Эриан Ямагучи, японская ученица по обмену, с первого дня в корейской школе Теян чувствовала себя как в кино. Её длинные зелёные волосы развевались на ветру, а глаза, цвета весенней листвы, с любопытством осматривали новый мир. Она была высокой, яркой и немного неуклюжей, что делало её заметной среди одноклассников.
Но её внимание сразу привлёк один человек — Мин У.
Мин У был загадочным, сосредоточенным и, казалось, совершенно не замечал её существования. Он всегда был погружён в свои мысли, его мир вращался вокруг велосипедов и гонок. Эриан, однако, чувствовала странное притяжение к нему. Она пыталась заговорить с ним несколько раз, но каждый раз он либо отмахивался, либо просто проходил мимо.
Однажды после уроков Эриан решила, что с неё хватит. Она подошла к Мин У, который, как обычно, сидел на скамейке у школы, разбирая свой велосипед.
— Эй, Мин У! — бодро начала она, стараясь скрыть своё волнение. — Ты знаешь, что у тебя на спине написано?
Мин У медленно поднял голову, удивлённо посмотрев на неё.
— Что? — спросил он, явно не ожидая такого начала разговора.
— Написано: "Я слишком крут, чтобы замечать девушек с зелёными волосами!" — с улыбкой сказала Эриан, подмигнув.
Мин У на мгновение замер, а затем невольно улыбнулся.
— Ты странная, — произнёс он, но в его голосе не было пренебрежения.
— Спасибо! — радостно ответила Эриан. — А ты странно красивый, когда улыбаешься.
Мин У покраснел и снова опустил голову, сосредоточившись на своём велосипеде. Но Эриан не сдавалась. Она села рядом с ним и начала рассказывать о своей жизни в Японии, о том, как она впервые села на велосипед, и о том, как она мечтает когда-нибудь прокатиться с ветерком по корейским холмам.
Мин У слушал, изредка вставляя короткие реплики. Но постепенно его заинтересованность росла. Он заметил, как её глаза светятся, когда она говорит о своих мечтах, и как звучит её смех… он был словно мелодия.
Через несколько дней Мин У неожиданно подошёл к Эриан после уроков.
— Эй, — начал он, слегка нервничая. — Ты говорила, что хочешь прокатиться на велосипеде. У меня есть запасной. Хочешь попробовать?
Эриан широко улыбнулась.
— Конечно! Но только обещай, что не будешь смеяться, если я упаду.
— По рукам, — с улыбкой ответил Мин У.
Они отправились на ближайшую холмистую дорогу. Эриан, несмотря на свою неуклюжесть, быстро освоилась. Она смеялась, когда ветер развевал её волосы, и кричала от восторга, спускаясь с холмов. Мин У смотрел на неё и не мог понять, как он раньше её не замечал.
— Ты знаешь, — сказал он, когда они остановились на вершине холма, — ты совсем не такая, как я думал.
— А какой ты меня представлял? — с любопытством спросила Эриан.
— Ну... не такой яркой, — признался он. — И не такой... забавной.
Эриан рассмеялась.
— Ну, теперь ты знаешь, что я самая яркая и весёлая девушка в твоей жизни!
Мин У улыбнулся и посмотрел на неё.
— Да, пожалуй, так и есть.
Однажды вечером, когда они смотрели на закат, Мин У неожиданно взял её за руку.
— Эриан, — начал он, — я рад, что ты появилась в моей жизни. Ты как ветер, который принёс что-то новое.
Эриан улыбнулась и сжала его руку.
— А ты как солнце, которое согревает меня.
Они оба рассмеялись, понимая, насколько это звучало глупо, но в то же время правдиво.
Эриан сидела в пустом кабинете истории, уткнувшись носом в учебник. Она пыталась сосредоточиться на подготовке к контрольной, но мысли всё время возвращались к Мин У. После их недавнего разговора он стал более открытым, но всё равно иногда казался задумчивым и отстранённым. Эриан вздохнула и закрыла книгу.
— Может, я просто слишком много думаю? — прошептала она себе, глядя в окно.
В этот момент мимо кабинета прошёл Мин У. Он шёл с тренировки, в руках держал велосипедный шлем, а на лице была сосредоточенная гримаса. Эриан заметила его и замерла. Она хотела позвать его, но вдруг застеснялась.
