Мой рок-н-ролл

Как это произошло со мной? Это долгая история… В тот вечер, моя группа Вега, выступала в небольшом рок-клубе. Пение – было моим любимым делом, к сожалению, не приносящем достаточно денег, потому, я еще работала официанткой. Теперь мне кажется, что той нормальной жизни у меня никогда не было… И молодого человека, и крошечной квартирки, которую мы снимали… Выступление в клубе прошло успешно, публика была приветливой и веселилась во всю под звуки нашего легкого рока. Я пела – полностью отдавая себя залу и своим чувствам, последняя моя песня была написана недавно, и отражала сложные отношения, в которых я находилась:

(перевод песни Cruel World 

Группа Phantogram)

Я вытягиваю тебя из твоих мучений,

А ведь ты тянешь меня вниз, дорогой.

Я бы хотела сказать, что мне жаль,

Но я выше этого, и теперь мы идём гулять.

Это жестокий, жестокий мир.

Раньше я замечала красоту в людях,

А теперь вижу мышцы и кости.

Знаешь, я никогда не хотела тебя обидеть,

Но прости, друг мой, это конец.

Так что я прощаюсь...

Прощай, моя хорошая сторона,

Ты лишь приносила мне боль.

И, наконец, я поняла:

Это жестокий, жестокий мир.

Сотру тебя из своих мыслей,

Прости, но я, я рву все связи

И говорю прощай.

Прощай, моя хорошая сторона,

Ты лишь приносила мне боль.

И, наконец, я понял:

Это жестокий, жестокий мир.

Последняя нота утихла – и небольшой темный зал зааплодировал. Произнеся со сцены слова благодарности и представив всех участников группы, я попрощалась с публикой. В клубе зажегся свет, и мы начали собирать свое оборудование, после чего отправились в гримерку. Дэн ожидал меня там и был не в духе. Он придирался к каждой мелочи и торопил меня. Наконец, мы покинули опустевший клуб, мое настроение было испорчено, а в воздухе пахло скандалом. Мы залезли в старенький Додж Дэна и тронулись в путь. Но и в дороге Дэн не успокоился, я, конечно же, не уступала ни в чем, и была остра на язык. В конце концов, я послала его к черту и потребовала остановить машину. Лучше поймать попутку и заночевать в мотеле, чем продолжать выяснять отношения. Дэн съехал на обочину, даже не пытаясь убедить меня остаться, я вылетела из машины, и как следуют хлопнула дверью. Вдавив газ, мой парень уехал. Я оглянулась по сторонам, ночь, трасса, лес – чудесно! Со вздохом, я побрела вперед. Минут через пять дорогу осветили фары приближающейся машины, не оборачиваясь я подняла руку с поднятым вверх большим пальцем – вдруг повезет… Через пару мгновений рядом со мной затормозил Порше, затемненное стекло поехало вниз, я нагнулась. С водительского сиденья на меня смотрел красивый молодой мужчина, с утонченными чертами лица, его улыбка была просто очаровательна.

- Тебя подбросить? – спросил парень.

- Если не трудно, мне нужно в сторону Южного залива. – улыбаясь в ответ, ответила я.

- Запрыгивай, детка!

Я поспешно залезла в роскошный салон машины, в таких авто мне еще не доводилось кататься, и внимательнее оглядела своего спасителя. Его длинные светлые немного волнистые волосы, были заколоты в низкий хвост, лицо было красивым и правильным, губы чувственными, на его тонких пальцах, держащих руль, красовалось несколько колец. Его облик, манеры и одежда, создавали такое впечатление, что передо мной сидит современный аристократ. Вот как, подумала я, ведет себя «золотая молодежь». Мне показалось, что я видела его в клубе, хотя это местечко, явно было слишком простеньким для него.

- Может познакомимся? – снова посмотрел на меня парень.

- Конечно, я Лейла, - отозвалась я. 

- Очень приятно, - Габриэль. Я видел тебя на сцене, - подтвердил мою догадку мужчина.

- Что же ты делал в той дыре? – спросила я.

- О, я не из зануд, мне интересны разны места и разная музыка. У тебя красивый голос.

- Спасибо. – улыбнулась я, подумала, что сейчас он спросит, почему я оказалась на дороге, но этого вопроса не последовало, многим позже я поняла, что скорее всего именно Габриэль был виноват в поведение Дэна.

- Я включу музыку, не возражаешь? – спросил мужчина.

- Конечно - нет!

Габриэль нажал кнопку на руле и в салоне заиграл не тяжелый рок. Я расслабленно устроилась в удобном кресле и смотрела в окно, пока, неожиданно для себя, не провалилась в глубокий сон. Проснулась я от того, что почувствовала касание к своей щеке. Открыв глаза, я вздрогнула – прямо напротив меня оказалось лицо мужчины, его тонкие пальцы скользили по моей щеке, потом мягко коснулись губ. Машина стояла, а водитель нагнулся вплотную ко мне. Я уже хотела запротестовать, но мои глаза встретились с бирюзовыми глазами мужчины, его зрачки расширились, а затем сузились.

- Ты так крепко заснула, что мне было жаль тебя будить. Зайдем ко мне, на бокал бурбона, а потом я вызову тебе такси… Согласна? – очень мягким голосом сказал мужчина.

Почему-то я была согласна, хотя внутри себя чувствовала диссонанс. Мне не хотелось оставаться здесь, но я оставалась. Моя голова кивнула.

- Вот и прекрасно, - снова обворожительно улыбнулся Габриэль. – Пойдем.

Мы вышли на парковку у стильного двухэтажного дома. Я заметила высокие ворота и глухой забор вокруг участка. В прихожей нас встретил мужчина, судя по всему прислуга, потому что Габриэль коротко сказал ему, что желает выпить и закусить и прошел мимо. Мы поднялись на второй этаж. Я тут же смутилась. Огромная комната с большим окном выходящем на залив была и гостиной, и спальней хозяина.  Габриэль прошел по мягкому ковру и уселся на стильный мягкий диван, напротив которого стоял невысокий столик, а за ним декоративный камин, в котором сейчас плясали языки пламени.

- Присаживайся! – пригласил меня мужчина.

