В душе зарождается бешенство, которое сокрушительными ударами начинает колотить меня в грудь. Горе-воспитательница нервно всхлипывает в сторонке, обкусывая ногти. Мне даже становится страшно, как бы она пальцы себе грызть не начала.

Я все еще до конца не могу осознать то, что случилось. Ситуация мне кажется невероятной, словно происходит не со мной. Словно кто-то крутит ленту дурацкого кино.

- Вы называете недоразумением тот факт, что моя дочь пропала? – стараюсь говорить спокойно, хотя на самом деле хочется схватить двух этих дам и хорошенько встряхнуть. – Дети здесь находятся под вашей ответственностью, но, очевидно, вы недостаточно компетентны, чтобы доверять вам детей.

- Мистер Дорнан, - продолжает директриса, зло поглядывая на воспитательницу, - позвольте нам все уладить. Я уже распорядилась по поводу видеозаписей и…

- Я уже тоже распорядился. Пока ждал вашего появления. Распорядился по поводу полиции. А кроме этого, можете не надеяться на то, что ваш детский сад продолжит работать, как ни в чем не бывало. Я найду свою дочь и прикрою это заведение.

Не желаю больше слушать оправдания этой женщины, поэтому выхожу из группы, а потом из здания. Недалеко от входа закуриваю сигарету, а после сразу вторую. Пальцы дрожат, потому что не знаю что думать, где Джини, с кем она?! Что за девушка ее увела?! Хочется бежать, искать дочку, хочется что-то делать, а не стоять тут!

Хорошо, что успел обзавестись знакомыми в полиции. Баев скоро приедет и все разрулит. Он парень толковый, я наслышан о его профессионализме. Мы вместе просмотрим видео и найдем мою Джини. Только бы с ней все было хорошо! Я убью любого, кто обидит ее, и это не метафора и не преувеличение.

Выбрасываю окурок в урну и слышу вой сирен. Баев приехал. Тиски, сдавливающие грудь, немного расходятся. Надежда на лучший исход усиливается с приездом друга.

- Кев, - здоровается он, выходя из машины. Потом подходит и крепко жмет руку. – Записи достали?

Я уже объяснил ему ситуацию по телефону, поэтому вводить его в курс дела не надо. Мы направляемся в здание вместе, за нами следуют другие полицейские.

- Достали, Андрей. Я тебя ждал, чтобы посмотреть их. Не знаю, что думать, - провожу рукой по волосам. – Нервы на пределе. Хочется разнести это место к хренам!

- Понимаю. Что воспиталка говорит?

- Говорит, что Джини забрала какая-то девушка, что она, якобы, целенаправленно пришла за ней, и что дочка спокойно ушла, не сопротивляясь. Бред какой-то! Какая девушка и для чего могла забрать дочку? Директриса утверждает, что произошла путаница. Путаница, бл*ть! Ох*енный детский сад!

- Сейчас разберемся.

В кабинете директора мы просматриваем записи с камер видеонаблюдения, которые, слава богу, есть даже в самой группе (хоть какая-то польза от этого сада!). На записях я с удивлением вижу девушку в смешной шапке. Ту, что стояла на тротуаре, когда я ехал сюда. Что за черт?! Да кто она вообще такая?! А может, я путаю? Все же, не сказать, что ее лицо разглядел, а одежды мало ли похожей?

Баев замечает мое удивление.

- Знаешь ее?

Качаю головой.

- Кажется, видел сегодня, недалеко от метро.

- А я ее помню, - вдруг подает голос охранник.

Мы все поворачиваемся к нему. Мужчина тыкает пальцем в экран.

- Девушку. Фамилия редкая, вот и запомнил. Мария Зима зовут.

Не успел охранник произнести имя, как дверь в кабинет распахивается, и внутрь влетает та самая Мария Зима, а за ней еще одна девушка с темными мокрыми волосами, торчащими в разные стороны, и размазанной на пол лица тушью. Следом за ними заходит горе-воспитательница с осоловелыми от нервного напряжения глазами и вводит за ручку мою Джини. Дочка, завидев меня, тут же бросается вперед с криком:

- Daddy! (ред. ласковое «папочка»)

Я подхватываю малышку и крепко прижимаю к себе. Вдыхаю родной запах и чувствую такое облегчение, от которого меня начинает потряхивать. А когда поднимаю глаза, неожиданно наталкиваюсь на бездонный синий взгляд, виноватый взгляд. От него в груди скручивается тугой узел.

Маша

- Полиция! Здесь полиция, Мась!

Мы подъезжаем к детскому саду и сразу видим кучу полицейских машин возле здания. Вот вам и успели! Очевидно, об исчезновении ребенка уже всем стало известно. Нервно закусываю губу, поглядывая на малышку. Она радостно смотрит в окно. Люся успела объяснить ей, что мы едем к ее папе, и что ей нечего бояться. В отличие от нас. Нам бояться есть чего!

- Успокойся, Люсь! Мы сейчас войдём и расскажем, как всё было. Что злого умысла у нас не было и вреда девочке мы не причинили.

Пытаюсь успокоить сестру, а у самой руки дрожат. Могу себе представить, в каком состоянии находится отец Джини. Прийти за дочерью в детский сад и не обнаружить ее там - страшный сон каждого любящего родителя! Остается надеяться, что мужик не с горячей головой…

Паркуемся и выходим из авто. Сразу же бежим в группу, минуя охранный пост, так как там все равно никого нет. Наверняка всех подтянула полиция, чтобы разобраться в произошедшем.

В группе все ещё есть дети, которых не забрали родители. За ними присматривают уже две воспитательницы, одна из которых та самая, что отдала мне не ту девочку.

Увидев нас, она чуть ли не теряет сознание, но все же берет себя в руки подбегает, хмуря брови.

- Это просто кошмар! Как вы могли забрать чужого ребенка?! Где вы были?! - кричит она, опускаясь на колени перед Джини и внимательно осматривая ее (видимо, ища повреждения, которые мы могли ей предположительно нанести). - Боже, детка, надеюсь, они ничего тебе не сделали!

Люся от ее слов мгновенно подбирается, срывает с себя капюшон и злобно шипит.

- Мы забрали чужого ребенка?! А вы тут на кой черт сидите?! И к вашему сведению, мы девочку не обижали от слова СОВСЕМ!

4 глава

Кевин

- В общем, злого умысла не было. Девушка Мария объяснила, что вызвалась помогать сестре, которой нужно было забрать дочь начальницы из сада. Но как выглядит девочка, ее, кстати, тоже зовут Джинни, она не знала, понадеялась на воспитателя. В итоге получилось так, что и воспитателя на группе срочно заменили, поставили другую женщину, тоже не знающую детей по лицам. Поэтому произошла путаница, - отчитывается передо мной Баев, пока Джини спокойно сидит у меня на руках. – Когда Мария привезла ребенка к сестре, та сразу забила тревогу, увидев твою дочь. Они мигом собрались, чтобы вернуть Джини в детский сад. Я, конечно, могу более тщательно во всем разобраться, Кев, и если у тебя есть претензии к девушкам…

Я вздыхаю.

- Нет у меня к ним претензий. А вот к детскому саду есть. Хочу, чтобы ты проверил это место, - говорю и замечаю, что на нервах американский акцент усиливается.

