Alors que le soleil se couche sur la baie de l'hôtel, Lucrèce termine de se maquiller, puis descendit à l'accueil pour réclamer le numéro de la chambre de Zéphyrin Bouchard. Puis elle va frapper à la porte de Zéphyrin.
– Bonjour dit elle, je suis journaliste au Guetteur Moderne et je souhaiterais partir demain avec vous.
L'homme la fixe avec suspicion.
– C'est hors de question.
– Hum… je vois. Vous aimez les défis. Alors je vous propose un défi. A la nage.
Il hésite puis sa fierté reprenant le dessus, il accepte.
Ils se retrouvent à la plage.
Au signal les deux s'élancent. Au début pour l'impressionner Zéphyrin nage en crawl mais voyant que la française ne renonce pas, il trouve un souffle et nage en brasse coulé puis en brasse tout court. Lucrèce pour sa part nage avec une régularité de métronome.
Ils s'éloignent de la cote, et rien ne semble pouvoir les arrêter. Lucrèce et Zéphirin font un, puis deux kilomètres. Enfin Zéphyrin renonce et fait demi tour.
Ils se retrouvent épuisés sur la plage.
– Vous avez gagné.