Мстить нельзя любить

МСТИТЬ НЕЛЬЗЯ ЛЮБИТЬ

Ангелина Кастильо

Захожу в квартиру, на ходу скидывая кеды. Рюкзак оставляю на тумбе и не спеша бреду на кухню, еле перебирая ногами.

— Чёрт, как же я устала! — зло кричу в никуда.

Никто меня не услышит, не поможет и не поддержит, но выговориться хочется.

Открываю небольшой холодильник, полностью забитый пакетами с кровью, хватаю один и жадно впиваюсь клыками. Даже поесть «по-человечески» сил нет, настолько этот день вымотал меня. Впрочем, как и все предыдущие за прошедшие пару месяцев, после того как я вышла из тени. Тогда моя жизнь кардинально изменилась и не сказать чтобы в лучшую сторону.

Не успеваю вдоволь насладиться ужином, звонит мобильный. Смотрю на экран и ядовито усмехаюсь.

У меня камеры по квартире стоят?! Или за мной следят её ищейки?! Иначе как этой женщине удалось узнать, что я дома уже целых пять минут и жду не дождусь задушевной беседы с «любимой» родственницей?!

— ¡Hola, бабуля! — Весело отвечаю, будто и не подыхала только что от усталости. Кровь сделала своё дело — наполнила меня энергией и мгновенно восстановила разбитое вдребезги состояние.

С каким-то нездоровым удовлетворением представляю, как mi abuela скривилась от подобного обращения.

— Ангелина, — сталь в её голосе мне не нравится... Хотя плевать, я привыкла пропускать лишнее мимо ушей, — сколько раз я просила не называть меня бабулей?! Марта или señora, но никак не бабуля! Тяжело запомнить?!

— Окей, баб... хм... — фыркнула и закатила глаза. Слишком многого она от меня требует. — Марта, что ты хотела? — цежу недовольно, — я работаю над делом. Ты же знаешь, подобраться к семейке тяжело. Этот мудак...

— Не выражайся при мне! — истерит в трубку бабуля, но я не обращаю внимания. Лишь глупо улыбаюсь и жду, когда та выплеснет своё негодование, успокоится и приготовится слушать дальше.

Если каждый раз буду подстраиваться под стандарты сеньоры Кастильо, то с ума сойду... Хотя, казалось бы, куда больше?! Меня и так тяжело отнести к нормальным вампирам, я, скорее, из сумасшедших.

Марта говорит что-то ещё, но я не слушаю и лишь мычу в трубку, соглашаясь со всеми претензиями. Когда возникает пауза, я как ни в чём не бывало заканчиваю фразу, словно меня никто только что не перебивал: — ...читает мысли, а его жена владеет даром предвидения...

— Ты тоже не девочка с улицы!

Тут уж как посмотреть. По мне, как раз таки с улицы. Всю жизнь сама по себе, несмотря на присутствие в ней единственного родного существа.

— Думаю, как действовать дальше, — продолжаю, никак не реагируя на её выпад. Что за привычка вставлять совершенно ненужные комментарии?! Её мнением и пояснениями я не интересуюсь. Пока своя голова на месте.

— Рассматриваю разные варианты. Ищу возможности незаметно приблизиться, чтобы неожиданно ударить, — мой отчёт звучит достаточно туманно и неопределённо, но я принципиально не желаю раскрывать ей все подробности.

— Я устала ждать, Лина!

От противного сокращения моего имени — никогда его не любила, особенно из уст «обожаемой» сеньоры — я оскалилась и неприлично выругалась. Правда, лишь про себя, чтобы избежать очередной порции причитаний. На сегодня их уже более чем достаточно. Лимит исчерпан.

— Мне нужны результаты. В кратчайшие сроки.

Марта говорит чётко и с расстановкой, как будто отдаёт приказ своим подчинённым или же команду «фас» для бойцовской собаки. Хотя, почему «как»?! Когда так и есть.

Она прямо даёт понять, что иного выбора, впрочем, как и времени у меня уже нет. Её терпение на исходе. Я и сама знаю, что надо действовать быстро, но осторожность всё равно должна оставаться в приоритете. Один неверный шаг может стоить очень дорого… Ошибаться нельзя.

— Они шестьдесят лет наслаждаются жизнью, Ангелина! Шестьдесят лет! Такие счастливые, влюблённые и до сих пор... безнаказанные!

От тона, которым abuela произнесла последнее слово, у меня мороз пробежал по коже и волоски встали дыбом, а тело покрылось противными мурашками.

— Без-на-ка-зан-ные! — медленно повторила, заставляя проникнуться и с головой окунуться в страшные воспоминания, — ты это понимаешь?! Когда твоя...

— Я всё сделаю! — Вмешалась, не позволяя ей закончить фразу, с помощью которой она будто специально каждый раз давит на самое больное. — Обещаю! Lo prometo, señora. ¡Adiós! — больше слушать не стала и просто отключилась.

***

Mi abuela — [mi aˈβwela] — моя бабушка.

¡Hola! — [ˈola] — привет!

Señora — [seˈɲoɾa] — госпожа или сеньора.

Lo prometo, señora — [lo pɾoˈmeto seˈɲoɾa] — я обещаю, сеньора.

¡Adiós! — [aˈðjos] — до свидания или прощай!

***

От автора:

Добро пожаловать в новую историю, мои дорогие читатели!

«Мстить нельзя любить» — где поставить запятую, решать только нашим героям.

Обязательно добавляйте книгу в библиотеку, чтобы не потерять! Пишите комментарии и ставьте сердечко (мне нравится) на основной странице романа.

Ваша поддержка для меня очень важна!

В книге будут присутствовать слова и фразы на испанском языке. После такой главы вас будет ждать обязательный перевод с транскрипцией. Для комфортного прочтения сообщаю, что слова на испанском произносятся также, как пишутся. H(h) — не читается, ll — й, ñ — нь. (Hola — ола, abuela — абуэла).

Всех обнимаю!

С любовью, Настя Петухова ❤️

Ангелина Кастильо

— Обещаю! Lo prometo, señora. ¡Adiós! — больше слушать не стала и просто отключилась.

Мне приходится из кожи вон лезть, дабы добыть хоть какую-то полезную информацию. Уже несколько месяцев кручусь как белка в колесе, стараясь оставаться незамеченной и в то же время продуктивной... И сейчас, когда я в шаге от долгожданной развязки, провоцировать и подгонять меня не стоит. Иначе могу не сдержаться и запортачить всё дело. Или же сорваться и уничтожить каждого, кто встанет у меня на пути. А это не есть моя цель.