Я покорно села напротив Габриэля в кресло, стараясь пониже натянуть края своего черного шелкового платья.

- Нет, малышка, иди ко мне, - сказал мужчина, похлопав по дивану рядом с собой.

Мне не хотелось, но я встала и пересела. Появился мужчина из прихожей с подносом. Он расставил на деревянном столе с фиолетовой эпоксидной заливкой в центре, два стакана для крепких напитков, бутылку бурбона «Элайджа Крейг»  ("Elijah Craig"), 18-ти летней выдержки, и три тарелки с закусками и фруктами, после чего сразу удалился. Габриэль наклонился и разлил по стаканам алкоголь, не спрашивая меня о моих предпочтениях, а я бурбон не любила… даже такой элитный. Потом закинул себе в рот маленькое канапе из голубого сыра и винограда, и протянул мне стакан.

- За наше с тобой знакомство, Лейла! – провозгласил Габриэль.

Я глотнула немного обжигающей жидкости, парень расслабленно откинулся на спинку дивана и завел руку мне за спину.

- Тебе не жарко? Может снимешь куртку?

Мне не было жарко, и я не хотела снимать косуху, но почему-то сделала это.

- Давай закажем такси, - сказала я, крутя в руках стакан.

- Лейла, не будь такой скучной… - протянул парень, - выпей еще…

Я выпила. 

- Послушай, Габриэль… у меня сегодня был сложный день, а завтра еще идти на работу, так что, спасибо тебе, что подвез, но я, пожалуй, пойду – сказала я, решив послать к черту такси и просто как можно быстрее выбраться от сюда.

- Нет, - просто ответил сидящий рядом мужчина.

Мурашки побежали у меня по коже.

- Я не понимаю… - начала я говорить, когда мужчина поставил свой бокал на стол и потянулся ко мне.

Он коснулся рукой моей щеки и скользнул в густые рыжие волосы, его лицо оказалось в миллиметре от меня, я почувствовала сладковатый запах ванили, исходящий от него.

- Расслабься и получай удовольствие – прошептал мужчина и поцеловал меня.

Почему-то я действительно тут же расслабилась, а поцелуй этих чувственных губ был сладок и приятен. Габриэль сначала нежно касался моих губ, пробуя их на вкус, потом провел по ним языком, и проник внутрь, мужчина обнял меня, заскользив второй рукой по обнаженной спине в глубоком вырезе платья сзади.

- А ты сладкая, Лейла, - прошептал мужчина.

- Ты тоже, Габриэль – ответила я. Мужчина усмехнулся.

Его губы снова сомкнулись на моих губах, а руки поползли дальше изучать мое тело. Потом он сильным рывком подсадил меня себе на колени, задрав платье, и стал скользить тонкими чуткими пальцами под шелком. Было очень приятно и возбуждающе. Тогда мужчина откинулся на диван и сказал:

- Сними его… 

Я покорно сняла с себя платье, оставаясь в одном кружевном белье.

- Красивая… - довольно произнес мужчина, разглядывая мое тело, - сними бюстгальтер.

Я снова подчинилась. Тонкие пальцы мужчины коснулись моей обнаженной полной груди. Его красивые руки выглядели очень возбуждающими. Он ласкал мою грудь, сжимал ее, теребил соски, пока они не затвердели, тогда он приподнялся ко мне, и стал ласкать их языком. Я выдохнула от накатившего возбуждения. Габриэль довольно улыбнулся, мужчина никуда не торопился, словно я принадлежала ему, как и вся эта ночь. Наигравшись с моей грудью, он дотянулся до своего стакана и снова откинулся на диване, разглядывая меня пронзительными бирюзовыми глазами. Я замерла в растерянности, несмотря на то что я сидела на нем, я все еще не чувствовала под его кожаными брюками ни намека на возбуждение. Если он не хочет, тогда зачем это все? – подумала я.

 - Поласкай себя, - сказал мужчина.

Я замерла, медленно краснея, это было слишком интимным действием, а мужчина напротив меня был мне абсолютно чужим.

- Не знаешь, как это делается? – нетерпеливо произнес Габриэль. – Засунь одну руку себе в трусики, а второй ласкай свою грудь – произнес мужчина, пристально посмотрев мне в глаза.

Спустя мгновение мои руки приняли указанные им позиции, и начали возбуждающие движение, внутри себя я гневно воскликнула «да что же это такое!», но остановится не могла. Я ласкала себя, сидя на коленях мужчины, разведя свои ноги в стороны, я делала это так старательно, словно у меня не было зрителей, мое дыхание быстро сбилось, а внизу стало влажно. Габриэль жадно впитывал представшую перед ним картину. 

- Хорошая девочка, - сказал мужчина, его рука опустилась на молнию своих брюк, он медленно расстегнул ее. Видимо, возбуждение все-так начало проявляться и в нем.

Мужчина достал свой член и стал тереть его, глядя на меня, возбуждаясь от моего удовольствия. Тем временем я была уже близка к тому, чтобы кончить.

- Стоп! – скомандовал Габриэль, заметив это, - не стоит так спешить…

- Пожалуйста, прекрати это – сказала я, немного обретая контроль над собой, когда мои руки остановились.

- А ты строптивая, - довольно улыбнулся мужчина, - мне нравится… есть повод тебя немного наказать, принеси плетку, она в первом ящике комода.    

Я встала с дивана и покорно пошла к комоду, изумляясь своей исполнительностью. Открыв ящик, я обнаружила разнообразие различных плеток и других вещей… 

- Выбери любую, на свой вкус… - сказал мужчина.

«Я не хочу этого делать! Не хочу никаких плеток!» - воскликнула, в полном отчаянье, мысленно я. Но мои руки потянулись к небольшой пучковой плетке, с ней я и вернулась назад.

- Наклонись к столу – скомандовал Габриэль, забрав у меня плетку.

Я покорно оперлась руками на стол, нагнувшись. Мужчина встал, и сначала слегка погладив меня полосками плетки, немного размахнулся и шлепнул ею по моей попе. Было лишь капельку больно, но в принципе приятно. Мужчина повторил это несколько раз.

