Сводное родство: Райский грех

Эпиграфы

Любовь — это бесценный дар. Это единственная вещь, которую мы можем подарить, и всё же она у тебя остаётся.

(Л. Н. Толстой)

Когда находишь своё, на другое даже смотреть не хочется.

(Э. М. Ремарк)

Твой человек не тот, кому «с тобой хорошо» — с тобой может быть хорошо сотне людей. Твоему — «без тебя плохо».

(Э. М. Ремарк)

Не быть любимым — это всего лишь неудача, не любить — вот несчастье.

(Альбер Камю)

Любить — это не значит смотреть друг на друга, любить — значит вместе смотреть в одном направлении.

(Антуан де Сент-Экзюпери)

Любовь? Это самый короткий путь от одного сердца к другому: прямая линия.

(Бедель)

Однажды я встретил на улице влюбленного нищего. На нем была старая шляпа, пальто протерлось на локтях, башмаки его протекли, а в душе сияли звезды.

(Виктор Мари Гюго)

Только потому, что кто-то не любит тебя так, как тебе хочется, не значит, что он не любит тебя всей душой.

(Габриэль Гарсия Маркес)

Любовь — это огонь, зажигающий душу.

(Джордано Бруно)

Любовь как ртуть: можно удержать ее в открытой ладони, но не в сжатой руке.

(Дороти Паркер)

Пролог

Его крепкие руки, натренированные в тренажерном зале, обхватывают невинную девушку сзади по бокам, сжимая и разжимая ягодицы малышке. Каждое касание к ней заставляет его сердце биться быстрее. Еще немного и Кори Андервуд окажется в своей сводной сестричке… он готов к этому и намерен воспользоваться данным судьбой шансом на все сто процентов. Назад пути нет и не будет: все преграды разрушены, достигнута точка невозврата, и сводное родство уже не является для них ограничением в близости.

Любовь ли это или животное чувство? Он до конца не понимает, знает лишь, что добился своего. Вообще у Кори нет никакого желания заниматься самокопанием, он выпустил всех своих демонов с поводка и решил насладиться любимым процессом вдоволь. Кто его будет судить за это?

Да, кто судьи-то? Кем определяется, что точно является грехом, а что нет? Все эти байки, ограничения введены обществом лишь для контроля, ведь стаду нужен свод различных правил, которому должны подчиняться люди, а он не каждое из них готов соблюдать. Есть ли смысл в жизни, где ты загнан в клетку, ограничен в действиях, и, уподобившись несчастному шакалу, ждешь то ли разрешения, то ли одобрения от окружения? Кори выше всего этого, он живет по другим принципам.

Он — самец, знающий чего хочет от жизни. В его постели бывают лишь самые красивые девушки, и он всегда доводит их до безумного оргазма, утоляя одну из своих первичных потребностей.

Ее мир разделится на “до” и “после”, ведь сегодня наступит день, точнее ночь, которого она ждала уж очень давно, хоть и боялась себе признаться в этом и всякими мыслями отгоняла от себя свои потаенные желания.

Кэтрин Гилберт суждено будет потерять девственность, избавиться от ненавистной проблемы и почувствовать, каково быть желанной. Мечта, о которой некомфортно кому-либо рассказывать, осуществится. Больше не придется стоять в сторонке и думать, как поступить с желанием, которое нельзя никуда отогнать.

— Прошу, — просит девушка, выгнувшись и смотря вдаль, где море уже давно слилось в единое целое с ночным небом. В воздухе витает аромат наслаждения, незримый, но такой реальный.

— Хорошо, — шепчет парень, обхватывая ее за пучок волос обеими руками. Он не будет сбавлять оборотов. Желание сильно, и много похоти уже успело накопиться в нем и ждет своего часа быть выплеснутым.

1 Кэтрин

Всем привет! Меня зовут Кэтрин Гилберт. На данный момент мне двадцать лет и хожу я в Университет Современного Искусства Нэксвилла. В будущем хочу стать великим художником, а также, если сойдутся все звезды, еще и мультипликатором. По характеру я скромная, представляю собой тихоню, живущую по правилам и верящую в сказки о принце на белом коне… по крайней мере, такой я была.

