Звёздные Врата - Войны Богов - Том I

Пролог - Главы 1-15

Пролог

Звёздные врата выпустили Кэмерона Митчелла и он осмотрелся. Ничего необычного. Чёрт, да здесь даже скучно.

Впереди, метрах в тридцати от Врат, стояла сплошная стена леса. Митчелл всегда поражался тому, что на планетах растительность почти одинаковая. Так и здесь – десятки стволов деревьев покрыты густой зелёной листвой, из-за чего возникало ощущение, будто они всё ещё на Земле. И просто вышли сделать пикник в лесистой местности штата Мэн. Даже небо здесь чистого голубого оттенка… и только две планеты, висящие над лесом, напоминали о том, что они в десятках световых лет от дома.

В паре шагов от Врат привычно застыл МАЛП, напоминавший железного жука на гусеницах с вытянутой как у гуся шеей. В каком-то смысле он и есть живой: робот всегда готовый пожертвовать механической жизнью ради того, чтобы отряды не ступили на смертоносную планету.

Возле пьедестала с наклонённой круглой панелью сверху, уже крутилась Саманта Картер. Наверное, что-то проверяла с наборным устройством.

-Нет, эта новая форма мне не идёт. Вы только посмотрите на меня! Это же натуральный кошмар!..

Кэмерон обернулся. Врата уже закрылись, а вокруг наматывала круги Вала Мал Доран. Тил’к, опасаясь быть задетым, стоял в стороне и всматривался в местность, раскинувшуюся за Вратами. Деревья и ничего кроме деревьев… Похоже, в этой части планеты сплошной лесной массив.

-Вала! - осадил девушку Дэниэл Джексон. Он присел на корточки, раскрывая свой рюкзак. - Прекрати уже выпендриваться! Согласен, форма немного узковата…

-А мне в самый раз, - раздался глухой голос Тилк’а.

-Это тебе не надо следить за фигурой! - буркнула Вала Мал Доран. Она выглядела так, будто её заставляли идти не на обычное задание, а на фестиваль моды в каком-нибудь райском городке. - Ладно, всё… я спокойна!

Девушка остановилась и уставилась на Джексона, причём таким испепеляющим взглядом, что тот должен был провалиться под землю… если бы не был так занят рюкзаком.

-Вы меня поражаете, ребята, - сказала Саманта Картер, которую не особо задевали выходки Валы. - Мы прибыли на эту планету не за тем, чтобы обсуждать…

Картер сняла небольшой рюкзак со спины и достала компьютерный планшет. Отошла от наборного устройства и начала проверять показания прибора.

-Так и где мы оказались? - спросил Кэмерон.

-P3X-608,- отвечала Саманта. - Надо было слушать генерала Лэндри!

-Какая разница? - спросил Кэмерон. - Я вообще не понимаю, что мы здесь делаем. По-моему, здесь и людей-то нет.

Саманта подошла к МАЛПу. Присела на корточки и с минуту что-то изучала там. Затем поднялась на ноги и нажала на экран планшета.

-Атмосфера планеты состоит из шестидесяти процентов азота и тридцати процентов кислорода, - сказала она. - Это удивительно.

-И что же в этом такого удивительного? - спросил Кэмерон.

-Переизбыток кислорода может негативно сказаться на нашем организме, - отвечала Саманта, не отрывая взгляда от планшета. - Мы ещё не встречали планет с такими показателями. Думаю, что нам не стоит находиться здесь слишком долго.

-То-то я думаю, почему у меня такое плохое настроение! - пробурчал полковник. - И что начнём тут сходить с ума и ржать как лошади?

Саманта с некоторым сомнением уставилась на Митчелла, будто рассуждая о том, действительно ли этот человек когда-то спасал ей жизнь.

-Это бывает при кислородном голодании, - ответила она. - А вообще, на большинстве планет, что мы побывали - атмосфера почти всегда идентична земной. Здесь же наблюдаем явный дисбаланс. И неизвестно как это может сказаться на нашем организме.

Полковник Митчелл глубоко вздохнул. И тут же ощутил лёгкое головокружение. Да, воздух здесь необычный, будто пропитанный чем-то… Он опьянял. Зато довольно тепло, кожа ощущала приятное дуновение ветерка.

-Дэниэл! - Вала посмотрела на археолога, скорчив при этом смешную гримасу. - Это ведь ты привёл нас сюда, если не ошибаюсь? Так что мы здесь делаем?

Все поглядели на Дэниэла, который уже забросил рюкзак за спину и держал в руках свиток пергамента.

-Вы разве забыли? - спросил Дэниэл. - Этот манускрипт был найден на Дакаре, когда мы вели раскопки.