Так что пусть наберётся терпения моя старушка... Истерично засмеялась от собственных мыслей. До старушки ей, конечно, далеко. Señora Castillo выглядит ничуть не старше меня. Молодая — вовсе не по возрасту, а по внешнему виду — эффектная и красивая блондинка... и всё бы хорошо, но по характеру она такая сука, каких весь белый свет не видывал.

Закидываю её номер в чёрный список, чтобы перестала ежедневно отвлекать меня по пустякам. Пару дней перебесится и успокоится. А мне реально необходимо отдохнуть от постоянного контроля и настроиться, в конце концов, на работу. Лучше бы совсем отключить телефон, но он мне нужен. Менять номер не имеет смысла, она всё равно узнает, поэтому пока хотя бы так.

Прерванный ужин я всё-таки закончила. Кровь из пакета, конечно, не то, чего бы мне сейчас хотелось, но даю себе слово в этом месяце сходить в местный клуб для вампиров, даже несмотря на запреты Марты.

— Не смей появляться в обществе вампиров, Ангелина! Избегай лишних контактов! — приказным тоном выговаривала abuela перед моим отъездом в этот город.

Но здесь её нет, и я буду делать то, что пожелаю. А желаю я отправиться в «Поцелуй с вампиром»! Это моя жизнь и только мне решать, как её проживать.

Надеюсь, в популярном на весь мир клубе удастся подцепить не только вкусного, но и горячего донора. С удовольствием зависну с ним на пару часов, чтобы сбросить накопившееся напряжение…

Прикрыла глаза, оценивая объём работы — часа три беспрерывного секса должно быть достаточно. Хотя не уверена, скорее всего, маловато... в любом случае на месте разберёмся. Один не справится, найду другого. Люди в вопросе интима слабоваты, а с вампирами мне всё же лучше не связываться.

— Действительно.

Это, наверное, единственное в чём я согласна с бабулей. Лишние и совершенно ненужные знакомства ни к чему хорошему не приведут, зато могут помешать в осуществлении моих планов…

***

Из кухни мгновенно оказалась в ванной комнате. Опёрлась руками на столешницу около раковины и посмотрела на «себя» в зеркало.

— Мда-а-а, — простонала, — Ангел, и на кого ты теперь похожа?!

— На дьявола, Ангел... на дьявола, — ответила на свой же вопрос и брезгливо скривилась.

От невинной девочки, что когда-то верила в любовь и чудеса уже ничего не осталось. Ни внутри, ни тем более снаружи.

Пора заканчивать ежедневный спектакль. На сегодня роль отыграна и достаточно неплохо. Занавес. Можно наконец-то избавиться от маски. Стать само́й собой. Обнажить своё тело и душу...

В первую очередь освободила глаза от ненавистных линз. Терпеть их не могу, из всего образа они бесят меня больше всего... хотя нет. Пожалуй, я поторопилась с выводами. Копна чужих чёрных и длинных волос выматывает не меньше. Стянула парик и распустила свои, довольно короткие, чуть ниже плеч, светлые пряди. Затем с остервенением смыла неброский макияж, натирая кожу до скрипа, и сняла всю раздражающую одежду.

Даже не взглянув на себя второй раз, зашла в кабину и включила воду на самый минимум. Холодный душ сейчас как нельзя кстати, чтобы очистить моё тело и разум... а главное, хотя бы ненадолго забыться и отрешиться от реальности.

Прикрыла глаза и закинула назад голову, наслаждаясь процессом. Ледяные капли приятно покалывали и охлаждали разгорячённую кожу. Напряжённое тело расслаблялось. Я испытывала ни с чем не сравнимое блаженство... и это было именно то, о чём я мечтала весь день!

Как же хорошо чувствовать себя свободной и ничем не обременённой, отпустить все переживания и ослабить постоянный контроль: за эмоциями, движениями, произнесёнными фразами.

Иногда ловлю себя на мысли, что моя жизнь сплошь состоит из правил и ограничений, поэтому такие редкие моменты уединения кажутся ещё более ценными и волшебными. Помогают хотя бы ненадолго вернуть крылья...

Простояв так несколько минут, переключила душ на горячий, чтобы вернуться свежей и обновлённой.

— Наконец-то... — счастли́во выдохнула и с довольным видом покрутилась перед зеркалом. Улыбка не сходила с моего лица, преображая до неузнаваемости.

Вот теперь я стала само́й собой — Ангелиной Кастильо — роскошной блондинкой с идеальной фигурой, красивыми чертами лица и главной особенностью — разноцветными глазами.

Я — Ангел — единственный вампир, рождённый против правил и законов природы. Нужный, казалось бы, всем, но по сути, ненужный абсолютно никому...

***

Señora Castillo — [seˈɲoɾa Kasˈtiʎo] — сеньора Кастильо.

Ангелина Кастильо

Будильник настойчиво сигналит, а мне лень сдвинуться с места и открыть глаза, чтобы окончательно проснуться. Наверное, уже раз пятый перевожу его на повтор или даже десятый.

Держу в руках телефон и усиленно пытаюсь вновь погрузиться в пусть и беспокойный, но какой-никакой сон. Хочется до последнего оттянуть момент пробуждения и подъёма, потому как безумно не хочется возвращаться в реальную жизнь, что существует за пределами моей спальни...

На очередной сигнал накрываю голову подушкой и истерично кричу, стараясь выплеснуть всё накопившееся раздражение. Неожиданно, но это помогает. Правда, совсем немного. С трудом беру себя в руки и сажусь на кровати. Несколько минут смотрю в одну точку, собираясь с силами.

— Выбора нет, Ангел! Есть только обязанность. Долг. Ты сможешь и справишься с любыми трудностями!

Мысленно подбодрившись, поднимаюсь с постели и несусь в ванную комнату. Время уже начинает поджимать.

Сегодня мне вновь предстоит надеть маску, сменить образ и стать ненавистной брюнеткой — простой официанткой Кристиной Уваровой. Обычным человеком... Как вчера, позавчера и вообще каждый день последнего месяца.

***

Чтобы хорошо влиться в общество, мне пришлось достаточно долго тренироваться — пару месяцев так точно. В рамках бессмертной жизни — это пшик, но для того, кто хочет поскорее закрыть вопросы прошлого — целая вечность.

Обычно вампиров с самого детства учат «человечности», чтобы не выдавать себя и жить «как все»... Абсолютно всех, но не меня.