- А теперь запомни, Лейла – ты не будешь скучной занудой, этой ночью мы будем развлекаться, а если ты снова меня расстроишь – наказание будет уже в полную силу, ты поняла меня, детка?

- Поняла – отозвалась я.

После этого Габриэль отвел меня к большой кровати, застеленной темно фиолетовым бельем и там продолжил неторопливые ласки, когда он, наконец, вошел в меня, все мое тело изнывало от желания, но и здесь мужчина отказался торопиться, он останавливался, как только чувствовал, что я близка к вершине блаженства, шлепал меня по попе, приговаривая «еще рано, моя ненасытная девочка». Когда же мы вместе кончили, а именно этого и добивался мужчина, у меня не осталось больше никаких сил, а все тело вздрагивало от перенесенного им напряжения и удовольствия. Я провалилась в недолгий сон, после которого почувствовала себя лучше.

- Я могу воспользоваться душем? – спросила я мужчину, который лежал на боку, разглядывая меня.

- Конечно, за той дверью, - Габриэль махнул своей изящной рукой в больших кольцах.

Я поднялась с кровати и быстро направилась в ванную. Я все еще верила, что после этого, мне удастся покинуть этот дом и его пугающего хозяина… Ванная комната оказалась большой, в ней был и современный большой душ за стеклянной панелью и изысканная ванная на ножках. Я отправилась в кабину душа, пришлось повозиться, разбираясь в его настройках, в нем были разные режимы и даже подсветка. Выбрав режим тропического дождя, я с удовольствием стала смывать с себя эту ночь. Я не услышала ни звука, однако, вскоре мужчина оказался за моей спиной, обнимая меня, я вздрогнула, и попыталась отстраниться, с меня было уже достаточно… Но мужчина прижал меня к холодной стене.

- Будь благодарна, детка, - сказал Габриэль, откидывая мокрые волосы с моей шеи, - тебе, ведь, понравилось…

Его язык заскользил по моей шее, потом он остановился и прикусил кожу, я дернулась от острой неприятной боли, но мужчина не остановился, продолжая сжимать зубы, я пискнула от боли и задергалась, пытаясь высвободиться, но мужчина сжимал меня словно тисками. Потом боль ослабла, но я почувствовала, что он делает сосательные движения ртом, потом увидела тонкую струйку крови, сбежавшую от места укуса мне на грудь и смешавшуюся с каплями воды. «Да он же псих! Лейла, надо спасаться, а то кончишь свою жизнь в подвале маньяка!» завопил мой внутренний голос. Я приложила все усилия, чтобы высвободиться, когда же стала пытаться ударить его ногой, мужчина резко развернул меня, прижав спиной к кафелю, а мои руки зажал у меня над головой.

- Прекрати немедленно! – бирюзовые глаза сверкнули гневом, в моем теле сразу разлилась странная слабость, - Я хороший хозяин и не ломаю свои игрушки, по крайней мере, пока они не надоедят мне. Но и ты должна быть благодарной.

- О чем ты говоришь, какой еще хозяин? – испуганно ответила я. 

- Твой хозяин и господин. Теперь ты моя, Лейла, ты подчиняешься каждому моему слову, ты принадлежишь мне. Я лишаю тебя воли и собственных чувств. Ты чувствуешь лишь то, что желаю я, делаешь лишь то, что приказываю я, - мужчина смотрел мне в глаза, своими странными холодными бирюзовыми глазами, а его зрачки сужались и расширялись, - и еще, ты не можешь причинить какой-либо вред себе и мне. А теперь смой с себя кровь и иди в комнату.

В тот проклятый вечер я потеряла свою жизнь. После внушения вампира, а Габриэль оказался именно вампиром, что долгое время не укладывалось в моей голове, и вызывало истерику внутри меня, я превратилась в живую куклу. Остаток той ночи и следующий день, я провела в небольшой комнатке на первом этаже дома, куда меня отвел дворецкий, лежа в каком-то оцепенении. Я всеми силами пыталась заставить себя открыть незапертую дверь и покинуть этот чертов дом. Но Габриэль приказал мне находиться в комнате, и я не могла покинуть ее. Когда наступил вечер, меня накормили и снова отвели на второй этаж, панорамное окно которого, было наглухо закрыто плотной жалюзи. Габриэль в ожидании лежал на кровати.

- Вот и мой завтрак! Здравствуй сладкая Лейла! – сразу взбодрился мужчина, - иди же ко мне.

Мое тело подошло к кровати. Мужчина встал на колени на матрасе и, откинув волосы с моей шеи, сделал укус и начал пить кровь. Я снова почувствовала боль от укуса и ванильный запах от его тела, мне хотелось оттолкнуть это мерзкое существо, но я была заперта в клетке собственного тела.

- Вот и все, ты скоро привыкнешь. – вампир отстранился от моей шеи, а дворецкий тут же смазал какой-то мазью место укуса, - мы хорошо относимся к своим подопечным, ну в основном… - начал рассказывать Габриэль, встав с кровати и начав собираться, - есть, конечно, среди нас исключения, но! Я вчера сказал тебе абсолютную правду – я хороший господин. Сейчас мы поедем в клуб Элизиум. Там ты будешь жить, не совсем в клубе, в загоне… Это, конечно, не загон, а просто дом на территории клуба, в котором живут наши подопечные, мы просто так его называем. Я составлю тебе меню, так что бы вкус твоей крови был наиболее вкусен для меня, и что бы кровь быстро пополнялась, из так сказать «добавок», я люблю бурбон, будешь его пить, когда будут твои вечера в клубе. Я думаю, что поставлю тебя на среду и субботу. В эти ночи ты будешь выступать и развлекать меня. Остальное время будешь жить в загоне, репетировать и поддерживать себя в хорошей форме. Думаю, что все объяснил, тогда отправляемся!

Габриэль спустился на первый этаж и вышел к машине, мое тело последовало за ним. Элизиум оказался большим элитным клубом для вампиров. Когда мы прибыли, там шло выступление. Какой-то юноша пел со сцены. Вампир прекрасно ориентировался внутри и быстро направился к своему месту, каждый из вампиров любил сидеть за одним и тем же столиком, собираясь со своими друзьями. Когда он опустился на удобный диванчик, один из его друзей спросил.

