Примечания

1

без башни (психол.)

2

Ex tempore (лат.) — на самом деле это латинское выражение используется в значении «перед употреблением».

3

Человек, погруженный в собственный внутренний мир (психиатр.)

4

Психотропный препарат (фарм.)

5

Токуешь — говоришь (жарг.)

6

Крах — нищий человек (жарг.)

7

Гуляли от души (жарг.)

8

Планировал ограбление (жарг.)

9

Избить (жарг.)

10

«Хочу попрощаться с тобой, мой старый друг, и попросить прощения за все в своем последнем письме. Я ухожу из воровской среды и прекращаю преступную деятельность, уезжая из страны. Не хотелось заводить бессмысленного разговоры о деньгах. Просто оставляю необходимую сумму в надежде, что она послужит тебе материальной поддержкой. Не удивляйся необычному виду купюр и не переживай — это американские доллары. Десять тысяч. Постарайся не потратить их сразу и избегай ненужного риска. Адрес квартиры, которая станет твоим убежищем, записан на обратной стороне. Прощай… » (далее по тексту)

11

Полушубок настоящего якута (полярн.)

12

Вор-инвалид (жарг.).

13

Врач (жарг.)

14

Раскрывать логово (жарг.).

15

Глаз (жарг.)

16

Шуметь без повода (жарг.)

17

Без шума и лишней суеты (жарг.).

18

Автор и изобретатель неврологических симптомов (невр.).

19

То же

20

Начальник зоны (жарг.)

21

Песня «Наутилуса…»

22

Нейрохирург — врач, оперирующий на мозгах (мед.жарг.).

Загрузка...