— Эй, Мин У! — всё же вырвалось у неё, когда он уже почти прошёл мимо.
Он остановился, обернулся и заглянул в кабинет. Увидев Эриан, его лицо осветилось улыбкой.
— Эриан? Что ты здесь делаешь? — спросил он, заходя внутрь.
— Учу историю, — ответила она, показывая на учебник. — А ты? Почему такой серьёзный?
— Просто думал о гонке на следующей неделе. Это важное соревнование, и я не хочу подвести команду. — Мин У вздохнул и сел на парту рядом с ней.
— Ты никогда никого не подводишь. Ты же Мин У — самый упрямый и целеустремлённый велосипедист в Теян! — Эриан улыбнулась.
— Спасибо за поддержку. — он рассмеялся. — Хотя, если честно, я иногда чувствую, что мне не хватает уверенности.
— Ты? Неуверенный? — Эриан посмотрела на него с удивлением. — Это что-то новое.
— Ну, знаешь, — начал он, слегка смущаясь, — когда ты рядом, я чувствую себя сильнее. Но иногда я боюсь, что не смогу оправдать твои ожидания.
— Ожидания? — девушка приподняла бровь. — Мин У, я не жду от тебя ничего, кроме того, чтобы ты был собой… И, может быть, иногда улыбался.
— Ну, с этим я справляюсь, когда ты рядом. — парень улыбнулся.
Они замолчали, но тишина между ними была тёплой и уютной. Вдруг Эриан заметила, как Мин У украдкой смотрит на неё.
— Что? — спросила она, чувствуя, как щёки начинают краснеть.
— Ничего, — ответил он, но его улыбка стала шире. — Просто думаю, что ты выглядишь мило, когда пытаешься сосредоточиться.
— Мило? — Эриан фыркнула. — Я тут сижу, как сова, уставившись в учебник, а ты говоришь, что я милая?
— Ну, да, — сказал он, пожимая плечами. — Особенно когда ты так морщишь нос.
Эриан засмеялась и шлёпнула его по плечу. — Ты невозможный!
Мин У поймал её руку и удерживал её в своей. — Зато я твой невозможный.
Они снова замолчали, но на этот раз напряжение между ними стало ощутимым. Эриан почувствовала, как её сердце забилось чаще.
— Мин У, — начала она, но не успела закончить, как в коридоре раздался громкий голос.
— Эй, Мин У! Ты где? Мы тебя ждём! — это был Хан Нам, который явно искал своего друга.
Мин У вздохнул и отпустил руку Эриан. — Надо идти. Команда ждёт.
Эриан кивнула, стараясь скрыть разочарование. — Удачи на тренировке.
— Спасибо, — сказал он, вставая. — Эриан, ты... ты придёшь на гонку?
Она улыбнулась. — Конечно. Кто ещё будет кричать тебе: "Давай, Мин У, ты сможешь!"?
Он рассмеялся. — Тогда я постараюсь не подвести.
Когда он вышел из кабинета, Эриан почувствовала, как её сердце наполнилось теплом. Она снова открыла учебник, но на этот раз её мысли были далеко от истории.
Утро в старшей школе Теян началось с яркого солнца и лёгкого ветерка, который развевал флаги на стадионе. Мин У, как всегда, пришёл на тренировку первым. Он проверял свой велосипед, когда к нему подошли его друзья — Джа Хён, Хан Нам и Ю Бин.
— Мин У, снова раньше всех, — ухмыльнулся Хан Нам, поправляя свои яркие очки. — Ты что, ночевал здесь?
— Нет, просто хочу быть готовым к гонке, — ответил Мин У, не отрываясь от своего велосипеда.
— Готовым? — вмешался Ю Бин, его красные волосы слегка развевались на ветру. — Ты и без этого готов на все сто, как будто всю жизнь только и делал, что крутил педали.
— Спасибо за комплимент, — сухо ответил Мин У, но в его голосе слышалась лёгкий смешок.
Джа Хён, молчаливый и сосредоточенный, просто кивнул в знак приветствия. Он уже был подготовлен к тренировке, его велосипед блестел под лучами солнца.
— Эй, а где новенькая? — неожиданно спросил Хан Нам, подмигнув Мин У.
