В Америке так называют полицейских (прим. перев.).
Биоробот (прим. перев.).
Буффало — название диких быков-бизонов, во множестве обитавших в Северной Америке до появления европейцев (прим. перев.)
«Автором данного высказывания является немецкий драматург Йодль, хотя наибольшую известность оно приобрело в устах доктора Геббельса — Прим, перев.».
«Straw (англ.) — соломенный. — Прим, пер.»
«Искаженный эпиграф Джона Дона к роману Эрнеста Хемингуэя «По ком звонит колокол». — Прим, перев.».
««Банни» по-английски значит «кролик», «лапушка». — Прим, перев.»