Возвращение феникса

Обугленные доски, оставшиеся на месте некогда величественной постройки, теперь жалобно потрескивали от огонька. Дым, исходящий от них, вместе с ветром поднимал частички пыли, окутывая все в грязный серый цвет. 

- Да где же он, - мужчина наступил на древесину и та проломилась под его весом.

- Говорили искать его в самом центре, - прикрывая нос мокрой тряпкой отвечал ему другой. 

Усилившийся поток воздуха дал хоть какой-то обзор, но и того было недостаточно. 

- Глаза слезятся, - заворчал первый, потирая их руками и стараясь тем самым смягчить жжение. 

Открыв глаза, он с удивлением заметил сидящую в десяти метрах от него фигуру мужчины. Тот оказался совершенно нетронутым, несмотря  на прямое соседство с огнем, продолжающим колыхаться у его ног. 

- Он здесь, - подозвал к себе остальных. - Феникс здесь. 

 Третий час Елизавета корпела над страницей, стараясь разгадать смысл в полустертых предложениях. Чести читать эту рукопись она удостоилась по наставлению своего учителя, отметившего ее кропотливость и умение разобраться в мельчайших деталях.

Учеба в семинарии давалась ей легко. С особой страстью она занималась изучением старых языков. Приятно осознавать, что в словах, для других предоставляемых лишь набором бессвязных закорючек, она могла разглядеть смысл, разгадать "тайны", заложенные в них. Ради такого не жаль было и потратить личное время.

Рукопись, что Елизавета сейчас изучала, была написала порядка века назад и хранилась в библиотеке одного из храмов. За годы, пусть и бережного ухода, страницы прохудились, а чернила поблекли. От обветшалости бумаги время на перевод увеличилось чуть ли не трижды.

- Ох, - тяжело вздохнула Елизавета, убирая в сторону книгу, чтобы с той ничего не случилось.

Протянув руку вдоль стола, улеглась на нее сверху. Сон, как и случалось в подобные дни длительной работы, навестил ее за полночь.  Обессилив от объема работу, она предпочла немного подремать, не в силах побороться со сном.

***

Окружающее воспринималось как нечто чужеродное.

Елизавета не сразу поняла, где находится. Из-за серой дымки, окутывающей это место, нельзя было разглядеть ничего отчетливого.

Приметив фигуру, она сделала шаг ей навстречу. Под ногами треснула ветка. Опустив взгляд ниже, Елизавета, на мгновение, испугалась, поняв, что ноги до колен охвачены синим пламенем, тянувшим язычки к ее рукам.

Страх, затуманившийся странным спокойствием, прошел. Желание прыгнуть в сторону, подальше от огня, также прошло – тело не поддавалось, двигаясь вне ее желания.

Она подняла ладонь, позволяя поднимающимся с земли искоркам осесть на ее коже. С интересом Елизавета наблюдала за тем, как те, остывая, превращались в маленькие черные точки.

Легкий ветер разогнал дымок, сделав фигуру перед ней отчетливее. Теперь можно было разглядеть огромные алые крылья, распахнувшиеся на пару метров, не позволяя никому приблизиться.

Елизавета позвала его по имени, но существо, с кем-то борющееся, ее не услышало. Она окликнула его вновь. Когда и эта попытка не дала никаких плодов, Елизавета, заставляя свое непослушное тело, побежала в его сторону.

- …эль, - прокричала она его имя, протягивая руку в его сторону, желая ухватиться.

На этот раз мужчина обернулся. Красные, как яркое пламя, волосы, приподнимались от потока ветра, то и дело прикрывая верхнюю часть лица.

Встреча с золотыми глазами, наполненными ненавистью и злобой стало последним, что увидела Елизавета перед тем, как пламя поглотило мир вокруг.

***

С пробуждением растаяли и воспоминания о тех событиях. В памяти оставались лишь яркие золотые глаза, пристально смотрящие на нее.

Елизавета потянулась сначала в одну сторону, затем в другую.

Судя по сгоревшей свечи, поспать ей удалось около часа. Пришло время возвращаться к работе. По плану, поставленному ею самой, за сегодня она должна была перевести еще одну страницу.

В дверь постучали.

- Лизка, - вошла старая монахиня. – Завтра на рассвете нужно прибыть в храм.

- Зачем? – стараясь не зевать спросила Елизавета.

- А я почем знаю? – недовольно задала она свой вопрос. – Сказали, что надо передать – я и передала.

