Пленница Небожителей

Выступить против драконов мог или глупец, или бог. Когда небожители спускались к смертными и требовали жертву, те подчинялись. В храм приносили разные дары. 

Иногда драконы хотели золота, порой просили шелка и узорчатых вееров от лучших мастеров. Но иногда небожители требовали жертву. И каждый житель Империи готов был отдать драконам даже собственного ребенка, чтобы сохранить мир. 

И сегодня Император сказал мне идти в храм Гор. Драконы выбрали меня. Неповиновение грозило нам смертью сотен, тысяч людей, и муж не мог рисковать всеобщим благополучием. И я подчинилась. 

В храме Гор было необычайно тихо. Тонкий аромат благовоний наполнял пустой зал. Я села в самом центре в ожидании своей участи. Время шло, а драконы все не являлись. 

— Сколько можно? — пробормотала я. — Я должна умереть от голода? Или сама зарезать себя ритуальным кинжалом, чтобы этим ящерицам не пришлось и пальцем шевелить… 

Мое ворчание мало сочеталось с традиционным платьем Императрицы и манерами, которые воспевались в этом мире. А все потому, что я не так давно попала в книгу. Старые привычки не забылись. 

— Ладно, — решила я. — Жду еще час, а потом ухожу. Успею разобрать к утру сотню прошений и поговорить с министрами, они давно хотели обсудить новую пошлину…

Послышался тихий звук, резко выделяющийся среди звона маленьких колокольчиков и шума имперских штандартов на ветру. Я круто развернулась, нарушая все традиции.  Сейчас я должна была встретить свою смерть — драконов. По коже побежали мурашки.

К счастью, это было не первое мое перерождение, поэтому я не испугалась. Разве что чуть-чуть. Не настолько, чтобы сбежать, но достаточно, чтобы дергаться от каждого шороха. 

За моей спиной никого не оказалось. Все тот же пустой храм с резными колоннами и сотнями колокольчиков и трубочек, создающих музыку ветра. Мне показалось, что я заметила странную тень, но это мог быть лишь отсвет на мраморных ступенях. 

— Никакого уважения к чужому времени, — произнесла я, стараясь успокоить себя звуком собственного голоса, — могли бы назначить жертвоприношение на завтра, раз сегодня заняты.

Молчание. Если драконы и прибыли в храм Гор, они не торопились съесть свою жертву. И даже моя показная наглость не вывела их из себя. Я застыла на прежнем месте, покорно сложив руки на коленях. Придется подождать еще немного. 

Я опустила взгляд, рассматривая причудливые разводы на плитах. Казалось, кто-то плеснул в камень золота. Закатные лучи солнца ложились мне на плечи, но этого не хватало, чтобы разогнать холод, который пронизывал весь храм. 

Вдруг передо мной упала тень. Кто-то пришел. Я покорно опустила голову, следуя напутствиям супруга. В уголке сознания вспыхнула надежда, что драконы меня отпустят. 

Плиты передо мной окропили алыми брызгами. Кровь! Я в ужасе схватилась за шею, уверенная, что это меня принесли в жертву.

Ни боли, ни остроты клинка я не почувствовала. А когда обернулась, увидела, как жизнь покидает тело наемника, замотанного в слои черной ткани. На его плече красовалась алая печать — знак Императора. Только что погиб синоби моего мужа. 

Я подняла взгляд выше, с удивлением смотря на еще одного незнакомца. У него не было вышивки, присущей знатным родам, а одежда отличалась от той, что принята в Империи. Черное шелковое кимоно украшал узор из алых кленовых листьев. Длинные волосы незнакомца были собраны в высокий хвост причудливой заколкой. Заметив мой взгляд, он холодно улыбнулся. 

Это привело меня в чувство. Вместо того чтобы и дальше рассматривать нападающего, я подняла катану синоби и встала напротив незнакомца, готовясь сражаться за свою жизнь. И плевать, что сегодня ее должны забрать драконы! От рук шпиона я точно не умру. 

— Прочь! — прошипела я. — Как ты смеешь проливать кровь в храме Гор?

Мое поведение его позабавило. Он с интересом склонил голову к плечу, но так ничего и не ответил. Я взмахнула катаной у него перед носом, но незнакомец даже не дернулся. Пришлось сменить тактику. 

— Мне тебя не победить в честном бою, — признала я и мысленно добавила: “Будь на мне удобные кроссовки и штаны, был бы другой разговор!” — Однако ты вряд ли захочешь сражаться с драконами. Они выбрали меня в качестве жертвы. Неужели ты решишься пойти против небожителей и испытать на себе их гнев? 

Глаза мужчины странно блеснули. Он шагнул вперед, и я едва не поскользнулась на луже крови, пытаясь сохранить дистанцию между нами. 

— Ты Избранная? Жертва? — хрипло произнес он. — Интересно. Ты слышал, брат?

— Да.

Голос принадлежал второму мужчине. Я круто обернулась, выставляя катану перед собой. Хрупкая гарантия безопасности между нами смотрелась нелепо. Я не умела пользоваться холодным оружием, только огнестрельным, а до него этому миру оставалось еще лет триста. Мужчины реагировали на катану в моей руке так, словно она была зубочисткой. То есть игнорировали. Вежливо. 

— Что ты видела? — спросил тот, второй. 

Он вышел из тени, медленно приближаясь ко мне. Я посмотрела на него широко распахнутыми глазами, завороженная странной красотой мужчины. Его волосы казались седыми, но лицо при этом оставалось молодым. В моем мире незнакомца назвали бы платиновым блондином. 

Однако здесь не существовало осветляющих красок, а все жители Империи ходили с темными волосами. Тогда что это? Ужасное прошлое, заставившее его поседеть раньше времени? Или магия? 

В голову закрались нехорошие подозрения. Я круто развернулась, обращаясь лицом к брюнету. Незнакомец улыбался, демонстрируя верхние зубы. Это считалось верхом невежества, но мужчину это не волновало. Ровные жемчужные зубы украшали два длинных клыка. 

— Ты не человек, — сказала я, скрывая дрожь в голосе. — Ты… Ты вампир? 

— Кто? — нахмурился тот. 

— Лянь, отойди от девочки, — вежливо попросил второй. — Кажется, она запуталась. 

— Кто вы? — уже громче повторила я. — Какое право вы имеете угрожать мне, жертве драконов? 

— Она это серьезно? — пробормотал Лянь. — Мы и есть драконы. И, между прочим, мы не просили жертву. По крайней мере, последние пару лет. 

— Ложь! — выпалила я. — А как же десять тысяч золотых монет и шкатулка розового жемчуга в прошлом году? 

Лянь смерил меня долгим внимательным взглядом, не предвещающим ничего хорошего. Но я не боялась его. Это не дракон. У ящеров чешуйки и львиные морды, а еще длинные усы из серебра и золота, которые плывут за ними по воздуху. А эти незнакомцы были людьми, пусть и необычными. 

Я прикусила губу. Стоило читать побольше новелл, чтобы знать, как именно выглядят эти небожители. Но разве я виновата, что мне нравились дорамы про современность?

— Она не шутит, — мрачно заключил Лянь. — Кто-то просил жертвы от нашего имени и забирал себе. 

— Невозможно, — качнула головой я. — Зачем человеку просить Императрицу? Мою смерть не скрыть…

Мой взгляд упал на синоби, все еще лежащего на полу. Каким-то чудом его кровь не запачкала меня. Даже тканевые туфельки не намокли, хотя я буквально стояла в луже. Словно чужая магия защищала меня от чужой крови, не позволяя смерти запачкать белоснежные одежды.

Еще больше меня тревожила красная повязка на руке наемника. Император… приказал убить меня? Я в изумлении посмотрела на светловолосого, будто он способен был дать мне ответы. Тот мягко улыбнулся, но не произнес ни слова.