Знаю, что с первых строчек вы ждете от меня каких-то невероятных историй о себе, раз все-таки обнаружили мои мемуары, которые я стараюсь прятать подальше от чьих-либо глаз и пишу только ради того, чтобы время от времени возвращаться обратно к некоторым важным и не очень важным моментам своей жизни, но знайте, на этих страницах вас ждет история моего знакомства с Кори Андервудом, брутальным парнем, по которому сохли все кому не лень, в том числе и я в некоторой степени, но наше сводное родство встало между нами, пытаясь стать самой что ни на есть настоящей проблемой, даже лучше сказать — стойкой преградой. Однако обо всем по порядку, будет интересно. Просто наберитесь терпения. Хорошо?

Живу я в простенькой, ничем непримечательной квартире со своей мамой, так уж вышло отец, сославшись на ночную переработку, ушел из дома по делам и не вернулся. Вся тяжелая ноша упала на плечи хрупкой женщины, которая никогда ранее не брала на себя ответственность за что-либо. Моей матери пришлось выбраться из мирка некогда счастливой домохозяйки, знающей много премудростей по ведению семейного быта, и в дневные часы зарабатывать на счастливое будущее кондуктором в электричках. Денег хватало на жизнь, но о летних поездках в далекие страны и покупке навороченной техники пришлось надолго забыть.

Учусь в университете на бесплатной основе. Слегка переживаю, что отчислят, если не сдам какой-нибудь зачет или экзамен. Стараюсь всегда заранее готовить рефераты и проектные работы. На моем рабочем столе стоит мощный компьютер, когда-то купленный отцом, на нем я работаю в различных программах, оттачивая свое мастерство в дизайне. В свободное время также читаю книжки с экрана и скачиваю фильмы с торрентсов.

Если заглянуть в шкафчик подле стола, то вы обнаружите великое множество сложенных в папки рисунков и картин, в которые я пыталась вложить всю свою душу. Выбранная специальность — это не просто хобби, забава ради денег и славы в будущем, а отражение моего внутреннего мира, моей радости и переживаний. Я очень дорожу своими работами и надеюсь, что когда-нибудь смогу поделиться ими со всем миром.

Утро начинается с крепкого кофе, разбавленного холодной водой. Я предпочитаю пить в быстром темпе, так как не имею обыкновения растягивать этот процесс. Чаи же вообще не люблю.

Напяливаю на свои не совсем стройные ножки узкие джинсы и надеваю на себя обычную темную футболку. Образ дополняет легкий плащ. Надо подстраховаться: на улице слегка ветрено, что нехарактерно для середины весны в этих краях.

— Кэти, ты готова? — кричит с гостиной мама. Она любит рано вставать, чтобы доделать те домашние дела, на которые вечером не хватает сил.

— Да, — отвечаю, но не с далека, а подойдя к ней поближе, чтобы уж точно меня услышала мама. — А ты все?

— Ага, — улыбается женщина средних лет с милым личиком и лишним весом. Она показывает пальцем на поглаженную одежду. — Это нам на завтра… чтобы дел меньше было.

— Прекрасно, — киваю. Я бы не смогла так. Сколько себя помню, я всегда откладываю до последнего то, что необязательно делать в данный момент. Возможно, я не права. Кто-нибудь поделится своим мнением?

— Если хочешь, то подожди в машине, — предлагает мама, протягивая мне ключи от старого поддержанного Ниссана. — Я через пару минут подойду к тебе.

Мама довозит меня до университета, высаживает чуть поодаль от входа в ВУЗ, чтобы однокурсники не увидели этого. Ну, не принято в молодежной среде такое, оно сродни гиперопеке.

— Всем привет, — говорю я своим подружкам и обнимаю их, целуя в щечку. С Джессикой Бильт и Лилией Уиндэй я дружу уже третий курс подряд. Мы с девчонками как не разлей вода.

— Доброе утро, Кэтрин, — говорит Джессика и, поглаживая свои роскошные каштановые волосы, добавляет: — Я сегодня пришла с новой прической, потратила на нее уйму времени, однако есть кое-что другое, о чем больше хочется поговорить… Ты знаешь, у нас новенький появился на курсе?

