Легенды и мифы Древней Греции. Коллекционное издание - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Николай Альбертович Кун (ч. notes)

Примечания

1

В римской мифологии Эроту (Эросу) соответствует Амур и Купидон.

2

У римлян с Гелиосом (Гелием) отождествляется Соль, олицетворением Луны была богиня Диана.

3

У римлян – Аврора.

4

В римской мифологии – Сатурн.

5

В римской мифологии – Юпитер.

6

У римлян – Веста, Церера, Юнона.

7

Его называли также Плутоном.

8

В римской мифологии – Нептун.

9

Нимфы – божества природы, живущие в лесах, горах, водных источниках.

10

Куреты – демонические существа, составлявшие свиту Реи и Зевса.

11

У римлян – Диана, Венера и Минерва.

12

Оры (горы) – дочери Зевса и Фемиды, богини времен года Эвномия, Дике и Эфрена.

13

В римской мифологии – Вулкан.

14

Римские Пакс и Виктория.

15

Римляне отождествляли ее с Ювентой.

16

Хариты – дочери Зевса и Океаниды Эвриномы. Богини красоты и изящества. Музы – девять дочерей Зевса и Мнемосины. Богини поэзии, искусства и наук.

17

Сонм – большая группа, собрание.

18

Отсюда произошло выражение «кануть в Лету», что означает «быть навсегда забытым, навек исчезнуть».

19

Асфодел – дикий тюльпан.

20

У римлян – Прозерпина.

21

В римской мифологии с эриниями (эвменидами) отождествлялись фурии («яростные», «безумные»).

22

Римляне отождествляли Гекату с богиней Тривией.

23

Стигийские собаки – ужасные чудовища с берегов Стикса.

24

Римляне почитали его под именем Меркурия.

25

У римлян – Геркулес.

26

Делос – современный Дилос, остров в Эгейском море в центре архипелага Киклад.

27

Латона – латинизированная форма имени Лето.

28

Кифара – струнный щипковый музыкальный инструмент.

29

Оракул – место, где даются предсказания, прорицания; жрец, прорицатель, дававший ответы на любые вопросы.

30

Крисы – город на берегу Коринфского залива, служащий гаванью для Дельф.

31

Феб – «блистающий» (греч.), второе имя Аполлона.

32

Парнас – горный массив в Греции. Согласно греческой мифологии, именно здесь обитают Аполлон и музы.

33

Геликон – гора в Греции, обиталище муз.

34

Гиппокрена (Иппокрена – лошадиный источник) – источник вдохновения, возникший от удара копыта коня Пегаса.

35

Мнемосина – богиня памяти.

36

В римской мифологии – Марс.

37

Сатиры – демоны плодородия из свиты Диониса. Торс и голова у них человеческие, на ногах – лошадиные или козлиные копыта, они бородаты, длинноволосы и покрыты шерстью.

38

Хламида – верхняя одежда, род плаща с застежкой на плече или на груди.

39

У римлян – Эскулап.

40

Кентавры – полулюди-полукони.

41

Метис (Метида) – первая жена Зевса.

42

Лидия – древнее государство на западе Малой Азии.

43

Акрополь – возвышенная и укрепленная часть древнегреческого города.

44

Майя – нимфа гор.

45

Герма – четырехгранный столб, увенчанный скульптурной головой (первоначально это была голова Гермеса). В античную эпоху такие столбы служили межевыми, дорожными указателями.

46

Палестра – гимнастическая школа для мальчиков в Древней Греции.

47

У римлян – Беллона.

48

Менады (вакханки) – спутницы Диониса. Тирс – жезл Диониса и его спутников. Изображался в виде палки, увитой плющом, виноградными листьями и увенчанный сосновой шишкой.