— Кому ты так не нравишься, — задумчиво проговорил Лянь, — что он рискнул разгневать небожителей и заказал твое убийство в храме Гор? Еще и выдал это за жертву мне.

— Нам, — поправил его второй и повернулся ко мне. С лица светловолосого не сходила ласковая улыбка, но взгляд был серьезен. — В ваших краях меня называют многими именами. Но ты, Мэйлин, можешь обращаться ко мне как к господину. Или по имени — Ин.

Он лукаво прищурился, понимая, что ставит меня в неловкое положение. Разве могла Императрица называть его господином? Это звучало так, будто Ин мной владел. А по имени друг друга звали только супруги или близкие родственники. Даже для друзей это считалось слишком интимным. 

— Идем, жертва, — прервал мои размышления Лянь. — Нам еще предстоит выяснить, кто рискнул меня разгневать. И не запоминай имя моего братца. Тебе запрещено его произносить. 

— Я благодарна, что Ин-лан представился, — ответила я, намеренно используя имя, пусть и с уважительным суффиксом, чтобы позлить темноволосого. — Хорошие манеры теперь редко встретишь, не правда ли?

Ин хмыкнул. Я не поняла, был ли он доволен моим маленьким бунтом или осуждал неповиновение. А Лянь разъяренно подошел ближе, даже не потрудившись увернуться от катаны. Лезвие вспороло кимоно, но темноволосого это не заботило. 

— Кажется, ты еще не поняла, девочка, — вкрадчиво проговорил он. — Я — дракон. И теперь ты принадлежишь мне. 

— Нам, – снова поправил его Ин и улыбнулся.

Лянь поймал пальцами мой подбородок и вынудил посмотреть ему в глаза. На меня напало странное оцепенение, будто тело принадлежало кому-то другому, а я могла лишь наблюдать за происходящим со стороны. 

Дракон усмехнулся, демонстрируя острые клыки. Его взгляд остановился на моих губах. Лянь прижался к ним, царапнув клыками нежную кожу, вторгся в рот горячим влажным языком. Поцелуй был коротким, демонстративно небрежным. Лянь хотел, чтобы я знала, что он способен со мной сделать. 

Как только самообладание вернулось ко мне, я попыталась залепить нахалу пощечину. Будь он хоть трижды небожителем, никто не имел права мной обладать! Я готова была отдать жизнь, но в моем понимании это подразумевало смерть, а не вечное прислуживание этому чудовищу. 

Лянь перехватил мою руку. Он растерял все свое самодовольство, взгляд больше не был насмешливым — скорее удивленным. Я решила, что дракона поразила моя наглость, но то, как тот переглянулся с братом, говорило о другом. 

— Ты почувствовал? — мрачно спросил Лянь. 

— Да, — неохотно признал Ин. — Как только в первый раз увидел. 

— Так ты жемчужина, — проговорил Лянь, обращаясь ко мне. — Одна из немногих… 

— Я Мэйлин, — твердо ответила я, стараясь не обращать внимание, как большой палец дракона медленно поглаживает мое запястье. — Императрица. С жемчугом мой род не связан. Раз уж вы драконы, то должны знать! 

Мое терпение подходило к концу. Оно испарялось быстрее, чем благожелательность брюнета. 

— Все еще не верит, — мрачно заметил он. — Брат, перекинься. 

— Ну уж нет, — усмехнулся Ин. — С чего вдруг я стану пугать нашу жертву своим истинным обликом? 

— Я ее держу. Не убежит. 

Лянь плохо меня знал. Его рука на моем запястье не значила ровным счетом ничего. Я могла вывернуться и убежать в любой момент, но… Часть меня уже знала, что он говорит правду — они и есть драконы. А мне не хотелось играть в догонялки с небожителем, особенно после того, как я неоднократно его разозлила. 

Но у меня не получалось остановиться! Я смотрела на дракона и просто мечтала стереть наглую усмешку с его лица. Даже если за это придется заплатить жизнью! Все равно женщина в этом мире не имела прав. Даже Императрица стала пешкой в чужой игре. 

— Покажи ей свое лицо, — предложил Ин. 

— Она его видит. 

— Я про настоящее. 

Лянь поморщился. Он с сожалением отпустил меня и сделал шаг назад. Пользуясь короткой передышкой, я попятилась от него, но едва не споткнулась о тело синоби. Дракон предупреждающе рыкнул.

— Смотри, смертная, — закатил глаза Лянь, — и только попробуй после этого усомниться в моей божественности! 

Воздух превратился в знойное марево, лишая меня способности дышать и четко видеть. А лицо Ляня вдруг приобрело кошачьи черты, волосы стали длиннее, кимоно дымкой осело к стройным атлетичным ногам, открывая мускулистое тело. Оно быстро трансформировалось во что-то странное, необычное. Кожа покрывалась тонкими чешуйками, будто драгоценными камнями. Шелковистая грива стелилась до пола. Зрачок Ляня превратился в узкую полоску на фоне горящих алым глаз.

Я охнула, прикрывая рот рукой. Я только что трижды перечила небожителю, угрожала катаной и вообще вела себя так, будто у меня в запасе девять жизней. Для справки, их оставалось примерно восемь. 

И видя, как преображается Лянь, я отчетливо понимала, что за оскорбления он заберет как минимум семь, отнимая одну за другой. Лянь заметил ужас на моем лице. Превращение прекратилось, будто меня пугала не перспектива наказания, а облик могущественного магического создания. 

Лянь стремительно приблизился, будто боялся, что я попробую от него сбежать. Сильные руки обвили мою талию, прижимая к сильному мускулистому телу дракона. Кимоно все еще было распахнуто, и я едва не коснулась его кожи. Мои щеки заалели. 

— Дыши, — властно приказал Лянь. — Я не собираюсь тебя есть. Пока что… 

Он склонился и провел длинным змеиным языком по моей шее, пробуя на вкус. Меня тут же бросило в жар, а Лянь довольно прищурился. 

— Сладкая, — хрипло выдохнул он. 

Дракон плотоядно посмотрел на мою шею, вынуждая в который раз заподозрить его в вампиризме. Это отвлекло меня от происходящего в храме. Настолько, что я даже не заметила, как оказалась на небольшой площадке среди облаков. Пол был усыпан золотыми монетами разных эпох, шелком и жемчугами. 

— Где мы? — прошептала я. 

— Дома, — ответил Ин. — В Поднебесье. — Он повернулся к брату и одарил того внимательным взглядом. — Ты так и не показал смертной истинное лицо.  

Лянь небрежно пожал плечами и отвернулся.

— Идем, смертная, — безразлично произнес он. — Я покажу тебе твои покои. 

Я поджала губы. Мой взгляд метался от темного брата к светлому. В памяти лихорадочно всплывали обрывки знаний о небожителях. За все время пребывания в этом мире я ни разу не сталкивалась с магией так близко. 

Сначала мне казалось, что люди придумали драконов, чтобы оправдывать природные явления вроде наводнений и засух. Потом супруг продемонстрировал наглядные доказательства их существования. 

В тот день я увидела драконов. Они летели по небу, их изящные тела переплетались друг с другом, гибкие сильные хвосты толкали диковинных существ ввысь. Они мелькнули над дворцом и исчезли в храме Гор. Тогда я уверовала. 

Не настолько, чтобы их изучить. Магия и волшебство оставались для меня чем-то далеким и непонятным, поэтому я не стала тратить на них свое время. И как теперь вести с драконами переговоры? Я даже не знала, кто они. 

— Ин, — прошептала я, словно пробуя имя дракона на вкус. — Лянь…

Мыслительный процесс усложняло то, что оба брата за мной наблюдали. Один с умилением, второй — с нетерпеливостью. Опомнившись, я упала в поклоне, надеясь так выиграть еще немного времени. Слова, которые вынудил заучить супруг, сами сорвались с языка. 