— Мы его не видели, но очень хочется надеяться, что он… горячий, — мечтательно произносит Лилия. Я замечаю, что у нее новый маникюр. Вообще, мои подружки очень популярные в университете, к ним прислушиваются однокурсники, с ними многие хотят общаться, они из богатых семей, и мне несказанно повезло, что обе красотки дорожат дружбой со мной. Я всегда им помогаю, жалко только то, что после университета они обычно заняты своими делами…

— Пока мы не увидели этого красавчика, есть одна просьба, — улыбается Джессика, поглаживая меня по плечу. — Кэтрин, поможешь мне с рефератом по истории? Компьютер не работает. Просто поищи и распечатай что-нибудь на свое усмотрение из списка тем, хорошо?

— Да, — киваю. Почему бы мне не помочь своей милой подружке?

— Спасибо тебе, малышка, — обнимает меня девушка. — Не знаю, что делала бы без тебя. Моя успеваемость не должна снижаться… я же на платном обучении, могут выгнать из универа.

— Будет наглостью, Кэти, но… — краснеет Лилия, переступая с ноги на ногу. — Я тебе очень доверяю… можешь проверить мое сочинение, как время будет, и исправить все ошибки? Где-то возможно написано коряво. Если нужно, перефразируй.

2 Кори

Привет. Меня зовут Кори Андервуд. Если мои дневники попали вам в руки, то знайте, что меня нисколько не волнует, что вы думаете обо мне. Меня можно хвалить, ругать, восхищаться… хотеть, однако я есть тот, кем я являюсь, и чье-либо мнение не способно характеризовать меня хорошим или плохим человеком с объективной точки зрения. Все вокруг и белое, и черное вперемежку, а не одного цвета… так что отложите в сторону свои предубеждения и углубляйтесь в чтение. Не интересно? Дверь вон там. Захлопните и катитесь подальше.

Рука тянется к будильнику, норовящему заставить меня поскорее встать и бежать в университет. Нехотя, я нажимаю на кнопку этого устройства, чьему создателю желаю переворачиваться в гробу до скончания веков, и осматриваюсь. Бошка слегка трещит после вчерашней попойки.

Опираюсь на руку и зеваю. Подле меня, в жаркой постели лежит длинноногая красавица, которую я подцепил в клубе. Она недолго мешкалась перед моим обаянием. Будем честны, я знаю, что молодым красоткам нужно от меня, и я готов им это дать.

К счастью, в моей койке бывает много разных девиц, и я всегда доминирую в отношениях. Я считаю, что мужчина — представитель сильного пола, и он не должен быть чувствительным, уж тем более подчиняться кому бы то ни было. Из покон веков так сложилось, пусть так и будет теперь; стараюсь особо не смотреть на наш сумасшедший мир, в котором порой люди меняются ролями. Главное — это свобода и сила, под гнетом которого можно разрушить не одну непреклонную башню. Называйте меня абьюзером, если хотите, но мне не интересно ваше мнение. Веяния моды должны остаться лишь для небольшой кучки мужичков, не способных отстоять свои принципы.

Что касается моих родителей, то отец владелец и руководитель модного журнала, а мать раньше работала бухгалтером в его крутом агентстве... Отца окружает множество длинноногих красоток, падких на деньги и цокающих на каблуках за ним ради появления на обложках его глянцев. Прекрасная работа, может быть, я когда-нибудь заменю его, благо ни братьев, ни сестер у меня нет. Быть единственным ребенком в семье — это большое чудо, особенно для самоуверенного и мускулистого парня.

— Ты проснулась? — ухмыляюсь я, любуясь блондинкой, которая долго не сопротивлялась и поехала ко мне домой. Квартиру мне купил отец, и я полагаю, что он правильно сделал. Как бы я по-другому водил к себе девушек?

— Ага, — улыбается красотка. Очередная конфетка с классными буферами и отменной попой, готовая на все ради ночи с настоящим мужчиной. Одного коктейля хватило, чтобы она оказалась готова проехаться со мной. Я езжу на черном скоростном мотоцикле. Мой спорт байк достигает скорости 300 км/ч.

— Чем будем заниматься? Мне скоро надо на учебу, — говорит девушка, проводя рукой по своим длинным шелковистым волосам.

— Кстати, сколько тебе лет? — задаюсь вопросом. Под виски все кажутся молодыми, возможно, стоило заглянуть ей в паспорт на всякий случай.

— Восемнадцать стукнуло вчера, — отвечает красотка и тянется к телефону. Я уверен, она хочет проверить сообщения в соцсети, вряд ли не время: часы висят на стене напротив моей кровати.