— Какая новенькая? — нахмурился Мин У, хотя прекрасно знал, о ком идёт речь.
— Ну, эта... Эриан, — продолжил Хан Нам. — Та, что с зелёными волосами и глазами, как у кошки. Ты всё время крутишься вокруг нее.
—Мы просто друзья. — Мин У покраснел и отвернулся.
— Друзья? — засмеялся Хан Нам. — Ну да, конечно. А я — чемпион мира по велоспорту.
— Хан Нам, перестань его донимать. — Ю Бин фыркнул. — Мин У и так красный, как твой велосипед.
— Я не красный! — возмутился Мин У, но его лицо выдавало обратное.
Джа Хён, который до этого молчал, наконец заговорил:
— Мин У, если она тебе нравится, просто скажи ей.
— Я... — начал Мин У, но его прервал громкий голос.
— Эй, парни! Я тут! — это была Шелли, внучка директора школы. Она подошла к ним, её длинные светлые волосы развевались на ветру. — Вы что, без меня тренироваться собрались?
— Шелли, ты как всегда вовремя, — улыбнулся Хан Нам. — Мы как раз обсуждали, кто сегодня будет лидером на тренировке.
— Ну, это очевидно, — сказала Шелли, бросая взгляд на Джа Хёна. — Джа Хён, как всегда, будет первым.
Джа Хён слегка покраснел, но промолчал.
— А где Миён? — спросил Ю Бин, оглядываясь.
— Она сегодня занята, — ответила Шелли. — Готовится к экзаменам.
— Ну, значит, тренируемся без неё, — сказал Хан Нам. — Поехали?
Удачный старт.
Тренировка прошла в привычном ритме. Джа Хён, как всегда, был впереди, его движения были точными и выверенными. Хан Нам, несмотря на свою любовь к шуткам, показывал отличные результаты в спринте. Ю Бин, хоть и был тихим, на трассе превращался в настоящего зверя, соревнуясь с Джа Хёном.
Мин У старался не отставать, но его мысли всё время возвращались к Эриан. Он не мог понять, почему она так сильно его волнует.
— Эй, Мин У, ты что, уснул? — крикнул Хан Нам, обгоняя его.
— Нет, просто... — начал Мин У, но его прервал звонок телефона.
Он остановился и посмотрел на экран. Это была Эриан.
— Привет, — сказал он, стараясь звучать спокойно.
— Здарова, Мин У! — её голос звучал радостно. — Ты на тренировке?
— Да, — ответил он. — А ты?
— Я тут... в библиотеке, — сказала девушка. — Но я подумала, что, может, загляну к вам после тренировки.
— Конечно, — улыбнулся Мин У. — Мы тут как раз заканчиваем.
— Отлично! Тогда, скоро увидимся. — сказала Эриан и повесила трубку.
Мин У вздохнул и вернулся к друзьям.
— Ну что, кто это был? — спросил Хан Нам, подмигнув.
— Эриан, — коротко ответил Мин У.
— Ага, значит, она всё-таки придёт, — засмеялся Хан Нам. — Ну что, парни, готовы к встрече с загадочной новенькой?
— Хан Нам, хватит, погнали дальше тренироваться. — сказал Джа Хён.
Через полчаса на стадионе появилась Эриан. Её зелёные волосы были собраны в хвост, а глаза светились от радости.
— Привет, ребята! — крикнула она, подходя к ним.
— Привет, Эриан, — улыбнулся Мин У.
— О, так это и есть та самая новенькая? — спросил Хан Нам, подходя ближе. — Я Хан Нам, самый весёлый и сильный велосипедист в Теян.
— Приятно познакомиться, — улыбнулась Эриан.
— А это Джа Хён, — продолжил Мин У, указывая на молчаливого парня.
— Привет, — кивнул Джа Хён.
— И Ю Бин, — добавил Мин У.
— Привет, — коротко сказал Ю Бин, но его красные глаза с интересом смотрели на Эриан.
— Ну что, Эриан, ты тоже велосипедистка? — спросила Шелли, подходя к ним.
— Ну, я больше любитель, — скромно ответила Эриан. — Но я люблю кататься.
— Тогда присоединяйся к нам, — предложил Хан Нам. — Мы как раз собираемся устроить небольшой заезд.