— Позвольте принести вам эту жертву, — речитативом произнесла я, — во имя славных и могущественных пророков наших, имени ветра… 

— Довольно, — оборвал Лянь. — Твоя строптивость начинает надоедать. 

— Отдай ее мне, — спокойно предложил Ин. 

Я вскинула голову, с надеждой посмотрев на светлого. Он выглядел куда уравновешеннее собрата. И рядом с ним я не чувствовала странного духа противоречия, желания спорить и сражаться. Лянь словно пробуждал во мне все самое худшее. 

Дракон прищурился. Его темный взгляд упал на мои руки, нервно сжимающие подол. Опомнившись, я заставила себя расслабиться. Сейчас было не время для демонстрации эмоций. 

— Вот еще, — медленно проговорил Лянь. — Я ее спас. Выходит, игрушка моя. 

— Ты пугаешь Мэйлин, — покачал головой Ин. — Со мной ей будет проще привыкнуть к новой жизни. Если ты понимаешь, о чем я. 

Лянь фыркнул и скрестил руки на груди. Полы его кимоно разошлись, открывая широкую грудь без единого волоска. Дракон был совершенством от кончиков пальцев до хвоста… Стоп, хвоста?! 

— О, Тьма! — ругнулся Лянь, тоже заметив у себя лишнюю конечность. 

— Видишь? — удовлетворенно произнес Ин. — Я был прав. Тебе нельзя доверить смертную. Ты слишком… мятежен сегодня. 

— Правда? — язвительно уточнил Лянь. — А ты слишком спокоен и самонадеян, брат. Девчонка сбежит от тебя в первый же час. 

— Не думаю. 

Голос Ина был холоден и суров, как льды, покрывающие море на севере Империи. Лянь хмыкнул и указал подбородком ему за спину. Как только Ин обернулся, то заметил меня, активно пытающуюся дотянуться до духа ветра, купающегося в облаке неподалеку. 

Я не была уверена, что смогу приманить магическое создание в форме хрустальной птицы, но другого шанса на побег могло и не быть. Цепляясь пальцами за край площадки, я свесила ноги в пустоту между двумя барашками облаков, отчаянно привлекая внимание духа. 

Никто не знал, как выбраться из Поднебесья. У людей в Империи обычно была другая проблема: как туда попасть? И сейчас я завидовала всем, кто остался на земной тверди, потому что на небе царил холод, а облака были ужасно ненадежными на вид. И дух ветра, испугавшись приближения Ина, трусливо сбежал. 

— Что ты делаешь? — с обманчивой мягкостью спросил светлый. 

Я промолчала, позволяя ему додумать ответ самому. Дракон тяжело вздохнул и подхватил меня на руки, утаскивая подальше от края. Кажется, Ин проворчал что-то по поводу глупых смертных, которые сами стремятся к падению. 

Я не издала ни звука, только цеплялась за широкие плечи драконов и с грустью смотрела на удаляющиеся барашки облаков. Вскоре они и вовсе скрылись за дверью, которую Лянь запер на засов. 

— Все еще хочешь разбираться сам? — вкрадчиво спросил он у брата. 

— Ты прав, — тихо ответил Ин. — Она наша. Общая. Так что будет лучше, если мы сделаем это сразу. Вместе. 

Я решительно не понимала, о чем они говорят.

Ситуация складывалась скверно. Я была среди облаков, муж заказал мое убийство, а два дракона сейчас спорили о том, кто будет меня сторожить. Ин-лан ходил по комнате, осматривая каждый угол. Он качнул решетки на окнах, зачем-то пару раз проверил на прочность кровати, запер дверь во внутренний сад. 

Лянь сидел на подушках рядом со мной. Он сложил руки на груди, а его длинный чешуйчатый хвост обвился вокруг моей щиколотки, забравшись под платье. Я смотрела прямо перед собой, стараясь даже не дышать в сторону темного. Боялась, что сорвусь и наговорю дракону гадостей, после чего домой меня точно не отправят. Разве что по частям. Тяжело вздохнув, я все же подала голос:

— Вы так и не приняли жертву…

Ин замер. Его длинные ловкие пальцы как раз заканчивали перебирать струны арфы, убеждаясь, что ни одну из них я не смогу выдернуть и использовать как оружие. Он посмотрел на брата. В голубых глазах читалось недовольство. 

— О да, — протянул Лянь. — Смертная намекает, что у нас нет на нее прав. 

Чешуйчатый хвост с мягкой кисточкой пополз вверх по моей икре, приближаясь к бедру. Лянь многозначительно хмыкнул. Он сидел на расстоянии вытянутой руки, но при этом между нами была глухая стена, тщательно выстроенная мной из непонимания и равнодушия. 

Проще говоря, я дерзила дракону, игнорируя его. Вдруг кончик его хвоста прошелся по внутренней стороне бедра, щекоча чувствительную кожу. Я вспыхнула.  

— Мы не приняли жертву, как положено, — мурлыкнул Лянь. — А еще мы ее не просили. Так что Мэйлин может отказаться от своего решения и уйти, верно? 

От того, как он произнес мое имя, по коже побежали мурашки. Или все дело в кончике хвоста, который обводил край моего кружевного белья? Я беспомощно посмотрела на Ина. Светлый казался мне более дружелюбным и сговорчивым, чем его брат. Я надеялась, что он проявит милосердие. 

Однако Ин жадно следил за тем, как хвост его брата двигается под моим платьем, все крепче спутывая мои ноги. Мне стало жарко от странного внимания небожителей. Насколько я знала, драконы никогда не интересовались смертными, тем более в романтическом плане. Ин поймал мой взгляд и мягко улыбнулся. 

— Ты хочешь уйти, Мэйлин? 

Я медлила с ответом. Говорить небожителям правду было страшнее, чем свешиваться с края их острова в попытке поймать духа воздуха. 

Пушистая кисточка хвоста пощекотала мне живот, а после скользнула между ног, обвивая верхнюю часть бедра. Чешуйки плотно прижимались к тому месту, которого до сих пор мог касаться лишь супруг. От того, как хвост терся о меня, внизу стало жарко и влажно. Я дернулась, но Лянь держал крепко.

— Советую ответить правильно, — хрипло произнес он. 

— И честно, — ласково добавил Ин, бросая на брата предостерегающий взгляд. — Мы не хотим держать тебя силой. 

Лянь рассмеялся. Все в его позе говорило об обратном. Дракон очень хотел воспользоваться силой, но его останавливало присутствие брата и желание поиграть с жертвой.

— Я хочу уйти, — севшим голосом ответила я. 

Лянь неохотно выпустил меня из жарких объятий, и теперь кольца его змеиного хвоста с гребнем из золотой шерсти покоились на подушках. 

— Что ж, — сказал Ин. — Мы не будем тебя удерживать. Ты можешь идти. 

— Что? — изумилась я. 

Я решила, что дракон пошутил. Но Лянь демонстративно отодвинулся, показывая, что не станет меня хватать. Я встала и замерла в нерешительности. В том, как легко они меня отпускали, чувствовался подвох. Я подошла к двери и оглянулась на Ина. Мне почудилось, будто он выглядел виноватым. 

— Дальше по коридору и налево. Ты увидишь ступени, идущие вниз. 

— Это будет твой первый шаг к свободе, — добавил Лянь. Его глаза зловеще сверкнули. — Или хочешь повторить ритуал по принесению себя в жертву? 

Под его довольный хохот я кинулась бежать в указанном направлении. Не отказываться же от внезапного великодушия драконов? Я собиралась покинуть негостеприимное Поднебесье.

Я почему-то знала, что это не конец. Небожители не отпустили меня. Им нужно было, чтобы я ушла. Вероятно, это являлось частью ритуала. 

