— Евгения Ивановна, телефон! — кричит мне помощница Алина.
Неплохая вроде бы девушка, но суетливая. Всё суетится да переживает, что да как. А что — как сделаешь, родная, так и будет, что потопаешь — то и полопаешь, тебе мама в детстве о том не говорила? Вот и зря. Значит, хоть меня слушай, пока тут работаешь.
Я поднимаюсь, запахиваю куртку — несмотря на середину августа, в этой части Байкала пронизывающий ветер — и иду в каюту за телефоном. Мы приближаемся к Хакусам, тут есть какая-то связь. Почти на всём нашем пути по Северному Байкалу никакой связи не было, последний раз — три дня назад, в Нижнеангарске. Наверное, с тех пор что-то накопилось во внешнем мире — и по работе, и просто так.
Мы поехали в это нелепое путешествие потому, что мой дорогой супруг Женя решил отметить своё пятидесятилетие в мощном круизе по Байкалу. И это вот такая проба, он так и сказал владельцу туристической компании: если мне всё понравится, сделаю большой заказ на полсотни человек, не меньше. А полсотни человек на десять дней по Байкалу — это, знаете ли, ощутимые деньги.
Поэтому капитан, команда и немногочисленный персонал старается нам угодить. Остановиться ловить рыбу? Да пожалуйста, только ж не поймали ничего. Закупить спиртное в Северобайкальске по конским ценам? Ну а что ж теперь, если всё, запасённое в Иркутске, уже выпили. Горячие источники на мысу Котельниковском? Да, конечно, и там мне хотя бы понравилось — потому что нормальный душ, чистые бассейны и подобие цивилизации. В тот день у нас что-то сломалось в двигателе, от него по всем каютам ползла копоть, и мы пришли в Котельниковский уже по темноте и все прокопчённые, будто не на современном теплоходе, а на каком-то древнем, который углем топили. И отмокнуть после такого в горячей ванне было просто замечательно.
А сегодня у нас по плану ещё одно место с источниками — Хакусы. Белый день, ясное солнышко, вот только ветер не на шутку разгулялся, и немалая волна. Но посмотрим, скоро твёрдая земля, и хоть на некоторое время избавиться от качки — это ж счастье!
Я спускаюсь в каюту, беру телефон, ругаю Алину: видела и слышала звонок, почему не принесла? Конечно, сейчас вызов уже закончился, нужно смотреть, кто там что хотел.
— Алина, в следующий раз просто бери телефон в руки и неси мне, ясно?
— Ой, простите, Евгения Ивановна. Я не подумала.
— Начинай уже думать, что ли? В жизни пригодится.
А я смотрю, кому понадобилась. Что б хорошее, а? Геннадий, которого я оставила замом вместо себя. И что там вскипело?
У нас строительная компания. У нас с Женей. Женя — генеральный директор, я зам по общим вопросам уже десять лет. Да, мы оба Жени, я Евгения Ивановна, он Евгений Ильич. В юности это радовало, особенно когда поженились. Да и сейчас, когда новичок какой-нибудь видит таблички на наших дверях — «Белохвост Е. И.» — то далеко не сразу понимает, что происходит. Некоторые даже думают, что над ними смеются. О нет, всё серьёзно.
Перезваниваю, дозваниваюсь раза с третьего — связь нестабильна.
— Евгения Ивановна, тут такое! — сообщает мне разумный вроде бы сотрудник.
Казавшийся таковым.
— Понимаете, поставщики нас кинули, не привезли оконные блоки, и мы по срокам не успеем никак! — сообщает мне Геннадий.
Пользуется тем, что между нами несколько сотен километров, не иначе.
— Геннадий Альбертович, я, кажется, оставила вас занимать некоторую должность? Вот представьте, что меня нет. И спросить не у кого, понимаете? И что вы сделаете, то и будет, и будет именно так, как сделаете. Красиков что говорит?
Красиков — это директор фирмы, поставляющей нам окна.
— Дозвониться не могу, — вздыхает Геннадий.
— Мне сюда, значит, дозвонился, а ему в пределах города не можешь? — интересуюсь я. — Решить вопрос до вечера, отчитаться мне. Раз уж позвонил и сказал. До вечера мы ещё будем на связи. Не решишь — скатертью дорога, — и я отключаюсь.
А то на место зама мы хотим, а вопросы решать — нет.
Господи, как достало-то всё! То поставщики, то прорабы, то рабочие, то автомеханики, то ещё бог весть кто. То собственные сотрудники, которые хотят надбавку за должность, но не хотят сами ничего делать. Почему-то в последний год хорошо налаженный механизм нашей компании начал сбоить. Или это мы начали сбоить?
Раньше я с энтузиазмом бросалась на все амбразуры и рвалась сама решить любой вопрос. И решала, по первости удивляясь сама себе, а потом уже и не удивляясь. Но в последние месяцы я уже не хотела ничего решать. Интерес и азарт пропали. Страшно сказать — я и сейчас рявкнула на Геннадия чисто по привычке. Потому что умом понимала: так нужно. А желания не было, и сил каждый такой акт давления на сотрудников отнимал всё больше и больше.
Женя ведь и заманил меня на этот теплоход под предлогом отдыха. Посидишь, сказал, и отдохнёшь. Переключишься. Ну что-то не очень выходит переключаться; пока были в Северобайкальске в зоне связи, тоже звонили все кому не лень и спрашивали: Евгения Ивановна, что делать. Работать, мать вашу, работать. И всё получится.
Вообще, эту неделю на теплоходе я не живу, а существую — сплю плохо, потому что качка, ем, не глядя, только слушаю Женино бурчание, что снова не то приготовили, Алина того и гляди убегает и строит глазки кому-то из команды, а Женя с парой друзей то рыбу ловят, то пьют. Вообще, это, конечно, традиция такая, только вот меня-то было зачем в эту вашу традицию тащить? Рыболовство меня не радует, спокойно на воду потаращиться и то не выходит, потому что всё время что-то случается. То потерялся Женин носок, то ему положили еду не в ту миску или налили чай не в ту чашку. То ещё какая засада.
Иногда я думаю, что меня взяли в это путешествие, чтобы было кому справляться с мелкими бытовыми засадами.
* * *
— Слышь, кум, что кот-то принёс?
— Да куда ж не слышать. И зачем нам тут… это?
— Нас не спросили, понимаешь. Как всегда.
— Ну, вот. Когда это было, чтоб нас спрашивали?
— Да никогда.
