Ленин. Политическая биография (французский вариант)

1

Автор принадлежит к партии народных социалистов, во главе которой стоят господа Мякотин и Пешехонов, бывшие сотрудники Михайловского и Чайковского, главы правительства Архангельска. Эта партия, возможно единственная в России, следовала четко намеченной линии действий; ее главными характеристиками являлись: защита национальных интересов, лишенная какого-либо шовинистического духа и империалистических побуждений; верность союзническим отношениям; демократические свободы; Учредительное собрание; объединение всех сил, признающих суверенность всеобщего избирательного права; глубочайшие социальные реформы, осуществляемые легальным путем. Это та партия, которая выступила с инициативой переговоров, приведших к образованию Союза Возрождения России, состоящего из социал-революционеров, социал-лейбористов, социал-демократов и левых кадетов.

2

Guglielmo Ferrero. La ruine de la civilisation antique. Revue des Deux Mondes, 15 septembre 1919.

3

Г. Зиновьев. Н. Ленин: Владимир Ильич Ульянов: Очерки жизни и деятельности. Пг.: изд. Петроградского Совета рабочих и красноармейских депутатов, 1918.

4

Знаменитый революционер, друг Маркса, с которым он был на «ты», высоко оцененный Герценом и Тургеневым, умер в 1919 г. Несмотря на нищету, в которую он впал под конец жизни, он с презрением отказывался от пенсии, предложенной ему большевистским правительством, которое ненавидел.

5

Михайловский сам признал, что жизнь доказала невозможность избежать в России капиталистической стадии экономического развития.

6

Д. Кольцов. Конец Народной воли и начала социал-демократии. 80-е годы (на рус. яз.).

7

Юмор, однако, является качеством, которого Ленин как будто бы начисто лишен.

8

Г. Зиновьев. Указ, соч., с. 10.

9

Там же, с. 15.

10

Там же, с. 16.

11

Это также относится к г-дам Троцкому, Луначарскому, Каменеву и всем остальным большевистским вождям.

12

В. И. Ленин. Что делать? За 12 лет. — Полное собрание сочинений (далее: ПСС), т. 6, с. 16.

Цитаты из трудов В.И. Ленина по возможности даются по тем изданиям, которыми пользовался автор данной работы, в случае, когда этой возможности по той или иной причине нет, по Пятому изданию Собрания Сочинений Ленина. — Прим. перев.

13

Г. Зиновьев. Указ, соч., с. 23-24.

14

Мы приятно удивлены, узнав, что г-н Зиновьев так страдал, сидя в кафе Женевы оттого, что не слышал «родного русского слова». Но само собой разумеется, он говорит так ради красного словца и обращаясь к тем из товарищей, кто не бывал в эмиграции, поскольку те, кто там был, прекрасно знают, что эмигранты слышат одну лишь русскую речь.

15

Г. Зиновьев. Указ, соч., с. 23-24.

16

Это обвинение было весьма оправданным: найденные после революции документы с полной уверенностью свидетельствуют, что Житомирский был агентом-провокатором.

17

Vladimir Bourtzev. Lenine and Malinovsky, Struggling Russia, N 9-10, 17 мая 1919. Источники сведений г-на Бурцева о деле Малиновского весьма разнообразны: будучи заключен при большевиках в Петропавловскую крепость, он получил в сокамерники Белецкого (позднее расстрелянного). Бывшему шефу тайной полиции уже ни к чему было скрывать что-либо: он поведал Бурцеву все перипетии этого великолепного полицейского романа. Методы, использованные Белецким, превосходят фантазию Конан-Дойла.

18

Во время войны Малиновский занимался большевистской пропагандой в лагерях русских военнопленных в Германии. Вернувшись в конце войны по доброй воле в Россию, он был расстрелян с санкции Ленина.

19

Блистательную изоляцию (англ.).

20

В своих статьях, опубликованных в швейцарской прессе в 1914-1916 гг., Ленин беспрестанно клеймит оппортунистические и буржуазные идеи Троцкого.

21

Свет с востока (лат.).

22

Avanti, 1 июня 1919.

23

Daily Mail, апрель 1919.

24

Карл Либкнехт.

25

Jean Longuet. Le populaire, 20 июня 1919.

26

L'Humanité, 1 августа и 2 сентября 1919.

27

Arthur Ransom. Pour la Russie. Lettre à l’Amérique.

28

Нужно ли говорить, что г-н Зиновьев находит эту жалкую брошюру молодого Ленина «классической моделью популяризации марксизма».

29

Г. Зиновьев. Указ, соч., с. 16.

30

Речь шла о книге П.Б. Струве, наделавшей в то время много шуму: «Критические заметки к вопросу об экономическом развитии России» (1894). Эта книга, как и книга Плеханова «К вопросу о развитии монистического взгляда на историю», положили начало марксистской эре в России.

31

Вл. Ильин. За 12 летъ: Собраніе статей. T. 1. Пг., 1918, с. 183.

32

Там же, с. 190.

33

Там же, с. 191.

34

Напомним по этому поводу, что г-н Струве имел прежде случай оказать ценные личные услуги Ленину. Г-н Зиновьев упоминает об этом в биографии своего хозяина: «Струве был товарищем Ленина и оказывал неоценимые услуги как товарищу Ленину, так и тогдашней социал-демократии...» (Г. Зиновьев. Указ, соч., с. 22) Слышал я об этом и от самого Струве.

35

«А. Аксельрод, — пишет с возмущением г-н Зиновьев, — занимался тем, что всем, кто желал его слушать, рассказывал сказки, будто Ленин — второй Нечаев, будто Ленин в его борьбе против “стариков” преследует только цели честолюбия» (Г. Зиновьев. Указ, соч., с. 30).

36

Н. Ленин. Нужды деревни. (К деревенской бедноте). СПб., 1905.

37

Н. Ленин. Пересмотр аграрной программы рабочей партіи (на рус. яз.). СПб, 1906, с. 31.

38

В. И. Ленин. Что делать? — ПСС, т. 6, с. 127.

