– Мне кажется, Мишка ко мне как-то охладел.
– Это, подруга, потому что ты его не подтапливаешь.
– Он же не батарея.
– Нет, батарея – это как раз ты. А он труба. Если бы я училась на сантехника, а не на менеджера, то сказала бы, что любая труба вставляется в батарею. Ну а дальше ты знаешь.
– Не знаю. И знать не хочу, – отрезала Варя и порозовела в щечках.
– Вот поэтому и охладел, – отозвалась Элка, бросая на нее «Что с тобой, девственницей, поделать» взгляд.
Они сидели на заплеванных ступеньках универа. Варя, держа в руках распечатки, поглядывала поверх веера листов А4 на знакомую фигуру, затерянную в рое других студентов.
Мишка о чем-то перекинулся с одногруппниками и весело потрусил обратно в корпус на дополнительные занятия. А она, глядя на него, попыталась вспомнить, когда он был в таком хорошем настроении, находясь рядом с ней. С друзьями ему, похоже, было куда интереснее.
– Нет, мне не кажется. Он стал каким-то отчужденным.
– Экзаменами да зачетами голова забита, – вздохнула Элка, – Все-таки конец учебы, курсовая на носу… – но по её голосу было понятно, что она говорит о собственных печалях.
Весь их поток пребывал в очень интересном положении, и разродиться своей первой курсовой первогодкам нужно было уже через каких-то два месяца. Самое ответственное время в нелегком студенческом «триместре» – пережить бы его, защитить проект, а там, глядишь, все на самом деле наладится.
Вот только что-то Варе подсказывало, что дело не только в учебе, и она печально вторила вздоху подруги.
– Накручиваешь ты себя, Варёк, – снова бросила Элка и тоже проводила Мишку взглядом. – Я вот вижу, что он с тебя своих влюбленных глаз не сводит, никого вокруг не замечает.
– А я вижу, что он только что прошёл мимо. И нас как раз-то вообще не заметил.
– Так он думает, что мы на занятиях. Знает же, что ото Льва Ибрагимыча не сбежать, даже если уже пара закончилась.
– Сама не верю, что нам удалось от него удрать, – Варя содрогнулась, вспоминая каких усилий им стоил этот побег.
– Вот увидишь, защитим курсовую, и сразу все изменится. Ещё отбиваться от него замучаешься.
– От кого? Ото Льва Ибрагимыча? – тут у Вари от ужаса округлились глаза, а Элка заржала.
– От Мишки! Дурочка!
– Ну не знаю, какой-то он стал чужой. Иногда кажется, будто он от меня что-то скрывает.
– Так, может, подарок тебе на день рождения готовит? Что-то эдакое. Осо-о-обенное, – загадочно протянула Элка. – А ты тут сидишь и изводишь себя без причины.
Варе хотелось верить, что так все и есть. Что все это просто кажется, что все это просто нервы, что просто конец учебного года и что ее день рождения они отметят с размахом. Она даже готова была его подтопить. Решиться хотя бы малость. А может и совсем решиться. Только бы исчезло это чувство отчужденности, которое между ними повисло холодным зябким облаком. В конце концов ей тоже не помешало бы, чтобы ее подтопили.
Они встречались почти год. Пора было что-то менять.
Варя решила больше не хандрить, или, по крайней мере, взбодриться для видимости. Может, Мишка и вел себя как засранец, но у нее была лучшая подруга, которая могла поддержать. Не стоило грузить ее своей меланхолией только потому, что ей что-то там показалось.
Все это просто конец года. Все это просто нервы.
Она выдавила Элке слабую улыбку.
– Вооот, уже лучше, держи хвост пистолетом. Тебе им ещё на двух курсачах отстреливаться, – Элка весело боднула ее плечом, – твой Мишка ведь тупой как пень. Знает, что без твоей умной головы ему не защититься, вот и нервничает. Какому парню понравится зависеть от своей барышни?
– Ну, моему, кажется, не нравится, – пришла к выводу Варя, понимая, что это и правда могло бы многое объяснить. А значит после защиты все наладится.
Не может не наладится. Потому что она постарается, чтобы он защитился на отлично.
Снова Варя вздохнула, но в этот раз вроде почувствовала легкое облегчение.