Перевожу взгляд на перепуганных девушек и еще раз внимательно к ним приглядываюсь. На злостных похитительниц не похожи. Особенно… Мария. Держится прямо и достойно, хотя по глазам вижу, что волнуется. Вторая – ее сестра Люся, немного дерганная, и периодически зло косится на директрису и воспитательницу. В принципе, ее тоже можно понять. Я этих дамочек сам готов голыми руками закопать.

Неожиданно Мария делает шаг ко мне и робко спрашивает:

- Могу ли я попросить у вас прощения? – говорит она медленно, четко разделяя слова, будто я могу ее не понять. Это вызывает усмешку на моих губах, и девушка тут же смотрит на них, потом сглатывает и отводит взгляд. Любопытно.

- Прощения?

- Да, прощения, мистер… Дорнан… Мне жаль, что из-за меня вам пришлось пережить такое потрясение. Я честно не хотела похищать вашу дочь, и тем более вредить ей! Мы будем очень вам признательны, если вы примите наши извинения…

Пока она говорит, рассматриваю ее. Именно такая, какой я увидел ее на дороге. Маленькая, хрупкая, похожа на подростка. Сколько ей лет, интересно? Нужно будет задать этот вопрос Баеву, ведь он проверял их документы. А глаза бездонные, синие. Никогда такого цвета глаз не встречал раньше. Похож на цвет воды в открытом спокойном море. Там, где бережная грязь не мутит ее.

- Мистер Дорнан? – Мария озадаченно выгибает светлую бровь, и я понимаю, что стою и пялюсь на нее, как дурак. Даже Джини разворачивается и, наклонив голову, поглядывает то на девушку, то на меня.

- Понимаете… - включается в беседу сестра Марии, растягивая губы в улыбке, что выглядит сейчас даже страшно, потому что у девушки размазана по лицу косметика и волосы торчат. – Мася она у меня недогадливая такая! Со мной по видео не связалась. А так подобной ситуации можно было избежать.

Мысленно на вкус пробую имя Мася. Мне не очень нравится. Раньше я слышал, что в России девушек с именем Мария называют Маша. Ей больше подходит этот вариант. Не знаю, какого хрена вообще об этом думаю.

Люся тем временем продолжает щебетать.

- Она ничуть не коварная, просто рассеянная слегка. Еще и английский не знает! Как я, вот, например. Я сразу с вашей дочкой поговорить сумела. Вы уж простите ее.

Вижу, как Маша напрягается и вытягивается в струну. Может мне мерещится, но вроде как слова сестры девушке не приятны. Тем не менее, произношу:

- Почему вы решили, что именно моя дочь – та девочка, которую вы приехали забрать?

Люся вопросительно смотрит на Марию, ожидая ответа, как и я, собственно.  Предполагаю, что она растеряется, но этого не происходит. Маша, хоть и напряжена, но собрана и по-прежнему спокойна.

- Из-за бантика, - отвечает она. – Люся сказала, что у Джинни – дочери ее начальницы, зеленые глаза и светлые волосы, заколотые красным бантиком.

А вот этого не может быть, потому что никакого красного банта у моей Джини нет. По крайней мере, с утра не было…

Кошусь на Баева и хмурюсь. Друг беседует с директрисой, очевидно, подробно объясняя ей, чем грозит их саду происшествие с пропажей ребенка. Все же решаю проверить насчет банта, поэтому опускаю дочку на пол и стягиваю с нее розовую шапку.

На удивление действительно обнаруживаю у нее на волосах заколку с красным бантиком.

- Малыш, это откуда у тебя? – касаюсь пальцами заколки.

- Это мне Джинни дала поносить. Она в нашей группе одна со мной общается. У нее таких много, а мне он очень понравился, - отвечает дочка, пожав плечами. Ну теперь все точно сходится. Я поворачиваюсь к девушкам и повторяю, что сказала мне Джини. После чего я прощаюсь с ними, бросив еще один взгляд на синеглазую Мари. Мне надо переговорить с Андреем относительно сада и накормить дочку. Вижу по малышке, что она устала – все время трет глаза и клюет носом. Достаточно с нее на сегодня происшествий.

 - Good bye, mister Dornan! – пропевает Люся. Маша же только сухо кивает.

Так, хватит глазеть на эту Машу. Она слишком юная для меня. Да и в конце концов, командировка продлится месяц, а после мы с Джини уедем в Америку, и Маши там не будет. А мне отчего-то не хочется потом постоянно вспоминать ее.

Подходя к Баеву, не могу удержаться и наблюдаю, как девушки направляются к двери. Маша идет чуть позади сестры и уже у порога оборачивается и пристально смотрит на меня. Всего несколько секунд длится ее взгляд, а у меня член дергается. Бл*ть.

Друг кладет мне руку на плечо, привлекая к себе внимание. Я отрываю взгляд от девушки, и она тут же выбегает за дверь.

- Что ты смог узнать про нее, Андрей?

- Про Марию? – уточняет Баев.

Я киваю, а он берет в руки планшет и проводит пальцем по экрану.

- Ничего особенного. Мария Константиновна Зима, двадцать два года, стажируется в компании D-ART.Metal на должность переводчика с китайского и японского. Судимости нет. Мужа и детей тоже нет. Людмила работает там же, соответственно.

5 глава

Маша

Мы с Люсей выходим из здания детского сада, а я все еще чувствую на себе обжигающий взгляд отца Джини, хотя мы уже давно покинули кабинет директора. Кажется, его взгляд впечатался в мою спину и пробрался под кожу, как чернила, которые потом невозможно будет свести. Слишком пристальный, слишком жадный и глубокий. Непривычный для меня взгляд. Этот мужчина ведь не должен испытывать ко мне ни симпатии, ни интереса, ведь я, фактически, его дочь украла, но почему-то, пока мы находились с ним в одном помещении, пока я слушала его низкий, рокочущий голос, он постоянно на меня смотрел. Может, я выдаю желаемое за действительное? Этот мистер Дорнан (вроде полицейский назвал его Кев) красивый мужчина, и я не могу отрицать возникшее влечение к нему. Он же мог разглядывать меня с целью просто понять, лгу я или нет, объясняя псевдопохищение его дочери.

Трясу головой, чтобы избавиться от навязчивых мыслей. Глупо думать о нем. Мы все равно больше никогда не увидимся.

Выйдя из сада, направляемся к машине. Сестра ведет за руку Джинни Ковальски, которую нам (слава богам!) отдали без проблем, хотя сначала воспитатель решила позвонить родителям девочки. У Люси чуть инфаркт не случился из-за этого, что неудивительно. Если Жасмин узнает о том, что произошло, уволит и ее, и меня, не раздумывая. Так себе перспектива.

Хорошо, что сама Джинни узнала Люсю и сказала воспитательнице, что это за ней пришли. Сестра, кажется, готова была рыдать в ногах у девочки за это.

На самом деле, нам несказанно повезло сегодня. Мы успели вернуть Джини Дорнан ее отцу вовремя, и мужчина не стал писать на нас заявление или разводить скандал. А ведь все могло сложиться иначе.

Несмотря на то, что я ему бескрайне благодарна, и очень рада за нас с Люсей, внутри невольно закипает гнев. Чего это сестра пыталась выставить меня во всем виноватой, да и вообще какой-то идиоткой? Дико разозлили ее слова, что она лила в уши Дорнана! Сейчас сдерживаюсь, чтобы не выказать свое недовольство только по той причине, что рядом ребенок. Вот тебе и сестринская благодарность!