39

Ленин. Шаг вперед, два шага назад (на рус. яз.). Женева, 1904.

40

Н. Ленин. Две тактики социал-демократии в демократической революции (на рус. яз.). Женева, 1905.

41

Резолюция Лондонского съезда (май 1905). — ПСС, т. 11, с. 10.

42

В. И. Ленин. Две тактики социал-демократии в демократической революции. — ПСС, т. 11, с. 35.

43

Там же, с. 37.

44

Там же, с. 16.

45

См. книгу Рауля Лабри (Raoul Labry) о большевистской промышленности.

46

Эта формулировка не имела смысла, ведь ясно, что «революционно-демократическая диктатура» могла быть основана только после падения монархического строя.

47

Последнее по счёту, но не по важности (англ.).

48

В. И. Ленин. Две тактики социал-демократии в демократической революции. — ПСС, т. 11, с. 45.

49

Аграрная программа Ленина была в то время весьма скромной. Позднее он сам признал, что она была «гораздо уже».

50

Здесь речь не идет больше о «лучшем случае»: Ленин высказывается утвердительно, без обиняков.

51

В. И. Ленин. Две тактики социал-демократии в демократической революции. — В кн.: Вл. Ильин. За 12 лет. Собраніе статей. T. 1. Пг, 1918, с. 458.

52

Там же, с. 461.

53

Там же, с. 441-442 (курсив М. А. Алданова).

54

Такое заявление было недавно сделано Лениным в беседе с корреспондентом United Press: «Террор был ответом пролетариата на действия буржуазии, вступившей в заговор с капиталистами Германии, Англии, Японии, Америки и Франции...» (L’Humanité, 6 августа 1919).

55

Это не соответствовало истине, что и доказал Мережковский в своей защитительной речи.

56

Мне говорят, что продажа сборника, содержавшего эту статью Ленина, позднее была запрещена, на этом все и закончилось. Я приобрел его в Петербурге в книжной лавке. Сам факт, что статья попала в печать, а затем и в торговую сеть, и частично была продана — уже многозначителен.

57

Среди тех, кто хотел это сделать — Луначарский, ныне коллега Ленина и Зиновьева в Совете Народных Комиссаров. Отсюда скромное хотели. — Г. Зиновьев. Указ, соч., с. 41.

58

В. Ильин (Ленин). Материализм эмпириокритицизм. Критические заметки о реакционной философии (на рус. яз.). М., 1909.

59

Г. Зиновьев. Указ, соч., с. 42.

60

Ежеквартальник по научной философии (нем.).

61

В. Ильин. Материализм и эмпириокритицизм. Критические заметки об одной реакционной философии, (на рус. яз.). М., 1909.

62

Реакционный русский публицист, недавно расстрелянный большевиками.

63

В. Ильин. Указ, соч., с. 69.

64

Прелат, известный своими отсталыми взглядами.

65

В. Ильин. Указ, соч., с. 142.

66

На стр. 400 Ленин констатирует, с ужасом, достойным г-на Омэ, что «товарищ Луначарский заговорил о религии». Какова бы ни была ценность находок г-на Луначарского в области «религиозной экономики», удивительно, что Ленин доверил портфель министра народного просвещения столь опасному клерикалу. Это было, по меньшей мере, столь же неосмотрительно, как и доверить министерство иностранных дел г-ну Троцкому, которого Ленин в 1915 году охарактеризовал как буржуазного оппортуниста.

67

В. Ильин. Указ, соч., с. 195.

68

Там же, с. 223.

69

Там же, с. 309-310.

70

Профессор Лопатин — столь же известный в России философ, как в Германии — г-да Шюппе, Шуберт-Золдерн, Мах, Коген. За черносотенцами, истинными русскими, «Союзом русского народа» во времена Николая II стояли организации и отдельные личности крайне левого толка.

71

В. Ильин. Указ, соч., с. 317 (курсив М. А. Алданова).

72

Там же, с. 326-327.

73

Г-н Хвольсон, профессор физики в Петербургском университете, беседовал с Эрнестом Геккелем на философские темы, не имеющие никакого отношения к политике.

74

В. Ильин. Указ, соч., с. 370 (курсив М. А. Алданова).

75

Нужно отдать должное Ленину: у него нет мании последнего крика, которая свирепствует в лагере его соратников и так им к лицу. «Большевики, — рассказал мне один русский, часто с ними общавшийся, — это люди, которые трижды в неделю приглашают маникюршу, но моются лишь один раз в месяц». Замечание это столь же верно в символическом значении, как и в буквальном: большевики едва умеют читать и писать, но уже кубисты в живописи, футуристы в литературе и почувствовали бы себя обесчещенными, если б их обозвали хоть в чем- либо старомодными.

76

Из духа симметрии, должно быть, знаменитый физик из Бордо был превращен Лениным в бельгийца.

77

У меня нет работы Лафарга, откуда позаимствована эта тирада; я слово в слово перевожу на французский русский перевод Ленина. - Т.Ч.

Цитата содержится в той самой книге "Материализм и эмпириокритицизм" и выглядит так: Рабочий, который ест колбасу и который получает 5 франков в день, знает очень хорошо, что хозяин его обкрадывает и что он питается свиным мясом; что хозяин – вор и что колбаса приятна на вкус и питательна для тела. – Ничего подобного, – говорит буржуазный софист, все равно, зовут ли его Пирроном, Юмом или Кантом, – мнение рабочего на этот счет есть его личное, т. е. субъективное, мнение; он мог бы с таким же правом думать, что хозяин – его благодетель и что колбаса состоит из рубленой кожи, ибо он не может знать вещи в себе… - Иван Штангенциркуль.

78

В. Ильин. Указ, соч., с. 212.

79

Там же, с. 206.

80

В. Ильин. Указ, соч., с. 207.

81

Поцелуй — одна из излюбленных речевых фигур ленинского красноречия.

82

Там же, с. 369.