- У тебя новенькая?

- Ага, - с вальяжной улыбкой ответил Габриэль.

- Что она умеет?

- Хорошо поет.

- Певички – твоя слабость, - засмеялся вампир, сверкнув острыми клыками, - она будет выступать сегодня?

- Нет, ее репертуар еще не готов. Я просто привел ее посмотреть на клуб.

- Ты бегаешь с ними, как с разумными, - недовольно протянул другой вампир в их компании, - но они ничем не отличаются от рыб в аквариуме… Только смотрят своими телячьими глазами.

- Бэзил, я думаю, все дело в отношении, - ответил Габриэль другу, - если ты считаешь их рыбами – они рыбы, а если видишь в них человеческое существо, то тебе же с ними интереснее.

- Ты считаешь, что кусок мяса должен вызывать интерес? – иронично произнес Бэзил.

- Ох, мой друг, я просто не хочу сдохнуть от скуки… - отозвался Габриэль.

- Мне кажется, она понимает, - вмешался в разговор первый из друзей, встретивший Габриэля, - у нее какое-то особенное выражение лица…

- Фредерик, и ты туда же! – воскликнул Бэзил, - она понимает столько же, сколько устрица.

- Ладно, как скажешь… - сдался Фредерик, - а когда ты ею поделишься?

- Друг мой, прояви терпение… - вздохнул Габриэль.

Я стояла рядом с диваном своего новоявленного господина и хотела кричать… Оказывается этих уродов много, и они привыкли так поступать с нами, с людьми! Сидят тут и спорят обо мне, но я же здесь! Я все слышу, чувствую, понимаю, просто не могу пошевельнуться… Я медленно обводила глазами зал, вампиры вальяжно сидели на своих диванах и креслах, прохаживались и разговаривали между собой, у многих были их подопечные. Безвольные, с пустыми глазами, они следовали за вампирами и исполняли любую их прихоть. Как я поняла, нами можно было даже делиться. Если бы я могла сейчас плакать – то рыдала бы, но я не могла. Я пыталась осознать происходящее и найти какой-то выход, а еще понять, действительно ли, все остальные невольные ничего не осознают, или они, так же как я, бьются, словно птицы, в клетках своих измученных тел. Разглядывая все вокруг, я так и простояла весь вечер до глубокой ночи. Когда же вампиры засобирались по домам, к Габриэлю подошел один из управляющих клуба.

- Позаботьтесь о ней, и я хочу, чтобы в субботу она уже готова была выступать, - увидев его, сказал Габриэль.

- Будет исполнено – ответил мужчина.

Я поняла, что это человек и он не под внушением. Кем надо быть, чтобы работать на вампиров и смотреть, как они издеваются над людьми! Мужчина взял меня под локоть и повел проч. Мы вышли из зала, спустились на первый этаж, а там в длинный коридор, который вел в большой дом.  У поста охраны управляющий остановился, и к нам подошла женщина средних лет, с жестким выражением на лице, одетая в медицинскую форму с туго завязанными в узел темными волосами.

- Это новая подопечная Габриэля Фрессон. Как всегда, все должно быть по высшему разряду, и в субботу, она должна выступать. – сказал мой сопроводитель.

Женщина только кивнула, и взяв меня под локоть повела дальше. Мы прошли несколько закрытых дверей, потом пару раз повернули и пройдя еще чуть-чуть остановились. Я посмотрела на дверь с надписью «Господин Габриэль Фрессон», которая тут же открылась. Меня ввели в маленькую комнату. Женщина включила свет, подошла к шкафу, который сейчас был пуст, за исключением пижамы, которую она достала и положила на узкую кровать.

- Именем твоего господина приказываю тебе: переоденься и ляг спать. Если тебе нужна ванная, можешь воспользоваться ей в любой момент, - женщина указала на дверь в комнате. - Тебе запрещено делать что-либо, подвергающее риску твое здоровье или здоровье других, а также что-либо портить.

После этого женщина вышла из комнаты, больше не интересуясь мной. Я же обвела глазами комнату. Маленькая, но имеющая все необходимое, стены были ванильного цвета, шторы и постель – фиолетовыми, видимо, это любимый цвет Габриэля. Кроме маленькой кровати и шкафа, в комнате был туалетный столик, с мягким пуфиком у него, и тумбочка, на которой стояла бутылка воды и корзиночка с фруктами. Я зашла в ванную, там было все просто: умывальник, туалет и душевая кабина. Приведя себя в порядок перед сном, я вышла в комнату, переоделась в мягкий пижамный костюм, выключила свет и легла в кровать. Я не хотела спать, меня трясло от ужаса, но я теперь была очень маленькой частичкой на задворках своего организма, потому мои глаза спокойно закрылись, и тело погрузилось в сон, унося меня с собой.

Когда я проснулась, по моим ощущением было позднее утро, в комнату вошла женщина, принеся новую одежду для меня. Это был костюм, напоминающий больничную форму, широкие штаны на резинке бледно розового цвета и кофта с наклейкой на груди «Г. Фрессон». 

- Вставай, умывайся и одевайся. – скомандовала женщина в белой форме.

Мое тело тут же подчинилось. Затем меня вывели в коридор, а дальше в просторную столовую, с множеством столиков. Усадив меня за один из них, женщина пошла на кухню. Вокруг меня сидели такие же загипнотизированные люди, девушки были в розовой форме, а мужчины в голубой. Кто-то уже ел, а кто-то ждал своего подноса с завтраком, глаза всех были абсолютно пусты, а жующие рты двигались на автомате. Я до сих пор думаю, что это было самое ужасное, что я видела в своей жизни. Это место походило на столовую в псих больнице, в которой сидят пациенты, превращенные в овощи под действием мощных транквилизаторов.  Но все эти люди были здоровы! Они были пленниками этих мерзких существ, и людей, которые им помогали. Ярость и обида заполнили мою душу. Когда вернулась женщина с моим завтраком, мне хотелось выбить поднос из ее рук, и броситься на нее, но я не могла шевельнуться.