– Да плюнь ты на этого болвана, – бросила Элка, с охотничьим прищуром стреляя глазками по окружению. – Только посмотри сколько здесь красавчиков…
– И куда именно смотреть? – отозвалась Варя довольно скептично. По ее мнению, именно в этот момент смотреть здесь было не на кого. Но Элка была охотницей, ее кругозор был куда шире.
– Например… – протянула она, прицеливаясь, – Если посмотрите влево – ПЫДЫЩЬ глазками, – увидите великолепные! безупречные! наливные мускулы Игната Майорова! Посмотрите вправо – ПЫДЫЩЬ глазками, – увидите самого Дьявола во плоти! Вилона Кроста! ….
– …а если обернётесь, увидите настоящее воплощение мужественности и секса, – вклинился задиристый веселый голос.
– А если обернетесь, то увидите рыжего журналюгу в раздолбанных «Абебосах», – тут же отреагировала Элка, косясь на убитые китайские кросы, – Поэтому лучше не оборачивайтесь.
– Понял, о свидании с Эллой Людоедовной можно не мечтать, – еще веселее отозвался рыжий и в прискок принялся спускаться по ступеням. Но Элка не дала ему упрыгать слишком далеко, потому что и правда была Людоедовной. А мальчики были ее любимом блюдом.
– Эй, блондиночка, ты свой конспект забыла!
– Не забыла, а оставила намеренно.
– Так это приманка была? А я попался…
– А я не тебя ловила вообще-то!
– Как жестоко, ты мне сердце разбила.
– Если обещаешь не разбивать мое, можешь пригласить меня на кофе.
– Договорились, обещаю. Идем в столовку, там сегодня вкусные булочки с джемом. Ну и кофе в пакетиках тоже ничего.
– Как романтично. На кофе меня в столовку еще ни разу не приглашали.
– Все бывает в первый раз. А со мной тебя ждет и не такое…
Если бы она знала, что ее ждет, насыпала бы ему в кофе мышьяка. А булочку намазала бы цианистым калием.
Никогда не думала, что такое могло с ней произойти. Казалось, с кем-нибудь другим, где-нибудь в фильме, в какой-нибудь книге, где угодно. Но не с ней.
Будто дешевую мелодраму прокручивала она в памяти пленку и, вглядываясь в кадры произошедшего, пыталась увидеть несостыковки, но как ни крутила эти воспоминания, видела в них только то, что ее любимый парень и ее лучшая подруга состыковались очень даже успешно. И неизвестно сколько раз они уже выходили на орбиту. ДО того, как их стелс-режим забарахлил и выдал их с поличным.
А она еще плакалась Элке как идиотка. Рассказывала, как сильно его любит. Так бездумно раскрыла ей свою душу, рассказывая обо всех своих переживаниях.
Мишка ко мне охладел.
Тебе нужно его подтопить.
Но если раскрываешь душу самому близкому человеку, будь готов к тому, что тебе ее прострелят.
Будь готов к тому, что тебя предадут.
Мишку нужно было так подтопить, что эта дрянь решила сделать все сама.
Эта сучка утешала ее, и сама же над ней посмеивалась.
Дрянь! Какая же все-таки дрянь!
Варя думала, что если откроет глаза и проснется, то пережитый ад окажется просто сном, но вот она проснулась, открыла глаза, а ее кромешный сон продолжался. И становился все невыносимее. Подушка от слез была насквозь мокрая.
Десятки пропущенных на телефоне, смски с просьбой поговорить – и от Мишки, и от Элки.
Но что ИМ было сказать ЕЙ. Говорить было не о чем. Все было красноречивее всяких слов.
Хорошо, что была суббота. У нее было время прийти в себя. Но мысли о том, что что через два дня нужно будет вернуться в универ, посещать занятия, видеть одногруппников. Видеть их.
А как вообще видеть их после произошедшего?
Как вообще теперь жить?
Варя не знала.
Она снова разразилась рыданиями, уже настолько иссушенная, что горевать во все горло просто не получалось. Она сотрясалась в спазмах боли, плача сухими опухшими глазами.
От нового звонка она подпрыгнула.
Мишка еще вчера сдался, но Элка продолжала названивать. Наверное, потому что просто не любила проигрывать, наверное, потому что последнее слово должно быть всегда за ней, а Варя, убежав и не выслушав, лишила ее такой возможности.
Зачем названивает? Добить хочет? Еще не насмеялась от души?
