Эвервуд. Скорость

Говард: Дэйв, я вижу, что машина на месте! Открой дверь!

Мобильный вздрогнул на тумбочке, но Дэвид не пошевелился. Кто-то, Дэвид был уверен, что это Говард, вот уже несколько минут звонил в звонок и тарабанил в дверь. Часы показывали десять утра.

— Если ты сейчас же не откроешь, я вынесу эту дверь к чертям собачьим!

«Точно Говард, — подумал Дэвид, подняв глаза к потолку и тяжело выдохнув. — И точно вынесет. Проклятье».

Медленно поднявшись с постели, Дэвид нехотя направился к дверям.

— Я считаю до трех! Один! — не унимался Говард.

— Что? — Дэвид открыл дверь, когда друг уже развернулся для удара.

— Кракен…

Говард растерянно замер на пороге. Никогда прежде, даже сразу после смерти жены Дэвида, он не видел его таким. Заросший, хмурый и болезненно ссутулившийся, он стоял перед ним в одних шортах и молчал.

— Ты заболел что ли?

— Я в отпуске, — буркнул Дэвид, пропуская Говарда внутрь. — Проходи.

— Я звонил тебе раз двадцать! Писал несколько раз! Что у тебя с телефоном?

Дэвид махнул рукой в сторону стола, на котором лежал мобильный и плюхнулся на диван, закрыв глаза.

— Собирайся, поехали.

— Я в отпуске, Говард, — повторил Дэвид.

— Ты забыл, какое сегодня число?

Дэвид открыл глаза и, поджав губы, посмотрел на друга. Эту дату он не сможет забыть никогда. Ровно год назад Дэвид похоронил свою жену.

— Я не хочу никуда ехать.

— Надо, — твердо ответил Говард. — И побрей это… Безобразие на лице.

Говард прошел в кухню и, раскрыв холодильник, протяжно свистнул.

— Думал, поедем на мотоцикле, но нет. Поедем на твоей тачке. Нужно за продуктами потом. Ты когда последний раз ел?

Дэвид нехотя поднялся с постели и поплелся в ванную, зная, что друг не отстанет. «Пусть делает, что хочет».

Говард понимал, что происходит с другом и очень ему сочувствовал, но знал, что Дэвид ни за что не захотел бы пропустить шоу, на которое Говард его отвезет. Дэвид вышел из ванной посвежевшим, но небритым.

— Не пойдет, — покачал головой Говард и снова указал другу на ванную. — Так ты похож на Кракена больше, чем прежде. Побрейся.

— Я не хочу.

— Дэйв, — выдохнул Говард и тут же улыбнулся во все зубы. — Хочешь, я тебя побрею?

Дэвид закатил глаза и вернулся в ванную, плотно закрыв за собой дверь.

***

— Ладно, я в отпуске, а ты чего болтаешься без дела? — спросил Дэвид, когда, спустя полчаса, они отъехали от его дома в Броувилле. — И куда ты меня везешь?

Говард действительно сел за руль автомобиля Дэвида.

— А у меня выходной. Сэм увезла Адама на каникулы к своей тетке в Мемфис, та обещала сводить его в «Ауто-зон парк» * на экскурсию. Может, на игру даже попадут.

Дэвид молча покачал головой. Семья Говарда тоже развалилась, только причиной стали не столь печальные обстоятельства, а ненормированный рабочий график полицейского детектива.

— Дождь, кажется, все же будет, — недовольно проговорил Говард, всматриваясь в ползущую с запада серую тучу. — У тебя есть зонт в машине?

— Только дождевики полицейские. Куда мы едем?

— В дождевиках мы сойдем за представителей правопорядка, — хмыкнул Говард.

— Говард, мы и есть представители правопорядка.

Впервые за несколько дней на лице Дэвида появилась улыбка.

— Ах, ну… Я просто не хочу сливаться с толпой местных копов, — ответил Говард весело. — Мы едем на шоу авто-звука.

Дэвид скривился.

— Ой, не делай такое лицо! Ты сам говорил, что надо будет съездить! Там организовали картодром, целый парк закусочных, а еще перекрыли полгорода в честь парада ретро-авто.