Меня Марта растила обособленно, намеренно скрывая ото всех. Только определённому кругу лиц — кому бабуля безоговорочно доверяла — было известно обо мне и позволено близко общаться. Ожидаемо, люди в их число никогда не входили. Меня окружали лишь вампиры, а среди своих притворяться и следовать правилам не было необходимости.

Сейчас же пришлось экстренно переучиваться и проходить курс «человековедения». Был бы ещё учитель... но я вынуждена со всем справляться в одиночку.

Ничего удивительного.

С самого детства Ангел сама по себе. Сеньоре Кастильо никогда не было до меня дела, все заботы о «любимой» внучке она перепоручала своим подчинённым. А те, в свою очередь, давали мне полную свободу воли, не желая вникать в воспитание постороннего niño.

Сначала все попытки стать человеком заканчивались неудачами — у меня выходило откровенно плохо. Люди, как оказалось, чересчур медлительные и глупые — и в это слово я закладываю более глубокий смысл. Они не замечают очевидных вещей, не слышат и не видят, что творится вокруг — причём не только в прямом, но и в переносном значении... Сплошь состоят из недостатков. Такова уж их природа.

В итоге что бы я ни делала, человек из меня был никудышный.

Лишь только методом проб и ошибок я нашла выход. Впрочем, как и всегда. Из любой ситуации.

Когда становлюсь Крис, то по максимуму отключаю все органы чувств и стараюсь держать под контролем эмоции. Из всех испробованных мной способов, только этот оказался действенным. Только так я похожа на обычную незаурядную девчонку.

***

Контроль эмоций — самое важное для вампира.

При сильном всплеске у нас ярко светятся, и без того насыщенные цветным пигментом глаза — единственная визуальная черта, отличающая бессмертных от людей.

Существует семь кланов вампиров, разделённых по цвету глаз: красные, оранжевые, жёлтые, зелёные, голубые, синие и фиолетовые. На нашем континенте располагаются родовые места только трёх из них: голубых, красных и жёлтых. Тем не менее можно встретить и зеленоглазых, и синеглазых или же представителей других яркоглазых кровососов. Мы живём повсеместно, даже несмотря на то, что все территории мира тысячи лет, как поделены между определёнными кланами.

Вампиры обладают сверхбыстрой скоростью передвижения и почти безграничной силой, отличным слухом и зрением. Высшие и главы кланов владеют ещё и ментальным даром.

Я тоже отношусь к высшим, но мой дар особенный. Бабуля говорит, что давно не встречала никого с подобными силами. И это совершенно неудивительно. Я такая одна. Как бы пафосно ни звучало, но это чистая правда.

***

Niño — [ˈniɲo] — ребёнок.

Ангелина Кастильо

Собираюсь на работу.

Линзы, парик, неброский макияж и одежда из секонд-хенда. Не буду лукавить — я люблю кеды или потёртые рваные джинсы, короткие юбки и топы. Но если и предпочитаю надевать такие наряды, то купленные исключительно в брендовых бутиках. В текущей же ситуации выбирать не приходится. Мне жизненно необходимо придерживаться образа простушки. Иначе какая из меня официантка?!

Хватаю рюкзак и перед выходом бросаю мимолётный взгляд в зеркало.

— М-да-а, — со стоном закатываю глаза. Чего только ни сделаешь ради дела, чем только не пожертвуешь... в том числе и собой...

Открываю дверь, но вспоминаю, что с утра забыла принять препарат.

— Чёрт, — нервно шиплю.

Так и знала, что нужно было перебороть себя и встать пораньше, чтобы не собираться впопыхах.

У меня каждая минута на счету. Опаздывать в ресторан никак нельзя. Стерва-администратор тщательно следит за каждым сотрудником, ей только повод дай кого-нибудь отчитать или уволить. А опоздание на пару минут — это уже не повод — это целая статья, за которой следует приговор, и обжалованию он не подлежит.

Забить или нет?! Однозначно нет!

Одна случайная и ненужная встреча, которая обязательно свершится по закону подлости, в состоянии разрушить все планы, а я не могу себе позволить оступаться и начинать всё сначала. Терпение уже на исходе... и не только моё.

Задерживаюсь дома ровно на три минуты. Наспех закидываюсь таблеткой и ставлю укол в бедро, даже не раздеваясь.

Препарат начинает действовать моментально. Чувствую, как он распространяется по всему организму будто раскалённая лава. Довольно мерзкое и болезненное ощущение, но я упрямо терплю, крепко стиснув зубы. Ведь это всё неважно... а важно лишь то, что теперь я полностью защищена от любых непредвиденных ситуаций.

***

Пулей вылетаю из квартиры.

По пути убеждаюсь, что рядом никого нет и ускоряюсь. За пару мгновений спускаюсь по лестнице с двадцатого этажа высотки на окраине города. С вампирской скоростью выходит гораздо быстрее, чем на лифте. Дальше иду обычным, но быстрым шагом. Показывать свои нечеловеческие способности в людных местах может быть чревато большими проблемами. А их до поры до времени сто́ит избегать.

***

Сегодня удача явно на моей стороне. На остановке уже ждал автобус, который доставил меня до центра города без пробок.

В ресторан «Рай» я успела заскочить за пять минут до контрольного времени. Быстро переоделась в рабочую форму и минута в минуту стояла по стойке смирно перед администратором.

Стерва, как обычно, сделала выговор каждому сотруднику и задала «позитивный» настрой на весь оставшийся день. Тупая блондинка, которая возомнила себя хозяйкой заведения, лишь потому, что пару раз трахнулась с управляющим. Причём даже не с владельцем, но тот бы ей и не дал.

Tonta — если одним словом. Или puta — если выражаться более красноречиво.

— Работать, — рявкнула Лола, затем перевела на меня цепкий взгляд и ткнула своим наманикюренным пальцем, — эй... — задумалась, явно перебирая в голове варианты имён, — Кристина, задержись!

— Знаешь ли ты, Лола, с кем сейчас разговариваешь в таком непозволительном тоне и тычешь пальцем?!

— Ах, нет?! Хорошо, что не знаешь. Скажи спасибо, что Ангел здесь по делу. Иначе... ты бы встретилась с самим дьяволом.

Мысленно я её уже четвертовала, позволяя фантазии разыграться на полную мощность. Но только мысленно... Причинение вреда людям запрещено кодексом чести вампиров, принятым много веков назад. И мне его пока приходится соблюдать, как и всем, кто не планирует вечность гнить в какой-нибудь тюрьме без крови или лишиться жизни от введения смертельного яда.