Но ведь жертву не приняли, верно? У драконов не было права держать меня в плену. Я поправила ворот традиционного желтого платья Императрицы. Сейчас, когда следовало торопиться, оно особенно мешалось. Подол путался в ногах, ворот расползался и оголял плечи, нижние сорочки натирали в подмышках. 

К счастью, лестница, о которой говорил Ин, нашлась сразу за углом. Открытая дверь вела прямиком к узким ступенькам, круто уходящим вниз. 

По традиции у лестницы не было перил. Ступени сгладились за века использования, их края обвалились, отчего идти по ним становилось смертельно опасно. 

За моей спиной послышались шаги. Я прикусила губу и задрала платье, открывая лодыжки. Недопустимый для Императрицы жест! Как хорошо, что я была иномирянкой и собиралась позволить себе некоторые вольности ради спасения жизни и чести. 

— Ты хорошо, подумала, Мэйлин? — пропел Лянь. — Еще не поздно упасть передо мной на колени и умолять, умолять… Обещаю, тебе понравится меня уговаривать. Ты захочешь приносить себя в жертву каждый день.

Он еще не появился на крыльце. Это был мой последний шанс. Я малодушно присела, хватаясь руками за верхнюю ступень, и только после этого наступила на лестницу.

Холодный ветер завывал в ушах. Волшебные духи парили в облаках рядом со мной, и взмахи их крыльев могли прервать мою смертную жизнь. Перья этих существ походили на осколки хрусталя. Духи не желали людям зла, но даже их любопытство могло быть губительно.

Когда Лянь появился на верхней ступени, я почти скрылась за облаком, осторожно нащупывая ногами каждую ступеньку. Наши взгляды пересеклись. Темный с досадой поморщился. 

— Любите вы все усложнять. 

— Смертные? — зачем-то спросила я. 

— Женщины, — коротко ответил Лянь. 

Он взметнул полами черного кимоно и исчез. Драконы и правда собирались меня отпустить! Вдохновленная этой мыслью, я поползла дальше. 

Все это время я подбадривала себя, стараясь не думать о страхе высоты, духах ветра и свободном падении, от которого сердце подскакивает к горлу. 

Внезапно туфелька коснулась не очередной обшарпанной ступени, а гладкого мрамора. Как только я опустила взгляд, лестницы уже не было. Меня перенесло в храм Гор, из которого меня забрали. Синоби исчез. У алтаря курились праздничные благовония. Я зло усмехнулась. 

Эти предатели что, отмечали смерть Императрицы?! О, их ждал большой сюрприз, особенно мужа. Я надеялась, что ему хватит такта не удивляться моему появлению, а радоваться. 

Путь из Поднебесья до храма занял сорок ступеней. До дворца я добиралась сто пятьдесят шесть. И за это время мне окончательно разонравились любые лестницы. Кто вообще придумал строить дома в горах?

Меня не встретили ни во дворе, ни в главной зале. Дворец казался пустым и безжизненным. Я бродила по саду, не понимая, куда все подевались, как вдруг послышался звонкий женский смех. 

Следуя за ним, я пошла по усыпанной песком дорожке. Почему-то повсюду мне встречался красный цветок с длинными острыми тычинками, хотя мы никогда его не сажали. Он вызывал чувство смутной тревоги. 

Я вспомнила его название — хиганбана, или паучья лилия, подарок смерти. Надо приказать садовнику убрать его. После всего, что мне довелось перенести, я не хотела видеть это растение у себя под окнами. 

К ним я как раз и приближалась. Спальня Императора имела свой выход в сад. Мы с мужем часто сидели за столиком у окна, любуясь цветами. Он и сейчас расположился на прежнем месте, вот только к его боку прижималась неизвестная девушка. 

— Что я могу сделать, чтобы утешить твое горе? — проворковала она. — Мне больно смотреть, как ты страдаешь по своей почившей жене!

Я выгнула бровь. Да, мне тоже больно было на это смотреть. Муж даже не удосужился притвориться, будто скорбит, и сразу нашел мне замену.

— Поцелуй меня, — страстно потребовал Император.

Я была в шаге от того, чтобы сообщить любовникам о своем присутствии, но произошло кое-что еще. Император склонился к юной вертихвостке и прошептал:

— Я так долго ждал этого, любовь моя! Столько месяцев нам приходилось скрываться…

Я беспомощно открыла рот, но не смогла издать и звука. Боль предательства оказалась больше, чем я способна была вынести. И Император знал, как я отреагирую на измену. В их культуре фаворитки не порицались, поэтому он мог давно представить девицу в совете. И все же муж для начала избавился от меня.

Разве за него я вышла замуж? Где тот человек, который добивался разрешения на наш брак у богов? Человек, который утешал меня и обучал всему, чтобы я быстрее адаптировалась в новом мире? 

Я вспомнила нашу первую встречу. Император нашел меня в саду, обнаженную и уязвлено хнычущую. В реальном мире меня сбил грузовик, и шок от смерти был слишком сильным, чтобы осознать происходящее. 

Я едва помнила, что мне сказала книжная богиня, прежде чем закинуть сюда. Что-то про второстепенных персонажей и исправление сюжетов. К сожалению, попаданка из меня вышла ужасная. Я не помнила, чтобы вообще читала или смотрела что-то подобное! 

Император стал моей путеводной нитью. Каждый день он клялся в любви. Я не могла отдать ему свое сердце, но наш брак был крепким. Со временем я прониклась к супругу уважением и нежностью. Император дал мне эту прекрасную жизнь, а взамен получил лучшего придворного казначея, какого только мог пожелать. 

Конечно, я не рассчитывала на верность монарха — это оксюморон. Но я и подумать не могла, что супруг убьет меня, чтобы обзавестись новой игрушкой!

Игрушкой… Да, именно такая роль предназначалась женщинам в этом мире. Но я не собиралась с ней соглашаться. 

Девица потянулась к губам все еще моего мужа. Нужно было что-то сделать, дать выход ярости, бурлившей в моем сердце. На моих губах заиграла улыбка. Ах, как жаль, что сегодня в замке нет слуг! 

Муж пытался убить меня. Что, если вернуть ему этот должок? И любовница так удобно сидит рядом. Советники наверняка мне поверят, если скажу, что это она напала на меня, а потом и на Императора. Дивная ложь уже складывалась в моей голове. Даже если никто мне не поверит, люди во всех мирах обожали золото, и только я могла обеспечить этому государству процветающую экономику. 

Я подошла ближе, намереваясь запрыгнуть на небольшую террасу и уничтожить предателей. Первой меня заметила девица. Она отшатнулась от Императора и заверещала:

— Нюйгуй! Нюйгуй! 

Император прикрыл ухо рукой, потому что фальцет его любовницы мог оглушить даже мертвого. Он повернулся ко мне и по-девчачьи взвизгнул. Его глаза округлились. 

— Нюйгуй… — прошептал он. 

Любовница горько зарыдала и упала на колени, кланяясь мне и заверяя, что ее заставил Император. Я почти прониклась к ней симпатией, когда муж рявкнул:

— Это ты придумала план с храмом и драконьей жертвой! 

Девчонка испуганно посмотрела на меня. По ее щекам текли слезы, смешанные с пастой, которой здесь подкрашивали ресницы. 

— Я все знаю, — сказала я, обращаясь сразу к обоим. 

Мне не хотелось слушать признания, только поскорее закончить весь этот вздор. Я шагнула в сторону мужа, но тот вдруг начал орать и хлопать в ладоши. Любовница делала то же самое и испуганно косилась на дверь. Они создавали столько шума, что голова раскалывалась. Я поморщилась. 

— Работает! — обрадовалась любовница. 

— Неси зеркало! — рявкнул Император. — Иначе нюйгуй не прогнать! Говорил я тебе, что эта дрянь даже после смерти сумеет нас достать… Из-за тебя она стала мстительным призраком!