83

«Фидеизм, — объясняет Ленин, — есть учении, ставящее веру на место знания или вообще отводящее известное значение вере» (цит. по: ПСС, т. 55, с. 259). Бедный большевистский философ даже не догадывался, что он самый что ни на есть настоящий фидеист.

84

В. Ильин. Указ, соч., с. 366.

85

В. Шулятиков. Оправдание капитализма в западно-европейской философии (от Декарта до Маха) (на рус. яз.) М., 1908.

86

В. Шулятиков. Указ, соч., с. 6.

87

Там же, с. 27.

88

Там же, с. 30.

89

Там же, с. 42.

90

Там же, с. 42.

91

Весь цвет (фр.).

92

Там же, с. 42.

93

Там же, с. 45.

94

Там же, с. 79.

95

Там же, с. 92.

96

Там же, с. 114.

97

Статьи обоих этих авторов, появившиеся в печати в Швейцарии во время войны, были собраны в Петрограде в 1918 г. в один большой том, названный «Против течения»; имя Зиновьева стоит на нем перед именем Ленина.

98

Второе я.

99

Я развил эти мысли в статье «Дракон», написанной в начале войны, и в своей книге «Армагеддон» (1918), в которую эта статья вошла составной частью.

100

Н. Ленин. Социал-демократ, № 39, 11 ноября 1914. — Цит. по: «Положение и задачи Социалистического Интернационала», ПСС, т. 26, с. 41-42.

101

В. И. Ленин. Русские Зюдекумы (на рус. яз.). Социал-демократ, 1 февраля 1915. — Цит. по: ПСС, т. 26, с. 119-125.

102

Н. Ленин. О лозунге «разоружение». Социал-демократ, № 2, 1916, с. 253.

103

Некоторые выдержки из этой главы вошли в мою статью, опубликованную в «Мире народов».

104

Для тех, кто знаком с Германией, существование образцовой бухгалтерской отчетности о самых; секретных расходах не может подвергаться сомнению.

105

Само собой, что в намерения немецкого правительства не могло входить скомпрометировать какого-то Ганецкого или любого другого бедолагу-русского большевика. Было бы бессмысленным, очевидным промахом — устанавливать продажность второстепенных большевистских агентов.

106

Это утверждение генерала Людендорфа справедливо в том, что огромная услуга, оказанная Лениным Германии, не спасла ее от падения и капитуляции, для нее же было бы лучше не заводить так далеко дела в России.

107

По чистой случайности телеграмма г-на фон Ягова, служащая основанием для обвинений против г-на Жюде, попала в руки союзнических властей. Однако и в этом случае в интересах немцев было доставить неприятности французским националистам, своим извечным врагам.

108

Г-н Троцкий, любитель пошутить с бесстрастным видом, пишет следующее по поводу состояния русского фронта перед большевистской революцией («Пришествие большевизма», с. 63): «Среди солдат циркулировали летучие листки, составленные ими самими, в которых их приглашали не оставаться в траншеях дольше, чем выпадет первый снег». Видите — самими ими составленные, а немцы и большевики здесь ни при чем.

109

По глупости клеветы у него есть конкурент в лице Троцкого. И вот пример. Русские солдаты в 1916 г. в Марселе убили одного из своих офицеров — полковника Краузе. Кажется, у этих солдат был найден дневник, который Троцкий тогда публиковал в Париже («Наше слово»), что послужило одной из причин высылки из Франции этого большевика. А ведь г-н Троцкий сделал на этот счет сенсационное заявление: «Русское правительство организовало руками своего провокатора небольшое убийство во Франции, дабы придать веса своим аргументам» (Двадцать писем Льва Троцкого, Париж, 1919, с. 20). Царское правительство, убивающее одного из своих полковников, дабы дать аргументы в пользу высылки Троцкого в Испанию, — находка, свидетельствующая о мании величия ее автора.

110

Ленин. Шаг вперед, два шага назад, (на рус. яз.). Женева, 1904, с. 137.

111

Н. Троцкій. Второй съездъ Рос. Соц.-Дем. Рабочей Партіи. Отчетъ Сибирской делегаціи. Женева, 1903.

112

Г-н Троцкий писал прежде так же, как говорит сегодня. Публика не в силах устоять перед красноречием этого Мирабо аптекарей.

113

Все эти определения относились к внутреннему устройству социал-демократической партии; они были исполнены, так сказать, иронии и символического значения. Предполагал ли тогда Троцкий, что настанет час, когда террор станет означать для него и для Ленина нечто совсем иное, чем просто символ?

114

Н. Троцкий. Указ, соч., с. 20.

115

Там же, с. 28.

116

Там же, с. 29.

117

Можно было бы привести в качестве примера поистине чудесную историю с одним наследством, оказавшимся в распоряжении большевиков, то есть Ленина. Я подчеркиваю: речь не идет о личной непорядочности: распоряжаясь фондами партии, Ленин всегда жил бедно.

118

«Ленин был влюблен в Плеханова», — пишет г-н Зиновьев.

119

W. Bourtzev. Lenin and Malinovsky. Struggling Russia, N 9-10, may, 1919, p. 139.

120

«Согласно Малиновскому, Ленин пытался и не мог понять того, что его (Малиновского) скрытое прошлое не просто полно преступных деяний, но что он находился в руках жандармов и провокаторов» (W. Bourtzev).

121

Я попытался подсчитать, сколько раз меньшевики и социал- революционеры (многие из которых долгие годы провели на каторге), были названы «лакеями буржуазии» в его недавних статьях. Однако не хватает времени, чтобы закончить этот подсчет.

122

Мне рассказали, что в 1918 г. Ленин часто показывался со своей женой на организованных большевиками публичных балах, посещаемых прислугой, матросами, кучерами, и беседовал с ними о политике, как какой-нибудь Гарун-аль-Рашид без инкогнито.

