Анри Матисс скончался 3 ноября 1954 г. (Здесь и далее, кроме особо оговоренных случаев, – прим. переводчика.)
Пьер Лоти (1850–1923) – французский писатель, известный романами из жизни экзотических стран.
Джон Ванбру (1664–1726) – британский архитектор позднего барокко.
Испанская королева Изабелла I Кастильская (1451–1504) поклялась не менять нижнюю рубашку, пока последний мавр не будет изгнан из Гранады.
То-то будет умора (франц.)