— Вот еще! — заорала в ответ любовница. — Ты ей изменил, поэтому она и стала нюйгуй. Пусть она сожрет тебя! Честный мужчина никогда не убьет супругу, чтобы жениться на любовнице…

Они продолжали препираться под моим ошарашенным взглядом. Я уже собиралась схватить мужа за длинную черную гриву, как вдруг девчонка сунула мне под нос зеркало багуа. 

По поверьям оно могло защитить от любого зла. Муж всегда держал одно рядом с кроватью, заботливо обновляя на нем иероглифы священной краской и обматывая шелковыми красными шнурами для усиления магии. 

Я посмотрела на металлическую поверхность, все еще потешаясь над любовниками. Они думали, что я умерла, но мне-то было известно, что случилось на самом деле. 

Однако в зеркале отражалась я с перекинутыми на лицо волосами. Под шелковистыми прядями скрывалось прежнее красивое лицо, вот только его половина была обезображена. 

Я подняла юбку и посмотрела на свои ноги. Они зависли в нескольких сантиметрах от пола. Только призраки не могли коснуться стопами земли. Предатели оказались правы. Вот только когда я успела умереть?

Этот вопрос я собиралась задать Императору, но зеркало багуа сработало. Меня вышвырнуло из дворца. Проклиная монахов и их защитную магию, я осмотрелась и с удивлением обнаружила, что нахожусь в храме Гор. 

У алтаря сидел Лянь. Он жевал финики, небрежно откинувшись на резную статую бога ветра. На его губах расцвела до неприличия красивая улыбка. Я даже залюбовалась. Очарование спало, когда дракон заговорил.

— Уже вернулась, — констатировал он. — Как тебе мир смертных? 

— Что вы со мной сделали? — разъяренно спросила я. — Вы сказали, что отпустите! 

— Мы отпустили. Но ты пошла на поводу у своей гордости и воспользовалась лестницей, а не попросила о помощи меня. 

Я нахмурилась. Так вот зачем он шел ко мне — предложить помощь? Чутье подсказывало, что мне вообще не стоило становиться на те ступени. Они не просто так выглядели опасно. А в Азии очень часто встречались лестницы, исполняющие желания, лечащие болезни… Воистину, ступеньки — злейший враг человека!

— Это была Небесная лестница, — догадалась я.

— Тяньти, — кивнул Лянь. — Пройди четыре тысячи ступеней и встреть свою смерть. Вот только герой, преодолевший их, получает шанс остаться в Поднебесье. До тебя никто не додумывался оттуда спускаться. 

— Их было сорок! 

— Не благодари. Я немного облегчил тебе задачу.

Дракон казался расслабленным. Сегодня на нем было алое кимоно, красиво оттеняющее фарфоровую кожу. Я хмыкнула, вспомнив поверья людей. Считалось, что красный цвет отпугивал зло, но Лянь все же смог его на себя надеть. Или дракон был бесстрашным злодеем, или поверье — лишь деревенская байка. 

— Я встретила свою смерть, — пробормотала я. — Выходит, все? 

— Это ты мне скажи. 

— Я не нюйгуй. Не хочу мстить мужу. Просто дайте мне покинуть этот мир и переродиться... 

— Что ж, сделать это довольно легко, — улыбнулся Лянь. — Ты можешь уйти, как только захочешь. 

— Где-то я уже это слышала…

Я с недоверием посмотрела на дракона. Он вряд ли собирался мне помогать. По крайней мере, не просто так. Лянь вел свою игру, в которой я стала важной фигурой. Иначе дракон не пришел бы в храм Гор. 

Помня об особом статусе небожителей в этом мире, я встала на колени. Они привыкли к поклонению? Так тому и быть. 

— Прошу… — начала я. 

— Нет, — властно ответил Лянь. — Подойди. 

Я повиновалась. Дракон насмешливо смотрел на меня, будто знал, как сильно я не хочу приближаться. Он мне решительно не нравился. 

Оба брата намеренно подтолкнули меня к Тяньти, Небесной лестнице, чтобы я потеряла жизнь. Да и то не до конца! Я не отправилась на круг перерождения, а стала пленницей земных обид, превратившись в дух преданной женщины. 

Теперь я не могла ни уйти, ни вернуться. И только драконы знали, как мне помочь. Император тоже хорошо разбирался в магии, но он вряд ли стал бы меня спасать. Скорее уж убил бы до конца! 

Лянь указал мне жестом на место подле себя. К сожалению, моему послушанию был предел. Я поджала губы и опустилась на колени на расстоянии вытянутой руки от дракона. Достаточно, чтобы ему угодить, но недостаточно, чтобы поддержать его неприличные фантазии о том, как я сижу у него между ног и делаю… Кхм, что-то неправильное. 

— Мне нравится, — мурлыкнул Лянь. В темных глазах зажегся опасный огонек. — Люблю приручать диких кошек. 

— Прошу, расскажи мне, что делать, — сквозь стиснутые зубы ответила я. 

— Смотря чего ты хочешь, — хрипло проговорил он. 

Дракон склонил голову к плечу. Его взгляд остановился на моих губах. Я была наполовину обезображенной, но дракон словно не замечал этого.

— Как вернуть жизнь? 

— Никак, — усмехнулся Лянь. — Ритуал завершен. Ты принадлежишь Поднебесью.

Я прикрыла глаза и досчитала до десяти, чтобы успокоиться. Братья отпустили меня, чтобы я никогда больше не смогла вернуться к земной жизни. И они очень хорошо рассчитали время своего появления, позволив мне обнаружить измену супруга и стать нюйгуй. 

Это было подло. Но разве должны небожители считаться с чувствами обычной смертной, будь она хоть трижды Императрицей? 

— Я не хочу быть нюйгуй, — прошептала я. 

— Тут наши желания совпадают. — Дракон подался вперед и подцепил пальцами мой подбородок. Он небрежно заправил мои длинные каштановые волосы за уши. — Я могу освободить тебя. Придется пройти всего лишь три испытания, и твоя душа больше не будет привязана ни к телу, ни к изменнику-мужу…

Это звучало слишком заманчиво, чтобы быть правдой. Один раз я уже поверила драконам, и вот чем это кончилось! Если бы только у меня было больше времени в этом мире, чтобы изучить все традиции и сказания, тогда бы не пришлось искать ответы у наглого дракона. 

Я отвернулась, разрывая наш контакт. В горле стоял ком. Зная, что совершаю ошибку, я резко встала и позвала: 

— Ин-лан! Господин Ин!

— О, ты знаешь, как правильно к нему обращаться, — издевательски протянул Лянь. 

— Господин…

Я не успела закончить фразу, так как Ин появился раньше. Он спустился с неба в облике дракона, но не торопился показываться полностью. Сначала сильное гибкое тело, покрытое чешуей, обвило колонну, когтистые лапы заскользили по мрамору. Голубой мех, идущий вдоль позвоночника змея, взметнулся порывом ветра. 

Я так и не увидела истинного лица Ина, потому что из-за колонны он вышел в человеческом обличии, повязывая пояс на традиционном верхнем платье. Светлый отчего-то не любил кимоно. 

— Ты звала, Мэйлин? — мягко произнес он. 

Мой взгляд остановился на ничего не выражающем лице дракона. Белоснежные волосы были собраны в косу, хотя в Империи никто не носил таких причесок. Это пробудило во мне любопытство, но вместе с тем и подозрение. 

Драконы играли в хорошего и плохого. Один выводил меня из душевного равновесия, всячески мучил. Второй делал вид, что хочет помочь. Но на самом деле…

— Зачем было меня отпускать, если все равно собирались забрать? — выпалила я. — Зачем все эти сложности, если выхода все равно нет! 

Мою вспышку подавил кашель Ляня, которым тот тщетно пытался замаскировать смех. Щеки залил злой румянец. 

