Ninety

'With your indulgence, Presiding Officer, I assure you that what I'm about to say is relevant to the issue.'

The chair nodded.

She held up a document. 'This is the official biography of the First Minister, as circulated by both the Labour Party and the Scottish Executive press office.' She heard a splutter from a seat nearby, and a few gasps around the chamber; her eye flashed to the public gallery and caught Bob Skinner's smile. She read the resume, loudly and slowly. When she reached the reference to his parents, she stopped. 'Members of this House, however indelicate this may sound, I have to tell you that there is one significant inaccuracy there. Mr Murtagh's mother never married; there was no ill-fated motor mechanic. He was born not in Derbyshire, but in York.' She paused as fresh murmuring arose, letting it subside. 'However,' she continued, 'this deception wasn't perpetrated just for mere propriety.'

She held up a piece of paper. 'This is a public document, but it's the kind that hardly ever comes to light unless someone has reason to go looking for it. It's a list of beneficiaries of a fund set up years ago for members of the Groves family of Dundee. Mr Murtagh's name appears on this list, as does that of the husband of his sister, who died in sad circumstances ten years ago. Members will note that his biography describes him as an only child.'

'Aw, Jesus! Enough of this hatchet job.' Tommy Murtagh's face was almost as puce as his hair.

'First Minister!' The rebuke from the chair was sharp and clear.

'Mr Murtagh misunderstands me,' said Aileen. 'I will demonstrate a conclusion shortly.'

She picked up a third document. 'A few weeks ago, the First Minister made a new appointment that was not announced to this Parliament or to the press. Sir John Govan, the eminent and universally respected former Chief Constable of Strathclyde, was replaced as his security adviser by Mr Greg Jay, who was at that time a serving detective superintendent here in Edinburgh. Mr Jay's appointment was not disclosed to his colleagues, neither at that time nor on his retirement from the police service. Members will be interested to know that his job remit was a little different from that of Sir John.'

She waved the paper in the air. 'I had no advance knowledge of his appointment,' she said. 'However, last night, his letter of resignation from the post, addressed to me, was delivered into my hands. I also received his sworn statement, affirming that on the direct instructions of the First Minister, he conducted covert surveillance directed against me and against Deputy Chief Constable Robert Skinner. During this operation, Mr Jay intimidated my civil service secretary, and compelled her to give him information from my private diary. There was a clear purpose to this: the First Minister knew that Mr Skinner, a close personal friend, was likely to be outraged by the surrender of five untried remand prisoners to the US military, although that country had no legal claim upon them. Mr Murtagh used the information gathered. Although our relationship is entirely innocent, he threatened to leak it in such a way that it would have been sensationalised by the tabloid press, to my embarrassment and to that of Mr Skinner's family. Mr Murtagh sought to silence Mr Skinner; he also sought to coerce me into lending public support to this bill and, indeed, into adopting it as my own. He knows now that he has failed.'

A wave of noise swept across the chamber and the gallery, silenced only by Sir Stuart MacKinnon's roar of 'Order!'

'Ms de Marco,' he advised her, sternly, 'I think it would be as well if you drew this unusual speech to a swift conclusion.'

'Certainly, sir. I know that your own office certified this bill as fit for presentation, and I have no problem with that, for you didn't have grounds for refusal. The measures it contains are not inflammatory of themselves… given the certainty of good will and responsibility in the exercise of the powers it would confer. However, its opponents will argue that there can be no such certainty. In all honesty, I have to admit that my experience over the last ten days or so leaves me unable to disagree with them. In particular I have to ask myself whether I as an elector would want to entrust effective command and control of the police to a man who plots behind his colleagues' backs, and who, in addition, carries the burden of the knowledge that his sister died a suicide in prison, the victim of an apparent miscarriage of justice.'

She picked up the slim volume that was the Police Appointments Bill, Scotland. 'At this point,' she exclaimed, measuring her words, 'it would normally fall to me to commend this measure to Parliament. However, I find that I can only commend it to the dustbin.'

She let it fall to the floor, gathered up the rest of her documents, bowed briefly to the Chair and walked out of the chamber.

Загрузка...