Леди и байкер

Глава 6

Уилла Мэй

Тринадцать лет.

Мама просовывает голову в дверь.

— Ты отправила смс маме Энди, сможешь ли ты провести у них выходные? Майкл везет меня в Атлантик-Сити, а ты еще недостаточно взрослая, чтобы оставаться одной. Я знаю, что ты хороший ребенок, но мне пока не хочется тебя оставлять.

— Да. Ее мама сказала «нет». У них кто-то умер, вроде бы двоюродная бабушка, поэтому они едут на похороны в Огайо.

— Черт. У тебя есть еще друзья?

— Не особо.

— А как же Грейси?

— Мама. Она переехала в третьем классе.

— Оу. — Она нахмурилась. — Ну, видимо, мне придется сказать Майклу, что я не могу поехать.

— А как же Ист? Он ведь может присмотреть за мной?

— Дорогая, я не могу постоянно звонить парню, с которым встречалась много лет назад, чтобы он приходил нам на помощь. У него своя жизнь, и уверена, что у них с Линн свои планы.

— Они расстались.

— Откуда ты это знаешь?

— Эм… мы говорили на прошлой неделе о моей поездке в Вашингтон в конце года. Он пообещал, что оплатит мне поездку.

— Уилла, я же сказала тебе, что позабочусь об этом.

— Деньги нужно было заплатить в понедельник. Все в порядке. Ист зашел в школу и выписал им чек.

— Мне бы очень хотелось, чтобы ты перестала действовать за моей спиной и во всем использовать Иста. Когда-то мы были близки, Милашка. — Она откидывает светло-русые волосы на плечо. Гудок. Гудок. — Черт побери. Это Майкл. Что мне ему сказать?

— Ты же хочешь уйти. Так что просто иди. Я позвоню Исту, и он может приехать и спать на диване или еще где-нибудь ночью. Днем я справлюсь сама. Ты ведь вернешься в воскресенье?

— Хорошо. Хорошо. Неважно. Позвони ему и получи ответ до того, как я уйду. Я могу задержать Майкла еще на несколько минут. — Я закатываю глаза, но она не видит. Мама уже летит вниз по лестнице, чтобы броситься на улицу к Майклу. Просто слов нет.

Он ее пятый парень с тех пор, как они с Истом расстались.

Я набираю номер Иста на своем мобильном.

— Как дела, малышка Леди?

— Хватит уже называть меня малышкой. Мне тринадцать. В следующем году я буду в старшей школе, — напоминаю я ему.

— Да, но для меня ты все еще ребенок.

— Я подросток.

— Ладно, малыш. Что случилось?

— Эм… — Я прикусила губу. — У тебя есть какие-нибудь планы на выходные?

— Дай угадаю, тебе нужна няня. — Он посмеивается.

— Откуда ты знаешь?

— Сегодня вечер пятницы, и я слышал, как Кроул сказал ребятам, что возьмет твою маму в казино на эти выходные.

— Дорожное имя Майкла — Кроул?

— Да. Я заеду примерно через час. Мы можем забежать в магазин и взять несколько закусок или все, что тебе понадобится. Я угощаю.

— Хорошо. Я сообщу маме и соберу сумку.

— Увидимся через некоторое время.

— Спасибо, Истон.

— Ты же знаешь, что я всегда рядом с тобой.

Я отключаю звонок и бросаю мобильный телефон на кровать.

Спустившись вниз, застаю маму на улице с Майклом, умоляющей его дать ей еще пять минут. Вот придурок.

— Эй, мам.

— Все в порядке? Все хорошо.

— Да. Он будет здесь примерно через час, чтобы забрать меня.

— Ты собираешься остаться там?

— Да. Думаю, да.

— Хорошо, Уилла. Убедись, что ты все выключила и заперла, прежде чем уйти. Обними меня. — Она протягивает руки и слегка обнимает меня. — Увидимся в воскресенье вечером.