— И что теперь? Приедет, наведёт тут свои порядки. Нам оно надо?
— Не надо, вот те крест.
— Оно, конечно, земля, владения, да кому они были нужны, те владения? Никому и никогда. А это что такое случилось?
— Вот приедет — узнаем, что случилось.
— Живого места от нас не оставит — от короля-то да к нам сюда. Будет драть, как сидоровых коз, и ещё не пойми что хотеть.
— Спросит ведь, как пить дать спросит: почему у сарая крыша сгнила да кто сундуки растащил.
— И кто лестницу в подпол сломал.
— Мыши… сломали.
— Скажет — больно здоровы были те мыши. Не бывает таких.
Вздох.
— То-то и оно, что не бывает. Или бывает. Кто их знает, этих, которые с той стороны, какие там у них мыши. Оттуда пришли и всё сожрали.
— И обратно ушли?
— И обратно ушли.
Помолчали оба.
— И где мы будем добывать харч, к которому та особа привычна? Особа знатна и богата, поди, нашу рыбу и есть не станет. От одного запаха кони двинет! А уморим — скажут, виноваты. Опять солдат пришлют.
— Да чего пришлют, тем, что наверху, приказ отдадут — и всё, плакали мы с тобой. А у меня жена да дети, и у тебя жена да дети. И кто о тех детях потом заботу проявит? К столу позовёт? Одёжку новую справит? Ремеслу обучит? А никто.
— Так я, кум, о том тебе тут и толкую. Беда пришла — отворяй ворота.
— Не хочу.
— И я не хочу. Никто не хочет. Но кто б спрашивал, да?
— Да.
— А что делать-то?
— Не знаю.
— И я не знаю.
— И никто не знает. Или знает?
— Отца Вольдемара спроси.
— Боюсь. По лбу треснет и скажет, что… как это он говорит… удары судьбы нужно принимать с достатком, вот.
— Не с достатком, дурень. С достоинством.
— Точно. С достоинством.
— А рука у него ой какая тяжёлая.
— Потом три дня в ухе будет звенеть.
— Не без этого.
— Не пойдём к нему.
— Не пойдём, нет.
Помолчали немного.
— Это что, выходит, придётся самим?
Тишина.
— Ну, выходит, что так.
— А вдруг не сдюжим?
— А чего не сдюжим-то. Должны. Чай, не первый день на свете живём.
— Так-то да.
— Вот.
— Когда там, отец Вольдемар сказал, корабль-то придёт?
— Да третьего дня.
— Не, не успеет. Бурей пахнет.
— Если капитан не дурак, то поторопится и успеет.
— А вдруг не местный?
— Кто ж доверится-то не местному?
— Ты прав, никто.
— Как приставать будут, надо в оба смотреть. Момент поймать — и тогось.
— Приставать будет у чёрного камня, там глубоко.
— Вода холодная.
— Опомниться не успеет, как уже рыбы да раки обглодают.
— А мы вроде как и ни при чём.
— Точно.
— По рукам?
— По рукам.
* * *
— Именем его величества! Маркиза Женевьев дю Трамбле признана невиновной в покушении на его королевское высочество Франсуа Лимейского! И его величество Луи в милости своей дарует маркизе дю Трамбле владение Тихая Гавань! И приказывает отбыть туда незамедлительно, завтра поутру!
Площадь шумела.
— Чего? Отравительнице владение?
— Да ты не понял ничего, чем только слушал, глухой, что ли! Ты знаешь, где эта Гавань? Я вот нет. Провинции такой нет, и про замок с таким названием я тоже не слыхал отродясь!
— Это далеко, очень далеко, где-то на краю света. При прежнем короле отыскали да гарнизон поставили, помните, так же кричали на площади?
— А, так это та дыра, куда ссылают неугодных?
— Молчи, дурак, никого никуда не ссылают! Отправляют на службу именем короля. Даже не на каторгу.
— И что, кто-то вернулся и рассказал, что за служба?
— Так вот нет.
— Лучше молчать о таких делах.
— Вот и молчи, если не хочешь, чтоб длинный язык укоротили. Лучше посмотри на бабу, что в ней такого? Дохлая и замученная!
— Ты бы просидел полгода в Бастионе, от тебя бы тоже кожа да кости остались! Там, чай, не райские кущи!
— А зыркает-то как!
— А что ей ещё осталось-то, завтра поутру посадят её в карету с решётками и повезут на корабль! Вот и всё. И поминай как звали.
— Ладно, муж её помер давно, а сын что? Не попросил короля о милости к матери?
— Может, и просил, кто ж о том знает! Только, кажется, не вышло ничего. Или, наоборот, как раз и вышло — сечёшь, да?
— Ладно вам, могли казнить, а ведь не казнили! Сами знаете, обвинение состряпать не так сложно!
— Молчи, дурак, кто о таком посреди улицы говорит? И вообще, пошли отсюда.
— Пошли.
* * *
— Ты что тут прячешься? Иди наружу, смотри, как там здорово! — помянутый Женя тут как тут.
— Геннадий звонил, Красиков кинул с оконными блоками, опять все сроки сорвали, и никто не знает, что делать. Говорила я тебе: кому-то из нас нужно остаться.
— Справится, не первый день на свете живёт, — отмахивается Женя. — Пошли наверх.
— Ветер там.
— Куртку возьми. Нужно решить, будем мы тут останавливаться или нет. И кстати, Алексей не звонил, только с работы?
— Только с работы, — вздыхаю я. — Алексей не звонил.
Алексей — это наш сын, ему уже двадцать пять, и два года назад он уехал в Таиланд. Женя был против, он мечтал, что сын придёт работать в нашу компанию, но Алёша выучился на дизайнера и выполнял удалённо какие-то работы на заказ. А потом и вовсе решил, что не хочет жить в нашем климате, а хочет — у моря, где всегда тепло. Они с Женей страшно разругались, и с тех пор Алёша ему не звонит, только мне. А тут, понимаете ли, юбилей, и как же без единственного сына? Мне было озвучено задание: сделать так, чтобы сын приехал. И я даже поговорила, но… мне не удалось.
— Мама, я всё понимаю. Передай папе, что я не приеду. Может быть, потом.
Алёша очень обиделся, когда Женя обесценил всё то, что ему было важно и дорого, и не может простить. Я считаю, что надо подождать. А Женя считает, что всё это блажь, и я сына распустила. Куда там распустила!