- Ешь, - коротко бросила мне надсмотрщица.  И ушла за едой, для других.

Внутри себя я кричала, но моя рука взяла ложку и стала запихивать в мой рот мюсли с орехами и медом, за которыми последовало два маракуйя и свежевыжатый морковный сок со сливками. 

- Закончила? – зачем-то спросила подошедшая вновь ко мне женщина, - завтра придешь на завтрак сама. Завтрак в двенадцать, обед в три часа, а ужин в шесть. Теперь иди в холл, там за тобой придут.

Я послушно отправилась следом за выходящими из столовой людьми. Следуя за их вереницей, я вошла в холл. Это была большая комната с множеством окон и диванчиками у стен, повсюду было много растений, а люди просто стояли, то тут, то там, в ожидании следующих команд в их адрес. Через какое-то время в холл вошли тренера, так я их назвала. Они распределяли людей на группы и уводили на занятия. Часть отправилась на прогулку в небольшой огороженный дворик, другие отправились совершенствовать свои навыки, которые нравились их хозяевам, музыканты играли, певцы пели, танцоры разучивали танцы. Время и группы были распределены так, чтобы каждый провел на прогулке во дворике час, ходя по кругу, словно заключенные. Мужчины много времени занимались на тренажерах, в спортивном зале, чтобы отвечать вкусам своих хозяек. Меня в первую очередь отвели в одну из музыкальных комнат. 

- Так, это и есть наша новенькая, - сказал мужчина, когда меня привели, - сроки поджимают, но будем надеяться, что все получится. Сначала я тебя послушаю, пой под ноты – скомандовал репетитор и стал нажимать на клавиши синтезатора.

Мое горло запело.

- Неплохо – довольно отозвался репетитор, - сейчас я дам тебе текст, и наиграю мелодию.

Так началась наша репетиция, за неделю мне нужно было выучить и подготовить пять песен. Я не знаю кто переделывал тексты и музыку, но большинство песен я узнавала, они были популярными, правда слова были переписаны так, чтобы ласкать эго кровопийцев, а музыка - под возможности зала в Элизиуме. Мои репетиции проходили успешно, потому у меня было много свободного времени, которое я проводила сидя в холле, наблюдая за другими. Дни были скучными и однообразными, три приема пищи, часовая прогулка во дворике, пол часа в спортивном зале для разминки и двухчасовая репетиция – вот и вся жизнь… Правда, я еще не выступала в клубе, в будущем мне предстояло еще готовиться к выступлению и проводить ночь в Элизиуме. Кормили меня не жирным мясом или красной рыбой с овощами, на десерт фрукты, в обед давали свежевыжатый сок из свеклы и яблок, с ложкой меда, на ужин снова морковный сок со сливками, - все для пользы и восстановления моей крови. Таким образом время дотянулось до субботы, честно сказать, мне хотелось выйти на сцену и вообще, хоть как-нибудь развеяться от этого угнетающего однообразия. После ужина, мне было приказано отправиться к себе, привести себя в порядок и подготовиться к выступлению.

Приняв душ, я открыла шкаф, не ожидая увидеть ничего, кроме моей старой одежды, однако он был забит новыми вещами. Кто-то подобрал и принес мне целый гардероб, правда вся одежда была подчеркнуто сексуальной, но другого выбора у меня не было. Надев кожаный топ и короткую черную юбку, я села за туалетный столик, чтобы накраситься, косметика и разные аксессуары тоже были принесены мне. Судя по моим новым украшениям, и кольцам на руках Габриэля, серебра вампиры не боялись, что меня, конечно, расстроило. Я была полностью готова, когда за мной пришли и отвели в клуб, а там проводили в гримерку, ждать, когда позовут на сцену, со мной в гримерке сидели еще парень и девушка, красивые и сексуально одетые.

- Сегодня наш вечер начинается с премьеры!  - услышала я из гримерки слова ведущего, - Прошу вас, уважаемые господа и дамы, поприветствовать Лейлу и ее хозяина Господина Габриэля Фрессон!

В зале захлопали, а появившийся в гримерке ассистент, подхватил меня под локоть и вытолкнул на сцену. Я сделал несколько шагов вперед, ничего не видя из-за света софитов, потом они чуть опустились к полу, и я различила музыкантов и микрофон у края сцены, мое тело направилось к нему. Свет еще притушили. Раздались несколько нот электрогитары, потом подключились ударные… Полилась медленная музыка блюз-рока, я обхватила рукой микрофон и закрыла глаза, отдаваясь моменту, и запела…

(Измененный перевод песни What Love Can Be 

Группы Kingdom Come)

Пойдем со мной сейчас…

Я стану твоим лучшим другом на все времена.

Я всегда позволю использовать себя,

Лишь бы никогда снова не быть одной…

Я никогда-никогда-никогда не чувствовала ничего подобного.

Моя душа поднимается в новые выси,

Мне больше не нужно быть сильной и одинокой,

Это время прошло…

Это время прошло. Оу…

Ты пришел и сделал меня свободной.

Я и не знала, что возможно такое удовольствие.

Все, чего я хочу – что бы ты был со мной.

Это все что я хочу….

Позволь мне быть той, кто утолит  тебя.

Я так хочу, так хочу, так хочу напоить тебя, пока не взошло солнце.

Все для тебя – ты видишь? 

Все для тебя - ты видишь?

Ты пришел и сделал меня свободной.

Я и не знала, что возможно такое удовольствие

Все, чего я хочу – что бы ты был со мной.

Это все что я хочу….

    Дальше последовал гитарный проигрыш, во время которого я пританцовывала у стойки микрофона… И снова мой голос запел:

Оу…

Сжимай меня крепче, сжимай меня крепче,

Я тебя не отпущу,

Ближе к тебе, ближе к тебе,

Прикоснись ко мне, не отпускай, подари мне свой поцелуй…

Ближе к тебе… оу… ближе к тебе, ближе к тебе…

Подари мне свой поцелуй,

Все что я хочу – 

Быть твоей.