Я стою на крыльце и смотрю, как они уезжают на красной спортивной машине Майкла. Думаю, пройдет еще месяц, прежде чем они расстанутся. Ист продержался с ней дольше всех, но они не подходили друг другу. Он слишком хорош для нее. Я знаю, что это звучит ужасно, потому что она — моя мама, но это правда. У нее всегда есть двое других мужчин, прежде чем она расстанется с тем, с кем встречается.

Как только машина с мамой исчезает с моего горизонта, я захожу внутрь и собираю сумку. Я совсем забыла спросить Иста, сможет ли он отвезти меня завтра на тренировку в танцевальную команду. Я уверена, что он не будет против. В том-то и дело, что Ист никогда не возражает. Никогда не отмахивается от меня и не делает вид, что я его раздражаю. Что касается моей мамы, знаю, что она любит меня, но родила меня слишком молодой и иногда обижается на меня, потому что у нее не было возможности заниматься нормальными вещами. Ей пришлось быстро повзрослеть, и мы всегда были вдвоем с ее вращающейся дверью бойфрендов, пока не появился он. Истон относится ко мне как к личности. Словно я особенная. С восьми лет он был рядом со мной. Больше, чем кто-либо. Он оплачивал мои школьные фотографии, все дополнительные услуги, включая оплату обеда в течение года, дарил мне деньги на день рождения и Рождество. Благодаря Исту я никогда не остаюсь без денег.

Когда они с мамой расстались, я была уверена, что через несколько недель он пропадет и начнет меня игнорировать. Он был слишком занят, чтобы отвечать на мои звонки, но отзывался почти каждый раз.

Мой телефон вибрирует

Ист: «Уже в пути. Буду через двадцать минут».

Я беру зубную щетку и дезодорант, затем застегиваю сумку. Прохожу по дому, проверяя, не оставила ли мама горящие свечи или включенный в розетку выпрямитель для волос. Временами это с ней случается. Иногда кажется, что это я забочусь о ней. По вечерам после школы прихожу домой раньше нее и обычно готовлю ужин к ее приходу, а также загружаю белье в стирку, одновременно пытаясь закончить домашнее задание.

Я перекидываю сумку через плечо, нащупываю во внутреннем кармане ключ от двери и выхожу на крыльцо ждать Иста.

Он подъезжает через несколько минут на своем новом пикапе. Ист совершенно обалденный. Весь в черном. Он сигналит два раза, я выныриваю на лужайку, а он распахивает дверь, протягивая через сиденье свою большую татуированную руку. У него много татуировок. За последние годы сделал еще несколько. Я забираюсь в массивный автомобиль, а он убавляет громкость стереосистемы, и через динамики льется классический рок.

— Спасибо, что приехал. Мама, как обычно, была в затруднении.

Ист ничего не комментирует. Он никогда не говорит ничего плохого о маме, хотя, несомненно, думает об этом. Он ругается на меня, когда я говорю гадости, но ему не приходится с ней жить.

— Ты ужинала?

Я качаю головой.

— Хочешь, я заеду в кафе и принесу тебе что-нибудь?

— Тако?

— Все, что хочешь.

— Круто.

Мы заезжаем в кафе, и я ем по дороге в магазин. Ист всегда позволяет мне разгуляться и купить кучу вредной еды, которую мама отказывается покупать. Я изо всех сил стараюсь, чтобы мясо тако или соус не попали на его кожаные сиденья, но это невозможно. Сыр продолжает падать мне на колени.

— Придется купить тебе слюнявчик. — Ист усмехается. — У тебя вокруг губ немного соуса. — Он протягивает мне салфетку.

Мы доезжаем до магазина, и Ист терпеливо ждет, пока я доем. Не кричит на меня, чтобы я поторопилась, как всегда делает мама. Она всегда куда-то спешит и за чем-то бежит. Торопится ради мужчин, с которыми встречается, но когда речь идет обо мне, не возражает против того, чтобы опоздать забрать меня с тренировки в танцевальной команде или пропустить мои выступления, чтобы пойти на свидание со своим любимчиком месяца. Когда она одинока, у нее начинается депрессия. Клянусь, эта женщина не знает, как быть одной. Как она выживет, когда я уеду в колледж через несколько лет?