Это те, кто нас не знает, считают, что Евгений Ильич строг и суров, а Евгения Ивановна — мягкая, и с ней можно договориться. На деле-то наоборот будет. Женя суровый, но может уступить, если перед ним прогнутся и мёда в уши нальют. А я адаптивная, но три шкуры всё равно спущу, хоть запрогибайся.
Правда, сейчас я не хочу ни с кого ничего спускать. Сил нет совсем. Вот так и вспомнишь, что нормальный отпуск был лет пять назад, а с тех пор — так, дней на десять, и всё время на телефоне. И выходных скорее нет, чем есть. Сначала такой график восхищал — ого, как мы можем! Быстрее, выше, сильнее, ещё один дом, и ещё один, и улица в коттеджном посёлке, и оп! — жилой комплекс из трёх многоэтажек. Только почему-то уже не выходит делать всё так же быстро и с огоньком, как раньше, а ведь Жене только будет пятьдесят, в конце августа, а мне — и вовсе через полтора года? Ещё пахать и пахать, почему сил-то нет?
Телефон звонит, прямо в моих руках. Смотрю — давняя приятельница, не разговаривали года два. Случилось что-то?
— Ой, Женечка, привет! Слушай, я помню, ты раньше репетиторством занималась! Нам тут нужно ЕГЭ по обществознанию, для племянника, к будущему году, не поможешь?
Господи, вот Тоня вспомнила, это когда ещё было! В юности-то приходилось за любую работу хвататься, пока наш «Домо-Строй» на ноги не встал и не начал приносить ощутимую прибыль. И репетиторством я тоже занималась, куда без него. Но это было ещё до ЕГЭ.
— Тоня, прости, но — никак. А сейчас я вообще не в городе и даже почти без связи.
— Ты уехала? — почему-то Тоня изумляется.
— Да, в отпуск. Буду через неделю.
— Ладно, тогда я поболтать потом позвоню.
И то хорошо, что потом. Но ещё и репетиторством заниматься — увольте, я тут основную-то работу еле тяну!
Телефон тренькает ещё раз. Я смотрю — это не Геннадий, это Оля из отдела продаж, мы почти что подружки.
«Смотри, что тут показывают, пока вы там развлекаетесь». И ссылка на какое-то сообщество в соцсети, я бездумно открываю ссылку и вижу фото: Женя, в ресторане, с какой-то девицей возраста Алёши. Едят, разговаривают, целуются. Ой нет, не с какой-то девицей, а вот с этой самой Алиной, которая тут рядом бегает.
Тьфу ты. Конечно, чувства остыли сто лет назад, но можно вести себя прилично, чтобы без этого вот? Я перенаправляю послание в службу собственной безопасности с припиской — чтобы больше ничего такого в сети не было. Иначе сами знаете.
Господи, как я устала…
— Я думаю, ты как-то не так с Алексеем поговорила. Давай ты ещё раз попробуешь? — спрашивает Женя. — Ты же сказала, что решишь вопрос!
— Не смогла. И ты не первый день на свете живёшь, должен понимать, что бывает по-всякому.
— Но ты же обещала!
Вот, так всегда. Ты же обещала. Молчу, ничего не говорю. Не хочу.
— Ты не видела мою куртку?
— Нет, не видела.
— Пойдём уже, пора на берег.
На берег — так на берег.
Только вот оказалось, что на берег попасть сложно. О еле живой выдвинувшийся в бухту пирс так долбило волнами, что стоит только пристать, как об этот же пирс и шарахнет. Он, конечно, деревянный и местами рассыпается, но приложить может неслабо. Поэтому Женя с друзьями и капитаном что-то решают, а потом спускают лодку.
Первая партия отправляется на берег — Женин друг Дима, водитель Тимур, Алина и парень из команды.
— Мы следующие, мы с тобой и Вовка.
— Слушай, я, наверное, не пойду. Подожду вас здесь, — качаю я головой. — Мне в такую волну не перебраться в лодку нормально.
— Да ерунда, переберёшься, — отмахивается Женя. — Что теперь, мне тоже из-за тебя тут сидеть?
— Почему из-за меня?
— Потому что какой тогда смысл? Пойдём-пойдём. Нечего. Обязательно пойдём.
Позавчера я уже нырнула, когда нужно было прыгать в лодку, а её вдруг отнесло волной в самый ответственный момент. Но там глубина была — метр, не больше, только вымокла, да и всё, и вода тёплая. А тут под нами прилично, мы встали совсем не рядом с берегом.
— Да пошли, ты чего, переберёшься нормально, — говорит Женя, и оказывается, что лодка уже подошла.
Спускается ещё один его друг Вовка, он подаёт мне руку, я принимаю. И ровно в тот момент, когда я делаю шаг с борта в лодку, приходит волна, лодку относит, а я лечу вниз.
В холодную, прозрачную и очень чистую воду.
А плавать я, на минуточку, не умею.
* * *
Мне кажется, что я иду по лесу. По черновой тайге, в какую ходят за брусникой и за шишкой. Светит солнце, в лучах капельки росы в паутине посверкивают, под ногами мох и брусника, вокруг здоровенные кедры. Иду я уже долго, куда — не помню, но иду, потому что вроде как надо. И устала уже — сил нет, и остановиться боюсь — а вдруг не успею? Ума не приложу, куда мне нужно здесь успеть, но куда-то, наверное, нужно?
Вот этот ствол упал уже давно, кора с него облетела, и стал он серым и гладким. Присесть, что ли? А и присяду.
Не успела я опуститься на поваленное дерево, как слышу — справа что-то шуршит. Я повернулась… ой!
Возле меня сидит дедок. Такой… небольшой дедок. В полосатых штанах, рубахе и куртейке какой-то поверх той рубахи, рыжеватой такой, будто вылинявшей, и с полосками. И в тяжёлых кожаных сапогах, такие не подведут в здешнем лесу.
— Чего уставилась? — спрашивает он, впрочем, незлобно. — Отдохнуть хотела? Так отдыхай, пора уже.
— А вы… кто?
— Всё тебе расскажи, — ещё и усмехается, вот ведь! — Оно тебе надо — всё знать?
Я задумываюсь, потому что «всё» — определённо не надо. Только важное.
— Вот важное и поймёшь. Не сейчас, так со временем, — кивает дедок. — Сиди, отдыхай, спешить тебе теперь некуда.
Как это некуда, хочу спросить я, но он только машет мне миниатюрной ручкой.
— Бывай, свидимся ещё.