Люся, конечно, всегда стремится выйти сухой из воды, но сегодня она перегнула палку. Могла бы просто помолчать, а не унижать меня! Ситуация была и так не из простых.

Садимся в авто в тишине, и уже через полчаса сестра высаживает меня возле дома, а сама уезжает. Ей нужно как можно быстрее отвезти Джинни родителям. Жасмин уже несколько раз звонила ей, пока мы ехали.

- Ты хоть лицо в порядок приведи, чтобы лишних вопросов не задавали, - шепчу ей напоследок. – И еще, Люсь, поговорить надо…

- Завтра поговорим. Не жди меня домой! Лю тебя, Мась! - беспечно отмахивается сестра и посылает мне воздушный поцелуй. После чего ее машина выезжает со двора и скрывается в темноте зимнего вечера. А я плетусь в магазин, чтобы купить коту Михалычу еды. Завтра поговорим… Завтра я снова остыну и так и не выскажу сестре все, что накипело внутри.

На следующее утро еду на работу в смешанных чувствах. Во-первых, мне всю ночь снились внимательные глаза Дорнана, из-за чего так и не удалось нормально выспаться. Будильник даже чуть не прослушала! Почему я вообще о нем думаю? Я совсем не влюбчивая и никогда не испытывала страсть к незнакомым мужчинам. А тут вдруг такое наваждение. Хотя, что тут удивляться, личной жизни-то у меня никакой нет. Я почти все время посвящаю работе. Вот воображение и играет со мной в игры, намекая на то, что пора бы уже впустить немного отдыха и наслаждения в свои серые трудовые будни. Да еще и волшебная новогодняя атмосфера в городе к этому подталкивает.

Вторая причина утреннего смятения заключается в том, что перебирая в голове случаи, где моя сестра вела себя неправильно по отношению ко мне, я прихожу к выводу, что сама по большей части в этом виновата. Слишком много позволяю ей, слишком часто прощаю и просто молчу. Это из-за моей отходчивости. Не умею долго злиться, копить обиды и конфликтовать. Для кого-то это недостаток, но лично я всегда считала данную черту достоинством. Очень помогает ладить с людьми и начальством. Только в том, что касается Люси, мой характер наоборот больше вредит.

Мысленно настраиваю себя на то, что поговорить с сестрой все же надо, даже несмотря на то, что гнев за вчерашний инцидент уже начал стихать в груди.

Добравшись до офиса D-ART.Metal, сразу поднимаюсь на нужный этаж и прохожу в кабинеты, выделенные специально для стажирующихся переводчиков. Кроме меня в этом году еще три человека стажируются с целью попасть в основной штат компании в России, еще двое с целью перевестись в заграничные филиалы. С одной из стажерок мы особенно сдружились. Ксеня чем-то напоминает мне Люсю, только ее более ответственный и экстравагантный вариант. Подруга в совершенстве знает английский и немецкий и уже успела побывать на нескольких крупных переговорах между предприятиями.

Стоило мне войти, она тут же подлетает ко мне, потряхивая светлыми кудряшками и возбужденно сверкая глазами.

- Манюнчик, я уж было подумала, что ты впервые решила опоздать сегодня! Время видела? Впритык приехала!

- Знаю, Ксю, - кладу сумку на стол, после чего снимаю пуховик и вешаю его в шкаф. – Спала плохо, вот и проснулась поздно. Ладно, что вообще не проспала.

Всему виной дурацкие сны, так и не давшие покоя ночью…

- Хорошо, что вовремя появилась! У нас тут такой ажиотаж! Ковальски с утра носятся, как в жопу ужаленные! Про тебя спрашивали!

На миг застываю, прикидывая, почему боссы могут быть на взводе, да еще и искать меня, и сразу по вискам бьет догадка, что, возможно, они узнали про происшествие с их дочерью, и сейчас меня вызовут на ковер, чтобы сообщить о скором увольнении.

- А что… случилось? – сглотнув, спрашиваю Ксеню. – Ты не в курсе?

- Да черт их знает! Но все говорят, что представители американско-китайского конгломерата приехали договор важный изучать и подписывать. Вроде как, если дело выгорит, то наши Ковальски несколько миллиардов долларов с него поимеют. Прикинь, Манюнь, сколько бабла?! Да если бы у меня на кону столько стояло, я бы тоже как в жопу ужаленная скакала!

6 глава

Кевин

Утром все складывается не совсем так, как я планировал. Мне звонят Ковальски и просят срочно приехать в офис, поэтому вместо спокойного выбора няни для Джини, я еду в D-ART.Metal, оставив с дочерью своего ассистента и дав ему указания лично отобрать подходящих кандидаток, чтобы мне потом было проще принять окончательное решение.

Джини, разумеется, не в восторге, что теперь ей не удастся поиграть с детьми в саду, но думаю, я сумею иногда вывозить ее на развлечения, чтобы дочка не скучала. В конце концов, малышке не привыкать, что мой напряженный рабочий график накладывает существенные ограничения во времени.

Добравшись до офиса компании, сразу направляюсь к Ковальски. Они оповестили меня по телефону, что китайские представители нашего конгломерата уже здесь и готовы начать рассматривать договор на предоставление нашим предприятиям и торговым точкам права на продажу эксклюзивной продукции D-ART.Metal. Подписание договора – процесс долгий. Иногда мы рассматриваем его месяцами, стараясь учесть все юридические тонкости, а также извлечь максимальную выгоду из соглашения, как для себя, так и для будущего партнера. В праздничные дни работа всегда идет тяжелее, потому что хочется быть совсем в другом месте.

Поднявшись на нужный этаж, выхожу из лифта и иду по заполненному людьми коридору, перекинув пальто через руку. Суета в офисе явно указывает на то, что нашего приезда здесь ждали. Неудивительно, ведь для компании Ковальски партнерство с нами – выход на новый уровень.

Почти дойдя до кабинета, замечаю, как из-за поворота выскальзывает девушка и, покачивая бедрами, направляется в ту же сторону, что и я. Обращаю на нее внимание, потому что, по какой-то причине, сейчас она единственная девушка в коридоре. Не могу отказать себе в том, чтобы разглядывать ее. Черная юбка обтягивает аккуратную попу, подчеркивая каждый женственный изгиб и позволяя воображению дорисовать, как бы она выглядела без нее. Интересно, на ней чулки или колготки? Я бы предпочел первое. Высокий хвост подпрыгивает на каждом шагу, а мне вдруг хочется стянуть резинку и распустить золотистую копну волос по стройной спине. Обожаю блондинок. Они мой фетиш.

Пи*дец, приятель, дожил до сексуальных фантазий о незнакомках. Уже второй раз за два дня.

В какой-то момент девушка останавливается и здоровается с проходящим мимо мужчиной, при этом она слегка поворачивается ко мне, и я вижу ее лицо в профиль. От неожиданности замираю на мгновение, потому что узнаю в незнакомке Марию. Выглядит она настолько не так, как выглядела вчера, что я даже думаю, не обознался ли? Но вглядевшись внимательнее, понимаю, что это точно она. Сейчас ее хрупкость и мягкость заиграли нотами сексуальности и женственности. Снова скольжу по ней взглядом, тщательно ощупывая каждый участок тела. Стройные ноги благодаря каблукам кажутся нереально длинными. Мысленно укладываю ее на стол, задираю юбку и позволяю ножкам обхватить меня прямо так, в каблуках…

Трясу головой и матерюсь. Да че за х*йня?! Я сюда работать приехал, а не фантазировать о какой-то девчонке, словно я пацан малолетний.

