Пособие по соблазнению землянки

Всё это было ошибкой. Огромной, колоссальной, звёздного масштаба ошибкой.

Судя по подавленным стонам, раздававшимся слева от меня, Тар и Кор думали точно так же. Я сгреб щупальцами свои растрепанные волосы, глядя на сияющий экран с экзаменационным заданием. Когда я записывал нас на этот дурацкий курс в Межгалактической Академии, я наивно полагал, что всё ограничится парой лекций и красочными презентациями. Никаких реальных заданий! И уж тем более — финального экзамена под угрозой позорного отчисления. Мы хотели просто развлечься, а не получать ещё одну никчемную степень.

— Эй, Зор, — резко оборвал мои мысли Кор, и его гибкий хвост нервно взметнулся, чуть не задев потолок. — Скажи, что эту... эту обузу можно вернуть? Получить кредиты обратно?

Я без энтузиазма пролистал открывшееся передо мной окно с Условиями и Положениями. Десятки страниц мелкого шрифта, которые я когда-то с таким легкомыслием пролистал, ставя галочку «Принимаю». Моё сердце ушло в пятки.
— Клип-клик, — мрачно изрёк я, подражая звуку интерфейса, подтверждающему блокировку. — Не выйдет. Не повезло.

Мы заплатили за это астрономическую сумму. Слишком много, чтобы просто так отступить, даже не попытавшись. Чувство досады и упрямства закипело во мне, вытесняя отчаяние. Я с силой стукнул кулаком по столу, заставив подпрыгнуть голографический проектор.

— Мы это сделаем! — выдохнул я, глядя на их вытянувшиеся физиономии. — К чёрту экзамены и их оценки! Нам даже не нужно сдать его на «отлично». Есть ведь в окраинных секторах планеты, которые принимают похитителей без лишних вопросов, хоть с дипломом, хоть без.

Тар язвительно усмехнулся, и его острые клыки обнажились в уничижительной ухмылке.
— Мы знаем про эти планеты, Зор. Мы с них начинали. И посмотри, к чему это нас привело, — его голос стал тихим и горьким. — Мы стали посмешищем для всей Галактики. Символом профессиональной несостоятельности.