-Да-да! - отмахнулся Кэмерон. - Когда искали Ковчег Истины. Которого, кстати, там не оказалось!

-Ребята, хватит! - сказала Саманта. - Это было уже почти год назад! Орай побеждены! Хватит уже об этом!

Вала Мал Доран опустила глаза вниз. Напоминание о прошедшем годе не слишком радовали. Впрочем, она не любила показывать людям то, что творилось у неё в душе. Годы жизни воровки и контрабандистки сделали своё дело.

-Что скажешь, Тил’к? - спросил Кэмерон.

-Скажу, что нам нужно замолчать и идти, - пробурчал джаффа. Он продолжал осматривать лес, будто за ним видел что-то такое, что не видели остальные.

-Устами джаффа глаголет истина! - сказала Вала. - Идёмте к лесу!

И она первая устремилась вперёд. Абсолютно игнорируя колкие взгляды со стороны Митчелла. Тот больше всего хотел оказаться дома и смотреть футбольный матч.

Саманта улыбнулась и последовала за девушкой, на ходу пряча планшет обратно в рюкзак. Митчелл переглянулся с оставшимися мужчинами. Дэниэл пожал плечами и кивнул.

-Сумасбродная девица, - буркнул Кэмерон и зашагал вперёд, придерживая P-90 возле груди.

Дэниэл Джексон и Тил’к замыкали шествие. От Врат к лесу вела маленькая заросшая травой тропинка. Что навевало на мысли о том, что кто-то здесь жил. Впрочем, и обычные звери могли её протоптать…

Как ни странно, тропинка не углублялась в лес, а обрывалась у входа. Дальше виднелись лишь стволы деревьев и множество ветвистых кустарников, покрытых маленькими овальными листиками.

-И что теперь? - спросил Кэмерон. - Пойдём через заросли?

Главы 16-20

Глава 16

Ричард Вулси никогда не хотел работать в Атлантиде. Если честно, в его планах этого вообще никогда не было. Особенно после того случая, когда репликаторы захватили город, перебив при этом всех Древних. Вулси не считал себя трусом, да и не был им никогда. Просто он понимал, что жить в Атлантиде, а уж тем более командовать там, являлось очень трудной и нервозной работой. А к этому он не стремился, всегда хватало проблем и в родной галактике.

Когда Международный Наблюдательный Комитет назначил его на должность главы экспедиции, он сперва подумал, что они шутят. Это глупо, ведь полковник Картер прекрасно справлялась со своей работой, заменив доктора Вейр. В один год репликаторов уничтожили, рейфы оказались раздроблены, а планам безумного Майкла так и не суждено было сбыться. Удивительное дело, столько побед и свершений, а Саманту Картер буквально выгоняли с поста. С другой стороны, Ричард прекрасно понимал политику нового главы МНК. Николас Флетчер отличный интриган, яростно отстаивающий интересы стран-союзниц. И взять под контроль Атлантиду было прекрасным манёвром.

Но планы МНК ни к чему не привели. Вулси множество раз нарушал правила, ориентируясь в особо сложных ситуациях голосом сердца, а не тем, что написано в идиотских бумагах. В итоге в прошлом году, его чуть не сместили с поста. А когда Атлантида прилетела на Землю, ситуация вновь повторилась. И лишь вмешательство в дело генералов Лэндри и О'Нилла помогло удержать пост, а также благополучно вернуться в галактику Пегас.

Теперь, оглядываясь назад, Ричард Вулси с улыбкой осознавал, как он ошибался, когда не хотел лететь в город. За время, проведённое здесь, он полностью поменял приоритеты, а люди, которые работали с ним бок о бок, стали для него настоящей семьёй. Иногда он даже размышлял, что неплохо бы здесь остаться навсегда...

Но, как это и бывает в жизни, ничего идеального нет и быть не может. Живя в городе, построенном самой могущественной расой в двух галактиках, каждый день рискуешь нарваться на неприятности.

И сегодняшний день не был исключением.

С самого утра всё не заладилось. В лаборатории Маккея произошёл взрыв, и хоть никто не пострадал, пострадала гордость Родни и десяток компьютеров. Как потом оказалось, взрыв произошёл из-за перезагрузки серверов, и как это не было бы глупо, вину за всё это Маккей сваливал на Зеленку, который «слишком много работал».

Кроме этого, ближе к обеду, какой-то новичок, прибывший в Атлантиду, чтобы изучать инопланетные растения, попал на самую высокую крышу в городе. Как он туда попал, так и осталось загадкой, хотя Маккей и намекал на то, что «руки у кого-то не из того места растут, раз он не знает, как пользоваться транспортёром». Пришлось снимать ботаника с помощью джампера, и хоть всё прошло нормально, аппетит у Ричарда был окончательно испорчен.