Мария скрывается за дверью кабинета, а я отмираю и двигаюсь за ней. Похоже, наша очередная встреча неизбежна. Улыбаюсь, представляя, в каком шоке будет девушка, увидев меня в офисе своего начальства. Одновременно с этим пытаюсь подавить сильное сексуальное влечение к ней и переключиться на рабочий лад. Она хорошенькая, но работу с личной жизнью я не смешиваю. Сбросить напряжение можно и с другими представительницами прекрасной половины человечества.

Но когда вхожу в кабинет, где расположилась секретарша Ковальски, и вижу, как Мария сжимает дверную ручку, не удерживаюсь и подхожу ближе, накрывая ее руку своей, с наслаждением вдыхаю сладковатый аромат девушки и скольжу взглядом в декольте, открывающее обзор на верхнюю часть небольшой груди и крошечную родинку справа. Маша напрягается и слегка подается назад, задевая задницей мой не своевременный железный стояк. Бл*ть, надеюсь, она этого не заметила. Я сглатываю, наклоняюсь вниз и говорю ей на ушко, но выходит как-то хрипло:

- Позвольте мне, Мари…

За секунду до того, как мы переступаем порог и в нас упираются несколько пар глаз, Маша поворачивает ко мне голову, и я вижу, как зрачки ее расширяются. Сам же скольжу взглядом по ее розовым губам, сейчас чуть блестящим. Она проводит по ним язычком и сглатывает. Эти простые действия отзываются электрическим разрядом у меня в штанах. Хорошо, что в руках есть пальто. Оно очень кстати и поможет мне скрыть стояк, который разве что слепой не заметит, от остальных присутствующих.

- Эм… доброе утро, - звучит откуда-то со стороны, и мы с Мари, наконец, отлепляемся друг от друга и поворачиваемся к Ковальски, сидящим во главе длинного стеклянного стола. По сторонам от них мои китайские партнеры Чжан Дзытао и Чэнь Йен. У небольшого столика с кофейными принадлежностями стоит Люся. Надо же, а я ведь ни разу не подумал о том, что сестра Маши тоже тут работает. Сейчас, глядя на девушку, мысленно усмехаюсь, потому что с каждым мгновением она бледнеет все сильнее и сильнее, переводя ошалевший взгляд с меня на сестру и обратно.

- Zǎo ān (китайск. «доброе утро»), - здороваются китайцы и поднимаются со своих мест, чтобы обменяться рукопожатиями со мной. Я языка не знаю, но некоторые фразы успел заучить за время нашего сотрудничества. Слегка подталкиваю Машу, которая так и застыла передо мной, после чего коротко приветствую всех и усаживаюсь за стол, незаметно поправляя член. Бл*ство какое-то! Замечаю, как Ковальски недоуменно смотрят на свою сотрудницу, все еще топчущуюся в дверях.

- Входите, Мария, вас это тоже касается, - произносит Жасмин. – Мария Зима – наш переводчик, - поясняет она мне. Хоть я уже в курсе этого, все же киваю, чтобы не выдать своего знакомства с девушкой. Слышу, как Люся судорожно выдыхает. Наверняка решила, что я здесь по их души. Я бы, конечно, мог обо всем рассказать, но не делаю этого. Девушки не кажутся мне опасными, поэтому не вижу причин портить им карьеру. – Мистер Кевин Дорнан, - продолжает Жасмин Ковальски, когда Маша отмирает и тихонько садится напротив меня, - вице-президент компании Глобал.Гарант.

7 глава

Маша

- Xiàwǔ hǎo (пер. с китайского «добрый день», читается «сяо хао»)! – машинально здороваюсь с проходящими мимо китайцами и киваю как болванчик, держа чашку зеленого чая в руках. Вот уже полдня не могу прийти в себя после утреннего совещания у боссов. Кто же знал, что этот Дорнан работает с нашими Ковальски?! Знала бы, уволилась немедля! Хотя… Кого я обманываю? Конечно, не уволилась бы! Где еще в Москве я так быстро найду хорошо оплачиваемую работу, имея на руках только сертификаты о прохождении курсов китайского и японского? Связей-то у меня никаких нет! К тому же, Люся помогла мне сюда устроиться, было бы гадко подставлять ее перед начальством. А теперь, возможно, перед начальством нас обеих подставит Дорнан. Что же будет, если он все расскажет о вчерашнем? Пока сидела в кабинете, чуть губы себе до крови не искусала. Так еще этот чертов мужик усиливал невроз, без конца пялясь на меня. На турбазе он тоже собирается меня нервировать?! О чем я вообще думаю?! Какая турбаза? Поездки вовсе может не быть, если боссы узнают об инциденте. Они без особого сожаления выпнут нас из компании и возьмут на наше место более компетентных сотрудников.

- Манюнь? – не сразу понимаю, что подруга трясет меня за плечо, а когда до меня доходит, обнаруживаю, что половину стакана с чаем вылила на пол.

- Вот же черт!

- Ты порядке? Бледная чего какая? – спрашивает Ксеня, когда я подхожу к шкафу, хватаю с полки салфетку и начинаю вытирать разлитый напиток. – Ты че из-за американцев и китайцев так перенервничала? Или из-за незапланированной командировки?

- Вроде того, - отвечаю уклончиво, потому сейчас не очень хочу объяснять Ксене, почему на самом деле я в таком раздрае.

- Да ладно, расслабься! Тебе же только плюсы. В штат примут без лишних месяцев работы. И отдохнешь к тому же. И вообще, ты видела, - подруга шевелит бровями и ухмыляется, - этого горячего американского самца, который приехал с нашими Ковальски договор подписывать? Я бы с тобой с удовольствием местами поменялась и поехала бы на турбазу, только чтобы глянуть на этого секси-мэна в плавках. Уверена, что тело у него под этим дорогущим костюмом такое же привлекательное, как и лицо.

- Ксень! – выбрасываю грязную салфетку в урну, а чашку отношу к столику с чайными принадлежностями. Я бы посмеялась над словами Ксени, но что-то как-то не смешно. Дорнан бесспорно сексуальный мужчина, но в моем случае, он еще и опасен тем, что одним словом может разрушить мою карьеру и карьеру сестры. Черт меня дернул ей помогать! Не пошла бы у Люси на поводу, не дергалась бы так сейчас!

- Чего Ксень-то? – бухтит подруга. – Ну а что ты теряешься, Манюнь? Ты девка молодая, красивая, а тут такой экземпляр! Как же его упустить?! Твоя Лусинда не растеряется точно, пока ты глазами хлопаешь и с серьезным видом за нее поручения выполняешь, за которые, между прочим, бабосики ей платят, а не тебе, она быстро его к рукам приберет!

- Ксень, перестань! Мы это уже обсуждали. Говорить о Люсе я сейчас вовсе не настроена.