На секунду подумав об этом, моё сердце тотчас пронзают болезненные воспоминания... сдавливая в тиски... до хрипа, до тошноты... до невозможности дышать полной грудью... поглощая меня полностью.

Со всей силы сжимаю кулаки, впиваясь ногтями в ладони, и прикрываю глаза, чтобы вынырнуть из океана боли.

Нужно срочно отвлечься. Переключиться. Вернуться в реальность.

Только начала мысленно считать до пяти, стараясь выровнять дыхание и унять рвущиеся наружу эмоции, как раздался недовольный визг.

***

Tonta — [ˈtonta] — глупая или дура.

Puta — [ˈputa] — стерва или шлюха.

Ангелина Кастильо

Со всей силы сжимаю кулаки, впиваясь ногтями в ладони, и прикрываю глаза, чтобы вынырнуть из океана боли. Нужно срочно отвлечься. Переключиться. Вернуться в реальность. Только начала мысленно считать до пяти, стараясь выровнять дыхание и унять рвущиеся наружу эмоции, как раздался недовольный визг...

***

— Эй, ты меня слушаешь?! — администратор вспыхнула и пошла яркими пятнами, покраснев от злости.

Девица пылала гневом, вперив в меня ненавидящий взгляд. Хотелось засмеяться с запрокинутой головой, но я лишь иронично про себя усмехнулась, потому что на неё мне было всё равно. Глупая человечка, которая не стоит и капельки моего внимания.

Я идеально держала лицо. На нём невозможно было прочитать ни единой эмоции. Ни к чему не придраться и не за что зацепиться. На губах играла полуулыбка наивной девочки.

— Слушаю, конечно, — соврала, даже глазом не моргнула. Затем еле слышно, совершенно неразличимо для человеческого слуха, добавила, — puta loca!

— Ты ещё что-то сказала?! — опять этот режущий визг больше похожий на ультразвук.

В ответ я смиренно покачала головой. Мол, «молчу, тебе показалось»...

Лола недоверчиво прищурила глаза и испытывающе посмотрела, а я невинно улыбнулась. Скулы уже заболели от всей этой неискренности и наигранности, но мне необходимо придерживаться своего образа. Я обычная девчонка. Всего лишь человек.

После того как администратор убедилась в моей честности, продолжила выдавать свои распоряжения в приказном тоне.

— Гости прибудут через два часа. Поняла?! — Кивнула. — Позаботься обо всём, чтобы они чувствовали себя комфортно. Тебя обучали, должна знать, что делать. Пора показать, чему научилась за месяц стажировки. Иначе зачем ты здесь нужна?! Не справишься — будешь уволена! Поняла?! — пластинка заела, без конца повторять одно и то же слово?! Я вновь кивнула как китайский болванчик.

— Пока есть время, приведи в порядок vip-зал. И себя заодно! Что за вид, Уварова?! — И даже фамилию вспомнила?! Прогресс, — ты работаешь в самом престижном ресторане столицы, а выглядишь, будто котлеты по тарелкам раскладываешь на раздаче в столовой!

Внезапно я начала злиться... и для меня эта реакция показалась весьма неожиданной...

— Какое ты имеешь право, так обращаться с персоналом?! — язвительно крутилось в голове и приходилось прилагать усилия, чтобы не высказать всё в лицо.

По факту мне было ровно на её слова, всё лишнее я пропускаю мимо ушей, а при большом желании вообще могу свернуть хрупкую шею «красавицы» в одно мгновение... Но другие-то люди совершенно несправедливо страдают от её бесконечных и необоснованных претензий! Ходят разбитые и запуганные... жизни не рады, а ведь она у них такая короткая!

Стоп, стоп, стоп. Осекаюсь, заканчивая причитания.

Мне что их жалко?!

Ангел, у тебя нет времени отвлекаться на посторонних! Нельзя привязываться к кому-либо, переживать или заботиться... Запомни — ты одна! Сама по себе! Сейчас и всегда. Цель на первом месте и если будет нужно, ты переступишь через каждого человека, встречающегося на твоём пути...

И эти правильные, логичные мысли меня тут же отрезвили, возвращая к реальности.

На секунду даже показалось, что из-за спонтанного эмоционального всплеска прорвалось свечение глаз... но подобное невозможно! Я использую плотные, непроницаемые линзы, разработанные специально для меня. Поэтому, скорее всего, действительно показалось...

Постепенно успокаиваюсь. Пристально смотрю на стерву, сканируя любые изменения в её взгляде, но та никак не реагирует и продолжает стоять с недовольной гримасой.

Значит, всё в порядке. Но опять же, зная, как люди «подмечают» детали... эта могла и не заметить изменений...

Плевать. На неё и мои светящиеся глаза. Мысленно махнула рукой. Будь что будет.

— Макияж поправь хотя бы, остальное в любом случае уже не исправить.

— Чтобы выглядеть как подстилка?! — хотела съязвить, но предусмотрительно промолчала. Эта роль уже занята, а мне предоставлена совершенно другая.

— Давай вперёд, Кристина! Работать, — tonta развернулась на каблуках и отправилась в противоположную сторону, призывно виляя своими округлыми бёдрами в облегающей юбке.

Она уже не видела, как мои губы растянулись в зловещей ухмылке, наполненной предвкушением.

Наконец-то мне удалось добиться того, во имя чего всё это затевалось! И всего-то через месяц работы... Именно ради возможности обслуживания vip-зала я устроилась официанткой в «Рай» и терпела нападки Лолы, если её жалкие попытки задеть и возвыситься за счёт других, можно так называть.

Отдельную комнату в ресторане обычно занимает владелец со своей женой. И сегодня я обслуживаю их обед.

Всё не зря.

Летящей походкой я отправилась в vip-зал, чтобы подготовить его перед приходом «дорогих» гостей и исполнить указания Лолы...

***

Puta loca — [ˈputa ˈloka] — тупая или сумасшедшая стерва.

Ангелина Кастильо

Летящей походкой я отправилась в vip-зал, чтобы подготовить его перед приходом «дорогих» гостей и исполнить указания Лолы...

***

К физическому труду мне пришлось привыкать. Впрочем, как и ко многому другому.

За достаточно долгую по людским меркам жизнь мне никогда не приходилось заниматься домашними делами. Для этого в моём доме всегда были слуги — невидимые тени, которые выполняли всю «грязную» работу. Невидимые — лишь потому, что никогда не попадались на глаза, а так это обычные низшие вампиры из клана желтоглазых, к коим и принадлежит семья Кастильо.