И… лесной зверёк, полосатый бурундук бежит по стволу и исчезает во мхе, махнув на прощание хвостом.
Что ещё за старичок-бурундучок? Только вот ещё глюков и видений мне не хватало в жизни!
Я поднимаюсь с дерева… и вдруг ощущаю себя в воде.
* * *
— Да куда ж вы смотрели, ироды!
— Головы свои пустые заворотили!
— Что делать-то, господи!
— А ну, разойдись!
— Ваша милость, вы куда?
— Вы чего?
— Ой, что теперь будет-то!
— Господи, прости мою душу грешную.
— Караул!
— Чего раскудахтались? Тащите!
— Сам тащи, чего рот разинул, ты тут кто вообще?
— Солдат его величества!
— Вот и ступай к своему величеству, понял!
— Сейчас его милость тебе покажет «ступай»!
— Пусть всплывёт сначала!
— Ах ты, гнида!
— Ой, глядите, глядите, тащит! Вот-те крест, тащит! Взаправду, что ль, вытащил?
— Да мало ли что вытащил, может, там уже и тащить-то нечего!
— Типун тебе на язык!
— Да помогите, чего стоите-то!
— Хоть с дороги-то отойди, что ли!
— Вот сюда, сюда кладите, ваша милость.
— Неужто дышит?
— Не видишь будто! Сейчас вода выльется из нутра, и задышит!
— Окоченеют же оба сейчас, одеялку тащи!
— Да помрут, пока я притащу!
— Глянь, пар идёт от рук, прямо вот всамделишный пар!
— Это тебе не просто так пар, это магия!
— Ты это, ври, да не завирайся, какая ещё магия!
— Настоящая! Ты глянь, сушится! Обоих их сушит!
— Ой, смотрит!
— На тебя смотрит!
— Вашмилсть, чего изволите?
— Чего встали? А ну, живо, — куда нести? Чтоб в тепло и под крышу!
— Так к тётке Пелагее, больше-то и некуда.
— Показывай. И кто там ещё был — за мной. Сундуки не забыть. Под ноги попадаться не сметь.
— Ух и грозен!
— Так может, это вовсе и не нам?
— Пусть тётка Пелагея с ним сама, а мы так, мимо шли.
— Потом заглянем и посмотрим, что вышло, да же?
— Эй, бездельники, а трюм разгружать кто будет? И обратно загружать?
Тяжёлый вздох.
— Пошли, что ли.
— Пошли.
— И ты тоже с нами давай, и ещё остальных зови.
Я проснулась от громких голосов где-то рядом и не смогла узнать ни одного. Но одно ясно — нет качки. И вообще, мы определённо на земле, за прошедшую неделю я не ночевала на земле ни разу, только на корабле, и теперь уж до смерти, наверное, не перепутаю. Мы остановились в Хакусах? Жене там понравилось, и он решил задержаться?
Я открыла глаза и не поняла ничего. Невысокий потолок, бревенчатая стена. С другого боку — печка. Почему я решила-то, что печка? Да потому что как была у деда на даче, из камня или кирпича, белёная. Холодная. Ну да, летом печку топят только от сырости, а тут вроде сухо.
Вот-вот, я помнила воду, много воды. Что было-то? И что сейчас? Что за странная постель, что за полосатая шторка, за которой голоса, почему мне кажется, что из подушки солома торчит? Или это вовсе не подушка, а так?
А надета на мне была какая-то рубашенция, длинная, из плотного льна. Откуда только взяли?
Я попыталась встать — и ничего у меня не вышло. Голову от подушки ещё оторвала, а вот дальше — уже нет. Ничего себе я обессилела-то!
— Ой, шевелится! — вдруг услышала я.
Шторка заколыхалась, в мой закуток заглянула круглолицая голова, вроде принадлежащая девочке.
— Неужто? — спросила женщина постарше, в годах, если судить по голосу.
Тяжёлые шаги, шторку отдёрнули.
— Жива, болезная? Или тебя того, величать вашей милостью? Или как там у вас принято?
Женщина габаритная, в рубахе и юбке, голова платком повязана.
— Чего? — я решительно не понимаю, о чём она.
— Как звать-то тебя, помнишь?
— Женя… Евгения Ивановна Белохвост.
— Чего? Ну и имена у вас там, в вашей этой, как её, в общем.
— Чего тебе не так? Имя как имя. Сама-то кто? — Что-то я не была готова демонстрировать вежливость, терпение и хорошее воспитание.
— Пелагея я, Воронова вдова, — сообщила женщина.
— Скажи мне, Пелагея, будь ласкова, муж мой где?
Та вытаращилась, будто я спросила её о чём-то несусветном.
— А я почём знаю, где? Ты без мужа была, при тебе были две бабы да сундуки, и всё, не было никакого мужа!
Чего? Какие две бабы, какие сундуки?
— Мы в Хакусах?
— Мы в Поворотнице. Знать не знаю ни про какие Ха…
— Хакусы. Там источники, минеральные. Турбаза. Или как оно там называется.
— Целебные источники далеко на севере, это нужно с местными договариваться, чтоб попасть. А тебе сейчас не с руки, я думаю. Ноги не держат, а туда же, бежать.
Я ничего не понимала.
— Но мне туда нужно, там должен быть мой муж. Евгений Ильич Белохвост, «Домо-Строй», слышала о таком?
— Отродясь не слышала, — покачала головой Пелагея и опустила шторку. — Меланья, сбегай до берегу, скажи приезжим — очухалась их барыня.
Топоток ног, дверь скрипнула — кто-то, какая-то неведомая Меланья, побежала до берегу. Мне ж нужно было не до берегу, а до некоторых первейших надобностей.
— Пелагея, — проскрипела я.
Громко не вышло, и вообще я ощущала себя какой-то больной и разбитой.
— Чего тебе? — даже не заглянула, так спросила.
Я вцепилась в край лежанки и оторвала себя от неё. Голова нещадно кружилась, перед глазами плыли цветные пятна. Но встать нужно.
— Ты куда собралась, болезная? Ложись-ка обратно!
— Мне того, выйти. Туалет, нужник, яма — что у вас тут? — я почему-то подумала, что биотуалета не завезли.
Правильно подумала, потому что Пелагея, ворча под нос, что всяким барыням непонятным не лежится, принесла ведро — жестяное ведро, и судя по его виду, оно примерно для такого дела и служило.
И к тому моменту, когда Меланья привела в дом кого-то ещё, я уже снова была водворена на лежанку за печкой и за шторкой, где пребывала совершенно без сил.
