Примечания

1

Пер. С. Маршака

2

Помпано – вид макрели. (Здесь и далее примеч. перев.)

3

Bouillabaise – рыбная похлебка (фр.).

4

Cajun – житель Луизианы (фр.).

5

Banshee – в ирландском фольклоре дух, вопли которого предвещают смерть (англ.).

6

Бербон – кукурузное или пшеничное виски.

Загрузка...