— Какой был план? — холодно спросила я. — Темный подтолкнет меня к тебе, а ты поможешь совершить следующую ошибку? Вроде того, как я сбежала по Небесной лестнице. 

На лице светлого читался немой укор. Он сожалел о том, что мне пришлось пережить, но отчего-то был уверен, что так надо. А еще знал, что ему придется попросить помощи у темного брата. Так кто придумал отправить меня на Тяньти? Светлый или темный?

— Мэйлин… — вздохнул Ин. 

— Разве так говорят со своим господином? — перебил его Лянь. — Попробуй встать на колени. Ты делаешь это каждый раз, подражая фокусам, которым тебя научил смертный…

Он умолк под пристальным взглядом голубых глаз Ина. Не скрывая раздражения, Лянь встал и отряхнул кимоно. На ступенях рядом с алтарем осталась миска фиников и несколько цветов, будто до моего прихода Лянь собирал букет. 

Он собирался уйти, и тогда я схватила его за руку, нарушая все мыслимые и немыслимые правила общения с небожителями. 

Лянь опустил взгляд на мои пальцы, сжимающие край его кимоно. Ин хмыкнул, а я поторопилась отдернуть руку, но было уже поздно. Лянь поймал ее, с удивлением рассматривая, как моя маленькая ладошка теряется на фоне его — большой и сильной. 

— Ладно, — хрипло произнес он. — Говори, смертная. 

— Мне нужна помощь, — повторила я. — Вы сказали, что будет три испытания, а после я стану свободна. Какие? 

— Мы не можем их назвать, — проговорил Ин, — пока ты не примкнешь к нашему дому. 

— Что это значит? 

— Небольшая неприятность, — криво улыбнулся Лянь. — Маленькое недоразумение на пути к твоей цели…

— Фиктивный брак, — пояснил светлый. — Только заключив с тобой узы, мы можем быть уверены, что ты не выдашь тайну бессмертия нашим врагам. Поверь, они есть даже у небожителей. 

У меня голова шла кругом. Это звучало просто смешно: зачем дракону становиться моим мужем? У них и так была безграничная власть надо мной. 

— Это мое второе перерождение, — нервно призналась я. — У меня нет никакой привязанности к этому миру и желания вмешиваться в его судьбу. Я не выдам ваших тайн, клянусь… 

— Слов недостаточно, — мягко возразил Ин. 

Они с Лянем быстро переглянулись. На лице темного было написано полное безразличие к происходящему, хотя именно он возражал против меня и считал обузой, а не даром от мира смертных. Я надеялась, что Лянь отговорит брата от этой глупости, но тот молчал.

Ин подошел, привлекая меня к себе уверенно и спокойно, будто мы уже были супругами. Его рука жгла меня даже сквозь пять слоев одежды. Я чувствовала себя с ним живее, чем с супругом, и это пугало.

— Позволь нам заключить брак. Мы разорвем узы, как только ты пройдешь испытания. Даю слово. 

Драконы зажали меня с двух сторон. Аромат их кожи дурманил, подавлял. Голубые глаза Ина действовали на меня гипнотически. Не до конца осознавая, что творю, я вложила свободную руку в протянутую ладонь светлого. Мое тело прошило током от соприкосновения сразу с двумя драконами. Лянь сильнее сжал мои пальцы, делая судорожный вдох.

Дальше все происходило стремительно. Драконы достали алые нити словно из воздуха и быстро обмотали наши запястья. Левая рука досталась Ину, а правая — Ляню. Их брачные браслеты напоминали детские поделки из простых шнурков, вот только в алой нити чувствовалась потусторонняя сила, пугающая и одновременно завораживающая. 

Я хлопала ресницами, не понимая, что произошло. Драконы говорили о браке. Я думала, Ин заключит со мной временные узы. А в итоге оба дракона сделали меня своей женой. 

— Видишь? — ласково произнес Ин. — Ничего страшного. Никаких церемоний, клятв перед богами и прочего. Одна лишь красная нить. Мы снимем ее, как только придет время. 

Я заторможено кивнула. Светлый перевернул мою руку и прижался губами к раскрытой ладони, не сводя с меня внимательного взгляда. В его прикосновении читалось некое обещание, но я сомневалась, что оно связано со скорым разводом. Скорее наоборот! 

Лянь неохотно выпустил мою руку. Он хмыкнул, следя за галантным братом, после чего толкнул меня в объятия Ина. Тот ловко поймал меня, не дав упасть, и недовольно шикнул на брата. 

— Развлекайтесь, — со смешком произнес Лянь.

Я вспыхнула от того, как бережно обвил меня руками Ин. Его лицо оказалось так близко к моему, что я ощутила мятное дыхание дракона на своих губах. А когда оглянулась, Ляня уже не было. 

— У небожителей много дел, — пояснил Ин. — Он не мог остаться, даже если хотел бы. 

Дракон прижался щекой к моей ладони, удовлетворенно вздохнув. Он не жалел, что Лянь нас покинул, ведь теперь я была полностью в его распоряжении — никакой необходимости делиться. 

Меня обескураживало поведение драконов. Оно было слишком человечным для небожителей, слишком страстным для мифических существ, живущих тысячи лет. 

Ин по-своему трактовал мой удивленный взгляд. Он сел на ступени, утянув меня к себе на колени. Алый шелк его кимоно путался со слоями моего платья. Оборки ткани походили на лепестки цветка, брошенные в лужу крови.

— Брак Темного и Светлого Владыки — большой праздник для всех миров, — начал Ин. — Однако у нас много врагов. Больше, чем ты думаешь. Среди них не только демоны севера, но и другие драконы. Нам завидуют даже боги. 

Ин коснулся костяшками пальцев моей щеки, улыбаясь собственным мыслям. Он на мгновение потерял нить разговора. 

— Такая нежная, — прошептал он. Коротко вздохнув, Ин сфокусировался и продолжил рассказ. — В прошлом нас с братом жестоко предали. Ревность другого небожителя стоила нам счастья. У нас отобрали нечто очень, очень важное… 

— Разве это возможно? — нахмурилась я. — Драконы всесильны! Люди вам поклоняются, даже боги вынуждены с вами считаться… 

Ин покачал головой. Он казался задумчивым. Воспоминания о прошлом его не расстроили, но дракон напрягся, будто неизвестный враг мог отнять еще что-то. Я легко догадалась, что Ин так не хотел отдавать — секрет бессмертия. 

Ведь если соперник узнает, почему они живут вечно, то сможет придумать способ убить их. Нельзя противодействовать магии, если не знаешь точного заклинания. По крайней мере, так говорил мой муж о проклятиях. 

— Вы вернули ту вещь? — осторожно спросила я. 

— Да, — хрипло ответил Ин. — И больше мы ее не потеряем. Больше никто не отберет у нас это сокровище… 

Я смущенно отвернулась, потому что эмоции дракона, то, с какой страстью он говорил об этой вещи, не могли не зацепить. В его голосе звучала неподдельная любовь. Не всякая женщина в этом мире удостаивалась той преданности, с которой драконы относились к своим вещам.

— Я вас не предам, — тихо пообещала я. — Только отпустите меня…

— Конечно, — выдохнул Ин. — Мы не будем тебя держать, Мэйлин. 

Я нахмурилась. Все же драконы подставили меня с Тяньти, а это предательство нелегко забыть. Как после этого верить небожителям? Они слишком легко играли с моей судьбой. 

С другой стороны, мне больше не к кому обратиться. Прикусив нижнюю губу, я огляделась в поисках подсказок. Могло ли мое новое состояние подарить силу? Все же нюйгуй опасные духи.

Храм Гор никак не изменился. Я надеялась, что из-за потерянной телесной оболочки мне удастся разглядеть больше. Я искала знаки, видимые только небожителям или призракам, но тщетно. 