— Что, говоришь, пришла в себя? — спросила сурово ещё какая-то неизвестная женщина.
— Сама глянь, коль мне не веришь, — недружелюбно ответила Пелагея.
Шторка снова открылась и зацепилась за крючок на стене, и я узрела женщину, выглядящую ещё страннее Пелагеи. Высокая, худая, как жердь, на голове — чепец, вот прямо чепец, белый такой, из-под него седые пряди выбиваются. Сама в коричневом — юбка в пол да жилетик какой-то, спереди зашнурованный. И рубаха под всем этим.
— Очнулись, значит. И что это на вас нашло? Думали, всё быстро закончится? Так не выйдет.
— Что закончится? — Я в душе не ведала, о чём она вообще. — Вы что мне тут говорите такое?
— Мне велено было сопровождать вас и приглядывать за вами, и не думайте, что раз мы добрались, то вы останетесь без присмотра.
— Я вас не понимаю, — я прикрыла глаза.
— Да отойдите же, коряга болотная, — пошипела ещё одна женщина и отпихнула эту, в чепце. — Госпожа Женевьев, родненькая, вы очнулись! Хорошо-то как!
Эта была пониже, попышнее, юбка у неё кирпично-красная, а жилетик — чёрный. И чепец другой, понаряднее, и кудряшки из-под него светлые.
«Кто-кто? — подумала я про себя. — Какая ещё Женевьев?»
— Я очнулась и я не могу понять ничего. Может быть, вы подскажете, где мой муж?
Обе переглянулись, потом разом посмотрели на меня.
— Ваш муж? Но ваш муж благополучно скончался пять лет назад, и вам это было отлично известно, — сообщила худая.
— Или вы вводите меня в заблуждение, только не знаю, зачем это вам, или просто не в курсе дела. Мы вчера — или когда там, сколько я тут лежу? — пришли в Хакусы, и там я упала в воду, когда садилась в лодку.
— Про лодку и воду всё верно, упали, — кивнула тощая. — Или сами бросились, мне то неведомо. Только вода-то тут холодная, и затея ваша не удалась, никуда вы не делись. А потом и вовсе генерал пришёл и вас вытащил, сказал: не́чего.
— Какой ещё, нахрен, генерал? — Так-то я и посильнее могла загнуть, но решила пока события не форсировать.
— Какой здесь крепостью командует, — пожала плечами тощая.
— Госпожа Женевьев, ну как же так, вы же всё помнили ещё вчера утром, когда мы подплыли к этой бухте, и говорили, что даже с края света есть путь обратно, так и говорили, — пухленькая чуть не плакала.
— Я? Говорила?
Вчера я говорила с Геннадием, сказала, что уволю к чертям, если не выбьет оконные блоки. И потом ещё с Женей, чтоб на берег не ехать, а он не послушал. И потом ещё старичок-бурундучок…
Видимо, я произнесла всё это вслух, потому что обе тётки непонятные снова переглянулись, и пухлая сказала худой:
— Что-то госпожа совсем заговаривается. А она вообще здорова?
— Нет, конечно, — отозвалась я. — Думаю, вам нужно позвонить в город и сообразить, как увезти меня туда, наверное — в больницу. Томографию делать, или что там ещё нужно в таких случаях. Рентген. И анализы сдавать.
— Рехнулась, что ль? — нахмурилась худая.
— Так немудрено, с такой-то жизни, как вы тут мне нарассказывали, бедная баба, кто вообще такое вынесет, — прозвучала Пелагея из-за шторки.
— Скажи-ка, Пелагея, кто у вас тут больных смотрит? — Пухлая женщина смешно упёрла руки в боки и глянула на хозяйку.
— Кто-кто, я и смотрю, — пожала плечами та.
— Ты целитель? — О, ещё и брови нахмурила, тоже смешно.
Только смеяться сил нет.
— Я — кто?
— Как кто? Маг-целитель? Нам тут абы кого не нужно, ясно? — повысила она голос, смешно и как будто неумело.
Пелагея оглядела собеседницу внимательно, будто та сказала какую-то ерунду.
Впрочем, так оно и было. Какой ещё маг-целитель, вы скажите? Тут бы терапевта приличного, а может, и кого посерьёзнее. Честное слово, не буду больная в офис ходить, возьму больничный и ответственно пролечусь всё время, сколько скажут!
— Ты, Марья, руки-то в боки не упирай и валом на меня не иди, — сказала. — Я барыне твоей не враг. Понимаю, что ей тоже деваться-то и некуда: приказали, и поехала, и теперь ей тут вековать, сколько бог даст. Но хорошо или плохо, долго аль нет, это уж как сложится, и как сами сложите — тоже. Будешь голосить да требовать — и первой весны не увидишь. Глаза пошире раскроешь да сообразишь, что и как, глядишь, и приживёшься. Поэтому ты горло почём зря не рви, да ножками не топай, целее будут. Смотри, слушай и соображай, — что у вас теперь и как.
— Прости, — вздохнула пухленькая Марья, подумав. — Но ты ж понимаешь, нам же нужно госпожу Женевьев поставить на ноги. Она ж и в воду холодную упала вчера, и теперь лежит, не шевелится! Она же даже в Бастионе каждое утро, поднималась и по камере ходила — говорила, что если не будет ходить, то совсем рассыплется, а ей ещё отомстить врагам и клеветникам нужно. Нет, я сама не слышала, — вздохнула Марья, — мне рассказывали, когда спрашивала о ней, я-то не в соседней камере была, не рядом. И потом тоже, пока добирались, а сама понимаешь — добирались долго и сложно, два месяца без малого. Она ж говорила всё время, что не всё ещё потеряно, и справедливость непременно победит, потому что иначе не бывает, и потому что бог за всем приглядывает, и не оставит дело так.
— Бежать, что ль, собралась? — нахмурилась вторая тётка, тощая.
— Отсюда не сбежишь, — покачала головой Пелагея. — И зачем? Жить и тут можно.
— А вы, госпожа Трезон, вообще помолчите, — сверкнула на тощую глазами Марья. — Вас вот забыли спросить, кому куда бежать.
— Так придёт время, спросите ещё, — усмехнулась та не пойми чему.
— И не подумаю. Господина дознавателя при вас больше нет, и господина кардинала тоже нет. Никого нет, только вы. А госпожа оклемается и посильнее вас будет, ясно вам? — Теперь Марья наступала на тощую госпожу Трезон.