А вот с самой Люсей поговорить очень даже нужно было. Но после совещания, Ковальски задержали ее у себя, и пока она не выходила и на сообщения не отвечала. Хоть бы там ничего не произошло не поправимого! Вдруг Дорнан только на сестру решил всех собак спустить?

- Разбаловала ты ее, Манюнь, ох, разбаловала! Наплачешься еще со своей Лусиндой!

Может, Ксеня и права в том, что Люсю я в каком-то смысле разбаловала, но не думаю, что сестра способна причинить мне вред намеренно. Люся вовсе не плохая. И она меня любит, как и я ее.

- Ладно, Ксень, пойдем лучше работать. Мне тут кое-какие документы нужно отнести в финотдел, - подхожу к столу и беру папку, после чего направляюсь к лифтам.

- Тебе? В финотдел?

- Да, Жасмин передала, пока Люся занята.

- Теперь и начальница тебя с сестринскими обязанностями гонять будет? – фыркает подруга, но за мной все же следует.

- Ксень, ну ты опять? Боссу-то я «нет» сказать не могу.

- Да ты и сестре «нет» сказать не можешь! Стой! – Ксеня вдруг кричит так громко, что я чуть ли не спотыкаюсь от неожиданности. Она хватает меня за плечи и произносит, глядя в глаза. – Вот он - красавчик!

- Что? Кто?!

- Кто-кто! Американец! Идет в нашу сторону. Сделай приветливое выражение лица.

Вот же черт! Только не это! Что он скажет? Что нам с Люсей настал мандец?! Краем глаза замечаю движение, и невольно прижимаю папки к груди. В кабинете я несколько раз поймала его взгляд, устремленный в мое декольте. Чего он пялился туда?! Грудь у меня маленькая, так что не особо может впечатлить, но от его взгляда у меня мурашки по коже бегали. Вот и сейчас я чувствую, как коленки дрожать начинают. Просто от одного его присутствия! Боже, Зима! Да этот мужик тебя в землю втоптать может, а тебя так колошматит! И вообще Дорнан вполне может быть женат. Все-таки у него дочь. Не думать о Дорнане, Маша! Не думать!

- Хорошего дня, Мари, увидимся завтра, - звучит его голос совсем рядом. Я медленно поднимаю взгляд, прохожусь по его белоснежной рубашке с распахнутым воротом, крепкой шее, задерживаюсь на губах, и, сглотнув, все же смотрю в его глаза.

- Увидимся, - выжимаю из себя ответ.

Дорнан усмехается и подмигивает мне. После чего обходит нас с Ксеней и устремляется дальше по коридору. Подруга провожает его сальным взглядом, который через мгновение переводит на меня.

- Вот это задница, Манюнь! Подержаться бы разок! И как он смотрел на тебя! Ты видела?! Сулейман так на Хюррем-султан смотрел в сериале. Наверняка, когда вы окажетесь на турбазе, пока ты будешь этим своим китайцам сяо-хао говорить, он будет думать о том, как бы тебя за твои сисяо схватяо! – Ксеня жамкает ладонями рядом с грудью и хохочет.

- Ты чего несешь?! – стучу папкой по ее руке и со страхом поворачиваю голову в сторону Дорнана. Надеюсь, не слышал? Но мужчина, будто прочитав мои мысли, вдруг оборачивается и широко улыбается, оглядывая нас с Ксеней. Вот же блин!

8 глава

Кевин

- А что мы там будем делать? А там будут другие дети? А ты будешь со мной играть? А тебе много придется работать? А кто еще там будет? А мы плавать в бассейне будем? А русский Санта Клаус туда приедет? А подарки будут?

На следующий день всю дорогу до турбазы Джини заваливает меня вопросами. Я люблю общаться с дочкой, поэтому спокойно отвечаю на каждый из них. Малышка очень обрадовалась, когда вчера, приехав из D-ART, я сообщил ей новость. Так что ее взбудораженность сейчас вполне обоснована ожиданием предстоящих событий.

Едем мы втроем вместе с моим ассистентом Дэксом Лоури. Дорогу нам подсказывает навигатор, которые часто используют автолюбители в России. Была возможность поехать на автобусе – Ковальски организовали трансфер, чтобы сотрудникам и будущим партнерам было проще добраться, но я решил, что нам будет комфортнее на арендованном авто.

Где-то на полпути Джини ненадолго переключается на мультики на встроенном телевизоре, что дает мне возможность сделать парочку рабочих звонков и переговорить с Дэксом о порядке подписания договора. Я также попросил ассистента отменить все собеседования с потенциальными нянями, так как на турбазе няня нам не понадобится, а после мы улетим домой в Америку.

Пару раз мысленно возвращаюсь к встрече в кабинете. Вспоминаю хрупкую Мари, скромно опустившую взгляд и теребящую кончик светлого хвостика. Улыбаюсь. Не может быть, чтобы эта стеснительная и слегка напуганная девушка обсуждала мою задницу с подругой прямо в коридоре. Хотя, тут в основном подруга болтала. Не слышал всего их разговора, лишь обрывки фраз, и все не сдержался и обернулся, чтобы вновь увидеть смущенный взгляд Мари. Есть в ней что-то… притягательное… То ли в этой невинности и молодости, то ли в контрасте, который создавала ее рабочая форма одежды. Черт ее знает! Просто не мог не смотреть на нее и не наблюдать.

По приезде нас с Джини размещают в просторном домике с несколькими спальнями. Дэксу предоставляют апартаменты в главном корпусе. Администратор, обаятельная девушка в кокошнике, проводит небольшую экскурсию и вручает карту турбазы, по которой проще будет ориентироваться первое время.

В домике довольно уютно: две спальни, есть санузел, душ, небольшая кухня и даже биокамин в гостиной. Все по высшему разряду. Джини сразу принимается распаковать принадлежности для рисования и любимые игрушки. Одной из первых она достает миниатюру отеля «Сноупикс», где мы отдыхали в прошлом году. Эту миниатюру ей подарила моя бывшая девушка Селия. Когда на отдыхе Джини заболела, Сел навещала ее и подбадривала, а в Рождество вручила этот небольшой подарок. С тех пор Джини таскает его повсюду с собой.

Селия Дюваль - первая и единственная девушка, с которой я пытался создать семью после смерти жены. Но у нас ничего не вышло, потому что ее целью на тот момент была карьера. И одинокий мужчина с ребенком, ждавший, что любимая сядет дома, родит еще одного ребенка и возьмет на себя домашние хлопоты, никак не сочетался с этой целью. Но вроде как в жизни Сели теперь появился человек, сумевший изменить ее взгляды и ценности. А вот в моей жизни пока остается только дочка.

- Пап, - говорит Джини, аккуратно поставив миниатюру на столик рядом с кроватью, - пойдем погуляем. Здесь такая красивая зима. Так много снега! И я видела на улице детей. Ты же ведь не прямо сейчас идешь работать, да? – смотрит на меня с такой надеждой, что я не смог бы отказать, даже если бы мне в эту минуту позвонили и попросили подняться в конференц-зал.

- Собирайся, малыш, будем лепить снеговиков.