— С удовольствием, — улыбнулась Эриан.
Заезд начался с лёгкой шутки Хан Нама, который решил устроить "гонку на выживание". Все смеялись, когда Эриан, несмотря на свою неуверенность, смогла обогнать Хан Нама на последнем круге.
— Ну что, Хан Нам, тебя обогнала новенькая, — поддразнивал Ю Бин.
— Это она просто удачно стартовала, — отшутился Хан Нам, но в его глазах читалось уважение.
Мин У смотрел на Эриан и чувствовал, как его сердце наполняется гордостью. Он не мог понять, почему она так сильно его волнует, но знал, что хочет быть рядом с ней.
Когда тренировка закончилась, все собрались на скамейке, чтобы отдохнуть. Шелли и Джа Хён тихо разговаривали, Хан Нам и Ю Бин спорили о чём-то, а Мин У и Эриан сидели рядом, наслаждаясь моментом.
— Спасибо, что пришла, — сказал Мин У.
— Спасибо, что пригласил, — улыбнулась Эриан.
Они смотрели друг на друга, и в этот момент всё вокруг будто замерло.
— Эй, Мин У, — неожиданно крикнул Хан Нам. — Ты что, влюбился?
Мин У покраснел, а Эриан рассмеялась.
— Хан Нам, хватит, — сказал Джа Хён, но даже он не смог сдержать улыбку.
В старшей школе Теян наступила пора выпускных экзаменов. Все ученики, включая команду велосипедистов, были погружены в учёбу. Но помимо экзаменов, на горизонте маячила финальная гонка «Лига улиц» — событие, к которому ребята готовились весь год.
Ночь была тёплой и звёздной. Хан Нам, как всегда, предложил всем что-то грандиозное: отправиться в ночной клуб, который принадлежал его семье.
— Парни, сегодня будет жарко! — кричал он, размахивая руками. — Мой отец сказал, что можно устроить вечеринку для нашей команды.
— Ты серьёзно? — спросил Ю Бин, слегка скептически подняв бровь.
— Абсолютно! — ухмыльнулся Хан Нам. — И никаких отговорок, все идут!
Мин У, который обычно предпочитал оставаться в стороне от шумных мероприятий, на этот раз согласился. Он думал, что это поможет ему отвлечься от мыслей об Эриан.
Клуб был огромным, с яркими неоновыми огнями и громкой музыкой. Ребята сразу же направились к барной стойке, где Хан Нам заказал для всех напитки.
— Ну что, Мин У, расслабься! — крикнул Хан Нам, протягивая ему стакан.
Мин У взял стакан, но его внимание привлекла фигура у входа. Это была Эриан. Она стояла в лёгком платье, её зелёные волосы переливались под светом неона.
— Эриан? — удивился Мин У.
— О, это новенькая! — воскликнул Хан Нам. — Эй, Эриан, иди сюда!
Эриан заметила их и улыбнулась. Она подошла к ним, слегка смущаясь.
— Привет, ребята, — сказала она. — Я не ожидала вас тут увидеть.
— Мы тоже, — улыбнулся Мин У.
— Ну что, Эриан, присоединяйся к нам! — предложил Хан Нам.
В этот момент в клуб вошла Миён. Она была в элегантном платье и сразу же привлекла внимание всех вокруг. Её глаза нашли Мин У, и она направилась к нему.
— Мин У, привет, — сказала она, улыбаясь. — Как приятно тебя видеть.
— Привет, Миён, — ответил он, слегка смущаясь.
Эриан почувствовала, как её сердце сжалось. Она видела, как Миён смотрит на Мин У, и не могла отделаться от чувства ревности.
— Эриан, ты в порядке? — спросил Хан Нам, заметив её выражение лица.
— Да, всё нормально, — быстро ответила она.
Вечеринка продолжалась, но атмосфера между Мин У, Эриан и Миён становилась всё более напряжённой. Миён, как будто нарочно, старалась быть ближе к Мин У, смеялась над его шутками и касалась его руки.
Эриан, стараясь не показывать своих чувств, танцевала с Хан Намом и Ю Бином, но её взгляд всё время возвращался к Мин У.
— Эй, Эриан, ты что, влюбилась в нашего лидера? — шутливо спросил Хан Нам.