А пятнадцать минут назад вернулся полковник Шеппард с задания. В компании рейфа Тодда и очаровательной кочевницы, имени которой, Вулси не расслышал. А энергетические посохи в их руках явно свидетельствовали, что дела совсем плохи. Ну, а фраза Шеппарда: «Гоа'улды здесь», совсем добила и без того убитого главу экспедиции.

Теперь, сидя в зале заседаний и стуча пальцами по столу из красного дерева, он лихорадочно соображал, что же ему делать. Нужно связаться с Землёй и доложить об этом, это ясно. Но прежде всего, нужно узнать подробности, потому что слова полковника просто невероятны.

Спустя несколько минут томительного ожидания, двери в зал открылись, впуская главных участников экспедиции в Атлантиду. Джон Шеппард и Родни Маккей что-то бурно обсуждали, при этом Маккей так размахивал плазменным посохом в руках, что грозил ударить Тейлу, шедшую за ними.

-А я тебе говорю, что следует немедленно послать «Дедал» и «Аполлон» на эту планету! - сказал Джон. - Пока они не улетели оттуда. Это вообще не должно обсуждаться!

-Нет и ещё раз нет! - бросил в ответ Родни. - Ты посмотри на этот посох! Мы с Зеленкой хоть и не спецы по оружию гоа'улдов, но это заставило Радека уронить свой планшет. Или я ему в этом немного помог... Ну, не важно! Главное, что это не обычное оружие Джаффа. Невозможно модернизировать его просто так, иначе бы уже давно все посохи были с двойными головками...

-Господа! - воззвал к благоразумию Вулси, вставая со своего кресла. - Может, прекратите уже спорить и расскажите, что произошло на той планете!

-Да я просто хотел...- начал было Маккей.

-Всё, Родни, прекрати! - оборвала доктора Тейла. - Мы уже все знаем, как всё плохо.

-Да, и было круто найти решение! - глухо произнёс Ронон. - Лично я за решение Шеппарда — полететь и разбомбить там всё.

-Но мы совершенно не знаем, с чем можем столкнуться, - бросил Родни.

-Это мы и собираемся сейчас обсудить, - сказал Вулси. - Садитесь!..

Родни завёлся снова, но под тяжёлым взглядом раздражённого Ронона Декса, сразу же сел, предварительно положив посох на стол. После того, как все заняли места вокруг стола, Вулси кашлянул и спросил:

-Что случилось на планете, полковник? И где, кстати, Тодд и кочевница?

-Они ушли через Врата пять минут назад, - произнёс Шеппард. - Наш приятель рейф решил заблаговременно доложить обо всём Союзу Ульев. То же самое решила сделать и Наоми.

-А вы точно уверены, в том, что Тодд не причастен ко всему, что произошло? - спросил Ричард.

-Да, вполне, - отвечал Джон. - Он был удивлён не меньше нашего. Мы видели джаффа, мистер Вулси. В компании с рейфами. Вы представляете себе такое?

-Боюсь представить, - бросил Вулси. - Рассказывайте, Джон. Всё, что было.

И полковник Шеппард как можно быстрее обрисовал всем в зале суть дела, пытаясь не упустить ни одной детали.

-И вы думаете, что эти воины в соколиных масках не имеют никакого отношения к Свободным Джаффа? - спросил Ричард.

Главы 21-23

Глава 21

Билл Гролл никогда раньше и представить не мог, что будет запросто сидеть в своей каюте и разговаривать с инопланетянами, причём так будто они старые друзья. Да и поверить в то, что эти самые чужие – это такие же люди как он сам… Нечто нереальное, словно он встретил живых древних богов своего народа.

Сидящий рядом Эрик Колин чувствовал себя и того хуже. По крайней мере, два стакана выпитого им рома, навевали именно на такую мысль. Даже свойственное всем келинийцам чувство юмора куда-то исчезло, а его место заняла серьёзная настороженность.

Рассказ подполковника Лорна о том, что на другом конце галактики находится планета, как две капли воды похожая на Пандору поразил двух адмиралов до глубины души. А то, что там живут люди, было как громом среди ясного неба. Лорн, конечно попытался им объяснить, что пандоряне, скорее всего, являются потомками расы Древних, населявших галактику миллионы лет назад… Но поверить даже в существование землян, Биллу было очень сложно. Хотя, он знал, что так оно и есть.

-А что это ещё за Звёздные Врата, о которых вы всё говорите?.. - неожиданно спросил вице-адмирал Колин.

-Вы никогда не слышали о Звёздных Вратах? - с удивлением спросил Лорн. - На вашей планете вы их не нашли?

-На Пандоре никогда не было ничего подобного! - бросил в ответ Эрик. - Так что эта за штука такая?