Выходим на улицу и сразу идем на небольшую площадку перед домиками. Надо бы, по-хорошему, связаться с Ковальски и обсудить рабочее расписание, но это позже. Час времени вряд ли что-то изменит. Они, скорее всего, тоже сейчас заняты дочерью и размещением остальных сотрудников компании и наших китайских партнеров. Мысль о китайцах снова возвращает меня к Мари, а вселенная, будто бы материализуя мои фантазии, открывает дверь соседнего с нашим домика. На деревянной веранде появляется Маша в той самой смешной шапке, в которой я увидел ее впервые. За ней с хмурым видом топает Люся и проходит мимо, демонстративно задрав подбородок и слегка задев Машу плечом. Специально задев. Интересно, в чем дело? Сестрички поссорились?

Люся спускается с крыльца и направляется в сторону основного корпуса турбазы. Глянув ей вслед, Мари поворачивает голову в нашу сторону и застывает, встречаясь со мной взглядом. Снова напряжена. Наверняка еще не поняла, что сдавать ее начальству я не намерен. Пожалуй, следует сказать об этом девушке, а то она так и будет глядеть на меня волком. Усмехаюсь и машу ей рукой. Она неуверенно машет в ответ, после чего смотрит на Джини, которая уже начала катать небольшой шарик из снега.

- Пап, ну ты идешь?!

- Сейчас, малыш, - отвечаю дочке, а потом, повинуясь какому-то мимолетному порыву, кричу Маше:

- Не присоединишься к нам?

Не знаю, что на меня опять повлияло, то ли грусть в ее глазах, когда Маша посмотрела на сестру, то ли ее теплый уютный образ (более безопасный, чем в офисе Ковальски). Но дело сделано. И я понимаю, что действительно хочу, чтобы она согласилась. Хочу узнать поближе эту девушку. Теснота в штанах совершенно не при чем…

Маша смотрит испугано, какое-то время стоит истуканом, а потом мотает отрицательно головой и убегает обратно в домик. Усмехаюсь, потому что с одной стороны понимаю причину ее страха, а с другой – я же не дал ни одного повода думать, что могу навредить девушке. За два дня у меня была масса возможностей сделать это, но все же я этого не сделал. В любом случае, нам работать вместе, по меньшей мере, недели две, так что я еще успею объясниться с госпожой Зима и убедить ее в том, что вовсе не собираюсь рассказывать ее боссам о происшествии в детском саду.

- Пап, а та девочка, что была у домика, разве не та самая, что сначала забрала, а потом привезла меня в садик на машине с другой девочкой?

9 глава

Маша

«Не присоединишься к нам?»

Забегаю в домик и прижимаю ладони к горящим щекам. Сама не знаю, почему так реагирую на этого мужчину. Понятно, что он может разрушить нашу с Люсей карьеру, но пока ведь этого не сделал! Так отчего я так дергаюсь каждый раз, когда он смотрит на меня? А сейчас еще и предложил присоединиться к ним с дочерью. И это после того, что наговорила Ксеня в коридоре! Зачем ему вообще нужно было меня звать? Проскальзывает мысль, что, возможно, я нравлюсь ему, но я быстро отметаю ее от себя. Чушь какая! С чего бы это вообще?

Взгляд падает на собственное отражение в зеркале, висящем не стене в небольшой прихожей. Все та же обычная Маша. Ничего особенного, что может привлечь внимание мужчины, которого, скорее всего, окружают одни красотки. А судя по тому, какая симпатичная у него дочка, жена у этого Дорнана точно красавица. И это меня почему-то раздражает.

Трясу головой, чтобы вытряхнуть ненужные мысли. Опять я о нем думаю. А впереди еще полмесяца работы бок о бок. И он, между прочим, по факту тоже мой босс! Нужно как-то выработать иммунитет к Дорнану или же отвлечь себя чем-нибудь другим. Например, проблемами с Люсей. Сестра ведет себя не просто странно, но еще и агрессивно. Будто бы я ей должна много денег, но отказываюсь возвращать. Да она что, совсем с ума сошла с этой своей Жасмин?!

Снимаю крутку и шапку и прохожу в маленькую кухню. Насыпаю коту еду в миску и наливаю воды. Михалыча пришлось взять с собой, потому что о нем, кроме меня, больше некому позаботиться. Услышав шорох пакетов с кормом, кот тут же высовывает мордочку из-за шкафа, за которым прятался все это время. Люся вот даже не поинтересовалась насчет кота и удивилась сегодня утром, когда я взяла его с собой. Что она за человек такой? Иногда мне кажется, что я не знаю собственную сестру. Как можно так яро хотеть помогать чужому человеку, но при этом игнорировать тех, кто находится поблизости?

Злюсь, потому что считаю, что Люся ведет себя неправильно, но донести до нее это не могу.

Накормив кота, иду в спальню и быстро разбираю сумки. Много вещей брать с собой я не стала, положила только необходимое. Красоваться здесь я все равно ни перед кем не собираюсь, да и не в моем это характере. Не люблю много времени посвящать наведению марафета. Интересно, заметил бы Дорнан, если бы я надела на себя какое-нибудь вечернее платье?

«Маша! Боже! Опять ты о нем думаешь?! Да какая разница, что он заметит, а что нет! главное, чтобы он о вашем с Люсей косяке не рассказал!»

С тумбы беру смартфон и провожу пальцем по сенсору. Сверху висит сообщение от Жасмин, что через час состоится совещание в конференц-зале по рабочему расписанию на ближайшие дни. Поднимаю голову и стону в голос. Очередная встреча с Дорнаном. И так скоро! Как бы выдержать эти новогодние праздники?!

Заканчиваю с раскладыванием вещей и начинаю готовиться к совещанию. Решив, что хоть мы и на турбазе, но дресс-код соблюдать все равно нужно (хотя бы частично), переодеваюсь в юбку и блузку. Волосы оставляю распущенными. И вовсе я не хочу понравиться Дорнану! Просто хвосты надоели.

В дверях конференц-зала сталкиваюсь с Люсей. Сестра окидывает меня высокомерным взглядом и проходит мимо, поджав губы. Детский сад какой-то. Стараюсь не обращать внимания на ее поведение, но в груди все же разливается обида. Я-то ей ничего плохого не делала! Наоборот всегда помочь стараюсь. А она еще и нос воротит.

Совещание проходит довольно быстро. Мы получаем расписание на ближайшие две недели, в которое входит не только работа, но еще и развлекательная программа. Пару раз замечаю, как внимательные глаза Дорнана скользят по мне, задерживаясь на волосах, и мне даже кажется, что его зрачки становятся темнее. Внутри возникает сладкий трепет и расползается по телу, добираясь до самых укромных уголков. Как там говорят американцы? WTF?! (прим. What The Fuck? – Какого хрена?)

За Жасмин и Джейсом Ковальски я не замечаю никаких странностей. Они ведут себя вполне обычно, как и вели себя до этого. Честно говоря, если бы не сообщение Люси о том, что они разводятся, я бы по-прежнему считала, что у них все в порядке. Джейс с нежностью смотрит на жену и иногда что-то шепчет ей на ушко. Люся же наоборот глядит на мужчину с неприязнью и даже в один момент проливает кофе ему на рубашку, ехидно ухмыляясь. Что она творит?! Рехнулась точно!

- Ох! Я случайно, мистер Ковальски! – верещит Люся, наигранно хлопая ресницами.

Ладно Джейс не реагирует негативно, а спокойно поднимается из-за стола и, попросив у присутствующих прощения, выходит из конференц-зала. Жасмин заканчивает совещание без него, недовольно косясь на Люсю. Кажется, Дорнан, это не единственная наша проблема.

