dance macabre — Пляска смерти (фр.).
post factum, — Позже, впоследствии (лат.).
Принципал — глава,начальник (здесь машинист).
Delirium tremens! — белая горячка (лат.).
Snip, cut — Надрез,резать (англ.)
You. Machen. Arbeiten — Вы (англ.). Делать. Работать. (нем.)
gehen — Идти (нем.)
Splendid — Великолепный, роскошный (англ.).
Nicht zu klein? — Не мало ли? (нем.).
primo, secundo, tertio — Во-первых, во-вторых, в-третьих (лат.).
exactly — Точно (англ.)
animal. — Животное (англ.)