— Нет, конечно, — ответила она, но её голос выдавал обратное.
В это время Мин У, чувствуя себя неловко, решил отойти в сторону. Он вышел на балкон, где было тихо и прохладно.
Эриан, заметив, что Мин У ушёл, решила последовать за ним. Она нашла его на балконе, где он стоял, глядя на городские огни.
— Ты в порядке? — спросила она.
— Да, просто... — Он обернулся и увидел девушку. — нужно было отдохнуть от шума.
— Ты уверен? — Эриан подошла ближе. — Ты выглядишь... задумчивым.
— Просто много мыслей. — Мин У вздохнул.
— О чём? — спросила она, стараясь звучать спокойно.
— О тебе, — признался парень.
Эриан замерла. — Обо мне?
— Да, — сказал он. — Я не могу перестать думать о тебе, Эриан.
Она почувствовала, как её сердце забилось чаще. — Мин У, я...
В этот момент дверь на балкон открылась, и появилась Миён.
— О, вы тут, — сказала она, слегка улыбаясь. — Я искала тебя, Мин У.
Парень вздохнул. — Миён, я...
Эриан, чувствуя, что её присутствие лишнее, быстро сказала: — Мне пора идти.
Она повернулась и ушла, оставив Мин У и Миён на балконе.
Мин У, чувствуя себя виноватым, решил пойти за Эриан. Он нашёл её у выхода из клуба.
— Эриан, подожди, — сказал он.
Она обернулась, и он увидел слёзы на её глазах.
— Мин У, я... я не хочу мешать тебе и Миён, — прошептала она.
—Ты ничего не понимаешь, — сказал он, подходя ближе. — Миён — это прошлое. Ты... ты моё настоящее.
Эриан посмотрела на него, и её сердце наполнилось теплом. — Правда?
— Правда, — улыбнулся он.
Они обнялись, и в этот момент всё вокруг будто замерло.
Следы на песке и звёзды в ладонях.
После разговора в клубе Мин У и Эриан, словно по молчаливому согласию, направились к набережной. Шум музыки постепенно стих, сменившись шепотом волн и криками чаек. Фонари отражались в воде, создавая мерцающую дорожку, по которой они шли бок о бок.
— Знаешь, я никогда не думал, что буду так нервничать из-за кого-то, — неожиданно проговорил Мин У, ломая тишину.
Эриан улыбнулась, подбирая камешек и бросая его в воду. — Да? А я всегда нервничаю, когда ты рядом.
— Правда? — он остановился, удивлённо глядя на неё. — Но ты всегда такая... уверенная.
— Это маска, — рассмеялась она. — Внутри я тряслась, когда впервые подошла к тебе у велосипеда.
Мин У фыркнул. — А я тогда подумал, что ты из тех девушек, которые только и делают, что смеются над чужими неудачами.
— Ой, так вот почему ты так кисло смотрел? — Эриан подбоченилась, изображая его хмурое выражение.
Он засмеялся — искренне, громко, и этот звук заставил Эриан замереть. Она впервые видела его таким... свободным.
— Ты должен смеяться чаще, — прошептала она. — Это тебе идёт.
На набережной работало крошечное кафе с вывеской «24/7». Мин У, решив продлить момент, предложил зайти выпить чаю. За столиком у окна Эриан выбрала шоколадный кекс, а Мин У — капучино.
— Ты точно не хочешь попробовать? — она протянула ему кусочек кекса, но рука дрогнула, и крем оказался у него на носу.
— Ой! — ахнула Эриан, покраснев. — Прости, я не...
Мин У, не говоря ни слова, аккуратно слизал крем, глядя ей в глаза.
— Вкусно, — сказал он, и Эриан почувствовала, как её лицо заливается жаром.
— Ты... ты невозможный! — засмеялась она, швырнув в него салфеткой.
Тайна маяка.
Одиночество за школой.
Задний двор старшей школы Теян был тихим убежищем — здесь росли старые вишни, бетонные ступеньки давно покрылись трещинами, а ученики, заполонявшие всю школу, носы свои не сували. Именно сюда Эриан прокралась с контейнером дешёвого заварного рамена. Она ненавидела столовую, где одноклассники хвастались ланч-боксами с трюфелями и угрём. Присев на ступеньки, она открыла контейнер, и пар от лапши смешался с осенним воздухом.