123

Добавлю (ибо это типический факт), каковы были последствия для данного завода беседы Ленина с посланцем рабочих. Само собой, меньшевики и социал-революционеры завода тут же вступили в большевистскую партию. Несколькими днями позже к директору завода, очень порядочному человеку либеральных убеждений, были применены санкции. Затем рабочие буквально выполнили ленинский совет и «все взяли», заставив администрацию по-прежнему выплачивать им заработную плату. А сами продавали старьевщикам инструменты и сырье. В январе 1918 г. завод окончательно встал. Рабочие из числа крестьян вернулись в деревню; война закончилась, их больше не страшил набор; профессиональные рабочие оказались на государственном содержании (если это слово подходит к большевистской России): в качестве безработных или охранников (небольшое число).

124

Этот несчастный молодой человек, чьи блестящие способности и благородный характер были столь многообещающими, был расстрелян большевиками. Темные слухи ходили по столице, будто его четыре раза пытали.

125

На подлые души (лат.).

126

Если большевики останутся хозяевами России до весны 1920 г. (к несчастью, это возможно), гражданская война, голод и холод приведут к новым миллионам смертей.

127

Боюсь человека одной книги (лат.).

128

Опечатка в бумажной книге - Иван Штрангенциркуль.

129

Ландау-Алданов. Армагеддон. Петроград, 1918.

130

Часть латинского выражения Jurare in verba magistri - клясться словами учителя; в знач. слепо следовать за авторитетом.

131

Мне известно, что демаркационные линии в этих битвах идей не одинаковы в различных странах и что ныне они не те, что прежде.

132

Кое-какие статьи Nachlass: Нищета философии (1847); Манифест Коммунистической партии (1848); Классовая борьба во Франции от1848 до 1850 г. (1850—1851); Революция и контрреволюция в Германии (1851).

133

Статья «К критике политической экономии» с ее знаменитым предисловием появилась в 1859 г.

134

Karl Kautsky. Bernstein und das sozialdemokratische Program (Stuttgart).

135

В своей статье, опубликованной в Leipziger Volkszeitung.

136

Г. В. Плеханов. Критика наших критиков (на рус. яз.), СПб., 1906.

137

В. Ильин. Аграрный вопрос (на рус. яз.), СПб., 1907.

138

К. Маркс, Ф. Энгельс. Сочинения. Изд. 2-е, т. 4, с. 459.

139

Там же, с. 261. (Обращение ЦК к Союзу коммунистов. Март 1859 г.)

140

В себе и для себя (нем.).

141

Corriere della Sera. Milan, 14 апреля 1919.

142

Я писал в своей статье на английском Fragments (The Russian Commonwealth, N 7, February 5, 1919): «Человечество более не нуждается в фанатиках (если когда-либо и нуждалось): ни в таких фанатиках, как Людендорф, ни в таких фанатиках, как Ленин». Я рад констатировать, что мнение г-на Каутского так совпадает с моим.

143

В связи с чрезвычайно трудным доступом в Париже в наше время к политическим трудам немецких авторов, я не смог ознакомиться в оригинале с последними статьями г-на Каутского. Заранее приношу ему свои извинения, если его мысли искажены газетами, в коих я их почерпнул.

144

Это верно как общее правило. Однако есть и весьма забавные исключения, о которых пойдет речь в главе, посвященной Жоресу.

145

Сам Бебель в 1905 г. в Амстердаме был в этом замечен.

146

Он этого не знал. Никто не знал.

147

Н. Ленин. Марксизм и ревизионизм. Памяти Карла Каутского. 2-е изд., 1919, с. 11. — ПСС, т. 17, с. 25-26.

148

E. Bernstein. Socialisme théorique et social-démocratie pratique. Paris, 1900, р. 299.

149

«Это приобретение без сомнений не самый глупый трюк в активе немецкой внешней политики» (E. Bernstein. Op. eit, р. 251).

150

Такие люди, как Кропоткин или Плеханов были выдающимися теоретиками и пользовались некоторой известностью: первый — в анархистских кругах англосаксонских и романских стран, второй — прежде всего в немецких марксистских кругах. Но их практическое влияние было очень ограниченным и не может выдержать никакого сравнения с влиянием Бакунина.

151

Ленин. Доклад на I съезде Коммунистического Интернационала. L’Humanité, 31 juillet 1919. У нас будет возможность вернуться к идеям этого доклада в следующих главах этой книги, здесь мы лишь упоминаем о них.

152

М. Bakounine. L’Empire Knouto-germanique (1871). Œuvres, t. II, р. 311.

153

Bakounine. Lettre au journal La Liberté, de Bruxelles (1872). Œuvres, t. IV, р. 345.

154

В. И. Ленин. Тезисы и доклад о буржуазной демократии и диктатуре пролетариата 4 марта (I конгресс коммунистического Интернационала. — ПСС, т. 37, с. 491-492.

155

Bakounine. Le manuscrit rédigé à Marseille (1870). Ouvres, t. IV, р. 190.

156

Bakounine. Fragment (1872). Œuvres, t. IV, р. 423.

157

Bakounine. Lettres à un Français (1870). Œuvres, t. IV, р. 35.

158

Bakounine. L’Empire Knouto-germanique (1871). Œuvres, t. II, р. 449-450.

159

Bakounine. Lettre au journal La Liberté (1872). Œuvres, t. IV, р. 383-384.

160

Ibid., р. 381-382.

161

Bakounine. Lettres à un Français (1870). Œuvres, t. IV, р. 54.

162

Ibid., р. 45.

163

Bakounine. L’Empire Knouto-germanique (1871). Œuvres, t. II, р. 344.

164

Нужно ли говорить, что эта ссылка на авторитет Маркса весьма смелая? Замечу, что Бакунин видел в своем знаменитом антагонисте «почитателя государственной власти».

165

В. И. Ленин. Тезисы и доклад о буржуазной демократии и диктатуре пролетариата 4 марта (I конгресс Коммунистического Интернационала). — ПСС, т. 37, с. 501.

166

Там же, с. 500.

167

Там же, с. 500.

168

Там же, с. 501.

169

Bakounine. L’Empire Knouto-germanique (1871), Ouvres, t. II, pp. 331-332.