— Поговори у меня, — нахмурилась та.
— А и поговорю. Нет больше вашей власти тут, ясно?
— Это мы ещё посмотрим, — хорохорилась тощая, но что-то мне подсказывало, что полной уверенности у неё нет.
— А ну, брысь обе, — сверкнула на них глазами Пелагея, и обе посторонились, пропустили её к моей лежанке. — Меланья, неси кисель.
Я наконец-то смогла разглядеть Меланью — девочка-подросток с длинной чёрной косой, немного похожая на Пелагею. Дочка? Она с поклоном подала керамическую чашку и деревянную ложку, Пелагея приняла.
— Придержи, — кивнула на меня.
Девочка подошла, приподняла меня за плечи — с той бесцеремонностью, которая говорит об опыте — а Пелагея зачерпнула ложкой кисель и понесла к моим губам.
Ну вот, дожила, с ложки уже кормят. Это было… как-то неправильно это было, я ж должна сама. Но сама не могу, губы-то еле шевелятся, и глотаю тоже еле-еле. Кисель оказался черничным, несладким, вкусным. Самое то, что я могу сейчас проглотить.
Небольшая чашка вскоре показала дно, и Меланья опустила меня на подушку.
— А воды… можно? Запить, — проговорила я.
Сил как не было, так и нет, и ещё голова разболелась.
— Чего ж нельзя-то, — Пелагея кивнула Меланье, и я услышала, как что-то открывается, дальше определённо зачерпнули — канистра с водой у них тут, или бак?
Девочка принесла глиняную чашку, подала Пелагее, снова приподняла меня и придержала, а старшая помогла мне напиться.
Дальше я снова дремала за шторкой, пытаясь найти такое положение, чтобы не ныла голова. Но увы, слева в лоб как будто гвоздь забили, и как ни поверни эту самую голову, лучше не будет.
— Чего мечешься? — это снова Пелагея. — Твоих я на двор отправила, пусть там пока, потом разберёмся. Нечего им тут базар устраивать посреди избы.
— Есть что от головы? — пролепетала я.
— Чего? — не поняла хозяйка.
— Голова… болит. Кажется, сильно.
Дома я при малейших признаках такого вот приступа боли хватала и пила какое-нибудь лекарство, и с собой в сумке у меня всегда что-то было. А если так прихватит, что и таблетки не помогают, то кто-нибудь ставил мне укол обезболивающего. На работе — Алина, дома — Женя, ему пришлось научиться. А тут что делать?
Вообще, я на здоровье не жаловалась. Ну, как у всех — немного суставы, временами голова, в последний год замордовал гастрит, и вот ещё зрение резко стало садиться, мне говорили работать за компьютером в очках, я сопротивлялась, потому что не люблю очки, но весной уже поддалась, и в очках стало проще. А в остальном, ну… просто сил нет, это ж отдохнуть надо, и силы придут, так?
Пелагея коснулась моего лба — пальцы у неё оказались сухими и тёплыми. Подержала немного.
— Да, что-то у тебя там нехорошо. Погоди, я сейчас.
Она опустила за собой штору, и я слышала сквозь дрёму, как говорила девочке — найти какой-то лист, согреть воды в кухне, и что-то ещё сделать.
— Пей, — внезапно я оказалась приподнята Меланьей, а Пелагея снова из ложки выпаивала мне что-то, какой-то отвар.
Отвар был горьким, но сейчас это казалось правильным — унимало тошноту.
Впрочем, ненадолго. Стоило им только вернуть меня в горизонтальное положение и уйти за шторку, как я поняла — номер не прошёл. Затошнило неимоверно, но я смогла всего лишь повернуться к краю лежанки и свеситься на пол — чтобы меня вывернуло на доски пола, а не прямо в постель.
Следующее пробуждение случилось… когда-то. Я совершенно не представляла, сколько времени провела во сне. Или это был не сон?
По привычке глянула на левую руку… часов не было. Точно, я же их не надевала после того, как ухнула в воду возле Ярков, там-то легко отделалась — быстро сняла и просушила, и часы, и телефон. Поэтому… без часов и телефона. Я не знаю, где все мои, и мои тоже не знают, где я.
Попробовала подняться — можно, голова уже не кружится. Слабость есть, но ничего страшного, утром она всегда есть, нужно просто встать и пойти, и всё наладится.
Я села на своей лежанке, схватилась за край — так, резко вставать не нужно. Глянула на пол — никакой обуви, ни моих трекинговых кроссовок, ни тапок каких, ничего. Правда, пол чистый.
Спустила ноги на пол, поднялась — держась за стенку. И выглянула из-за шторки.
Моя лежанка была устроена между печью и стеной, наверное, зимой это самое тёплое место. Но сейчас печь не топили, вроде и не нужно. А вообще, я оказалась в небольшой такой комнатке, где, кроме печи, стоял у окна стол, и лавки возле того стола, а окно было распахнуто в летний день и прикрыто шторкой. На шторке кто-то вышил ярко-красных петухов.
Стол был чист и пуст, а в углу примостилась бочка под крышкой, на крышке лежал ковшик. Я заглянула — вода. Хорошая, чистая вода. Напилась прямо из ковшика, очень уж в горле пересохло. И побрела дальше. Толкнула тяжёлую дверь и вышла куда-то наружу.
О, тут пристрой вроде веранды, и, кажется, готовят обед. Здесь тоже печь, только поменьше той, что внутри, и на ней стоит чугунок, из чугунка упоительно пахнет ухой. На столе в миске — нарезанная зелень, лук и укроп, что ли. Я высунулась за занавеску и увидела неширокий двор. И там — всех знакомых мне местных обитательниц. Хозяйку Пелагею, девочку Меланью, и тех двух, что утверждали, будто ехали откуда-то. Марья и как её там? Да что такое, у меня же отличная память на имена и лица! Как же её называли? О, вот: госпожа Трезон. Все четверо сидели на чурбачках вокруг лавки, что ли, и чистили рыбу — в тени какой-то хозяйственной постройки.
Меня заметила девочка Меланья.
— Смотрите, барыня поднялась!
Какая ж я вам барыня, думала я, пока брела к ним.
— Госпожа Женевьев, ну что же вы подскочили-то, вам лежать надо, — засуетилась Марья.
Вытерла руки о фартук — остались грязные следы, подскочила ко мне.
— Позвали бы, не нужно вам босиком ходить! Я сейчас найду ваши башмачки. И вообще что надеть. Негоже по двору в рубахе ходить, правда же?