Все осталось прежним. Изменилась только я. 

В храме догорали благовония. Статуя бога ветра равнодушно смотрела в пустоту перед собой. Только колокольчики создавали тихую музыку ветра.

— Тебе не нужно больше бояться, Мэйлин, — прошептал мне на ухо Ин. — Не ищи помощи у богов. Ни ветер, ни буря тебе не помогут. У тебя есть я. И поверь, я гораздо, гораздо сильнее…

Иллюстрации предоставила наша чудесная читательница Анастасия Пичугина!

Его слова оставляли горькое послевкусие на языке. Я знала, что Ин хотел уверить меня, что все будет хорошо. Он говорил о могуществе, которое превосходило волю богов. 

Вместо восторга я почувствовала ужас. Он помогал мне. Пока что. Но что будет, если я решусь пойти против драконов? Ин и Лянь брали мою судьбу в свои руки и теперь, даже если мне вздумается обратиться другим небожителям, никто не спасет. 

Драконы были известны во всех мирах как жуткие собственники. Я попала им в лапы, добровольно сдалась, даже брак позволила заключить. Теперь моя жизнь была в их руках. 

Как будто я на самом деле могла этого избежать… Ин и Лянь приняли решение еще в тот момент, когда проводили меня в те покои. Они знали, что хотят меня заполучить. Вот только зачем? 

Я наблюдала за светлым драконом из-под полуопущенных ресниц. Он устроил в храме Гор ритуал, избавляя меня от слабостей нюйгуй. Проклятие не нравилось Ину, потому что превращало меня в заложницу мести.  

Под моими ключицами теперь красовалось два иероглифа: слева “свет”, справа “тьма”. В воздухе плыл густой аромат сандала и полыни, которыми Ин окуривал пространство вокруг меня. 

Он достал из-за пояса длинную шелковую ленту и вплел ее в мои волосы. Краем глаза я заметила защитные заклинания, которыми было расписано тонкое полотно. 

После ритуала очищения Цзяо мои ноги наконец коснулись земли. Волосы удерживала шелковая лента, не позволяя им снова закрыть лицо. Ин удовлетворенно кивнул. 

— Теперь ты сможешь пройти испытания, — сказал он. — Пока проклятие заперто, оно не помешает тебе справляться с заданием. Однако… 

Взгляд Ина остановился на иероглифах на моих ключицах. Я стыдливо подтянула ткань, прикрывая столько кожи, сколько могла. Дракон хотел нарисовать знаки сам, но я не позволила. Достаточно было и того, что он видел меня в приспущенном платье. 

Я помнила желание, разгоравшееся в глазах дракона, когда его брат нахально меня ласкал. Мне не хотелось проверять его выдержку второй раз. 

— Что? — нервно спросила я. — У меня мало времени? Тогда приступим! 

— Без еще одной части ритуала ты останешься слаба, — ответил Ин. — Сила твоего духа останется скована. 

— Я к этому привыкла. Мне пришлось не один год прожить в теле женщины, — дерзко ответила я. — Моя внутренняя сила всегда оставалась скована в хрупком теле, ей не давали вырваться глупые правила и предрассудки. 

— Ты не хочешь освободиться? 

Ин ласково коснулся моей руки, но я отдернула пальцы. Хватит. На сегодня драконы уже достаточно со мной наигрались. Если дать им слишком много власти, они перестанут чувствовать всякий стыд и начнут пользоваться своим положением. 

Пока что Ин остерегался давить, шел на уступки, но долго ли это продлится? В холодных голубых глазах дракона отражалось мое испуганное лицо. Он словно поймал меня и запер в глубине черного зрачка. 

Дракон моргнул. Он вернул расслабленное выражение лица и ласково улыбнулся. 

— Я не буду заставлять, — вновь соврал он. — Однако без него тебя ждут последствия. 

— Какие? 

Я прикусила нижнюю губу, тщетно пытаясь сдержать раздражение. Недомолвки драконов заставляли меня бродить в полной темноте без возможности найти выход или хотя бы кусочек света. 

— Твой супруг, — медленно проговорил Ин. — Он ведь Император? — Я мрачно кивнула. — Тогда он многое знает о магии, небожителях и духах. В том числе о нюйгуй. Он сможет призвать тебя, если захочет. 

Ин взял кончик моей косы и пропустил между пальцев, наблюдая, как шелк волос струится по коже. Его задумчивое молчание словно подталкивало меня к дальнейшим расспросам, но я лишь упрямо поджала губы. 

— Он не сможет тебе навредить, — наконец произнес дракон, — но причинит боль словами, если захочет. Против них моя магия бессильна. Хотел бы я укутать твое сердце защитными заклинаниями… 

— Не надо, — перебила я. — Не надо трогать мое сердце. Оно прекрасно справится само.

Суровый порыв ветра заставил колокольчики гневно запеть. Храм наполнила их дивная музыка. Если бы не стоящий передо мной Ин, гарантирующий защиту от всех небожителей, я бы решила, что боги ветра разгневались.

— Если выполню задания раньше, чем супруг найдет способ меня призвать, то проблем не будет, — добавила я, пристально наблюдая за реакцией Ина.

— Конечно. 

Ни один мускул не дрогнул на его лице. Я никак не могла понять, о чем думает дракон.

Мы словно играли в горячо или холодно. Стоило мне приблизиться к нежелательной теме, как Ин избегал взгляда и закрывался. Стоило ему надавить, как я пряталась за своими створками. 

Дракон задумчиво поскреб подбородок, разглядывая меня, точно диковинного зверька. Его губы изогнулись в умиленной улыбке. 

— Если ты хочешь приступить сейчас, так мы и сделаем, — решил он. — Но дай мне знать, если захочешь закончить ритуал Цзяо. Его последняя часть крайне важна. 

— И как она проходит? 

Я пристально посмотрела на невозмутимое лицо дракона. Не мог он просто так уговаривать меня на заключительный этап ритуала. В Цзяо было что-то, что могло мне не понравиться. 

— Это массаж, — уклончиво ответил Ин. — Тщательный. Нельзя же оставлять негативную энергию в теле? Даже в самых укромных его уголках. 

Я яростно замотала головой. От мысли, что руки дракона собираются делать с моим телом, стало жарко. Мне слабо верилось в чистоту его помыслов. Ин хмыкнул. Он коснулся пальцами иероглифа “свет” на моей коже. 

— Тогда стоит начать сборы. Не будем медлить. 

Дракон протянул мне руку. Я нервно вложила пальцы в его ладонь и зажмурилась, как только вокруг нас замерцали искры магии. Мы вновь оказались на той площадке, усыпанной дарами смертных. 

Золото сверкало в лучах солнца. Небо окрасилось в угрожающий багряняц. Алый шелк одежды Ина только добавлял тревожности картине, как и его седые волосы. 

— Идем, — мягко позвал он. 

— Задание будет проходить здесь?

Ин склонил голову к плечу. Он раздумывал, прежде чем сказать правду.

— Нет. Тебе лучше переодеться, принять ванну и отдохнуть. Во время испытания расслабиться уже не получится, а твой дух устает не меньше, чем в те времена, когда ты имела тело. 

Он увлек меня за собой, медленно двигаясь по дворцу. Я вздрагивала от каждого шороха. Коридор изменился, стал светлее и шире. 

Над каждой дверью красовались странные знаки, обозначающие эмоции или растения. Дом имел свой характер и дышал жизнью. Даже тени в этом коридоре обладали характером. 

Я боялась встретить здесь Ляня и в то же время хотела его увидеть. Темный брат был насмешливым, жестким, но искренним. Лянь не боялся показаться плохим. Он был таким и не скрывал этого. 

Стыдно признать, но я почти скучала по горячему темному взгляду дракона. Он был куда понятнее пусть и дружелюбной, но холодной маски его светлого брата.