Возвращаюсь в домик одна. Люсю задерживает у себя Жасмин. Наверняка хочет высказать пару ласковых. Закрываю дверь на ключ, чтобы сестра могла открыть снаружи, и бреду в душ. Чувствую себя эмоционально опустошенной из-за напряжения, которое создает Люся своим поведением. Мало ей происшествия в саду что ли? Чего она вечно без проблем жить не может и меня еще в них втягивает?

Голову я решаю не мыть, поэтому закалываю волосы на макушке. Горячая вода помогает немного расслабиться, но мерзкое предчувствие все равно до конца не покидает меня. Лишь бы Люся дел не натворила.

Выйдя из душа, слышу стук в дверь. Сестра что, ключи забыла? Набрасываю на голое тело банный халат и босиком топаю к входной двери. Но открыв ее застываю, потому что на пороге стоит вовсе не Люся.

- Мистер Ковальски? – запинаясь, произношу я, и плотнее сжимаю халат на груди. Взгляд босса соскальзывает вниз, но быстро возвращается к моему лицу. Вот уж кого я точно не ожидала увидеть. Мужчина смущенно топчется на пороге. Рубашку он успел переодеть, на широкие плечи накинута темная куртка. Так мы стоим секунд десять и молча смотрим друг на друга.

- Маш, извини, я немного не вовремя, - наконец прерывает он молчание, - я поговорить хотел. Впустишь?

10 глава

Кевин

После совещания забираю Джини, и мы вместе идем к домику. Дочка не упускает шанса поваляться в снегу, поэтому через десять минут становится похожа на живого снеговика. Она без конца тараторит о том, с кем познакомилась сегодня, во что играла с аниматорами, и какая красивая елка стоит в детском зале. Я же не могу выкинуть из головы сцену, увиденную днем. Подозрения о связи Ковальски с Люсей становятся только сильнее, когда во время совещания она устраивает свое дурацкое представление с кофе и рубашкой Джейса. Не хочу рисковать сделкой, поэтому звоню Баеву и прошу нарыть побольше информации о Джейсе Ковальски и Людмиле Зима, выяснить, бывали ли где вместе, переводит ли он ей деньги, а также, есть ли основания полагать, что Жасмин и Джейс разводятся. Друг соглашается без вопросов. Остается только дождаться от него результатов.

Придя в домик, отправляю Джини в душ, сам переодеваюсь и грею чайник. В Нью-Йорке нам с дочерью не часто удавалось проводить время вместе, но когда все же удавалось, мы обычно играли в твистор или ели пиццу за просмотром мультиков. Надеюсь, сейчас Джин будет достаточно одних мультиков. Но я не угадываю. Искупавшись, дочка падает на постель и засыпает. Видимо день у нее действительно был насыщенным.

Целую Джини в щеку и укрываю одеялом, после чего наливаю чай и решаю выйти на террасу покурить. Мне еще до глубокой ночи предстоит проверять договор. Завтра нас ждет встреча с юристами, включение поправок и дополнительных пунктов, которые удовлетворят все стороны. Хотя, я уже начинаю сомневаться, что договор вообще будет подписан. Буду надеяться, что серьезных разногласий в бизнесе у Ковальски не возникнет даже в том случае, если они решать развестись.

Выхожу на террасу, ставлю бокал с дымящимся чаем на перила и закуриваю сигарету. С наслаждением втягиваю в себя дым. Легкие заполняются, помогая телу расслабиться. Смесь хвойного запаха, мороза и сигаретного дыма очень мне нравится. Позволяю себе просто получать удовольствие, на пару минут забыв о работе, делая затяжку за затяжкой и крепко зажимая фильтр между пальцами.

Внимание привлекает звук открывшейся двери соседнего домика. Я поворачиваю голову и вижу, как оттуда выходит сначала Джейс, а за ним в проеме появляется хрупка фигура Маши. На девушке только халат и больше ничего. Какого черта Ковальски делал у нее? Ловлю себя на том, что эта сцена мне не нравится даже больше, чем утренняя с Люсей.

Джейс резко разворачивается и наклоняется к Маше, утыкаясь в ее волосы. Я слежу за тем, как его рука ложится на ее локоть, и стискиваю зубы. Вроде ничего особенного не происходит, но внутри бушует неприятное чувство и толкает желчь к горлу. Что если у Ковальски и с Машей что-то есть? Крутит за спиной у жены сразу с двумя сестричками. А они по своей наивности свято верят ему. Да бред же… Джейс произвел на меня самое, что ни на есть, хорошее впечатление. Не могу я так ошибаться в людях. Слишком давно с ними работаю и заключаю сделки. И все же, я не экстрасенс, а значит, проверить их все-таки стоит. Если Маша спит с Ковальски, то, как же сильно я ошибся в ней, посчитав святой простотой? Или не ошибся?

Ковальски уходит, а я продолжаю смотреть на Мари. Мне нравится, как она выглядит в банном халате – одновременно сексуально и нежно. Интересно, под ним есть что-нибудь? Эта мысль заставляет меня нахмуриться. Что если под ним ничего нет, потому что все остальное уже успел снять Джейс?

Неожиданно Маша поворачивается в мою сторону и смотрит в упор. Я вижу, что девушка дрожит, а ветер шевелит полы ее халата. Мне хочется отругать ее за то, что вышла на террасу босиком, и вместе с этим хочется прижать к себе и согреть. А потом было бы неплохо вытрахать из нее ответы, какого хрена Ковальски к ней приходил? В принципе, в домике она живет вместе с сестрой, и Люся вполне может быть сейчас там. Да и кто я такой, чтобы задавать Маше подобные вопросы? К сделке она имеет лишь косвенное отношение, а спать она может, с кем ее душе будет угодно. Со мной, например… Бл*ть…

Девушка, видимо, окончательно замерзнув, забегает в дом. А я дергаю рукой, почувствовав, как стало жечь пальцы. Сигарета сотлела. Раздраженно выкидываю окурок в урну и достаю новую сигарету. Подавляю в себе идиотский порыв пойти к ломику Маши и постучать в дверь. Я и так слишком много думаю о ней. К тому же, Баев завтра-послезавтра доложит мне обо всех передвижениях Ковальски за последние несколько недель. Если Маша с ним была, то я об этом узнаю.

Докурив, собираюсь зайти внутрь, но вдруг вдалеке вижу знакомую красную куртку. Люся идет через площадку, натянув капюшон на голову. Значит, в домике ее все-таки не было, когда там был Джейс…

*************

На следующее утро Маша в конференц-зале не появляется. Джейс говорит, что отправил ее в город за отчетом по сегментации западного филиала компании, который он забыл в офисе в спешке. Звучит довольно убедительно, если бы не одно «но». Маша – единственный переводчик с китайского, так зачем Ковальски отправлять за документами ее, когда у них с женой имеется достаточное количество других сотрудников, вполне способных справиться с подобным поручением?

Жасмин, как мне кажется, тоже замечает неладное, но ведет себя добродушно и спокойно, поэтому я принимаю решение не создавать панику на ровном месте. Мы обсуждаем рабочие моменты, обговариваем с юристами некоторые пункты договора, сегодня без китайских партнеров, так как переводить некому. Люси, на удивление, тоже нет. Возможно, ей устроили хорошую взбучку после вчерашнего, но я не могу быть уверен в этом на все сто. Вполне вероятно, что девушка плохо себя чувствует или ей была поручена другая работа.