— Ладно, закончила. — Я сворачиваю обертку и засовываю ее в пакет. Собираю свой мусор и стряхиваю крошки с сиденья, а затем бросаю коричневый бумажный пакет в мусор возле тележек.

— Тележка или корзина? — спрашивает Ист, когда мы заходим внутрь.

— Тележка.

— Хорошо. — Он берет тележку, и мы начинаем двигаться по магазину. Я беру свои любимые хлопья на утро и немного конфет. Ист кладет курицу, швейцарский сыр, грибы и лук. Он готовит на ужин отличную курицу, от которой можно умереть. Я только что съела тако, но мне уже не терпится съесть эту курицу завтра вечером.

— Привет, Уилла. — Я поворачиваю голову и вижу Дэрина, идущего ко мне в своих баскетбольных шортах и футболке. У него начинают прорисовываться бицепсы. На прошлой неделе ему сняли брекеты.

— Привет.

— Это твой отец?

— О нет. Это Истон. — Я не предлагаю никаких других объяснений.

— Круто. Ты идешь на танцы на следующей неделе после игры?

— Я не знаю, а ты?

— Эй, встретимся у кассы, — говорит мне Ист и продвигается в очереди на кассу.

— Итак… ты пойдешь со мной на танцы? — Дэрин улыбается мне, и на его щеках появляются ямочки.

— Может быть… я думала, ты пойдешь вместе с Ранди.

— Не-а. Она не такая красивая, как ты, — говорит он, и мое сердце прыгает в груди.

— Уилла Мэй, — зовет Ист.

— Мне нужно идти.

— Увидимся.

— Да. Увидимся. — Я не могу стереть ухмылку со своего лица, пока практически плыву к входу в магазин.

— Кто был тот мальчик, — спрашивает меня Ист, пока мы идем к грузовику.

— Ой, он. Это был Дэрин.

— Тот извращенец по сиськам? — рычит он на меня. Мое лицо становится красным на десять оттенков.

— Не могу поверить, что ты это помнишь. — Я смеюсь.

— Надо бы вернуться туда и поговорить с ним о том, как обращаться с дамами.

— Боже мой. Не смей. — Я шлепаю его, а он свободной рукой ерошит мои волосы.

— Тебе нравится этот чурбан?

— Он не чурбан. Он милый.

— Хм, — ворчит он себе под нос, укладывая сумки в удлиненную кабину пикапа.

— Он пригласил меня на танцы. — Я улыбаюсь, а Ист качает головой.

— И вот уже начинается, — шепчет он про себя, но я его слышу.

— И что начинается?

— Гормоны.

— Фу, нет. Не говори об этом. Мама уже говорила со мной о сексе.

— Господи. Я даже не хочу слышать, как ты произносишь это слово, малышка Леди.

— Я не малышка, Ист.

— Не торопись взрослеть, ладно?

— Я знаю. Мама прочитала мне большую лекцию о том, как она испортила себе жизнь, забеременев мной. Не волнуйся. Я совсем на нее не похожа.

— Я знаю, что ты не такая, малышка.

— Перестань называть меня малышкой. — Я бью его, пока он пристегивается и заводит машину.

— То, что у твоей мамы появился ты, не испортило ее жизнь. Это просто изменило ее путь. Ты — самое лучшее, что когда-либо случалось с ней. Никогда не говори о себе по-другому.

— Это ты так говоришь, но она и сама в это не верит, — замечаю я. Включаю радио и откидываю голову назад. Не хочу говорить о своей маме и о том, какая я для нее обуза. Я хочу думать о том, как будет выглядеть лицо Ранды, когда буду танцевать с Дэрином.