Варя боялась, что не выдержит и примет вызов, а когда услышит ее двуличный сладенький голосок, просто швырнет телефон об стену.
Но чтобы разбивать телефоны, нужны деньги.
У нее не было денег, но были обязанности.
Ей нужно звонить тётке и отчитываться за квартиру.
А еще нужно звонить маме и отчитываться о своей жизни.
Этих пунктов хватало, чтобы убедить Варю, что трубку лучше не брать. А когда телефон стих, она, шмыгнув носом, набрала номер, решив, что маме и правда стоило бы позвонить. В конце концов во всем мире это был единственный человек, который ни за что не обманет и не предаст.
Абонент временно недоступен.
Пип… Пип… Пип…
– Да что же это такое…
Варя обессиленно выбралась из кровати и поплелась в ванну, и пока умывалась, старалась не смотреть на себя в зеркало, потому что была уверена, что выглядит сейчас не лучше тети Вали в запое. Или еще хуже. Деды Мити.
Но когда украдкой бросила взгляд и, смотря на себя щёлочками глаз, которых почти не было видно под опухшими веками, согласилась, что именно на него она сейчас и похожа.
– Что сказать, красавица.
Но нет, деда Митя выглядит куда лучше, – решила она про себя, – потому что МихалАлимыч ему уж точно не изменит. Не изменит ни их вечерним посиделкам с самогоном на подъездной лавке, ни их традиции рубиться в домино.
– Господи… – простонала Варя, наполняясь нежностью к дружбе советских старичков. Даже позавидовала им, прожившим жизнь почтенным дедам, которых мирские тяготы уже просто не касались.
– Неужели поссорились? – воскликнула мама.
Варя в ответ только бессвязно промычала, утверждая, что это так.
Но это не было ссорой. Это было концом.
– Это не ссора, это конец, мам, – произнеся это вслух, она ужаснулась.
Неужели и правда конец? – крутилось в ее голове.
Только сейчас, услышав собственные мысли, сказанные собственным ртом, она начала осознавать, что вчера произошло нечто непоправимое.
– Давай-ка, дорогая, по порядку.
– Элка сказала, что Мишка ко мне охладел, потому что я его не подтапливала…
– Как это – не подтапливала?! – ужаснулась мама. – Что, НИ РАЗУ?!!
– …поэтому она решила подтопить его за меня, – продолжила Варя, тяжело всхлипывая.
– Хочешь сказать, он тебе ИЗМЕНИЛ?! Ты что, застала их В ПОСТЕЛИ?!
– Да в какой постели?! – потрясенно выпалила Варя, стремительно покрываясь пантоном оттенка номер семьсот девять – она становилась нежно-красной.
Как было объяснить своей современной маме, что ее дочь, провстречавшись с парнем почти год, до сих пор не была с ним в тех отношениях, при которых измена может происходить в постели.
Как было ей объяснить, что она его не подтапливала, потому что была трусихой?
Вот поэтому и охладел, – снова всплыли в голове слова Элки.
Вот поэтому и подтопила, – всплыли собственные мысли.
– Знаешь что, доча, оттаскай эту козу за волосы, выслушай, что она скажет, а потом подтопи своего кобеля так, чтобы он даже думать о ней забыл.
– Маааамаааа… – простонала Варя, чувствуя, как краска, сойдя с лица, струится в декольте. Слушать нечто подобное от собственной матери было ужасно.
Ужасным было то, что она во всем была права.
– Что МАМА?! Моей дочери восемнадцать лет, а она до сих пор ДЕВСТВЕННИЦА! Дорогая, во времена Шекспира тебе бы цены не было!
– Во времена Шекспира грош бы мне была цена. По их меркам я бы уже была старой девой.
– Посиди в девках еще с годик, станешь ей и по современным меркам.
– И что, ты мне предлагаешь прямо сейчас пойти его ТОПИТЬ?
– Нет, сначала расскажи, что именно ты там увидела. У вас, девственниц, и поцелуй уже ИЗМЕНА.
– А что, не измена? – обиженно прогундосила Варя.
– О господи… – в этот раз простонала мама. Варе представилось, как она закатывает глаза, – Так и знала. Ну давай фантазерка, рассказывай.
Варя, пересказывая, боялась, что мать ее просто высмеет, но на той стороне телефона царила сосредоточенная тишина.