— Чудесно, — говорю я и перехватываю ее руку. — Потом глянешь в интернет.

Девушка удивляется на долю секунды, но потом, заметив мой хищный взгляд, расслабляется, понимая что к чему. Я скидываю с себя легкое одеяло, и ее взгляд падает в нужное место. Красотка поправляет волосы на бок и тянется с приоткрытым ртом к моему агрегату.

Удовлетворенный я еду в университет на своем крутом мотоцикле. Блондинка сделала свое дело отменно и пошла в свой колледж. Мы обменялись номерами телефонов, но сам я не собираюсь ей звонить: в моей постели никогда не бывает одиноко. Честно, я даже не помню, как ее зовут.

Останавливаюсь перед входом в учебное заведение. Снимаю с себя шлем и шагаю ко входу в здание, несколько телочек с интересом смотрят на меня. Я уж потом выберу, какую из них поиметь сначала. Пожалуй, от серой мышки в очках и легком плаще я откажусь…

Вообще я изначально учился в другом университете, но там все пошло не так… я слегка вспыльчивый. Надо мной насмехался местный декан, и я не сдержался и вмазал ему по самое не балуй. Жалею ли о своем поступке? Слегка.

Обратного пути, как оказалось не было. Декан не стал брать денег за моральный вред, а попросту отчислил меня. Недолго пришлось вашему красавчику горевать. Я подал документы в Университет Современного Искусства, и друг отца принял меня без вступительных экзаменов. Важно иметь своих людей везде, как вы понимаете.

Иду, размышляю, пялюсь на красоток и пытаюсь найти аудиторию, где пройдет моя первая пара в этих стенах, как в меня врезается какая-та особа. Постойте! Эта же та тихоня, которую я видел на улице в компании двух прикольных студенток…

— Ты чего прешь-то так? Сбить меня с ног решила? — спрашиваю я, слегка хмурясь. Выглядела бы она по-другому, то не так бы вел себя, добавил бы флирта в свои слова.

Она просто стоит и смотрит на меня, как завороженная. Еще бы. Видать давно не взаимодействовала с настоящими парнями.

— Глухая? — задаю ей еще один вопрос. Тихоня среднего роста, у нее короткая прическа, волосы наверное стрижет маманя. Лицо блеклое, на глазах очки. Слегка полновата.

— Извини, — бросает девушка, краснея, и уходит прочь с моих глаз. Если бы все они выглядели так, я бы остался без секса!

3 Кэтрин

Я просто потеряла дар речи, когда столкнулась с ним. Мое сердцебиение участилось, щеки покраснели, а глаза какое-то мгновение пожирали его, пока парень не нахамил мне… и я спустилась с облаков. Сказочная радуга, съежившись в микрочастицу, скрылась за нависшими тучами.

При всей своей красоте, новенький оказался очередным самовлюбленным самцом, из числа тех, которые меня никогда не видели даже в упор и отношений с которыми я и не искала.

Он — нахал и грубиян. Уверена, новенький найдет себе место в нашей иерархии: станет очень популярным, будет менять девушек как перчатки, возглавит команду по регби и начнет устраивать вечеринки с бухлом и громкой музыкой. Мне с ним не по пути. Поезда разойдутся на развилке.

Занятия проходят неплохо, узнаю много нового. Внимание большинства студенток занимает этот парень. Зовут его Кори, фамилию не помню. Вокруг него вьются и Джессика, и Лилия. Мои подружки постоянно заигрывают с ним, он отвечает взаимностью. Они привыкли к большому количеству ухажеров, им досталась красота с рождения. Парни тоже не отстают: они решили сдружиться с Кори, и тот, не особо стараясь, уверена, станет душой компании.

Чувствую себя одной из немногих, кому он безразличен. Ну, что с того, раз у новенького куча мускулов, брутальная внешность, низкий голос, самоуверенный взгляд? А внутри-то что там? Не спорю, этот Кори очень симпатичный, но я больше ценю в людях доброту, честность, доброжелательность, а он ничего из этого не проявил. Просто родился в красивом теле, да и только. Еще я заметила, что он одевается в брендовые вещи, значит, и с доходом родителей ему повезло. Типичный мажор.

— Ты много смотришь на него, — с улыбкой произносит Лилия. Я хмурюсь поначалу, думая, что слова обращены ко мне, а потом расслабляюсь.