Мы можем себе позволить — и охрану, и огромное количество персонала. Марта сколотила достаточно большое состояние, чтобы ни в чём себе не отказывать. И мне, в том числе.

***

Последние пятьдесят лет я жила одна.

По словам бабули, она намеренно отдалилась, чтобы избегать лишних вопросов, слухов и подозрений. Исключить слежку и, соответственно, моё обнаружение.

Её доводы звучали достаточно логично, если бы не одно «но». Почему тогда в предыдущие года совместного проживания она пренебрегала подобными мерами защиты?! Можно было бы спросить, но если честно, ответ меня особо не интересовал.

Зачем утруждать себя и выслушивать очередную ложь?! Совершенно незачем. У меня была своя правда и свои ответы.

Я считаю, señora просто устала от моего постоянного присутствия в своей жизни и больше не хотела тратить время на ненужную до поры до времени внучку... жила в удовольствие и терпеливо ждала подходящего момента, чтобы использовать мою силу.

***

Поместье, которое на полвека стало моим домом, располагалось на окраине страны. Соседей не было на многие километры вокруг, как и каких-либо других признаков цивилизации. До ближайшего города было чуть больше двух часов езды на автомобиле или около двадцати минут бегом для вампира. Время в пути я знала точно, потому что сама лично засекала его от нечего делать...

За редким исключением мне было запрещено выходи́ть за территорию поместья. И я соблюдала это правило, но лишь официально. А неофициально — периодически сбега́ла по ночам в город, чтобы хотя бы со стороны посмотреть на закулисную жизнь большого мира.

Одежду, косметику, книги и всю необходимую для жизни мелочь чаще всего я заказывала онлайн. Свежую кровь обычно доставляли в пакетах, а иногда баловали и горячими мужчинами, подписавшими помимо стандартного договора на донорство, ещё и договор о неразглашении... но даже несмотря на это, после встречи со мной им делали внушение, заставляя навсегда забыть Ангелину Кастильо.

Бабуля достаточно успешно пресекала любые попытки моего разоблачения... о моём существовании до сих пор неизвестно в других кланах. Да и в нашем известно лишь избранным — самым приближённым и верным вампирам Марты.

В целом я росла и жила в идеальных условиях. Жаль, что для заключённого...

***

Несколько месяцев назад всё кардинально изменилось и меня выкинули во «взрослую» жизнь.

Обычно вампиры обретают полную силу лишь к сотне лет, но я и в этом оказалась исключительной — особенной — не такой, как все.

Как только мне исполнилось семьдесят, внезапно почувствовала себя полноценной, сильной и энергичной. Мой ментальный дар окончательно сформировался.

Казалось, я могу свернуть горы или чью-нибудь шею одним быстрым движением. Что неудивительно, ведь мои родители были главами кланов — сильнейшими вампирами во всём мире...

Марта не дала ни дня свыкнуться с новыми ощущениями и отправила меня на дело, ради которого и терпела моё присутствие в своей жизни.

Я действительно так считаю. Никогда не ощущала от неё и толики тёплых чувств, направленных в мою сторону. В её любовь я не верю и не верила. А вот в месть с моей помощью — очень даже. И я помогу. Здесь наши желания и цели полностью совпадают.

***

За монотонной работой два часа ожидания долгожданной встречи пролетели незаметно.

Я стояла и ждала, когда в помещение войдут они.

Те, кто не позволил мне насладиться счастливым детством. Те, кто лишил ребёнка родителей и оставил никому не нужной сиротой. Те, кто оболгал ни в чём не повинных, законопослушных вампиров.

Они — Артур и Ариэла Шторм. Пара, которую я ненавижу всем своим сердцем...

В момент, когда распахивается дверь, я замираю. Почувствовать меня, как вампира, они не смогут. Перед выходом на работу я приняла препарат, разработанный в лаборатории сеньоры Кастильо. Вовремя, будто чувствовала, что именно сегодня состоится наша роковая встреча.

— ¡Porque tengo suerte! Однозначно!

***

Porque tengo suerte — [ˈpoɾke ˈtenɡo ˈsweɾte] — потому что я удачливая или потому что мне повезло.

Ангелина Кастильо

— ¡Porque tengo suerte! Однозначно!

***

— Или всё-таки не повезло?!

Когда дверь открылась, я испытала горькое разочарование, которое оставило противное послевкусие...

Заранее почувствовать, кто сейчас переступит порог комнаты, не было возможности. Здесь стоит современная система безопасности, блокирующая любые запахи, звуки и даже мысли. А по-другому и быть не могло, потому что владелец ресторана — высший вампир, глава клана и член совета.

— ¡Diablo!

В помещение входит вовсе не Артур со своей голубоглазой провидицей, а тот, кого я совершенно не ожидала здесь увидеть...

Младший брат Шторма — Влад Князев в сопровождении какой-то длинноногой рыжей модели в мини-юбке. Девица не вампир, она обычный человек. Я слышу запах её крови, полностью пропитанный дорогим алкоголем. Такой приторный, что мне с трудом удаётся сдерживать приступы тошноты.

Парочка в обнимку направляется к столу, даже не взглянув в мою сторону.

Действительно, зачем великим мира сего обращать внимание на невзрачную официантку?! Я сейчас всего лишь обслуга, которая явно недостойна их внимания.

Они устроились на креслах и принялись изучать меню, периодически отвлекаясь на страстные поцелуи, пошлые слова, прикосновения, смех и откровенные стоны удовольствия.

А я стояла, будто язык проглотила, нарушая все стандарты и нормы поведения с vip-гостями.

Застывшая статуя.

Моё тело максимально напряглось и приготовилось к атаке. Все чувства обострились, а клыки удлинились. Казалось, одно неверное движение или слово и я не выдержу, сорвусь и брошусь на вампира, чтобы уничтожить в ту же секунду...

Впрочем, вполне заслужено. Ведь он также причастен ко всему произошедшему много лет назад и находится в моём списке мести. К сожалению, не на первом месте. Иначе сейчас бы всё свершилось и я наконец-то стала свободной, сбросив груз давящей ответственности.

Когда-то именно Князев по наводке своего брата пришёл за моей мамой. Нагло заявился со стражами порядка и совершил арест. Именно он не позволил ей объясниться... Не прислушался к мольбам, не поверил её правде и утверждениям о невиновности. Не дал возможности увидеться в последний раз и попрощаться со своей единственной дочерью... именно он!

¡Lo odio! Ненавижу. Как же я его ненавижу! И презираю. Желаю смерти. Долгой и мучительной...

Но несмотря на его виновность, с младшим голубоглазым я планировала разобраться гораздо позднее. Согласно моему плану, его время ещё не пришло.