Какие ещё башмачки и что там вообще? Я оперлась на стену той самой хозяйственной постройки и огляделась.
С одной стороны — высокие горы. Покрыты лесом, похожи на наши. И земля здесь совсем не ровная, дом Пелагеи так построен, что я сейчас вижу два этажа, а с обратной стороны, наверное, один. Дом красивый, весь в деревянной резьбе.
Ладно, а что с другой стороны? Я зашла за угол и задохнулась от открывшегося простора.
Дома спускались к берегу озера, второй берег которого виднелся далеко-далеко. И тут и там горы. Синее небо, синие волны. На воде ветерок.
Столько воды, столько неба и столько гор, покрытых лесом такого характерного вида, могло быть лишь в одном месте на земле. И я это место хорошо знала. Доводилось бывать на обоих берегах, и на самом севере тоже, а на юге — так и вовсе, живу ж рядом.
В общем, если это не Байкал, то я не знаю, кто я теперь.
Так, значит, я всё же не совсем потерялась. Просто нужно понять, у кого взять лодку, и чтоб довезли до цивилизации.
— Пелагея, куда отсюда ближе всего добраться? — я повернулась к хозяйке. — Северобайкальск, Ольхон, Листвянка?
Та подняла голову от рыбьих кишок и посмотрела на меня странно.
— Куда собралась-то, болезная?
— Ну как — домой. Мне нужно связаться с родными, чтоб забрали. Они ж там меня ищут, бедолаги.
— Куда это вы собрались и каких родных себе придумали? — сощурилась госпожа Трезон. Да как злобно сощурилась!
— Почему это придумала? — не поняла я.
— Потому что нечего хозяйке голову морочить, ясно? Нет у неё никаких родных! Только сын один, но он знать её не желает и сюда за ней не поедет! Муж её давно концы отдал, сама ж, наверное, и помогла, а отец и братья — так и того раньше! И всё, нет у неё никого, она просто хочет сбежать!
— Эй, как вас там, вы вообще здоровы? — Я подошла к склочной бабе и потрогала её лоб, она дёрнулась.
— Не смейте меня трогать, — прошипела, того и гляди укусит.
— Рот закрой тогда, — отрезала я. — И глупостей не говори. Особенно о том, чего не знаешь и знать не можешь.
— Чего это я не знаю? Всё я знаю! Господин дознаватель всё мне рассказал! Всю вашу подноготную! Все-все нужные сведения про вашу подлую натуру!
— Ври, да не завирайся, — отмахнулась я.
Ну её, эту мерзкую склочную бабу. Не до неё сейчас.
— Пелагея, есть у кого лодка? Если я смогу дать знать мужу, он встретит и всё оплатит.
— Какому ещё мужу, совсем свихнулась! — завопила тощая госпожа Трезон.
— Госпожа Женевьев, да что вы говорите такое, господин маркиз давным-давно отдал богу душу, как тогда под Рождество переел, так и отдал, и даже королевский целитель его не спас, вы что, совсем ничего не помните? — Марья, вышедшая из дома с какой-то одеждой в руках, чуть не плакала.
— Всё она помнит, просто врёт! Потому что она всю жизнь врёт! Всем врала! И мужу, и королю, и на следствии врала тоже!
— Бога побойся, кто может на следствии соврать, там маг на тебя смотрит и всё про тебя сразу знает! — не сдавалась Марья. — Сразу видно, ничего ты о том не знаешь! А я там была, и меня тоже допрашивали! А ты так, примазалась! И ещё неизвестно, что тебе здесь понадобилось и чем ты там провинилась, потому что добрых-то людей сюда не шлют! Только закоренелых преступников и невинно оговорённых, как госпожа Женевьев!
— Маг может соврать другому магу! А у неё — вся родня из магов!
— Да у неё ни капли сил-то и нету, в детстве были, а потом — нету! Госпожа Женевьев — не маг!
— Врёшь ты всё!
Ну вот, ещё каких-то магов приплели. Ладно, пусть орут, а я добрела до Пелагеи.
— Я понимаю, что ты уже многое сделала для меня, но если ты поможешь ещё раз — я не останусь в долгу. Мы богаты, мне есть чем заплатить. Или купить, или договориться. Я умею.
— Сядь, болезная, — вздохнула хозяйка и показала на свободный чурбачок. — Передохни.
Но я не хотела сидеть, я хотела понять, что тут творится и как мне попасть домой. Я побрела дальше — за угол, наверное, там есть ворота или калитка?
Там были ещё постройки, наверное, в них кладовые и скотина? Или что тут у них? Вообще, обуться надо было, босиком я ходить не умела и не умею.
Так, вон там, кажется, калитка. Я дошла до неё, хотела открыть… и чуть не получила по лбу, потому что калитку открыл кто-то снаружи.
Я увидела высокого мужчину в чёрном вылинявшем долгополом одеянии. Он с удивлением вытаращился на меня: что это тут такое? Взгляд прозрачных серо-зелёных глаз меня всё равно что наизнанку вывернул и потом обратно свернул.
— Что за шум тут у вас посреди белого дня? — спросил он сурово.
— А что, днём шуметь нельзя? — спросила я. — Может, вы расскажете, где взять лодку и как попасть к цивилизации?
— Куда-куда попасть? — нахмурил он свои кустистые брови.
— К людям, — сообщила я.
— А здесь-то тебе что, не люди, что ли? — И смотрит так сурово, будто я ему что-то не то сделала.
Обманула со сделкой, вот. Оконные блоки зажилила.
— Так мне домой надо, — я не сдавалась.
— Далеко пойдёшь-то? — и кивает на меня. — Совсем рехнулась баба.
Я посмотрела на себя — босиком, нечёсаная да в рубахе — и только вздохнула. Ну да, в таком виде только с людьми и разговаривать, он прав. И ноги что-то снова ослабли.
— Пошли, — он крепко подхватил меня под руку и повёл обратно — к Пелагее и ругающимся Марье и госпоже Трезон.
Дальше было как-то круто: Марья подхватила мою вторую руку, и вдвоём с мужиком они живо доставили меня в дом. Там уже мужик что-то буркнул под нос про дурное воспитание, а Марья повела меня в комнату с лежанкой.
— Одевайтесь, госпожа. Потом будем есть. Потом разговаривать, — вздохнула она.
— Вот послушала бы твою ближнюю, разумная она, — мужик зыркнул глазами и ушёл во двор.