– Варь, поговори с Эллой, – наконец раздался ее серьезный голос, – это больше похоже на недоразумение. А если у них что-то и было, то не больше, чем хвать за задок. Ты ведь знаешь, что дружишь с вертихвосткой.
Варя слушала, всхлипывая, и завидовала здоровому оптимизму самой мудрой женщины на свете.
– Но она не вертела хвостом перед моим парнем.
А может, и вертела. Может, Варя просто ничего не замечала. Может, стоит приглядеться к ней повнимательнее. Но ей не хотелось приглядываться к этой сучке, ей вообще не хотелось ее видеть.
– Не обязательно ее видеть, для начала можешь просто принять вызов.
Или мысли Вари были слишком очевидны, или она думала слишком громко, но вариант, предложенный мамой, был довольно разумным.
– Хорошо… я попробую… – наконец произнесла она.
Для этого она и позвонила. Она хотела это услышать. Она хотела, чтобы ее убедили.
После разговора с матерью Варя решила, что ей и в самом деле стоило выслушать Элку. Хотя бы для того, чтобы узнать, как эта дрянь будет выкручиваться.
Хотя бы для того, чтобы над ней посмеяться.
Спустя время снова позвонила Элка, и Варя глухо отозвалась, не представляя, как выдержать разговор, который еще даже не начался.
– Ну наконец-то! Я уже думала никогда до тебя не дозвонюсь! Что произошло, Варь? Почему ты вчера так быстро убежала?
– Это я у тебя хотела спросить, что вчера произошло, Эллла? – произнесла Варя мрачным официальным тоном. Как на допросе.
Признаете ли Вы, Элла Богомолкина, что во время спаривания с Михаилом Бобрухиным откусили ему голову?
Потому что, куда подевалась голова Мишки, ей и правда было непонятно. Она согласилась выслушать Элку, чтобы это выяснить.
– Ну так и знала, что ты все неправильно поняла! Давай встретимся и поговорим по-человечески.
– Да о чем говорить? Что там можно было понять НЕ ТАК?
Если бы она была судьей, прибила бы ее молоточком.
– Варь, не веди себя как дура.
– А я и есть дура.
– Не вынуждай меня с этим согласиться. Умывай свое заплаканное красивальце, прихорашивайся и выходи.
– Вай, дэвушка-красавица! Што такая грустная? Пошли, пракачу тэбя с вэтерком, – жизнерадостно возопил таксист.
– Себя прокати, – огрызнулась Варя.
С чего это он решил, что она грустная?! Очень даже нет!
– Ээээ, не харашо грубить дяденьке, – пригрозил водила толстым мохнатым пальцем и растянул улыбку во все свои пятнадцать зубов. – Садыс, давизу куда-нада, а дашь чаевых – так еще и выслушаю!
Вот психолог недоделанный, – хмуро подумала Варя, но бросив унылый взгляд на людей-сардин, заныривающих в маршрутную консервную банку, вздохнула, оглядывая свое кремовое платье из нежной ткани и высоченные шпильки.
– Ладно, поехали, – она снова скорбно вздохнула и направилась к такси. С шашечками.
Шашечки ее убедили.
– Так пошему грустный такой, красавица? Ай, дай угадаю, парэнь абидел, да?
– Обидел, – отозвалась насуплено Варя, тут же пожалев, что согласилась на эту психологическую консультацию.
– Что, с другой ходит? – поинтересовался водила, сочувственно поглядывая на нее в салонное зеркало.
Вот ведь проныра. Попал в самую точку. Или это у нее на лице написано, что ей изменили?
– Как же можно такой красывый дэвушке изменять?
Кажется, Варя снова подумала слишком громко.
– Ну так и ты ему измени, – посоветовал психолог, – А потом Рррраз! И сама с ним помирис!
– Как у вас, дяденька, все легко, – кисло отозвалась Варя, но идея показалась ей завлекательной.
– А чего сложного? – удивился водила и опасно развел руками.
– Вы бы за дорогой следили, – Варя нервно сглотнула, ловя себя на том, что уже обдумывает план мести.
– Я даже кандидата знаю, ты только скажи! – вклинился в ее мысли водила, будто с самого начала там присутствовал. Вот уж действительно мозгоправ.
– Какого еще кандидата, вас что ли? – подозрительно поинтересовалась Варя и поглядела в окно – убедиться, что они не сменили направление и не едут изменять прямо сейчас.