Влад около десяти лет путешествовал по миру и редко появлялся на радарах. Об этом мне сообщили ищейки сеньоры Кастильо, когда я продумывала свои действия. Его постоянное местоположение обнаружить не удавалось. Мужчина переезжал с места на место и нигде долго не задерживался. Никто не мог угадать в каком городе он окажется в следующий раз... А сейчас он прямо передо мной... Осталось сделать всего один шаг и можно покончить с ним раз и навсегда. Отомстить.

Но я держу себя в руках, чтобы не запортачить всё дело. Если решу вопрос здесь и сейчас, то до главной цели — Артура Шторма мне будет не добраться. И, скорее всего, придётся столкнуться уже с его местью. Ясно понимаю это. Поэтому в первую очередь сто́ит убрать зачинщика всех неприятностей — самого сильного и старого вампира.

Артуру уже перевалило за триста семьдесят лет, и он больше двух веков является главой клана голубоглазых. Умный, хитрый, продуманный... к тому же умеет читать и изменять мысли — влияние на разум — его ментальный дар.

Конечно, я в силах от него закрыться и защититься, этому меня обучили ещё в детстве, но с опытом и прожитыми годами не поспоришь. Я по сравнению с ним — глупый маленький ребёнок. А ещё Ариэла со своими способностями видеть будущее играет против меня.

Оценив силы и возможности противников, мне приходится действовать осторожно. Исключать прямых и направленных действий против семейки Шторм, чтобы голубоглазой не удалось заранее почувствовать угрозу. Ударить нужно твёрдо, но неожиданно, только тогда всё задуманное получится.

Я просчитала каждый свой шаг и отступать от тщательно продуманного плана нежелательно.

Поэтому пока Князев будет жить, чтобы не навлечь на себя преждевременный гнев Шторма. Влада я оставлю на потом... и благодаря ему моя месть будет сладкой. Вкусный десерт, которым я буду наслаждаться по окончании.

— Но, чёрт! Как же хотелось завершить всё сегодня... — мысленно стону.

Я так радовалась, что стерва наконец-то поставила меня обслуживать vip-зал и такая неудача. Облом.

Бесит. Как же сильно бесит вся эта ситуация. Злюсь неимоверно. Моя выдержка трещит по швам. Эмоции прорываются сквозь контроль, ослабленный разочарованием от несбыточной надежды. Глаза горят разноцветными огнями... Чувствую это даже сквозь непроницаемые линзы.

Прикрываю веки и глубоко дышу, пытаясь хотя бы немного успокоиться. С силой сжимаю кулаки и по привычке начинаю считать про себя: — пять, четыре, три, два, один...

— Спим на рабочем месте?

***

¡Diablo! — [ˈdjaβlo] — дьявол!

¡Lo odio! — [lo ˈoðjo] — Ненавижу!

Ангелина Кастильо

— Спим на рабочем месте?

Внезапно раздаётся насмешливый голос голубоглазого, а я резко распахиваю глаза.

— Здравствуйте, — выдавливаю скупую улыбку, стараясь не выдать себя и весь спектр чувств, который сейчас бушует во мне.

— Правильно, Ангел, самое время поздороваться с «дорогими» гостями! — Язвит внутренний голос, а я злюсь. Мгновенно закипаю... Ощущаю себя униженной и растоптанной.

Мерзко стоять перед ними и улыбаться как ни в чём не бывало. Обслуживать, будто я — никто, а не наследница двух великих кланов.

— Не сплю, а медленно моргаю, — уверенно говорю и задираю подбородок. Ещё бы руки скрестила под грудью, но не позволена простым смертным, вернее, бессмертным такая вольность.

В ответ он только весело смеётся и беззаботно подмигивает, а мне хочется бросить всё и сбежать в неизвестном направлении.

Плевать, что уволят! Плевать, что придётся начинать всё сначала и искать другие варианты, чтобы пересечься с семейкой Шторм. Плевать на всё!

Невыносимо видеть, как улыбается, дышит и вообще живёт этот красивый, сексуальный мужчина с чёрными волосами, спортивной фигурой, широкими плечами и длинными ногами... Хм-м... даю себе мысленный подзатыльник! Ещё один. Ещё. И ещё... Мне срочно нужно расслабиться. Нельзя так реагировать на первого встречного красавчика.

— ¡Diablo! Никакой не красавчик! ¡Мaldito idiota! Что за чушь ты несёшь, Ангелина?! Приди в себя!

— Как тебя зовут, медленно моргающая? — слышу улыбку в его словах. Поднимаю взгляд и ловлю озорной огонёк в ярко голубых глазах.

Весь такой добрый и правильный... аж тошнит! Но ему не удастся обмануть меня сладкими речами, добродушной улыбкой или же невинным взглядом. Я знаю истинное лицо этого вампира! И оно далеко от того, каким он хочет его показать.

— Ан... — запнулась, но тут же исправилась и твёрдо произнесла, — Кристина.

— Что за несобранность?! Ты — Кристина Уварова! Возьми себя в руки и отыграй выбранную роль до конца! Не сдавайся!

Впервые за месяц работы в этом ресторане я почти допустила непозволительную ошибку. Нет, конечно, можно было бы назваться своим именем, но тогда начнутся вопросы, услышь он случайно имя человечки, под которым я здесь числюсь. Нестыковки мне не нужны. Я и так нахожусь в зоне риска. Под прицелом.

Влад приподнял бровь, будто не поверил моим словам... Или же что-то почувствовал?! Затем как-то совсем невесело покачал головой и усмехнулся.

Похоже, всё-таки пронесло...

Вампир не должен понять кто перед ним сейчас. В его глазах Крис — обычная девчонка. Не более. Препарат, блокирующий сущность, никогда не давал сбоев. Бабуля гордится разработкой своей компании. Учёные давно создали этот состав, он прошёл все испытания и доказал свою стопроцентную эффективность. Но, видимо, что-то не сходится в голове голубоглазого, если судить по довольно странной реакции.

Чувствует ложь?! Или что его сбило с толку?!

Может, я просто робею перед vip-гостем, поэтому заикаюсь и запинаюсь?! Нерешительная и неуверенная в себе человечка-Крис?! Логично?! Вполне. Надеюсь, что он считает именно так и это вовсе не проявление его ментальной силы.

К сожалению, никто не знает, каким даром владеет Князев. Он скрывает способности всю свою жизнь. Даже Марте и её ищейкам не удалось добыть об этом информацию, хотя мужчина из высших вампиров и второй по силе в своём клане после Шторма, а это значит, что дар у него точно есть. Но вот какой… с этим нужно разобраться и как можно скорее.