— Под дождем будет шикарное зрелище, уверен, — пробормотал себе под нос Дэвид. — И остаток отпуска с пневмонией.

Говард несильно толкнул Дэвида кулаком в плечо.

— Зато ты побрился и стал на человека похож.

Дэвид смирился. В конце концов, друг старался для него, делая вид, что его не волнует надвигающаяся гроза, отсутствие парковки и шумная толкотня.

В Эвервуде, несмотря на срывающийся дождь, действительно шло шоу. Музыкантов, которые должны были выступать на высокой открытой сцене, напротив трибун, переместили ближе к фуд-корту под крышу. А зрители, которые не хотели промокнуть, жались друг к другу под узкими навесами.

Дэвид, надев дождевик с огромной надписью «полиция» на спине, спокойно наблюдал за тем, как на импровизированной гоночной трассе, организованной вокруг футбольного поля, состязались на картах Говард и их общий знакомый Тим, владелец кофейни недалеко от полицейского участка Эвервуда. Колонки музыкантов были прямо за спиной Дэвида. Солист кричал в микрофон о том, что он безумен и влюблен, кто-то подпевал ему с трибун, несколько девушек, явно не задумывающиеся о последствиях, танцевали под дождем.

— Извините! Эй! Полиция! — послышалось за спиной.

Дэвид обернулся. Перед ним стоял мальчик лет десяти, растерянно моргая мокрыми ресницами.

— Что случилось?

— Вы точно из полиции? — неуверенно спросил мальчик.

— Детектив Дэвид Джонс, полицейское управление Броувилля. Личный номер девятнадцать сто двадцать восемь, — представился Дэвид по форме.

— Броувилль?..

— Да, я не отсюда. Ты потерялся?

Мальчик еще раз внимательно осмотрел Дэвида с ног до головы.

— Нет, я не потерялся, — серьезно сообщил он. — Но вам нужно помочь мне.

Дэвид еще раз взглянул на трассу — Говард был впереди и как раз миновал опасный поворот.

"Найдемся позже".

— Где твои родители?

— Я с папой. Он на барабанах играет, — мальчик махнул рукой в сторону павильона, откуда доносилась музыка. — Помогите одной старой миссис. Я смог найти только вас.

Мальчик провел Дэвида за павильон, где выстроились участники парада ретро-авто, и остановился у невысокой седой старушки.

— Вот она. Миссис Элджей…

— Ой! — старушка всплеснула руками и, прикрыв рот, подняла голову на Дэвида. — Как хорошо, что Колин вас нашел, молодой человек!

На вид старушке было лет сто. Дэвид вежливо улыбнулся и кивнул. Колин тут же побежал обратно к группе.

— Меня зовут Дэвид Джонс, мэм. Чем могу вам помочь?

— Дэвид! Какое чудесное имя, — заговорила женщина. — Моего брата зовут Дэвид! Он моряком всю жизнь был, представляете?!

«Говард бы сейчас точно упомянул Кракена», — хмыкнул про себя Дэвид.

— Такие истории рассказывает интересные! Море, оказывается, бывает очень жестоко, — продолжила старушка.

Дэвид вежливо кивнул.

— Так что у вас случилось, мэм?

Женщина покраснела и опустила глаза к своей сумочке.

— Это так неудобно… Но я уверена, что оставляла машину здесь, — она указала рукой на пустое парковочное место и вытащила из сумочки ключ зажигания с брелоком «Шевроле».

Дэвид, взяв ключ, повертел его в руках — сигнализации не было.

«Такая взрослая леди могла действительно забыть, где припарковала свою малышку», — подумал Дэвид, представляя себе аккуратный «Авео».

— Какой у вас автомобиль, миссис Элджей?

— Ох, Дэвид! Зовите меня Марта! — кокетливо улыбнулась она и снова полезла в сумочку. А через мгновение вытащила фотографию, бережно обернутую в целлофан. — Шевроле Импала Супер Спорт одна тысяча девятьсот восемьдесят первого года. Вишневая, — с гордостью заявила женщина.

Дэвид удивленно вгляделся в фото. Автомобиль был в идеальном состоянии.

— Вы на ней приехали?