Ин заметил, как я с тревогой оглядываюсь. Он понимающе хмыкнул. В уголках его глаз появились лучики морщинок, но улыбка так и не достигла губ.

— Брат зайдет вечером, чтобы пожелать тебе доброй ночи, — сказал он. — Уверен, он захочет заменить тебе служанку и помочь облачиться утром. 

— Сама справлюсь, — ответила я. — Ин-лан…

— Да, Мэйлин?

— Расскажи мне, — попросила я. — Что ты хочешь, чтобы я сделала?

— Много чего. — Ин лукаво прищурился. — Ты такая нетерпеливая… Видимо, это последствия твоей смертной жизни. Если хочешь знать, завтра мы отправимся в монастырь. 

— О, господин дракон отчаялся? — проворчала я. — Решил принять целибат? 

Ин хрипло рассмеялся. Он ласково щелкнул меня пальцем по лбу. Я потерла макушку, недовольно щурясь. Впрочем, наказание было заслуженным. 

— Храм Забытых Снов, — пояснил Ин. — Там обитают мечты и кошмары. Оттуда ты принесешь мне вуаль иллюзий, она пригодится для твоего освобождения. Но…

Конечно! У небожителей ничего не было просто так. Скоро у меня разыграется паранойя с их двойными смыслами и недомолвками.

— Но? — нахмурилась я. 

— Вуаль иллюзий не лежит в храме. Тебе придется ее добыть. 

Ин улыбнулся, с любопытством наблюдая, как эмоции сменяются на моем лице. В своей манере он ничего не объяснил, только больше озадачил. Хотелось сорвать с него маску и наконец-то узнать, что скрывается за холодной красотой. 

— Храм Забытых Снов, — повторила я. — Разве это место существует?

— Разумеется. 

— И мне придется найти его самой? 

— Я отнесу тебя, если ты мне позволишь, — галантно предложил Ин. — Будут небольшие неудобства, но оседлать небожителя — большая честь. 

Он сверкнул глазами, позволяя мне хорошенько обдумать подтекст в его предложении. Я не позволила себя смутить. Лучше так, чем годами добираться до мифического монастыря. 

— Легко, — ответила я. — Завтра? 

— На рассвете. 

Кивнув, я открыла уже знакомую дверь, над которой красовался иероглиф “жемчужина”. За ней оказались мои прежние покои с изящными, но надежными решетками на окнах. Вежливо кивнув Ину, я заперла за собой дверь, оставаясь одна. 

Так я думала. Но за моей спиной послышался тихий смех Ляня.

Я запоздало дернула дверь, но она не поддалась, будто кто-то держал ее снаружи. Лянь, конечно, заметил трусливую попытку побега. Смех стал громче.

— Ночь — мое время, смертная. Разве Ин тебе не сказал? Тьма правит до самого рассвета. Не так уж долго, согласен, но ты не представляешь, сколько всего я успею сделать за это время… 

— Обычно мужчины не хвастают подобной скоростью. 

Я прикрыла рот рукой, в ужасе от того, что только что ляпнула. Лянь расхохотался, будто это было не оскорблением, а лишь невинной шуткой. 

— Если ты захочешь, — фыркнул он, — ночь станет длиннее. 

Я опасливо оглянулась. Дракон разлегся на подушках. Перед ним на низком столике дымился свежезаваренный чай. Пиал было несколько, видимо, Лянь ждал меня. Крохотная статуэтка многорукого божества поблескивала от влаги — совсем недавно состоялся пролив, и фигурка получила свою дань. 

Лянь выглядел довольным. Он наблюдал за мной из-под полуопущенных ресниц, лениво улыбаясь. Дракон не пытался встать и подойти. Знал, что рано или поздно я сдамся. Пришлось приблизиться к Ляню и почтительно поклониться. Я скрипела зубами, но не могла ничего поделать. Выгнать небожителя из спальни куда сложнее, чем договориться с министром о щедрой дотации в пользу столичных жителей. 

Во дворе Императора никто не позволял себе вольностей, как Лянь. И, разумеется, почти все время я держала язык за зубами. Мой характер не подходил местным, в их культуре даже мои невинные замечания считались чуть ли не оскорблениями. 

Я говорила свободно лишь наедине с супругом или на совете, когда мое мнение влияло на решения. А в доме небожителей колкие ремарки сами просились наружу, будто кто-то снял печать с моих губ. Я еле сдерживала поток острот, и с каждым часом делать это становилось все сложнее.

Лянь не возмущался. Это подарило мне надежду, что игрушке небожителей простительны некоторые вольности. 

— Ин-лан сказал, что ты придешь облачить меня в платье, — сказала я. 

— Как-то рано ты собралась выходить на подвиги. Для начала я предпочту тебя раздеть. 

— Зачем? 

Я выгнула бровь. Дракону придется произнести это вслух. Я надеялась, что он не захочет признаваться в грязных мотивах, но Лянь воспринимал все иначе. 

— Нужно тебя отмыть, смертная. Ты пахнешь сандалом и дешевыми благовониями Императора. — Он наморщил нос. — Я не хочу, чтобы эта гадость пропитала весь дворец. 

— Сандалом я пахну из-за твоего брата! — воскликнула я. 

— И что? Думаешь, от этого моя ревность ослабеет? 

Я застыла, боясь сделать лишний вдох. Неловкое признание повисло в воздухе, но оно смущало только меня. Лянь не возражал против откровенности. 

— У тебя на руке мой брачный браслет, — язвительно произнес он. — И он настоящий. 

— Это лишь на время испытаний, — едва слышно возразила я, сама не веря в этот аргумент. 

Лянь поднялся. Нижняя часть его тела пребывала в форме хвоста со сверкающими черными чешуйками, которые украшал мягкий золотой гребень по позвоночнику и такая же красивая пушистая кисточка. 

Дракон оттолкнулся, свернувшись кольцом. Чешуя шуршала о тонкий татами. Я не могла пошевелиться, завороженная движениями сильного тела. Хвост простирался на балкон, далеко за пределы комнаты. Удивительно, как я раньше его не заметила.

— Мы скоро разведемся, — уже тверже добавила я. 

— Так тебе сказал Ин? — хрипло спросил Лянь. Он оскалился в усмешке. — Брат всегда был более разумным. Я… потерял свою мудрость. 

Он протянул руку и безошибочно нашел иероглиф рядом с правой ключицей. Его пальцы коснулись “тьмы”, определив ее местоположение даже сквозь ткань. 

— Я верну ее, — твердо произнес он. 

Лянь на миг забыл обо мне, погрузившись в свои мысли. Я лихорадочно обдумывала его слова. Из уст дракона вырвалась новая информация. Выходит, у них отняли не просто что-то ценное, а часть души! Вырвать у дракона его мудрость — задача не из легких. 

Ину и Ляню завидовали боги. Но почему они возненавидели драконов настолько, что решились отнять у них часть души? Что Лянь им сделал? 

— Идем, — вздохнул дракон. — Надо тебя отмыть. 

— Ин… — робко произнесла я. — Ин-лан тоже будет ревновать? 

Дракон с подозрением прищурился. Теперь, когда я знала, что он полагается больше на чувства, чем на разум, не попытаться выудить из него информацию было бы глупо. 

Лянь поймал кончик моей косы и пропустил его между пальцев, точь-в-точь как это сделал Ин. 

— Будет, — сказал дракон. — Но недолго. Как только сможет тебя коснуться, станет легче. 

Лянь криво улыбнулся. Я собиралась задать еще один вопрос, но дракон подхватил меня на руки, заставив громко взвизгнуть. Я в бешенстве заколотила руками по его груди, но небожитель продолжил путь. Зайдя в небольшую комнату, он разжал руки и позволил мне упасть в ванну. 

Грязной. В одежде. Нарушение всех мыслимых и немыслимых правил.