Закончила я томным голосом, через мгновение, когда музыка замерла, в зале зааплодировали. Несмотря на мерзкие слова песни, мне было очень приятно снова оказаться на сцене и ненадолго забыться, от произошедшего со мной кошмара. С не меньшим успехом я исполнила оставшиеся песни из заготовленных мною, потом спустилась в зал, провожаемая похвалами ведущего, и направилась к столику Габриэля.

- Молодец Лейла, я очень тобой доволен – встретил меня вампир, - садить ко мне!

Золотоволосый мужчина усадил меня к себе на колени и вечер тут же перестал мне нравится. 

- Не дурно, где ты ее откопал? – вступил в разговор Фредерик.

- В одной рокерской дыре, ты по таким местам не ходишь, - ответил Габриэль.

- А, наверное, придется… Давненько не могу найти себе что-нибудь интересное… - вздохнул вампир.

- Если бы ты был сдержаннее в своей жажде, то твои куклы дольше бы тебе служили.

- Да какая разница! Что вы носитесь со своими талантливыми людишками, - вклинился в разговор, подошедший Бэзил, - главное, что бы у них была здоровая кровь.

- Бэзил, ты никогда не тянулся к прекрасному… 

- Еда должна быть сытной, а не красивой.

- Тогда, почему ты каждый вечер торчишь здесь, среди красивой и талантливой еды? 

- Потому что все сливки общества, просиживают здесь свои ленивые зады вместо того, чтобы охотиться и пить пульсирующую адреналином кровь.

- Я думал, у тебя все связи уже налажены… - протянул Фредерик.

- Только меня одного волнуют слухи про демонов? – сверкнул глазами пепельный коротко стриженный блондин Бэзил.

- Это всего лишь слухи, - отмахнулся Фредерик.

- Боюсь, что нет…- вмешался Габриэль, - они, кажется, не довольны… а здесь, мы первые узнаем, в чем дело.

«Какие еще демоны??» - подумала я. Неужели есть еще какие-то мерзкие твари, безнаказанно мучающие людской род? 

- Они действительно так сильны? – с опаской понизив голос, спросил Фредерик.

- Ты хоть немного знаешь историю? – возмутился Бэзил.

- О, это такая скука, потом уже и не поймешь, где выдумки, а где правда… - отмахнулся вампир с каштановыми кудрями.

- Да, они сильнее нас, так как они создали нас скрестив с человеческими существами… - сказал Габриэль.

- Человеческими… - поморщился Фредерик.

- А ты думал с кем? – усмехнулся Бэзил.

- Я думал мы произошли от королевы Лилит.

- Да, Великая Демоница Лилит полюбила человеческого мужчину, и от их слияния произошли дети – первые вампиры. – согласился Габриэль, всовывая мне в руку стакан с бурбоном - сейчас же наша сила уменьшилась, потому что демонической крови в нас осталось совсем мало.

- Может быть демоны снова захотят поделиться с нами своими силами? – мечтательно проговорил Фредерик.

- Пустые надежды, лучше держись от демониц подальше, - отрезвил его Бэзил, - демоны считают нас своей головной болью.

- Ладно, друзья, я, пожалуй, проведу остатки этой ночи в более приятной компании…- сказал Габриэль, поглаживая меня по бедру в короткой юбке.

- Можно с тобой? – спросил Фредерик.

- В другой раз, я сам только раз вкусил этот плод… - сказал вампир, поднялся и повел меня за собой.

В клубе было два подвальных этажа, в которых размещались «комнаты удовольствия», в одну из таких и направился вампир, по пути прихватив из бара еще бутылку бурбона. Выбранная Габриэлем комната имела в себе большую кровать с цепями, столки с диванчиком и тумбочку, с разложенными на ней секс-игрушками. Заперев дверь, мужчина прикоснулся рукой к моему лицу.

- Я скучал, моя сладкая Лейла. – вампир наклонился, и поцеловал меня в губы, - думаю, ты тоже… Ты прекрасно выступила, я рад, что нашел тебя.  

«Я презираю и ненавижу тебя, мерзкая тварь!» - мысленно ответила я.  Вампир внимательно смотрел мне в глаза, словно в них на секунду мелькнул мой гнев.

- А ты чертовка, Лейла – улыбнулся Габриэль, - что-то все-таки в вас остается, после порабощения… Жаль, что приходится с вами так… совсем не интересно владеть безжизненными куклами, но иначе с вами слишком много хлопот. Что ж, порассуждали и хватит, сними одежду… 

Мои руки сняли всю одежду с моего тела. Габриэль поманил меня к кровати, и я подошла. Подхватив меня, он усадил меня по центру кровати, и поднял мои руки вверх, пристегивая их наручниками, свисающими с потолка. Не раздеваясь, он сел напротив меня, смотря мне в глаза, словно в окна иллюминатора, стараясь разглядеть другие миры, потом провел пальцами по моей щеке, останавливаясь на губах. Затем приблизился и легко поцеловал в губы, потом обвел их языком и слегка прикусил мою нижнюю губу, однако его клыки были так остры, что на месте укуса сразу выступила кровь, которую вампир с удовольствием слизал.

- Я хочу, чтобы ты стонала и получала удовольствие – прошептал Габриэль мне на ухо, затем медленно облизал мою шею.

Его руки скользили по моему обнаженному телу, нашли мою грудь, стали ласкать ее, губы вампира страстными поцелуями покрывали мою шею, я слегка застонала, от легкого возбуждения, его ласки усилились, он снова завладел моими губами, проник языком внутрь, против воли я чувствовала удовольствие. Губы вампира скользнули вниз, к моей груди, стали играть с затвердевшим соском. Его рука опустилась вниз, дразня меня там. Когда я застонала, вампир прокусил мой сосок до крови, и немного вкусил ее.

- Сладкая девочка, тобой легко увлечься… - прошептал Габриэль, скидывая с себя одежду, он был уже возбужден вкусом мой крови.

Он лег на кровать, подсадив меня на свой вставший член.

- Двигайся, пока я не кончу, - скомандовал вампир.

Мое тело стало двигаться, вниз и вверх, сначала медлено скользя по набухшей плоти мужчины, потом ускоряя темп. Вампиру было приятно, но не более того, он с силой шлепнул меня по попе, я застонала. Тогда он протянул руку к тумбочке, и достал цепочку с двумя зажимами, привстав, он одел зажимы на мои набухшие соски, снова опустившись на подушки, он начал тянуть за цепочку, заставляя меня стонать от боли.