170

Ibid., р. 347.

171

Ibid, р. 347.

172

С соответствующими поправками (лат.).

173

Bakounine. Ouvres, t. II, р. 291.

174

Bakounine. Ouvres, t. IV, pp. 86 et 157.

175

Ibid, р. 247.

176

Ibid, t. II, р. 293.

177

Bakounine. Manuscrit de Marseille. Ouvres, t. IV, pp. 113-114.

178

Bakounine. L’Empire Knouto-germanique (1871). Ouvres, t. III, p. 121.

179

Bakounine. Lettre au journal La Liberté (1872). Ouvres, t. IV, р. 344-345.

180

«Это слова самого Энгельса из весьма познавательного письма, адресованного им нашему другу Каффиеро» (Прим. Бакунина).

181

«Г-да Маркс и Энгельс обычно употребляют одновременно уничижительные и красочные слова: „люмпен-пролетариат”, „оборванцы”, „христорадники”» (Прим. Бакунина).

182

Bakounine. Fragment. Ouvres, t. IV, р. 414.

183

В год от Рождества Христова (лат.).

184

Georges Sorel. Réflexions sur la violence, pp. 120,130,161, 388.

185

Ibid, р. 7.

186

Ibid, р. 174. Впрочем, есть один автор, который с еще большей силой возникает перед моим сознанием, чем знаменитый философ из Коллеж де Франс, стоит мне взяться за чтение «Размышлений о насилии». Это генерал Бернарди, который в области философии войны то же, что г-н Сорель в области философии революции.

187

Georges Sorel Ор. cit, р. 63.

188

Ibid., р. 100-101.

189

Г-н Троцкий рассказал в своей книжке «Пришествие большевизма», какими минимальными силами большевики сбросили в 1917 году Временное правительство. Я слышал от самого Керенского рассказ о перипетиях этих фатальных дней. Один Господь в силах определить долю несчастий, зависти, интриг, опрометчивости и случая — случая прежде всего — во всем этом.

190

Georges Sorel. Ор. cit, рр. 117-119.

191

Эти два депутата от партии кадетов, принадлежавшие к лучшему, что было в российском дворянстве с точки зрения интеллектуальной и нравственной, были убиты в Мариинской больнице в январе 1918 г. Их убийцы, левые хулиганы, так и не предстали перед судом, хотя их имена были оглашены во всех газетах.

192

Поскольку громилы не обязательно являются революционерами, не трудно привести и примеры противоположного толка: Либкнехт, Роза Люксембург, и т. д.

193

Georges Sorel. Ор. cit, р. 273.

194

Ibid., р. 287.

195

Ibid., р. 433. Леону Блюму и авторам "Программы действий социалистической партии Франции" также не лишне было бы обдумать эту столь здравую мысль.

196

Georges Sorel. Ор. cit, р. 217.

197

Верую, но там было (лат.). - примечание в бумажном издании.

198

Ibid., р. 217.

199

Ibid., р. 287.

200

Ibid., р. 156.

201

Ibid., р. 160.

202

Н. Ленин. Очередные задачи советской власти. - ПСС, т. 36.

203

Там же.

204

Рене Декарт. Рассуждение о методе.

205

Georges Sorel. Ор. cit, р. 268.

206

В речи Ленина, на которую ссылается автор, этих слов нет. - Примечание переводчика.

207

Ряды красноармейцев насчитывают небольшое число русских рабочих: большинство составляют китайцы, нищие латыши и призывники на обязательной службе.

208

Теоретически нужно бы ещё добавить бунт буржуазии против преград, которые старый режим устанавливал на пути свободного развития капитализма. Но на практике этот фактор действовал в малой степени; с одной стороны, антагонизм дворянства и буржуазии в чистом виде в России гораздо меньше давал о себе знать, чем в 1789 г. во Франции, или даже, чем в последнее время в Германии, поскольку особые привилегии дворянства были гораздо уже по сравнению с привилегиями русской буржуазии, кастовые предрассудки намного слабее, а доступ к дворянству довольно прост путём служения отечеству. С другой стороны, ни в одной стране буржуазия не является настолько безвольной и менее способной к борьбе, чем в России, доказательством чему служит чрезвычайно слабое сопротивление, оказываемое русской буржуазией своим нынешним угнетателям, не могущее идти ни в какое сравнение с сопротивлением немецкой буржуазии или даже финской в аналогичных условиях: в Финляндии все буржуа взялись за оружие, чтобы выйти с Маннергеймом на бой с красными; ничего подобного не наблюдали мы в России. Русская буржуазия предпочитает критиковать, оставаясь дома и выявляя ошибки Львова, преступления Керенского и т.д.

209

Ландау-Алданов. Армагеддон. Петроград, 1918.

210

Я называю тех, с кем у меня не было личных бесед.

211

L'Humanité, des 29, 30, 31 juillet 1919.

212

Французский читатель найдёт сведения о личностях большинства большевистских лидеров в очень интересной книге: M. Etienne Antonelli. La Russie Bolcheviste, Paris, 1919.

213

Французская мысль там была представлена господами Садулем и Паскалем. Не знаю, кто был посланником немецкой мысли: г-н Карл Радек, который в самые отчаянные моменты жизни бывает немцем (когда он не австрияк, не поляк, не русский, не украинец), не смог присутствовать, будучи, кажется, интернирован в Берлин.

214

В. И. Ленин. Тезисы и доклад о буржуазной демократии и диктатуре пролетариата на I конгрессе Коминтерна. — ПСС, т. 37, с. 491.

215

Там же, с. 493

216

Н. Ленин. Две тактики социал-демократии в демократической революции. — ПСС, т. 11, с. 70.

217

Там же, с. 10-11.

218

У Троцкого достало наглости повторять этот упрек после разгона Учредительного собрания большевиками («Пришествие большевизма», Париж, 1919, с. 48).