— Ну конечно же, Дэвид, — улыбнулась Марта и легонько коснулась руки Дэвида. — Муж подарил мне ее, как только она появилась в продаже, на день рождение нашего сына. Это единственная машина, которая у меня есть.

Дэвид представил себе сумму, которую приходится тратить на обслуживание и содержание такого автомобиля и со значением кивнул.

— А я… Ну вот просто уверена, что оставила здесь, — расстроено проговорила женщина и огляделась по сторонам. — А площадка такая большая и я, — она всхлипнула и, замотав головой, прикрыла лицо рукой. — Они снова будут говорить, что я слишком старая!

Дэвиду стало ее нестерпимо жаль.

— Я сейчас обойду всю площадку и найду ваш автомобиль. Здесь очень много машин сегодня, шумно, да и парковка не обозначена кодом, поэтому немудрено было потеряться, — с улыбкой заговорил Дэвид. — Напишите мне номер вашего автомобиля и ваш телефон, чтоб мы нашлись потом.

Старушка с готовностью продиктовала Дэвиду информацию и он отправился на поиски Импалы.

Искать долго не пришлось. Вишневая Импала с включенными фарами стояла на дальней парковке. Дэвиду нужно было удостовериться, что это именно та машина, поскольку таких раритетов могло оказаться несколько на ретро-параде. Проходя между рядами машин, Дэвид думал о жизни этой старушки:

«В таком возрасте сохранять умение водить автомобиль и кокетничать — дорогого стоит! Да и буквенный знак „Хулиганка“ тоже о многом говорит».

Внезапно Дэвид заметил, что Импала тронулась с места. До нее оставалось всего несколько футов и Дэвид, несмотря на дождь точно разглядел номерной знак «Хулиганка».

— Проклятье, — прошипел Дэвид. — его машина стояла в другой стороне комплекса, ключи были у Говарда, а мобильный он оставил в машине. — Черт!

Не представляя как поступить, единственное что он смог сделать, это кинуться навстречу Импале с криком:

— Полиция! Приказываю остановиться!

Водитель, разглядеть которого Дэвиду не удалось из-за усиливающегося дождя и работающих дворников, резко вильнул в сторону и, ударив по газам, выехал с парковки в город.

— Черт! — заорал Дэвид, пробежав еще несколько футов до выезда с парковки. — Твою мать!

Дэвид набрал воздуха ругаться и дальше, но остановился, увидев немного испуганную его криками блондинку. Она стояла у ярко-красной Шевроле Камаро, сворачивая зонт и, видимо, наблюдала за ситуацией.

— Извините! — выпалил Дэвид.

Вышло грубо, но от разочарования в себе, он готов был выть.

— Я могу чем-то помочь? — спросила блондинка.

Дэвид еще раз взглянул на Камаро и нервно выдохнул:

— Нужно догнать ту Импалу.

Автомобиль уже скрылся за поворотом.

— Нужно — догоним, — улыбнулась блондинка, кивнув Дэвиду на пассажирское сидение. — Только дождевичок снимите.
----- Ауто-зон парк — бейсбольный стадион, домашняя арена американского футбольного клуба «Мемфис 901»

— Давайте, я поведу, — стягивая дождевик, предложил Дэвид. — Быстрее будет.

Блондинка едва заметно хмыкнула и, ничего не ответив, села за руль.

— Я детектив полиции.

— То есть о штрафах за превышение я могу не переживать? — улыбнулась девушка и автомобиль рванул с места.

Дэвида вжало в глубокое спортивное сидение и мурашки мягкой волной поднялись от живота к голове.

— Вашу машину угнали? — блондинка ни на секунду не отвлекалась от дороги и на горизонте уже замаячила Импала.

— Нет, это…

Только теперь Дэвид подумал. Когда они настигнут угонщика, а настигнут они его скоро, поскольку девушка вела автомобиль более чем профессионально, Дэвиду нечем будет ему даже пригрозить: ни значка, ни оружия.

— Это?..

— Это автомобиль одной из участниц парада, она попросила, — Дэвид запнулся. История звучала глупо.

— Я Таня, — девушка, не глядя на Дэвида, улыбнулась. — А ты?