- Так лучше, двигайся усерднее, - сказал вампир.

Мое тело старалось изо всех сил, пока мышцы на ногах не стало сводить от боли, замедляя этим мои движения. Вампир поднялся с кровати и взял с тумбочки розгу. Он встал за моей спиной, снова войдя в меня, одной рукой крепко обхватил мою шею, а второй стал наносит неторопливые удары розгой по груди, животу, ногам. Я вскрикивала и вздрагивала в его объятьях, это доставляло ему удовольствие, но попросить остановиться его - я не могла, мой рот мог только стонать, а тело послушно смешивало боль и удовольствие. Вид моей пульсирующей вены на шее окончательно соблазнил вампира. Габриэль не торопясь прокусил кожу и стал медленно пить, при этом двигаясь все быстрее, вкус крови возбуждал его лучше всего. Я почувствовала, как его тело содрогнулось в спазме удовольствия, после чего, он отстранился от моей шеи. 

- Спасибо за прекрасный вечер, моя леди, - с усмешкой сказал вампир, расстегивая наручники. Мое тело безвольно упало на кровать. Я чувствовала сильную слабость и головокружение.

Габриэль в это время быстро оделся и вышел за дверь, подозвав кого-то.

- Я немного увлекся, позаботьтесь о ней… - услышала я его голос.

Спустя мгновение в комнату вошли два человека в медицинской форме с чемоданчиком, они перевернули меня на спину, протерли руку спиртовой салфеткой и ввели иглу от капельницы в вену, на спинку кровати они повесили мешочек, из которого красная жидкость перетекала мне в руку, я разобрала надпись «эритроцитарная масса». После этого я отключилась.

Я пришла в себя поздним утром уже в своей комнате, когда мне принесли завтрак. И тогда меня накрыло осознание хрупкости своей жизни рядом с вампирами. Стоит Габриэлю «немного увлечься» и все будет для меня закончено, а что случится, когда я ему надоем, и он отдаст меня кому-то другому? Лучше бы я действительно ничего бы не осознавала, но я-то была здесь, прямо здесь, и мне хотелось кричать! Пол дня я провела в кровати, а после меня вывели на пятнадцать минут погулять по дворику, после чего я просто сидела в холле, терзаемая изнутри своими мыслями. Никто не обращал на меня внимание, я была всего лишь одной из рыбок в аквариуме.

А затем прошло три дня по уже обычному для меня режиму и наступила среда. Снова мой вечер в Элизиуме. Но теперь я уже не ожидала его, а содрогалась от мысли о нем. Я не хотела снова оказаться в руках вампира, быть его пищей и игрушкой. Однако, мое не желание, ничего не значило и никак не замедляло наступающего вечера. Снова приведя себя в концертный вид после ужина, я так же была сопровождена в гримерку, в которой сидела, ожидая своей очереди, на этот раз я выступала второй, передо мной была девушка с каким-то танцем. Наконец, вызвали меня, я приготовилась к единственному значимому для меня делу в оставленной мне скудной жизни. Вышла на сцену, обхватила руками микрофон и, закрыв глаза, отдала себя музыке. Тихое вступление электронной музыки, и я запела…

(переделанный перевод песни Summertime Sadness 

 Певицы Lana Del Rey)

Поцелуй меня горячо, прежде чем уйти.

Скоро наступит рассвет.

Я просто хочу, чтоб ты знал,

Малыш – ты лучший.

Я надену свое красное платье этой ночью

И буду танцевать в темноте в свете луны

Лишь бы привлечь твое внимание, господин

Я чувствую в этом – вся  моя жизнь.

О, мой Бог, в моих венах вскипает кровь

От одного твоего прожигающего взгляда.

Сладкий мой, прошу, выбери меня этой ночью,

Я не могу больше ждать!

1,2,3,4…

Поцелуй меня горячо, прежде чем уйти.

Скоро наступит рассвет.

Я просто хочу, чтоб ты знал,

Малыш – ты лучший.

Скоро снова наступит рассвет

Наступит рассвет,

Нас разлучит солнечный свет…

Скоро снова наступит рассвет

Наступит рассвет…

Я чувствую приближение ночи

Мое сердце замирает от ожидания

Я вернусь туда, где меня встретит твой взгляд

И снова повториться счастливейшая ночь в моей жизни.

О, мой Бог, в моих венах вскипает кровь

От одного твоего прожигающего взгляда.

Сладкий мой, прошу, выбери меня этой ночью,

Я не могу больше ждать!

1,2,3,4…

Поцелуй меня горячо, прежде чем уйти.

Скоро наступит рассвет.

Я просто хочу, чтоб ты знал,

Малыш – ты лучший.

Скоро снова наступит рассвет

Наступит рассвет,

Нас разлучит солнечный свет…

Скоро снова наступит рассвет

Наступит рассвет.

Я думаю о тебе всегда,

О твоем горячем дыхании на моей коже.

Пусть никогда не заканчивается

Эта страстная ночь в твоих объятьях,

В твоих объятьях…

Я перевела дыхание, замерев на сцене, в коротком красном платье, и в лучах софитов. Спустя мгновение, зал захлопал. Вот он – единственный смысл моей загубленной жизни… С такими мыслями я продолжила выступление, отдавая себя каждой ноте. После, так быстро пронесшихся сладких минут, мне пришлось спуститься в зал, к своему мучителю.

- Габриэль, если ты мне друг, то сегодня поделишься со мной! Ты должен сжалиться над своим невезучим приятелем! – воскликнул Фредерик, как только я подошла, и схватил меня за руку.

Золотоволосый вампир лениво махнул рукой, тем не менее пристально разглядывая мое лицо. Неугомонный Фредерик усадил меня к себе на колени, их третьего друга сегодня не было.

- Ты пробовала коктейль, под названием «соленый поцелуй»? – спросил меня вампир, не ожидая ответа, - сейчас я тебе покажу.

- Фредерик, я не люблю привкус текилы в своей еде! – запротестовал Габриэль.