↯ ↯ ↯

Я просыпаюсь посреди ночи мокрая от пота. Запах дыма окутывает меня, рука ласкает мое лицо.

— Ист? — шепчу я в замешательстве. Уже поздно. Это я знаю.

— Шшш, — шепчет мне на ухо незнакомый голос. Яростные губы проводят по моей челюсти, и я вскрикиваю.

— Уилла Мэй? — слышу я крик Иста, когда сажусь в кровати и оглядываю свою комнату в его доме.

В моей комнате никого нет. Это всего лишь кошмар. Я чувствую себя глупо, но не могу избавиться от страха. Такое ощущение, что кто-то был здесь со мной. Я потираю челюсть, и меня пробирает дрожь. Дверь моей спальни распахивается. Ист в своих фланелевых пижамных штанах держит в руках пистолет. Он включает свет.

— Господи, ты в порядке?

— Думаю, да. — Не стоило смотреть ужастик так поздно. Так глупо. Они всегда вызывают у меня кошмары. Я протираю глаза, а Ист забавно смотрит на меня. — Что?

— Ты… — Его лицо краснеет. Я никогда раньше не видела, чтобы он выглядел смущенным, но потом опускаю взгляд, следя за тем, куда он смотрит. Белая простыня красная, испачканная моей кровью. У меня начались чертовы месячные. Я плюхнулась обратно на кровать, прикрыв глаза. Не знаю, почему у меня возникло желание заплакать. Это глупо.

— Тебе… что-нибудь нужно?

— Мне нужна моя мама.

— Знаешь, если бы мог привезти ее сюда, я бы это сделал, но она даже не в том же штате. Что бы твоя мама принесла тебе, если бы была здесь? Я могу позвонить Пэм или одной из девушек в клубе, если тебе так удобнее.

— Я не знаю. — Мне так стыдно. Я хочу умереть.

— Я позвоню одной из старушек. Почему бы тебе не принять ванну или еще что-нибудь, я… я просто пойду позвоню Пэм. — Он выбегает из моей комнаты, как будто она горит.

Я иду в ванную, мой живот сводит ужасными судорогами. Я принимаю душ и, когда выхожу, слышу разговор Пэм и Иста. Он звучит сердито.

— Как ты вообще могла подумать о таком больном дерьме? Она же ребенок. Я обращаюсь с ней, как со своим собственным. У нее начались чертовы месячные. Я не трогал ее. Зачем мне было звонить тебе, если бы здесь происходило именно это? Знаешь что, Пэм, забери свои грязные обвинения и засунь их себе в шлюхину жопу. Думаешь, все не знают о том, что ты трахалась на стороне от Линка с его лучшим другом? Да, милая, все знают. Так что иди-ка ты подальше.

— Прости, Ист. Я просто… я увидела кровь и не знала, что думать.

— Я сказал тебе по телефону, что ей нужны прокладки или тампоны. Зачем ей это дерьмо, если бы я изнасиловал?

Я ахаю, когда их слова доходят до меня. Поспешно одеваюсь и вылетаю из ванной.

— Пэм… Ист не делал этого. Он не стал бы. — Я начинаю плакать.

— Отлично, Пэм. Спасибо, черт подери, большое. Теперь я должен рассказать Алексе. Думаешь, она оставила бы своего ребенка со мной, если бы думала, что я какой-то больной извращенец? Черт возьми. — Он идет к холодильнику и берет бутылку пива. — Ей нужна была мама, но ее нет в городе, поэтому я позвонил тебе, потому что она тебя знает. Но, черт возьми, я больше никогда не повторю своей ошибки.

Пэм смотрит на меня и опускает голову.

— Мне очень жаль. Я не знаю, что сказать. Я принесла тебе прокладки, пакет лежит у тебя на комоде.

— Спасибо, — бормочу я. Топаю обратно в свою комнату и хватаю пакет с комода, топаю еще громче в ванную и захлопываю дверь, пока они разговаривают. Глупая Пэм.