– Да почему же сразу меня? У меня сыновья есть! Я такой красывой невестке Ой как рад буду! Внуки будут. Дэсять штук! Племянники! Эх! И все такой же красывй как ты!
– Эй-эй! Какие еще внуки? Вы изменять предлагаете или замуж выйти?
– Так одно другому не мешает!
Тут такси притормозило на красный недалеко от шиномонтажки, и водила, повернув голову, оживился, явно узнав какого-то из работников.
– А вот и они!
– Кто? – пискнула Варя, покрываясь холодным потом.
– Так сыновья мои! – отозвался таксист радостно и с гордостью. И высунувшись по пояс из окна, начал активно махать рукой, снова сверкая своими редкими зубами. – АшоТик! РишаТик!
На его крик обернулись два каких-то амбала в трениках и в обтягивающих потных майках, из-под которых торчала клочковатая черная шерсть. И тоже начали махать могучими ручищами и скалить свои зубы, которых у них даже в общем количестве было меньше, чем у папани, и половина из них золотые.
Ужас! – у Вари от страха потемнело в глазах.
– Я вам такой нэвэста привез! – снова прогорланил таксист и чмокнул кончики своих пальцев, изображая, какой она «пэрсик».
– Знаете, вообще-то я уже приехала, – Варя быстро кинула на переднее сиденье купюру и вылетела из машины прежде, чем ее будущие мужья успели бы подойти к ней свататься.
– Эээ? А сдачу? Сдачу-то возми!
– А сдачу себе оставьте! – проорала Варя в ответ, несясь со всех шпилек к остановке. – И сыновей своих тоже!
Она влетела в первый подошедший автобус и ухватилась за поручни дрожащими руками.
Не успела потерять одного, как на замену появились сразу ДВОЕ. Да еще и БРАТЬЯ! Славная бы вышла у них семейка.
Варя, потрясываясь не то на колдобинах, не то на ватных ногах, ехала прочь, уверенная, что больше никогда в жизни не сядет в такси к такому горцу. Даже с шашечками.
Ей пришлось сделать пару пересадок, чтобы в конце концов добраться до места встречи. Помятая и взмокшая, она выжилась из салона с остальными пассажирами как хрен из тюбика. Не теряя достоинства, неспешно пошла навстречу разлучнице на своих высоких каблуках. Поправила волосы, следя за тем, чтобы на лице не отображалось лишних эмоций.
Нечего этой сучке показывать, что она сломлена.
Тут Варя отметила, что сама сучка расфуфырилась куда искуснее.
В коротенькой юбке…
Чтобы чужих парней своими длинными ногами соблазнять.
Завила свои длинный каштановые волосы…
Брюнетка медная, блин.
И макияж боевой…
Весь ее вид говорил Варе о том, что Элка собирается не оправдываться, а заявить свои права на ее парня. Тогда Варя решила, что выпустит когти.
Они шли друг другу навстречу, сверкая хищными взглядами львиц…
– Так вот, – начала Элка, – выхожу вчера из туалета, а по коридору угадай кто? – сделала она выразительную паузу. – Конечно же, Лев Ибрагимыч! Ну я бегом на второй этаж, пока он меня не увидел. Думаю, на лестницах спрячусь, дождусь, пока он выйдет из универа. Да какой там! Слышу, поднимается, не знаю, что делать, метнулась к первой двери – закрыто, ко второй – закрыто, а тут третья дверь подаётся и …
– Ну да, ну да, – перебила Варя, – а там Мишка. А потом вы упали.
– Откуда ты знаешь?! – искренне удивилась Элка.
– Лев Ибрагимыч рассказал, – буркнула Варя.
Сама она, может быть, и была фантазеркой, но вот у Элки с фантазией было туго.
Это вранье было до того банальным, что вызывало не злость, а досаду. Ради этого не стоил даже выходить из дома.
Хотя нет, стоило.
По крайней мере, теперь у Вари было на примете два кавалера, и она даже знала, где их искать, если жизнь покажется пресной. Такой же пресной, как ее лицо, с которым она рассматривала кривляния своей лучшей подруги.
– Да клянусь тебе, все так и было! – Элка театрально приложила руки к сердцу.
Кажется, лицо Вари слишком выразительно являло скептицизм.