— Кристина, — пискнула девица, что до этого молча изучала меню, — прими заказ и оставь уже нас в покое. Мы пришли насладиться друг другом, а не тобой!

Какая дерзкая puta!

— Конечно, — цежу сквозь натянутую улыбку.

Мне же лучше. Сто́ит обслужить этих двоих и убраться отсюда поскорее. В любом случае моя месть откладывается из-за непредвиденных обстоятельств. Необходимо придерживаться плана и действовать без всякой самодеятельности.

***

После того как парочка сделала заказ, я оставила их и отправилась на кухню.

Руки так и чесались добавить в блюда яд, который всегда был при мне, но я сдерживала опрометчивые порывы. Вместо этого во всех мельчайших подробностях представляла, как расправляюсь с ослабленным от воздействия яда Владом. Как он просит пощады, а я добиваю его и хохочу как безумная... или сумасшедшая.

Хотя почему «как»?! Когда так и есть. Именно они меня такой сделали... ну и красочные рассказы сеньоры Кастильо.

С того самого дня, как не стало мамы, на протяжении шестидесяти лет Марта ежедневно уничтожала всё светлое и доброе, что было во мне. Постепенно. По крупицам. Одной и той же историей лишала ангела крыльев, выдёргивая перья.

Первое время это были «детские» сказки с печальным концом для десятилетней девочки, затем они переросли в вечерние звонки с её истеричными криками в трубке.

Я наизусть выучила каждое слово. Каждое чёртово слово, что та произносила изо дня в день...

После стольких лет насилия моей души и сердца что-то сломалось. И в один совершенно не прекрасный момент месть стала единственным смыслом моей жизни. Брошенной и никому не нужной Ангелины Кастильо.

***

¡Maldito idiota! — [malˈdito iˈðjota] — чёртов идиот или прокля́тый идиот, или чёртов придурок!

Ангелина Кастильо

Обычным вампирам кровь требуется только раз в неделю, чтобы спокойно существовать и не чувствовать жажды. Высшим, таким как я, достаточно питаться раз в месяц для поддержания здоровья и адекватного состояния. Можно и чаще, но это необходимый минимум. В остальное время мы едим обычную пищу, как все люди.

Кровь можно употреблять в пакетах или питаться в специальных заведениях — эксклюзивных клубах. На территории голубоглазых — это «Поцелуй с вампиром». Туда могут попасть люди, подписавшие договор на оказание донорских услуг, а также соглашение о неразглашении информации о вампирах.

Такая «работа» хорошо оплачивается, но в случае неисполнения договора жестоко карается. Вплоть до лишения жизни... конечно, если не удастся решить вопрос мирный путём. Чаще всего — это признание человека душевнобольным и отправка на лечение в специальные медицинские учреждения. Любые утечки тщательно отслеживаются, потому что о нас неизвестно широкой общественности и только доноры знают о существовании кровососов. Помимо довольно больших денег люди получают наивысшее удовольствие от укусов, а кому-то из них даже везёт встретить истинную пару и стать бессмертными. Ничтожный шанс, но всё-таки он есть.

Мы живём вечно, но платой за такую жизнь служит чрезвычайно низкая вероятность беременности. По большей части вампиры бесплодны и не могут иметь детей, но если они случаются, то только у истинной пары. И что важно — лишь один ребёнок. Если истинных у женщины несколько, то родить она сможет от каждого, но это большая редкость. Как, например, Влад Князев и Артур Шторм — у их матери было двое мужей — сильнейшие из голубоглазых.

Таков закон природы. Иначе нас были бы миллиарды особей, а не несколько десятков тысяч на всю планету...

***

Я возвращаюсь в vip-зал с заказанными блюдами — несколько подносов, которые приходится нести одновременно, применяя все навыки равновесия и ловкости.

По пути встречаю Лолу, которая провожает меня ехидным и надменным взглядом. Так и хочется сверкнуть глазами или обнажить клыки, чтобы поставить эту девицу на место. Но я не обращаю внимания, отключаясь от любых эмоций, направленных в её сторону.

Понимаю, что мне предстоит ещё на некоторое время задержаться в ресторане «Рай» и лояльность стервы сейчас жизненно необходима. Я не владею даром убеждения, поэтому сто́ит держаться за возможность, которой добилась своими силами, без помощи бабули или её приспешников. Tonta лишь маленький винтик в большом механизме, но пока он очень нужный и важный для меня, позволяющий оставаться в этой сложной игре, где будет лишь один победитель — я или они. Иного варианта не предусмотрено.

***

Открываю дверь и вхожу в помещение, полностью пропитанное запахом секса.

Парочка успела переместиться на диван и при моём появлении никто из них даже не сдвинулся с места. Действительно, кого заботят чувства обслуживающего персонала?! Меня бы не заботили, будь я на их месте... жаль, что я сейчас на другом. Но отчаиваться не буду, скоро придёт и моё время. Нужно лишь немного подождать.

Мимолётом осматриваюсь. Влад полулежит, раскинув руки в стороны, а его голова запрокинута на спинку дивана. Выглядит как царь или Бог, хотя скорее — самодовольный и высокомерный вампир — хищник, наконец-то получивший добычу. Сильная энергия ощущается от одного его присутствия, которая обволакивает и будто подчиняет...

На меня он не смотрит, впрочем, как и на девицу, трущуюся около. Рыжая вся раскрасневшаяся, припухшие губы, волосы беспорядочно торчат в разные стороны и взгляд такой шальной, я бы даже сказала расфокусированный, словно она под кайфом.

Голубоглазый укусил её?! Или поимел?! Или же и то и другое успел за полчаса моего отсутствия?!

— Быстро же он... — Усмехаюсь, но тут же осекаю себя.

Какая мне разница, чем они здесь занимались?!

Но отчего-то мысли, что Влад только что был с ней, больно царапают где-то глубоко внутри.

Бред.

Какое мне дело до этого мужчины?! Он моя цель и скоро лишится жизни, как и его брат со своей семейкой!

— ¡Vete al diablo, Князев!

Механически выставляю блюда на стол, полностью игнорируя окружающую обстановку и присутствующих личностей. Когда остаётся последняя тарелка, чувствую пристальный взгляд, что насквозь прожигает меня, заставляет каждый волосок на теле вставать дыбом и посылает волны, которые будоражат... или, скорее, возбуждают?!

