Папа Александр VI в 1494 году официально пожаловал титул «их католическое величество» королеве Изабелле I Кастильской (1451–1504) и королю Фердинанду II Арагонскому (1452–1516) после победы над маврами в знак признания их заслуг в защите католической веры. (Здесь и далее – прим. ред.)
Поженившись в 1469 году, Изабелла и Фердинанд объединили два королевства – Арагон и кастильскую корону – и заложили основу современной Испании.
17 апреля 1492 года «их католические величества» и Христофор Колумб подписали «капитуляции Санта-Фе», по которым он получал титулы адмирала Океанского моря, вице-короля и генерал-губернатора Индий, почетное звание дон, а также десятую часть всех богатств, которые он предполагал добыть во время экспедиции.
Колумб вернулся из первого плавания 15 марта 1493 года.
Второе плавание началось 25 сентября 1493 года и закончилось 11 июня 1496 года.
Маргарита Австрийская (1480–1530) – дочь императора Священной Римской империи Максимилиана I, штатгальтер Испанских Нидерландов (1507–1530).
Вердугадо (исп.) – объемная юбка, форма которой достигалась за счет набивки травой эспарто, позднее – за счет каркаса из ивовых прутьев, веревки или китового уса; вошла в моду в Испании в XV веке, а затем благодаря Екатерине Арагонской – при дворе Тюдоров под названием «фартингейл» (англ. farthingale); в XVI–XVII веках под разными названиями была популярна по всей Европе.
Монастырь, в котором находилась часовня со статуей Девы Марии Уолсингемской (Our Lady of Walsingham, – англ.), был основан в 1061 году в деревне Уолсингем и к описываемому времени являлся крупным паломническим центром; в 1538 году был закрыт по указу Генриха VIII.