— Ага, — соглашается Джессика, раскрывая верхние две пуговицы своей модной блузки атласного цвета. Шатенка облизывает губы. — Знала бы, что он будет таким горячим, то оставила бы бюстгальтер дома.

— Уф, — вздыхает Лилия и отводит взгляд от нас на группу парней, которые о чем-то болтают и курят на крыльце университета. — Мой Марк, конечно, не Аполлон, зато, когда я болела, он три дня подряд варил мне куриный бульон и читал вслух "Гарри Поттера". А этот... — она кивает на Кори, — уверена, даже не знает, где у него холодильник.

— Может, у него много прислуги? — вставляет Джессика.

— Или он вампир, — бормочу я. — Питается вниманием и дорогим парфюмом.

— Я бы дала ему всю свою кровь, — шутит Джессика, хлопая меня по плечу.

— Девочки, мне пора домой, — говорю я, изрядно уставшая от того, что из всех щелей сегодня звучат комплименты в адрес новенького. Надо не забыть найти реферат по истории для Джессики и проверить сочинение Лилии. Будет неловко, если я подведу своих подружек.

— Хорошо, счастливо! - произносят по очереди мои подружки, целуя в щеку на прощание.

Прохожу мимо курящих ребят. На меня с усмешкой смотрит Кори Андервуд. «Я разве похожа на клоуна?» — хочется сказать ему, однако я воспитана по-другому… и зря.

По правде говоря, когда он усмехнулся, у меня похолодели кончики пальцев, а в животе скрутило так, будто я проглотила камень. Глупо. Всего один взгляд — и мое тело предательски реагирует, будто забыв, что он всего лишь очередной нахал в нашем неидеальном обществе.

Поеду домой на автобусе. Живу недалеко, дорога занимает обычно двадцать минут, а пробки редко попадаются на пути. Напоследок, пока еще не ушла далеко от крыльца учебного заведения, оборачиваюсь, чтобы помахать моим подружкам. Замечаю, что они уже успели подойти к нашему новенькому, чтобы пококетничать с ним.

Лилии и Джессике повезло родиться с “правильными” генами. Их жизнь — это выбор между “ой, он мне нравится” и “ой, а этот нравится мне сильнее”. Моя — между “проигнорировал” и “даже не заметил”.

Захожу домой и первым же делом иду в душ. Хочется смыть с себя этот день. Чувствую себя грязной. Не могу вам объяснить, но каким-то образом Андервуд высосал все мои силы. Он как энергетический вампир. То-то еще будет! Сколько мне еще с ним учиться.

Горячая вода смывает пот, но не его усмешку. Она въелась в кожу, как запах дешёвого парфюма… Самое плохое, что Кори Андервуд никогда не поймет, не узнает, каково быть обычным человеком… без красивой внешности и кошелька, рвущегося от наличности. Его всегда будут окружать красивые девушки, желающие постельных утех, а не такие, как я.

Интересно, он вообще понимает, каково это — не нравиться? Ходить по улице и знать, что никто не обернётся? Жрать ночами шоколад, потому что единственный, кто тебя целует — это батончик Сникерс?

Да, я сладкоежка и у меня есть лишний вес, его немного, но он мешает мне порой, особенно когда надо спешить куда-то по делам или когда не влезаешь через полгода в любимое платье. Еще добавлю, что косметикой не умею пользоваться вообще. Помню, однажды намазалась так, что наша пожилая соседка по лестничной клетке расхохоталась, завидев меня, и не могла успокоиться. «Ты устроилась в цирк “Шапитто”?» — произнесла она, вытирая слезы на лице.

Как я борюсь с лишними килограммами? Ну, знаете, раз в полгода я записываюсь в спортзал. Хожу неделю, ненавижу всех, ем двойную порцию мороженого в раздевалке и бросаю. Классика.

Прокручиваю кран и выбираюсь из душа. Горячая вода смыла всю грязь, весь пот и усталость. Затем я натягиваю старый халат — тот самый, с котиками, купленный мамой на один из моих дней рождений.

4 Кори

Пары окончены. Стою на крыльце с другими ребятами и курю. Неплохой университет: много классных телочек можно подцепить.