219

Это вовсе не мешает Ленину спокойно писать сегодня в том же «Докладе» о независимых: «Смехотворная попытка соединить систему Советов, т.е. диктатуру пролетариата, с Национальным собранием, т.е. с диктатурой буржуазии, разоблачает до конца и убожество мысли желтых социалистов и социал-демократов, и их политическую реакционность мелких буржуа, и их трусливые уступки неудержимо растущей силе новой, пролетарской, демократии» (Цит. по: ПСС, 37, с. 125).

220

В ином месте, в первой главе данной работы мы сказали, что Ленин, судя по биографии, написанной Зиновьевым, лишь два или три раза присутствовал в 1905 г. на заседаниях Петроградского Совета, и то в качестве простого наблюдателя, на трибуне для публики. Легко понять, что будь он сторонником советизма тогда, его роль была бы не столь неприметна; вместо Хрусталева-Носаря, Троцкого и Парвуса председателем был бы он.

221

E. Buisson. Les bolcheviks. Paris, 1919, р. 55.

222

Парвус признался, что нажил несколько миллионов на торговле во время войны.

223

«Соглашатели» — означает: те, кто стояли за соглашение с более умеренными политическими элементами.

224

Г. Зиновьев. Ленин. Пг., 1918, с. 57.

225

Для данного случая (лат.).

226

Я пишу еще оттого, что вскоре это изменится совершенно: 17-й параграф главы V раздела II вышеназванной Конституции (основного закона) обещает «предоставить рабочим и беднейшим крестьянам полное, всестороннее и бесплатное образование». (Цит. по: Конституции и конституционные акты РСФСР. 1918-1937: Сборник документов под ред. Академика А. Я. Вышинского. М: изд-во Ведомостей Верховного Совета РСФСР, 1940, с. 24). С такими-то преподавателями!

227

Ленин, Луначарский, Каменев, Воровский— судя по всему, единственные большевистские лидеры, обладающие определенной эрудицией. Троцкий мало образован (его писания свидетельствуют об этом, являя в то же время присущие ему неоспоримые ум и журналистский дар). Зиновьев, Урицкий, Володарский, Петерс, Дзержинский, Свердлов, Калинин, Гуковский и т. д. — невежи в полном смысле этого слова.

228

«Юманите» от 31 июля 1919. (Цит. по: В. И. Ленин. Резолюция к тезисам о буржуазной демократии и диктатуре пролетариата. — ПСС, т. 37, с. 510).

229

Конституции и конституционные акты РСФСР. 1918-1937: Сборник документов под ред. Академика А. Я. Вышинского. М: изд-во Ведомостей Верховного Совета РСФСР, 1940,, с. 29.

230

Местные советы, возможно, не владеют глубоким знанием Конституции и тех привилегий, коими она их наделяет, в частности, этой. Однако на административных должностях в комиссариатах полно подростков, не достигших возраста, установленного в этой статье.

231

«Г-н Луначарский, народный комиссар образования, недавно говорил одной юной француженке, которая, желая получить возмещение за свои драгоценности, хранившиеся в банке, блестяще справилась со всеми предварительными хлопотами, но натолкнулась в конце концов на отказ: «Что вы хотите, барышня? Вам не повезло. Вы попали на честного человека, возможно единственного. Запишите его имя! Это дорогого стоит» (RoberVaucher. L’enfer bolchevik à Pétrograd, Paris, 1919, р. 217).

232

Г-н Паскаль, французский офицер, служивший в России, и ставший вдруг большевиком, — пример тому. Я имел удовольствие знать его в те времена, когда он был ярым католиком, два года тому назад.

233

Г-жа Брешковская помещает Ленина в разряд f. Если ей верить, большевистский папа не совсем в своем уме (статья в Struggling Russia). Но она преувеличивает.

234

Акимовъ. Къ вопросу о работахъ второго съезда Россійской Соціал-демократической Рабочей партиіи. Женева, 1904, с. 43.

235

Там же, с. 43.

236

Eduard Bernstein.Socialisme théorique et social-democratie practique, pp. 297-298.

237

Цит. по: ПСС, T. 37, с. 494.

238

Я говорю в начале, поскольку позднее, с приходом террора, никакое не большевистское собрание вообще не могло состояться при столь благословенном правлении т. Ленина. Любой антибольшевистски настроенный оратор, который отважился бы выступить на собрании, тотчас бы угодил в застенок, если б его не расстреляли как саботажника, белогвардейца или контрреволюционера.

239

Цит. по: ПСС, т. 37, с. 496.

240

Г-н Красин, один из трех нынешних диктаторов советской России, может служить примером большевика миллионера.

241

Само собой разумеется, цензура — самый глупый и самый недееспособный институт, и наше желание состоит в том, чтобы все газеты пользовались полной свободой.

242

Цит. по: ПСС, т. 37, с. 497.

243

Г-н Вильсон прежде весьма сурово осуждал Французскую революцию, и не только ее поступки, но и идеи.

244

Один влиятельный член Рабочей партии говорил в разговоре со мной и г-ном Титовым: «Английские рабочие симпатизируют большевикам оттого, что им не симпатизирует наша капиталистическая пресса».

245

Кажется, это характерная черта всех революций: вначале их возглавляет титулованный либерал: маркиз де Лафайет или князь Львов, Макс Баденский или граф Кароли.

246

Большевики никак не в силах опорочить эту славную плеяду своих недругов.

247

По этому вопросу имеются интересные данные в книге: Charles Dumas. La vérité sur les bolcheviks. Paris, 1919.

248

M. Ландау-Алданов. Русский кризис и объединение Наций. — Мир народов, № 1, февраль, 1919.

249

Кто помимо немецких агентов мог иметь нужду в русских пулеметах и пушках?

250

Они в то же время позволяют себе оскорблять интервенционистов в том, что те ищут поддержку у союзнических демократий.

251

«Большевики похваляются ныне, что переиграли немецкий империализм, вынудивший их капитулировать в Брест-Литовске; они рассматривают немецкую революцию как дело своих рук. На самом деле, хотя они и давали большие суммы денег спартаковцам, они гораздо больше сделали в России, дабы помешать падению Вильгельма II, нежели в Германии, чтобы спровоцировать это; их губительное действие на русскую армию и страх, что пример нашей страны воодушевит немцев, на год отсрочили поражение прусского милитаризма» (Ландау-Алданов. Мир народов, с. 96).