Оглядев стол, за которым стопкой лежали листы, Евдокия покачала головой.

- Ты бы спать ложилась, - по-матерински пожурила она. – Утро вечера мудренее.

Сказав это, вышла из комнаты.

Елизавета старательно пыталась вновь взяться за работу на протяжении следующего получаса, но так и не смогла вернуться в ритм, успев перевести лишь одно четверостишье. Приняв совет Евдокии, решила оставить дела на завтра, а сегодня отдохнуть, надеясь вновь встретишься во сне с золотыми глазами.

Нравится тема Феников, магии и всего, связанного с этим? Только с радостью приглашаю вас в новый литературный моб "", который откроет вам 36 потрясающих историй о необычных существах. Каждая история уникальна, но вместе с тем между ними есть незримая связь огненной стихии.
Добро пожаловать туда, где под золотым крылом Феникса разгорелось пламя перерождения и обновления.

Проворочавшись всю ночь, Елизавета так и не смогла нормально выспаться. Мысли, жужжащие в голове, не отпускали, продолжая придумывать все более странные причины, по которым ее могли вызвать в храм. Было ли это связанно с тем, что она уже неделю пренебрегает своими обязанностями, полностью отдавшись переводу текста? Или, быть может, именно в них и кроется основная проблема и какой-то из переводов оказался недостаточно точным и породил неточности и ложные представления о содержимом первоисточника.

Елизавета вновь и вновь прокручивала недавние книги и рукописи, пытаясь понять, что именно могло ее так подвезти. Альтернативного варианта, где ее вызвали ради похвалы, она не рассматривала.

Так, с переменным успехом и постоянными пробуждениями, сна набралось не больше часа, да и тот был откровенно бестолковым. На утро глаза отказывались открываться, желая подремать еще немного.

Окончательно сдавшись, она встала с первыми лучами солнца. Пройдя из своей комнаты в соседнюю, умылась прохладной водой, набранной накануне из колодца. Взбодрившись и наполнившись сил, вернулась в комнату, решив потратить пару часов до назначенного времени на что-то полезное – выполнение вчерашнего плана, который бросила на середине.

Елизавета отодвинула деревянную табуретку, пришаркивая ножками по неровному полу. На столе, перед собой, она аккуратно разложила рукопись, а после достала из нее плетенную закладку. Расстояние между ней и книгой заняли листы с ее рабочими записями.

Несколько раз прочтя предложение, она подобрала перевод, казавшийся ей наиболее подходящим. Елизавета опустила перо в чернила и стала медленно выводить аккуратные буквы, вихрями, оплетающими податливую бумагу.

 Над третьим стихом пришлось подумать особенно тщательно. Слова, хоть и казались знакомыми, в связке превращались в сплошную бессмыслицу.

- Что это может быть за диковинное существо с тремя рядами зубов, рыжей гривой, да хвостом с ядовитыми стрелами? – возмущалась Елизавета. – Да быть такого не может!

Она сверилась с написанным еще раз. Ошибки не было.

- Значит здесь заложен другой смысл, - сделала вывод. – А что, если три ряда зубов – это отряд из трех видов войск? Или это три церковных чина? – Елизавета обрадовалась тому, как ловко у нее получалось разгадывать эту тайну. – Ну конечно! Автор, ведь, священнослужитель.

Записав придуманный ею смысл, она пошла дальше по тексту. К сожалению, на том ее план и дал осечку. В следующих стихах пелось о светозарном герое, покаравшем тварь и запершем ее в земные глубины, запечатав вход священным символом.

- Все же не те ряды… - с досадой стерла последние строчки.

 На последних строках автор повествовал о следующем приходе героя. О причинах и подробностях ничего не было – та часть листа безвозвратно утеряна.

- На сегодня – хватит, - потянулась, зевая. – Остальное оставлю на вечер, когда вернусь обратно.

***
Пока вы в ожидании продолжения истории Елизаветы и подробней встречи, предлагаю вам ознакомиться с еще одним чудесным представителем нашего литмоба "Сердце Феникса"
с произведением
В черном-черном лесу, на крутой скале возвышается Башня. По легенде там скрыты несметные сокровища, да только получить их нереально. Стережет их чудище страшное.
Все в нашем мире слышали эту историю, каждый год были смельчаки отправлявшиеся туда, вот только никто не вернулся обратно. Но нам выбирать не приходится, потому что там есть артефакт, который нам жизненно необходим.