В предисловии книги Палладий называет его хранителем богопросвещенного и благочестивого царства, а в заключении – начальником при царском ложе, или постельничим.
Унция – мера веса (в России – 29,86 г), применявшаяся до введения метрической системы мер.
Аспиды – семейство ядовитых змей (кобры, ехидны и др.).
Овол – мелкая монета.