Кажется, на этом беседу можно было закончить.
– А выглядели вы почему такими счастливыми, упали очень удачно? – холодно поинтересовалась Варя.
– Да ржали мы, как кони, ситуация же такая нелепая! – воскликнула Элка. – А я ещё помадой Мишке в воротничок впечаталась, ну мы и смеялись, мол, вот Варя увидит и будет прямо как сцена ревности в кино. А тут ты стоишь, смотришь на нас своими огромными глазами, мы даже сначала растерялись. А потом ты убежала и даже не дала ничего объяснить.
– Так целое кино и получилось, ммм? А я в главной роли – Королева дур. Ты и сейчас меня за дуру держишь?
– Варь, ну прекрати, была бы на моем месте, тоже бы только посмеялась – до того нелепо, правда?
С последним Варя была согласна – оправдания Элки были нелепыми. До того нелепыми, что захотелось ей поверить. Теперь, когда Элка вот так со смехом и выразительной жестикуляцией все ей подробно разрисовала, ее подозрения на самом деле начинали казаться глупыми.
– Ну так что, мир? Хотя мы и не ссорились, правда?
– Ладно, давай просто обо всем забудем, - со вздохом согласилась Варя.
Она еще не определилась, поверила ли Элке или сделала вид, что поверила, но решила не спешить и понаблюдать. Она не хотела терять любимого парня. Не хотела терять лучшую подругу. По крайне мере, до тех пор, пока не убедится, что терять уже нечего.
Элка бросилась ей на шею и, облобызав щеки с радостью кокер-спаниеля, заставила Варю устыдиться самой себя и своих мыслей. Слишком эта радость была искренней. Варя старалась придерживаться мрачности, но где-то в глубине чувствовала, что сердце уже оттаивает. Ей и правда хотелось верить в лучшее.
– Слушай, а ты чего так вырядилась? – Элка, наконец отстранившись, окинула ее оценочным женским взглядом. Снова ее оценивали глаза хищницы.
– Так для Ашотика с Ришатиком, – мрачно буркнула Варя, и Элка прыснула со смеху.
Варя пыталась сохранять свой угрюмой вид, но глядя на хохочущую Элку, невольно улыбнулась, чувствуя, как напряжение начинает спадать.
– Ну раз ты такая красивая, пойдем посидим что ли? – предложила Элка, мотнув головой в сторону кондитерского кафе. – Заедим сладеньким свое горе-недоразумение.
Недоразумение, – вертелось в голове Вари.
Всего лишь глупое недоразумение.
Чем сильнее она себя в этом убеждала, тем сильнее ей хотелось ухватить Элку за волосы и выдрать их вместе с ее крохотным сучим мозгом.
Поэтому они, взявшись под руки и благосклонно друг другу улыбаясь, двинулись в сторону кафе лакомиться сладеньким.
Они вошли в летнюю веранду, которая своими декоративными подушками, скатертями и цветочными кадками напоминала домик для Барби, а не кондитерскую. Там они уселись за столик, с блаженством утонув в мягких уютных креслах. Кофейные ароматы со сладкими нотками сдобы кружили голову, выветривая остатки негатива.
– Так уж и быть, к черту диету, ни в чем сегодня себе не отказываем! – громко воскликнула Элка и решительно раскрыла меню. – Хочу вот это! – ткнула она пальцем в пирожное-бизе, украшенное ягодами. – И вот это! И это тоже хочу! – под прицел ее маникюра один за другим попадали десерты умопомрачительных видов.
– Какая ты, Элла, ненасытная, все и сразу тебе подавай. Не бывает такого, – отозвалась Варя, утонув с головой в собственном выборе. – Придется умерить запросы и выбрать что-то одно.
– Зачем мне себя ограничивать, когда можно получить все и разом? – деловито ответила Элка, продолжая изучать ассортимент.
– Потому что «Всё» дорого тебе обойдется.
– Ладно, обойдусь девяносто девятью процентами всего, а один процент, так уж и быть, оставлю на потом, – пришла к ловкому компромиссу Элка. И Варя бросила на нее изучающий взгляд.
Весь их диалог был с двойным дном. Варя это понимала. Ей было любопытно, понимает ли это Элка. Отвечала ли она, подбирая слова с таким же старанием, с каким изучала меню. Или имела ввиду именно то, что говорила.