252

Имелось 137 вражеских дивизий на русском фронте в 1916 г., они были под командованием трех самых прославленных генералов Германии того времени: Гинденбурга, Людендорфа, Макензена. В августе 1917 г., накануне падения Керенского, их было 146. Сколько их осталось после Брест-Литовского мира? Одного этого факта достаточно, я думаю, чтобы приглашение отправиться на Принцевы острова, сделанное союзниками всем русским группировкам, рассматривалось русскими, оставшимися верными союзническому долгу, как оскорбление.

253

Россия уже пять лет в блокаде. Да притом в такой, в какой никогда не была Германия, ибо если Россия в течение двух или трех лет и получила какую-то помощь от своих союзников по железным дорогам Сибири и Севера, Германия получала гораздо больше, и не только от своих союзников, но и от Швейцарии, от Нидерландов, от Дании, Скандинавских стран, Италии, Румынии до их вступления в войну, и от тех богатых территорий во Франции, Бельгии и Польши, которые она завоевала. А ведь если Германия была раздавлена четырьмя годами блокады, несмотря на свою великолепно организованную жизнь, что уж говорить о России, жизнь в которой всегда из рук вон плохо обустроена, а в октября 1917 г. и вовсе разладилась, которая держится вообще непонятно за счет чего. Этот факт является доказательством огромного природного богатства страны и живучести народа, столь же беспримерных, сколь и его пассивность. Сколько продержалась бы, к примеру, Англия, окажись она в подобной блокаде?

254

Германия также не смогла успешно завершить обе эти задачи.

255

Н. Ленин. Письмо к американским рабочим. — ПСС, т. 37, с. 63.

256

L'Avenir,N 37, р. 223 (май 1919).

257

Я привожу только первые два ответа. Все прочие так же мало согласуются меж собой, как эти.

258

Albert Thomas. Bolchevisme ou socialisme. Berger-Levrault, 1919, pp. 13—14.

259

Programme d’Action du Parti socialiste, р. 6.

260

Человек с улицы (англ.).

261

Г-н Жорж Сорель писал в 1907 г.: «Часто в социалистической литературе ставится вопрос о будущей диктатуре пролетариата, по поводу которой не очень-то любят давать объяснения; иногда усовершенствуют эту формулировку и добавляют эпитет безличная к существительному диктатура, но и это не вносит ясность в данный вопрос» (Рассуждения о насилии, р. 250). Можно подумать, авторы «Программы» нарочно воскресили этот эпитет, к радости г-на Сореля и дабы он смог развернуть свои замечания по поводу «интеллектуалов, возложивших на себя задачу мыслить вместо пролетариата».

262

Или, по крайней мере, всей нации.

263

Programme d’action, р. 8.

264

Кардинал Мазарини утверждал (и был прав), что народ может вынести абсолютизм короля, которого он никогда не видит, но не смог бы долго выносить абсолютизм десяти тысяч феодалов по всей стране. По этой же причине диктатура ста тысяч большевистских комиссаров, терроризирующих ныне Россию,— самая невыносимая из тираний, которую когда-либо знала эта страна. Она хуже, чем тирания старого режима, ибо абсолютизм полицейских был все же умерен законами. Ситуация была бы еще хуже, если бы 99% этих комиссаров не были подкупными. Это последняя гарантия личных свобод в сегодняшней России.

265

Читаю в ответе г-на Буссатона на анкету «Л’Авенир» (№ 38, р. 285) следующий искренний крик запутавшегося человека. «Россия могла бы послужить нам, указав, как действовать, но почти невозможно узнать, что там происходит... Документы! Что до нравственного и гуманитарного аспектов, то что нам следует думать?»

266

Я называю Францию в качестве одной из самых просвещенных стран мира.

267

L'Humanité,11 juillet 1919.

268

L'Action Française, 11 juillet 1919.

269

Пять лет назад, несмотря на «святую республиканскую традицию», социалист, который высказался бы за смертную казнь, был бы, возможно, исключен из партии.

270

Le populaire, 12 juillet, 1919.

271

«Ибо в эпоху революции классовая борьба неминуемо и неизбежно принимала всегда и во всех странах форму гражданской войны, а гражданская война немыслима ни без разрушений тягчайшего вида, ни без террора...» (Ленин. Письмо к американским рабочим. Цит. по: ПСС, т. 37, с. 57-58).

272

Август Бебель произнес эту речь 19 августа 1904 г., на пленарном заседании съезда в Амстердаме. Что сказал бы Бебель, столь суровый по отношению к французским социалистам при виде того, что демонстрируют нам сегодня немецкие социалисты.

273

Albert Thomas. Bolchevisme ou socialisme, р. 7.

274

«Да будет Господь для него судией, полным милосердия» (Конец записи Николая II на донесении П. А. Столыпина, информирующего его о смерти Л. Н. Толстого.)

275

После покушения на Ленина было расстреляно 512 заложников, офицеров и буржуа (согласно официальным сведениям большевиков), чтобы отомстить за этот акт, по приказу Советского правительства. Как бы был доволен Жорес иметь таких почитателей, и впрямь какая для него слава, что они поставили ему памятник! Как права «Юманите», гордящаяся эти событием!

276

Петерс вместе с Дзержинским возглавляет Чрезвычайную Комиссию, жертвы которой исчисляются уже десятками тысяч.

277

См. вступление.

278

Charles Rappoport.Jean Jaurès, deuxième edition, 1916, pp. 369371.Я позаимствовал из этой книги две цитаты.

279

Н. Ленин. Крах II Интернационала. Коммунист, № 1-29 (1915). Цит. по: ПСС, т. 26, с. 225-226.