— Крутой мотоцикл, — произносит Джефри Молл. Этот высокий амбал тоже с моего курса. Он показывает своим жирным указательным пальцем на мой Kawasaki Ninja H2R, который способен разгоняться до 300 км/ч. Моя малышка, моя гордость.

— Ага, — киваю и затягиваюсь. Если ездить на чем-то, то нужно выбирать лучшее.

— Папочка тебе купил, я думаю, — ухмыляется амбал, посматривая по сторонам и ища одобрения в чьих-либо глазах. Ему хочется, чтобы его поддержали улыбками, но ребята выжидают, они не показывают пока что своих настоящих эмоций.

Вы думаете, я пропущу мимо ушей его дерзость? Отец говорил: “Плачут те, кому не хватает кулаков”. В десять лет я разбил нос соседскому мальчишке за то, что он назвал меня маменькиным сынком. С тех пор знаю — мир уважает только силу.

Я медленно выдыхаю дым, глядя на Джефри сквозь сизую дымку. Его ухмылка дрогнула — видимо, ожидал, что я вспыхну, как спичка. Но я просто прищуриваюсь, будто разглядываю что-то мелкое и неинтересное.

— Папочка? — Перекатываю слово на языке, как леденец. — А твой, значит, не догадался даже на велик тебе накопить? Или ты слишком тяжёлый для двух колёс?

Ребята фыркают, кто-то подавляет смешок. Джефри краснеет, его кулаки сжимаются — прямо как у того соседского сопляка около десяти лет назад.

— Осторожнее, Молл, — говорю тихо, делая шаг вперёд. — Моя "малышка" не только быстро ездит. Она ещё и давит… случайно.

Пауза. Ветер свистит между нами, срывает пепел с сигареты. Ребята замирают, будто перед рывком зверей в клетке.

Джефри откашливается, отводит взгляд первым.

— Ладно, зажигай, крутой, — бросает он невпопад и отходит в сторону, шаркая ботинками по бетону.

Я усмехаюсь, докуриваю и швыряю окурок в урну. Запомните, в нашем мире всегда нужно защищать свою честь и достоинством, в противном случае — каждый Джефри Молл будет вытирать об вас ноги, смакуя эти моменты.

Вскоре мимо меня проскальзывает несуразная девица — в мятой футболке, джинсах с выцветшими коленями и с потрёпанным рюкзаком, будто подобранным на распродаже в секонд-хенде. Она как раз в меня и врезалась тогда в коридоре. Оказывается, этого гадкого утенка зовут Кэтрин Гилберт. Ну, хоть имя у неё красивое — видимо, единственное, что в её жизни складывается удачно. Пусть благодарит за милость всех богов мира, какие только существуют.

Я прищуриваюсь, наблюдая, как она нервно поправляет очки и ускоряет шаг, будто боится, что её окликнут. Спортзал, пару сеансов у косметолога — и, может быть, лет через сто она перестанет напоминать библиотечную моль.

Ухмыляюсь, когда она украдкой бросает взгляд в мою сторону. О, я знаю этот взгляд — быстрый, но предательски задерживающийся на пару секунд дольше, чем нужно. Да, она течёт по мне. Как и все.

Вы видите меня со стороны? Широкие плечи, рельефный пресс, руки, которые знают, как держать не только стакан, но и женскую талию. Упорный труд в зале, железная дисциплина и воля делают меня не просто красивым, а — идеальным. Одним суждено быть красавцами, другим — всего лишь наполнителем для нашего жестокого мира.

Я затягиваюсь сигаретой, выпускаю дым колечками и лениво поддерживаю разговор с ребятами. Они трещат о новых тачках, фильмах и какой-то там игре, где нужно прокачивать скилы. Я вставляю пару фраз, где надо — сыплю шутками. Ребята ржут, хлопают меня по плечу, ловят каждое слово.

Быть душой компании — это не навык. Это дар. Он присущ лишь самодостаточным и уверенным в себе людям.

И тут — о, удача! — две сочные самочки направляются прямо в мою сторону. Вы их видели?

Жгучая шатенка в обтягивающем платье, с походкой пантеры и взглядом, который обещает адреналин — это Джессика, а слегка глуповатая, но милая блондиночка с кукольными глазками и телом, которое так и просится в чьи-то крепкие руки — Лилия.

Я облизываю губы.

Почему бы не обеих?

Мир принадлежит сильным. А я — один из них.