***

¡Vete al diablo! — [ˈbete al djaβlo] — пошёл к дьяволу!

Ангелина Кастильо

Чувствую пристальный взгляд, что насквозь прожигает меня, заставляет каждый волосок на теле вставать дыбом и посылает волны, которые будоражат... или, скорее, возбуждают?!

Дважды бред.

— Что тебе надо, голубоглазый?! Зачем так настойчиво смотришь на меня не отрываясь?! — Злюсь, внутренне негодуя.

Чтобы успокоиться, как обычно считаю до пяти, но в этот раз этого не хватает.

— Шесть, семь, восемь, девять, десять... — уже лучше. Сбрасываю оцепенение и разворачиваюсь к «дорогим» гостям.

— Приятного аппетита, — отключаю эмоции и участливо произношу, — если что-то потребуется или возникнут вопросы, нажмите на кнопку вызова официанта. Она находится на столе. Хорошего отдыха, — с силой выдавливаю улыбку, больше похожую на оскал, и направляюсь к выходу.

— Спасибо, Кристина, — хрипло произносит Влад мне вслед.

Киваю перед собой, не поворачивая головы в его сторону, и выхожу из комнаты. Делаю несколько шагов, но до сих пор ощущаю, как его голос проникает под кожу, впиваясь острыми иголками и выворачивая меня наизнанку...

***

Брызгаю в лицо холодной водой, в надежде избавиться от странного послевкусия встречи с вампиром. Все непонятные ощущения списываю на его дар, а не на то, что я в очередной раз сошла с ума.

Куда больше?! По-моему, и без этого вполне достаточно, чтобы считаться неадекватной!

Теперь на первом месте в списке моих дел — срочно узнать, какой ментальной способностью обладает Князев.

Если этот мудак каждый раз будет так влиять на меня, я не смогу оставаться разумной и спокойной в его обществе. А это не есть хорошо. Я должна быть в здравом уме и желательно трезвом рассудке. Иначе моей мести придёт конец.

***

В vip-зал меня больше не вызывали. По всей видимости, плату за обед записали на счёт Шторма и мои услуги в расчёте или же какая-либо помощь не понадобились. А, возможно, стерва воспользовалась шансом, чтобы угодить брату владельца ресторана, перехватила вызов и всё сделала за меня. Ушлая... Хотя плевать!

Когда она отправила меня убирать помещение, внутри уже было пусто. И я ни в коем случае не жалуюсь, наоборот, очень даже рада. Вновь встречаться с Владом Князевым никакого желания не было.

Остаток вечера в «Рае» прошёл достаточно спокойно. По-райски. Удивительно, но я привыкла к работе и нагрузкам, бессмысленному общению и лживым, искусственным улыбкам.

Весь мир состоит из фальши — теперь я знаю это на собственном опыте. Осознала. Увидела. Познакомилась с реальной жизнью и её правилами игры. И всего-то за месяц работы в должности простой официантки.

***

Домой я возвращалась, как обычно, уставшая и опустошённая. Привычка — привычкой, но общество людей всё равно чрезвычайно наскучивает и напрягает. Но ещё больше напрягает, что очередной день не принёс мне никаких существенных результатов.

А ведь я так надеялась! Радовалась удачному стечению обстоятельств и думала, что наконец-то удача повернулась ко мне лицом... но снова нет. Снова всё откладывается!

Как же бесит!

— ¡Mierda! — яростно кричу, как только за мной с грохотом захлопывается входная дверь.

Со всей силы впечатываю кулак в стену, оставляя после себя небольшую вмятину, а следом она даёт трещину, расползающуюся от пола до потолка. Краска осыпается с кусками штукатурки, но я не придаю этому значения. Квартира принадлежит мне, и я могу творить здесь всё, что захочу. А сейчас я мечтаю избавиться от раздражения... Вновь удар. Ещё один рядом, но уже другой рукой. И ещё. Ещё.

Легче не становится... сегодня данный способ не работает, впрочем, как и все мои привычные методы. Я перестаю справляться и контролировать ситуацию. Чувства берут верх, а этого допускать никак нельзя. Нельзя быть слабой и уязвимой.

Понимаю, но несмотря на это, мне до дрожи хочется превратиться в маленькую девочку и недовольно топать ногами от отчаяния, что всё идёт не по плану... Может быть, даже поплакать... Чтобы кто-нибудь пришёл ко мне, заключил в тёплые объятия, пожалел и уверенно сказал: — «всё будет хорошо, мой Ангел!».

Но я одна.

Вчера, сегодня и каждый чёртов день. Уверена, что и завтра, и ближайшие сто или двести лет я также буду одинокой, если останусь живой после осуществления всего запланированного... эти невесёлые мысли ещё сильнее ранят и без того сломанное сердце.

Любому существу нужен кто-то рядом — пара или вторая половинка, как это принято говорить. Тот, кто будет его безгранично любить, и кому он будет дарить свою безусловную любовь в ответ.

Любому... даже Ангелу... пусть и давно падшему.

***

Ужинать я не стала. Кровь не требуется, а обычная еда в горло не лезет. Аппетита совершенно нет, как и настроения.

Отправляюсь в ванную, чтобы избавиться от образа Кристины Уваровой и снова стать собой — Ангелиной Кастильо.

Освежившись, смотрю на себя в зеркало. Глаза горят красным и жёлтым цветом, будто прожектора или фары автомобиля. Эмоции зашкаливают и ярко отображаются на моём лице в виде разноцветных светящихся радужек...

Я единственный вампир, рождённый не от истинной пары. Исключение из правил. Одна во всём мире.

Моя мама — Элиза Кастильо из клана желтоглазых, а отец — Грегори Алонсо — красноглазый. Они оба погибли от рук совета, в который входят главы семи кланов — верхушка власти нашего мира. Моих родителей оболгали и приговорили к смерти через введение раствора — яда, после которого они уснули... навсегда.

Мне было всего десять лет. В один день маленькая ángel потеряла обоих родителей и она отомстит каждому причастному за их смерть.

***

¡Mierda! — [ˈmjerda] — чёрт или чёрт возьми!

Ángel — [ˈaŋxel] — ангел.

От автора:

Мои дорогие читатели!

Хочу поделиться с вами визуализацией главных героев «МСТИТЬ НЕЛЬЗЯ ЛЮБИТЬ».

Именно так вижу их я. Совпало ли ваше представление с моим?! :)

Не забывайте радовать своего автора сердечком (мне нравится) на основной странице романа и оставлять комментарии :))

Ваша поддержка — моё вдохновение!

всех обнимаю

с любовью, Настя