- Поздно друг мой… - вампир обмакнул палец в рюмке с текилой, провел им по моим губам, затем макнул палец в солонку, и снова провел мне по губам, оставляя на них соль, затем залпом осушил рюмку и страстно поцеловал меня, выпустив мне в рот немного текилы, которую задержал у себя, - Ммм…это второй мой любимый напиток, первый, конечно же, кровь сладких девочек…

«Что б ты захлебнулся!» гневно подумала я.

- Давай повторим, детка – сказал Фредерик, начиная с начало всю процедуру, но на этот раз его поцелуй был настойчивее, а его руки похотливо скользили по моему красному платью.

Не знаю, как у меня это получилось, но я укусила его губы.

- Ай! – воскликнул изумленный вампир, - Она укусила меня! Это ты ей приказал?

- Ты залез ей так глубоко в рот, что поцарапался об ее зубки – смеясь ответил Габриэль.

- Нет, она действительно меня укусила! Сознавайся, ты это подстроил! – настаивал Фредерик.

- Хорошо, - продолжая смеяться, ответил Габриэль – ты меня раскусил!

- Еще и каламбур тут устраиваешь! Нет тебе никакого доверия!

Посмеясь и выпив еще немного, вампиры направились, таща меня за собой, в «комнату удовольствия». Я внутренне содрогалась от ужаса и ненависти к ним. То, что осталось заперто за дверью той комнаты, мне навсегда хотелось бы забыть… Меня снова прицепили наручниками к потолку, и уже на пару терзали мое тело, подзадоривая друг друга и все больше возбуждаясь от укусов и моей крови. В какой-то момент по моему лицу потекли слезы.

- Она плачет! – удивленно воскликнул Фредерик, - я никогда не видел, что бы наши игрушки плакали. Ты так тонко ее настроил?

- Мм? – Габриель поднял мое лицо к себе, он был сзади меня, - да, это ведь возбуждает, неправда? – спросил он и слизнул мои слезы.

- Да уж! – согласился Фредерик… возвращаясь к истязанию моего беззащитного тела.

Когда вампиры покинули комнату, мне снова была оказана медицинская помощь, а я сразу потеряла сознание.

Снова очнувшись в своей комнате, я содрогнулась от воспоминаний, которые пришли с чувством боли во всем теле. Я испытывала ужас, жалость к себе и ненависть к вампирам. Внутри себя я безудержно плакала, но снаружи была абсолютно спокойна. Как же я хотела, чтобы этих уродов испепелил солнечный свет! А еще лучше, если именно я отдерну занавеску! Бушуя в своих мыслях от гнева и отчаянья, я не заметила, как наступил вечер, на этот раз мое состоянии было расценено как слишком слабое, даже для прогулки.  И я удивилась, когда в комнату вошел Габриэль.

- Тебе вчера неплохо досталось, - сказал вампир, садясь на мою кровать, и внимательно оглядывая бледное лицо с синяками под глазами, - Мне жаль, я не хочу тебя сломать. Фредерик всегда очень несдержанный.

Вампир замолчал и посидел рядом, просто разглядывая меня.

- Лейла, а ведь ты скрываешь от меня что-то…  - произнес он задумчиво, потом вздохнул и вышел из комнаты.

На следующий день мне уже было велено встать и идти в столовую, в теле все еще была неприятная слабость, а скоро настанет суббота, с ужасом думала я. В таком ритме мое тело долго не выдержит… Но меня никто не забрал на репетицию, и большую часть дня, я просидела в холле. Следующий день в точности повторился. Никто мне, конечно же, ничего не объяснял. В субботу вечером, меня отправили одеваться и просто вывели в зал, когда пришел Габриэль. Он поманил меня к себе, и мое тело село рядом с ним на мягкий диван.

- Сегодня не будет ее выступления? – удивился Фредерик.

- Нет, ей нужен отдых, мы же не хотим потерять нашу Лейлу? – ответил Габриэль, откидываясь на спину и обнимая меня.

- Что, все было так плохо после среды? – уточнил вампир.

Габриэль только кивнул.

- А я думал, что сегодня моя очередь – сказал Бэзил.

- Нет, тебе я ее точно не дам. Ты не умеешь быть аккуратным, я видел ту девушку, с разорванной шеей.

- Я просто не церемонюсь со своей едой, но для тебя бы я постарался, на сколько смог бы… - кровожадно улыбнулся Бэзил.

Получив неожиданный отдых в клубе, я занялась разглядыванием окружающих. Я видела, что среди вампиров много женщин, у которых были свои подопечные – красивые юноши и мужчины. На сцене сегодня выступала девушка с электроскрипкой, потом пел юноша, а потом группа мужчин в обтягивающих кожаных штанах и белых майках исполнила выразительный танец. Все выступавшие спускались в зал и присоединялась к своим хозяевам. Некоторые вампиры пили кровь своих жертв прямо здесь, никуда не уходя.

- Я слышал, что через неделю, к нам пожалуют гости, - заговорил Бэзил.

- Демоны? – уточнил Габриэль.

Пепельный блондин кивнул.

- Что, интересно, им нужно? – тоже включился в разговор Фредерик.

- Не знаю, но верхушка носится с ними как с писанной торбой. Готовятся к их приему… Вроде бы мероприятие назначено на пятницу, я даже слышал, что один из демонов хочет выступить с песней… музыкант, понимаешь ли, у них нашелся… - недовольно закончил Бэзил.

- Пусть развлекаются, тебе то что? – спросил Габриэль, не получив ответа, продолжил – попробую записать Лейлу, хочу, чтобы она спела.

«Шел бы ты к черту!» - подумала я.

- Ладно, - со вздохом сказал мой вампир, - вечер сегодня тухлый, еще и моя девочка слишком слаба для укуса, пойду, подберу себе что-нибудь в другом месте.

Так я с огромным облегчением отправилась в загон, а следующая встреча с вампирами впоследствии перенеслась на пятницу. Габриэль распорядился не приводить меня в среду, чтобы сохранить мои силы, и приказал посвятить все мое время репетиции, мне было позволено исполнить одну песню, в день посещения Элизиума демонами.