— Ты чего как мышь прячешься? — раздался грубоватый голос.
Эриан вздрогнула. Из-за угла вышел Ю Бин, держа в зубах сигарету. Его красные волосы, обычно аккуратные, сегодня были растрёпаны, а взгляд казался усталым.
— Место занято? — спросил он, хотя уже садился рядом.
— Нет, — Эриан потянулась за палочками, стараясь не смотреть на него.
Ю Бин достал пачку сигарет, протянул ей. — Хочешь?
Она взяла одну, закурила и с легкостью затянулась. Ю Бин приподнял бровь:
— Не кашляешь. Бывалая?
— В прошлой школе курила за гаражами, — усмехнулась Эриан, выпуская дым колечком. — Там это было... очень модно.
Он фыркнул, но взгляд его упал на рамен.
— Это что за дерьмо? — спросил он, тыча палочками в лапшу. — В Теян даже дворники едят лучше.
Эриан нахмурилась. — А тебе какое дело?
— Просто интересно, — Ю Бин наклонился ближе. — Ты же из Японии. У вас там, говорят, даже студенты могут позволить себе нормальную еду.
Она замерла, потом тихо сказала:
— Мой дядя платит только за учёбу. Остальные расходы — моя забота.
Ю Бин присвистнул. — Богатый родственник и никаких денег? Классика.
— Он считает, что «тяжёлый труд закаляет характер», — Эриан скривила губы, пародируя строгий голос дяди. — А я рисую портреты туристов в парке. Иногда продаю их онлайн.
— Рисуешь? — Ю Бин удивился. — А что, неплохо платят?
— Нуу… хватает на рамен и краски, — она толкнула контейнер поближе к парню. — Хочешь?
— Не откажусь. — он взял палочки, зачерпнул лапши. — У меня мама тоже вечно готовит эту дрянь... когда может.
Эриан насторожилась:
— А твоя мама...
— Болеет, — резко оборвал он. — Денег на лечение нет. Я тут... — он замялся, — ...стараюсь.
Молчание повисло между ними, прерываемое только хрустом лапши.
— Знаешь, — внезапно сказала Эриан, — я всегда думала, ты из богатых. С такими волосами...
Он фыркнул: — Краску «ворую» из школьного склада.
Она рассмеялась, и Ю Бин неожиданно улыбнулся в ответ.
— А ты... — он жестом обвёл её с ног до головы, — ...притворяешься, что вписываешься.
— Притворяюсь, — призналась она. — Каждый раз, когда вижу Миён в новых платьях, хочу провалиться сквозь землю.
— Миён? — Ю Бин скривился. — Да она в долгах как в шелках. Папаша её последний бизнес провалил.
Эриан округлила глаза: — Но она же...
— Врёт. Как и все тут, — он потушил сигарету. — Мы все носим маски. Ты хоть свою красиво разукрасила.
Смех сквозь трещины.
Разговор шел легко, как будто они знали друг друга годами. Ю Бин рассказал, как однажды перекрасил велосипед директора в розовый цвет на спор, чтобы оплатить мамины лекарства. Эриан — как продала портрет местного гангстера, приняв его за туриста.
— Он ещё и чаевые дал! — смеялась она, а Ю Бин, давясь раменом, выдохнул:
— Тебе повезло, что ты живая!
Когда за углом послышались голоса Хан Нама и Мин У, Ю Бин быстро спрятал сигареты.
— Эй, любовники! — заорал Хан Нам, появляясь с пакетом булочек. — Вы тут от плесени себе стенокардию заработаете!
— Заткнись, — огрызнулся Ю Бин, но встал, протягивая Эриан руку.
— Пойдём, художница. Нам ещё гонку выигрывать.
Эриан взяла его руку, и в этот момент Мин У, стоявший позади, поймал её взгляд. В его глазах мелькнуло что-то похожее на ревность... или понимание.
Послесловие главы:
С тех пор задний двор стал их местом. Иногда к ним присоединялся Мин У, молча жевавший рамен, пока Ю Бин дразнил его за «буржуйские привычки». А Эриан поняла — её маска треснула, но под ней нашлось нечто большее: люди, которые любили её настоящую.