Эвану Лорну понадобилось пять минут, чтобы в общих чертах объяснить, что такое Врата. При этом он всё время вставлял в речь то, что он не учёный, а всего лишь обычный военный, а, следовательно, и понятия не имеет, как Врата работают на самом деле. Зато сумел объяснить главное – некие Древние создали сеть Врат по всей галактике и с помощью этих порталов можно мгновенно перемещаться с планеты на планету. Причём расстояния между ними абсолютно не важны.

-Конечно же, - продолжал Эван. - В нашей галактике не обошлось и без военных столкновений. Когда мы впервые открыли Врата тринадцать лет назад, мы и понятия не имели, что за этим последует. В те времена в галактике правили гоа’улды, которые возомнили себя богами и правили людьми, как своими рабами. И чудо, что они не нашли вашу планету.

-Это они так потрепали ваше судно? - спросил Билл Гролл, бросив взгляд на нашивку на груди Лорна.

-Да, адмирал, - отвечал Эван. - Ещё год назад думали, что уничтожили их всех. Но мы ошибались…

И Лорн объяснил, кто же такие эти гоа’улды и что за угрозу они представляют для всех людей в галактике. Рассказ о мерзких змееподобных паразитах, вселяющихся в тела, поразил воображение Билла. Он полетел на эту миссию, совершенно не думая о том, что может там встретить. Если быть абсолютно честным, он вообще не верил в инопланетные формы жизни и его больше интересовал полёт на новом крейсере. А теперь по его вине, две тысячи человек на борту оказались в опасности, о которой никто из них и представить не мог.

-Как бы то ни было, чем мы можем вам помочь, полковник? - спросил Гролл, который с трудом взял себя в руки.

-Нам нужна ваша помощь, адмирал, - ответил Лорн. - Починка корабля может занять много времени и у нас не хватает ресурсов. Я хочу попросить, чтобы крейсер взял наш корабль на буксир. Судя по размерам вашего судна, вам это точно под силу.

-Ну, думаю, что с этим не будет проблем, - пробормотал Гролл, переглядываясь с Эриком. - Но куда же нам вас доставить?

-Мы дадим вам координаты, - отвечал Эван. - Нам нужно связаться со своими, но системы дальней связи вышли из строя.

-Понимаю, - кивнул Билл. - Что ж вы можете…

Громкий звук сирены прервал адмирала. Колин буквально подскочил с места.

-Ну, что там опять?..- буркнул Эрик.

-Что у вас там?!- гаркнул Билл в трубку, которую только что поднял. - Что?! Ещё один корабль?..

Лорн нахмурился и переглянулся с двумя своими офицерами.

-Только что из гиперпространства вышел ещё один корабль, - буркнул Гролл с треском кладя трубку на место. - Как вы можете это объяснить?

-Вы идентифицировали его? - спросил Лорн.

-Мне доложили, что этот корабль похож на пирамиду, - отвечал адмирал. - И он приближается к моему крейсеру!

-Они нашли нас! - пробормотал удивлённый таким поворотом Эван. - Адмирал, срочно готовьте ваш корабль к бою! Это…

Но Лорн не успел закончить свою мысль. «Викторию» тряхнуло так, что полковник упал на пол, а стол адмирала перевернулся и чуть не пришиб ногу Колину. Раздались громкие звуки ударов по обшивке крейсера, как будто корабль попал под град немыслимого размера камней.

-В чём дело?!- крикнул Колин, вставая с пола. - Нас атакуют?

-А по-твоему, что это может быть ещё? - бросил Билл. - На мостик!

Спустя минуту, они стояли возле компьютерных терминалов на командном мостике, где уже столпилась дюжина испуганных офицеров. На самом большом экране, висевшем на возвышении, зависла картинка, изображавшая большой пирамидальный корабль.

-Они атаковали нас слишком внезапно! - произнёс подошедший Флорс. - Адмирал, мы ничего не смогли сделать! Мы получили несколько серьёзных повреждений, два отсека разгерметизированы, а одно из кормовых орудий вышло из строя.

-Вы вызывали их? - бросил Гролл и его лицо потемнело.

-Да, сэр, - отчеканил лейтенант. - Они не отвечают. Но пока они прекратили стрельбу…

-Они знают, что наш корабль находится недалеко, - сказал Лорн. - Они атаковали вас, потому что впервые встречаются с таким типом кораблей. Гоа’улды, скорее всего, оценивают степень угрозы…

-Сэр!..- воскликнула одна из девушек, сидящих за мониторами. - Из вражеского корабля только что вылетели десятки кораблей поменьше. Возможно, это истребители…

-Это глайдеры смерти! - воскликнул Эван Лорн. - Адмирал! Немедленно поднимите ваши щиты!