Джини я оставил с Дэксом в домике. Сегодня его непосредственная помощь мне не требуется, поэтому я дал ему задания, с которыми он может справиться за ноутом.

Через часа два мы заканчиваем вносить поправки в первую часть договора. Я потягиваюсь, чтобы расслабить мышцы. Ночью спал просто отвратительно. Во сне меня преследовал образ белокурой девушки в махровом халате. Она босая шла по снегу к моему домику, где я ждал ее на террасе, развязывала пояс и прижималась ко мне своей мягкой грудью. И только я начинал расслабляться и целовать ее, как она смеялась, отталкивала меня и убегала в объятия Джейса Ковальски. Совсем е*нулся, Дорнан…

11 глава

Маша

Как и обещал, Джейс утром передает мне ключи от офиса и вместе с водителем отправляет в город. Еду без особой радости и постоянно нервничаю, потому что на самом деле боюсь, что меня пытаются втянуть во что-то плохое. Накануне вечером, когда Люся вернулась в домик, я долго не могла заснуть, размышляя о том, стоит ли ей рассказать о просьбе Джейса Ковальски, но все же прихожу к выводу, что это может спровоцировать сестру на нежелательные действия. К тому же, она вполне способна доложить обо всем Жасмин, а босс просил этого не делать. Черт! А вдруг, это он плохой, а не она?! Злюсь, потому что не могу дать точный ответ на этот вопрос.

Доехав до офиса, быстро выхожу из машины, поднимаюсь в кабинет Ковальски и набираю на сейфе код. Красную папку вижу сразу. Она в сейфе одна, так что спутать ее с другими я никак не могу. Беру папку, и когда она оказывается у меня в руках, застываю. Стоит ли посмотреть, что в ней? Я вообще не склонна подсматривать и лезть не в свое дело, но сейчас, когда меня в это дело пытаются втянуть, я хочу убедиться, что это не преступление.

Кусаю губу, разглядывая пресловутую красную вещицу. Ну что там может быть? Вряд ли Джейс связан с наркотиками или чем похуже. Скорее всего, в папке не лежит ничего особенного!

Кое-как подавив в себе любопытство, захлопываю сейф, убираю документы в сумку, после чего из ящика стола забираю отчет, про который говорил Джейс, и иду на выход. Рядом с урной разрываю листочек с кодом и выбрасываю. Ну, дело сделано. Теперь остается вернуться на турбазу, передать боссу папку и спокойно работать дальше. Надеюсь, больше моя «тайная» помощь ему не понадобится.

Впервые в жизни мне хочется перекреститься и облиться святой водой, ну и для пущей убедительности помолиться всем святым, чтобы если что, встали на мою защиту.

Добираемся до турбазы к обеду. Я пару раз набираю Джейса, но тот не берет трубку. Он может быть где угодно, да еще и с женой, поэтому принимаю решение, что искать его не стану. Лучше пойду в домик и перекушу. Джейс сам перезвонит, когда появится возможность.

Прохожу мимо главного корпуса и замечаю вальяжно развалившегося у декоративной ели рыжего кота. Сегодня довольно тепло и солнышко играет в крупинках снега. Кот лениво ловит лапкой солнечных зайчиков, то и дело прыгающих вокруг него.

Чееерт, я же забыла утром покормить Михалыча! Ответственность восьмидесятого уровня! Еще на Люсю что-то говорила, а сама-то! Надеюсь, сестра хотя бы сегодня догадалась наполнить миску питомца.

Дойдя до домика, вижу на площадке Джини с ассистентом Дорнана. Дэксом, кажется? Самого Дорнана нет, чему я несказанно рада! Девочка весело играет, кидая в мужчину снежки. Тот стоит с абсолютно непроницаемым лицом, в которое пару раз снежным шаром и прилетает. Девочка только сильнее смеется, наблюдая, как ассистент стряхивает снег и морщится. Я тоже невольно заряжаюсь ее весельем и хохочу. Услышав мой голос, Джини поворачивается ко мне и сощуривает глаза. А потом неожиданно машет. Я машу ей в ответ, слегка замедлив шаг. Такое странное чувство, но почему-то внимание этого ребенка вызывает у меня волнение. Может, дело в ее отце? Он-то точно заставляет меня нервничать.

Поднимаюсь на террасу и чуть не спотыкаюсь о Михалыча, который, завидев мое приближение, похромал мне в ноги.

- Боже, котик, ты как тут оказался?! Неужели Люся не заметила, что ты выбежал? Замерз, пушистик?

Я поднимаю Михалыча и прижимаю к груди. Он – необычный кот. У него нет части передней лапки, поэтому на улицу ему можно только под присмотром. В груди расползается гнев на сестру. Как можно быть такой беспечной?! Это ведь совсем не трудно – проследить, чтобы кот был накормлен и оставался в помещении!

- Kitty? (пер. котенок) – слышу детский голос за спиной. Поворачиваюсь и вижу, что Джини подошла совсем близко ко мне. Ее зеленые глаза внимательно изучают кота на моих руках, а когда она улыбается, на щеках появляются ямочки. – Is it a boy, yes? May I pet him? I like cats. They’re so cute! (пер. Это мальчик, да? Можно я его поглажу? Я люблю кошек. Они такие милые!)

Несмотря на то, что английский язык я не знаю, о чем говорит Джини мне понятно. Сложно не понять учитывая то, как она смотрит на Михалыча. Позади девочки вырастает худощавая фигура ассистента Дорнана. Мужчина приветливо улыбается и услужливо переводит все, что сказала Джини.

- Конечно, ты можешь его погладить, - отвечаю я и присаживаюсь рядом с ней на корточки. Девочка тут же протягивает руку к коту и нежно проводит по его шерстке.

- What's his name? (пер. как его зовут?)

- Михалыч, - говорю до того, как ассистент переводит вопрос. Джини коряво пытается повторить имя. С ее акцентом оно звучит смешно, поэтому девочка звонко хохочет. 

- Can I play with him a little? (пер. могу я с ним немного поиграть?)

Этот вопрос я не понимаю, но Джини смотрит на меня умоляюще. Я перевожу взгляд на ассистента, и тот сразу переводит. 

Я не против, чтобы девочка поиграла с питомцем, но не уверена, что это стоит делать зимой на улице. К тому же мне в любой момент может позвонить босс и попросить принести папку. Чтобы не обидеть Джини, показываю ей поврежденную лапку Михалыча и с помощью ассистента Дэкса объясняю, что погулять с котиком ей не удастся. Она все равно расстраивается и печально смотрит на кота.

- Но ты можешь прийти ко мне в гости вечером, - неожиданно для себя предлагаю ей.

В глазах Джини сразу мелькает радость, а я наоборот готова треснуть себя по голове чем-нибудь потяжелее. Отец Джини не кто-то там, а Кевин Дорнан, от одного присутствия которого меня потряхивает, а я зову его дочь к себе. Молодец, Маша! Так держать!

Смартфон в сумке пиликает, оповещая о новом сообщении. Достаю его, ожидая, что это Джейс Ковальски. Так оно и оказывается. Он пишет, что если я уже вернулась, то они ждут меня в сауне. Папку Джейс просит принести с собой и отчет тоже.