280

G. Zinovief. Des maraudeurs. Le Socialiste-Democrate, N 39 (1915).

281

Было бы весьма любопытно узнать, что французские большевистски настроенные социалисты думают об этой принципиальной разнице между 1-й мировой 1914 и франко-прусской войной 1870—71 годов, даже если франко-прусская война и впрямь была прогрессивной.

282

Замечу мимоходом — Жорес восхищался, как и положено, замечательной одаренностью и умственной мощью Карла Маркса. Но я не думаю, что интеллектуальная и нравственная личность этого великого борца была ему когда-либо по-настоящему симпатична. Г-н Поль-Бонкур рассказывает в своих воспоминаниях о Жоресе: «Я застал его читающим переписку Маркса и Энгельса. Жорес часто заново погружался в этот источник нашей доктрины... С чистосердечностью, которая придавала ему как бы свежесть детской души, он сказал мне, листая тяжелые страницы: „Как они были закрыты в своем учении, безразличны ко всему, что не имело отношения к их борьбе, несгибаемы в своих антипатиях. Я порой задаюсь вопросом, не слабость ли это, не уменьшает ли бойцовских качеств борца пытаться, как это делаю я, понять идеи других, быть доступным стольким другим чувствам, не имеющим отношения к политической и социальной борьбе”. И впрямь, огромная разница натур Маркса и Жореса — в этом; автор «Капитала» обладал обширными познаниями, но был по-настоящему доступен лишь для политических баталий, в соответствии со своими личными взглядами и их отражением в истории. В этом Ленин, не знающий и не понимающий почти ничего из того, что лежит за пределами большевизма, гораздо ближе Марксу, чем Жорес.

283

Jaurès. La conférence sur le militarisme de juillet 1905 (publiée par le Vorwaerts et citée dans le livre de V. Charles Rappoport).

284

Anatole France. Jaurès. L’Humanité, 26 mars 1919.

285

Jean Jaurès. Discours parlementaires, 1904.

286

«Есть особая жертва, которая имеет право на социальную кампанию и отдельное освобождение; эта жертва принадлежит к правящему классу, это капитан Генерального штаба; это человек, который в расцвете юных лет, богатый — за счет грабежа рабочих, эксплуатируемых его семейством, — и свободный в выборе жизненного пути: стать ли полезным членом общества, служить ли науке, — чем он обязан своим миллионам, нажитым за счет человечества, — избрал военную карьеру. Он сказал себе: «Интеллектуальное развитие, полученное мною, многие знания я употреблю на то, чтобы уничтожить себе подобных». Интересная жертва! (Бурные аплодисменты.) Да, я понимаю, что вы, рабочие, вы, крестьяне, которых отрывают от мастерской, от телеги, чтобы облачить в форму, дать в руки винтовку, под предлогом защиты отечества вы имеете право и даже обязаны взывать к нам, к организованному пролетариату, когда на вас обрушивается страшная военная справедливость, оттого что вы в казарме не по своей воле, оттого, что вы никогда не принимали ни правил, ни самой организации, ни так называемой военной справедливости, от которой страдаете, но он-то, он знал, что ему предстоит, когда выбрал военную карьеру; по своей охоте пошел он по этому пути, будучи сторонником военных действий до тех пор, пока считал, что они направлены против пролетариев, и что он, офицер, командир, приведет против них в движение эту слепую справедливость, да еще и при закрытых дверях. Такова была жертва, ради которой предполагалось мобилизовать все пролетарские и социалистические усилия» (Жюль Гед. Речь на лилльском ипподроме).

Я привел здесь эту длинную цитату оттого, что она представляет собой прекрасный образчик всех элементов фанатичного социализма, от которого не откажется и Ленин: легкая и красноречивая демагогия, призыв к инстинкту ненависти против жертвы, и чрезвычайно упрощенная философия. Судьба жестоко наказала г-на Жюля Геда, человека искреннего и совестливого, заставив его потрудиться в 1914-1915 гг., под предлогом защиты отечества, в сотрудничестве с жалкими «руководителями и офицерами»: он мог увидеть, что жизнь сложнее, чем фанатичные заклинания. Насколько же широкая и благодарная мысль Жореса превосходит этот узкий и слепой социализм.

287

Желаниях - (лат.).

288

У большинства это была — я говорю об этом как очевидец, — неколебимая, почти религиозная вера. Все предприятия, все ценности подскочили в цене, и при этом не находилось продавцов, все хотели приобретать, радостно дожидаясь продолжения роста цен. Несколькими месяцами спустя наступил крах: полубольшевизм Петлюры, большевизм Раковского, ультрабольшевизм Григорьева. Многие богатые люди расстались там со всем своим состоянием, не говоря уж о тех, кто расстался с жизнью.

289

Charles Rappoport. Op. cit, p. 59 et 372. Культ Жореса не мешает г-ну Раппопорту рассматривать ныне социальную революцию как единственный и приносящий облегчение рецепт против всех социальных болезней (см. его статью в Journaldu Peuple, 30 juillet 1919).

290

На седьмой день войны Германия обзавелась уже центральным комитетом по промышленности.

291

В 1917 г. Ленин сделал в Швейцарии доклад, позволяющий понять, насколько он был поражен практическими успехами немецкого военного социализма.

292

Сообщество Наций (Лига наций? — ред.) под председательством Вильсона приняло и рекомендует принимать правительствам спасительную идею восьмичасового рабочего дня, еще вчера окрещенную анархией, химерой, абсурдом и т.д.

293

Различии - (лат.).

294

Не существует стран, где они полностью разведаны или выработаны.

295

Я встречал в России ученых, именно так настроенных, они — лучшие из лучших; возможно, их немало и во всем свете.

296

Виктор Гюго. Девяносто третий год. Собрание сочинений в 15-ти томах. М., Гос. изд-во художественной лит-ры, 1956, с. 170 (Пер. H. М. Жарковой).

297

В Германии была относительная свобода печати, всеобщее избирательное право, правда, несовершенное по форме. Огромные полномочия императора, не говоря уж о системе выборов в Пруссии, делали чисто иллюзорным суверенитет народа в этой стране.