— Дэвид Джонс, полиция Броувилля.

— О, так ты не местный?

Импала в нескольких футах от них вильнула и, совершив полицейский разворот через сплошную, поехала в противоположном направлении. Дэвид чертыхнулся. Таня поняла это как команду к действию и повторила маневр, да так, что Дэвиду пришлось схватиться за ручку двери. Водитель Импалы понял, что его преследует Камаро и прибавил скорости. Таня азартно хмыкнула.

— Он едет на выезд из города. Там мост ремонтируют, — серьезно проговорил Дэвид и заерзал на сидении.

— Значит местный? — голос Тани стал звучать серьезнее — она полностью сосредоточилась на дороге.

— Дай мне мобильный свой, пожалуйста. Мой остался в машине.

— В бардачке, — коротко кинула Таня и дернула ручку коробки. Импала снова уходила вперед. — Что за зверская тачка?..

— Хотел бы я в ее возрасте так гонять, — с легкой завистью в голосе прошептал Дэвид, набирая полицейский участок Эвервуда. — Детектив Дэвид Джонс, полиция Броувиля, личный номер девятнадцать сто двадцать восемь. На красном Шевроле Камаро преследую вишневую Импалу восемьдесят первого года, номерной знак «Хулиганка». Движемся по восточному шоссе в сторону Броувилля, прошу сообщить о ситуации на мосту.

Через рев двигателя Дэвид сосредоточенно слушал, что ему говорил диспетчер и коротко кивал.

— Принял. Спасибо! Прошу выслать машину подкрепление и перехват к мосту.

Дэвид сбросил вызов и уставился на дорогу. Дождь забарабанил по капоту с неистовой силой и Импала практически скрылась из вида. Мышцы на руках Тани напряглись, а лицо стало сосредоточенным и серьезным.

«Кому нужен этот риск? Девчонка вызвалась сама, но наверняка уже не рада, а я заставляю ее ехать по такой погоде…»

Над трассой сверкнула молния. Таня вскрикнула, но руль не бросила, только нервно дернула плечом.

— Слушай, тормози, — тихо проговорил Дэвид.

— Нет, мы же совсем близко!

Но в голосе в этот раз послышался не азарт, а страх. Дэвид покачал головой и, взвесив все за и против, снова повторил, но громче и увереннее:

— Сбрасывай скорость. Медленно.

Молния сверкнула совсем близко, а затем раздался такой грохот грома, что заглушил рев двигателя.

Таня напряженно сжала руль ладонями.

— Спокойнее. Еще спокойнее, — медленно говорил Дэвид, чувствуя, как скорость снижается. — Хорошо. Все в порядке.

Стрелка спидометра возвращалась к максимально разрешенной скорости и когда достигла 40 миль в час, раздался оглушительный хлопок, машину подкинуло и понесло влево. Таня дернула руль влево, стараясь выровнять автомобиль, но Дэвид, резко сбросив ее руки, схватил руль и, крепко его держа, отчетливо проговорил:

— Ногу с тормоза убирай и на пониженную. Я держу. Не бойся. Все хорошо.

Бледная Таня выполнила все указания Дэвида и через несколько невыносимо долгих секунд, пока сердце отчаянно пыталось выпрыгнуть из груди, Камаро замер посреди дороги.

— Теперь очень медленно на обочину, — мягко проговорил Дэвид, убирая руки от горячего руля. — Все в порядке. Скорее всего пробили колесо.

Когда Таня заглушила двигатель и, откинувшись на сидении, закрыла глаза, Дэвид вышел из машины под дождь и, осмотрев ее, вернулся.

— Колесо пробили. Я вызову эвакуатор и оплачу все.

— Извини, — дрожащим голосом сказала она. — Я, видимо, увлеклась.

— Нет. Это я не должен был тебя гнать. Прости, — Дэвид уставился экран мобильного Тани. — Я позвоню?

Она молча кивнула.

Вызвав эвакуатор и сообщив диспетчеру, что погоня закончилась неудачей, Дэвид отложил мобильный в сторону и уставился на размытое дождем небо. Его было бесконечно много и оно было беспросветно серым.