— Кто это? Чего это он тут без стука входит, глазами зыркает и командует?
— Так это здешний святой отец.
— Чего? — вот только ещё святых отцов мне не хватало.
— Он самый, — закивала Марья. — Он вчера приходил, когда вы в беспамятстве лежали, и молился за ваше здравие. И Пелагея с девочкой вместе с ним.
— Девочка Пелагее не дочка? — удивилась я.
— Нет, сиротка приёмная. С её родителями что-то произошло зимой, я не поняла что. Но их больше нет, и Пелагея её взяла. Её мать Пелагее какая-то дальняя родня. А у Пелагеи дом большой, а все дети — где-то.
— Хоть живы?
— Вроде да. Только мужа нет.
— И то хорошо, что живы.
— Да. И она вчера звала к вам женщину, та живёт где-то тут совсем в лесу, одна, и знает травы, и не только, может, и целитель, я в щёлочку видела, как она с вами сидела и кончиками пальцев вашей головы касалась. И сказала: если вы сегодня днём не проснётесь, звать её ещё раз.
— Постой, а деньги?
— Какие деньги?
— Ну, за осмотр и лечение? — Или не деньги, но что-то ещё.
— У них с нашей хозяйкой какие-то свои счёты, Пелагея только рукой махнула, а та сказала — сочтёмся после, если уже не сочлись. И ушла, темно уже было, поздно.
Марья говорила и одевала меня — во что-то дивное. Я не сопротивлялась — нужно же понять, что вообще происходит.
Мне, чтоб прилично выглядеть по местным понятиям, полагались чулки — тонкой вязки, светло-серые с красными стрелками, на ощупь мягкие, будто новые. Юбка из тёмно-бордовой шерстяной ткани, такой же жакетик — да не просто так, а жёсткий, будто у него косточки внутри. Я осторожно потрогала: а и правда, косточки. И ещё косыночка — закрыть вырез рубахи, её Марья приколола спереди к жакетику, а сзади заправила внутрь.
На ноги мне надели башмачки — вот не подберу другого слова. Мягкие, кожаные и очень удобные. На шнурках, Марья те шнурки завязала.
Дальше она расчесала мои космы непонятной длины — я недели две не могла собраться и записаться к парикмахеру, подстричься и покраситься. И на яхте старалась лишний раз в зеркало не смотреть, чтобы не встречаться с тем чудовищем, которое глядело на меня с той стороны. И думала, что вот вернёмся в город, и там я сразу же и в парикмахерскую, и ногти сделаю, и к косметологу, и на педикюр. А пока — концы отросли, и уже вовсе не блондинистые, а тёмные, как у меня от рождения и было. Только вот седеть я начала в последний год и не придумала ничего лучше, как стать блондинкой — вдруг седину меньше видно будет? Ну что, если следить, то и не видно ничего, а если как я сейчас, то люди шарахаются, проверено.
Но Марья не выказала никакого удивления, зачесала волосы, водрузила на них чепец с рюшкой и завязала его сзади на шее. Я потрясла головой — вроде держится, не спадает. И то ладно.
— А… зеркало у нас есть? — спросила я Марью.
— Как не быть? — Та метнулась за шторку, там что-то искала, потом принесла зеркало.
Мамочки, да это ж музейный экспонат! Оправа филигранная, похоже, серебряная, на обороте вставка вроде эмалевой, нарисована важная дама с длинными волосами и расчёской. Ладно, я ж не за этим попросила, я ж на себя хотела посмотреть.
Ну что — посмотрела. Нормальная обычная я. Только синяки под глазами стали ещё больше, нос заострился, губы обветрились.
Оглядела всю себя — как в каком-то костюмном фильме. Что к чему? Я не понимала ничего, а мало что я так не любила, как что-то не понимать. Нужно спрашивать эту Марью, что вообще происходит, да только… не сейчас, что ли.
За дверью слышались голоса, звенела посуда. Пахло едой, и мой голодный желудок громко заурчал. Тьфу ты.
— Пойдёмте, госпожа, — Марья уже забрала у меня зеркальце и куда-то его пристроила. — Обед готов, и пахнет-то как вкусно, вас, думаю, и при дворе такой вкусной рыбой не кормили.
При каком ещё дворе? Ладно, разберёмся.
Ходить в длинной юбке оказалось непривычно. Пришлось подхватывать и придерживать. В последний раз я надевала длинную юбку на позапрошлый Новый год, что ли, — там было такое платье, узкое, как перчатка, с голой спиной и очень длинное. Но в нём я так не запиналась, и ещё ж на каблуках, а у этих чудо-башмачков каблуков не было.
Мы выдвинулись в комнату с едой, и оказалось, что там ждут только нас. За столом уже сидели чёрный мужик и госпожа Трезон, девочка Меланья раздавала хлеб и ложки, а Пелагея большим деревянным черпаком разливала уху. Мужику, потом остальным.
Я сначала наморщила нос — потому что с костями, с головами и плавниками, — но запах был таков, что хотелось всё съесть вместе с головой.
— Чего смотришь, садись, — кивнула на лавку Пелагея, и мы обе сели.
— Вот теперь ты уже похожа на разумную женщину, дочь моя, — произнёс чёрный мужик, и это явно относилось ко мне.
Госпожа Трезон фыркнула — видимо, это обозначало всё, что она думает о моей разумности. Но её пока никто тут ни о чём не спрашивал.
— Ну так сами видели, отче, как вниз головой полетела и воды нахлебалась, — вздохнула Пелагея. — Некоторые после такого и вовсе не помнят, как их зовут да кто они.
Недостаток кислорода? Или как это ещё называется? В общем, если мозг не питать кислородом, там же что-то необратимо изменяется, правда? И у меня того, изменилось? Что я перед собой всё вот это вижу?
А потом оказалось — не только вижу, но ещё и ощущаю, потому что уха была из серии «ум отъешь». Правда, сначала все уселись, потом чёрный священник прочитал молитву — похоже на «Отче наш», только как-то немного не так, я пока не смогла уловить отличий. И язык не старославянский, кажется, или не церковнославянский; с другой стороны — что я знаю хоть об одном, хоть о втором? Ничего. В универе у меня была только латынь, и ту я благополучно позабыла за давностью лет в смысле правил грамматики и всего такого.
После молитвы уже стало можно приниматься за еду, и весь немалый чугунок ухи был съеден без остатка. Все косточки обсосали, все головы разобрали и съели из них всё, что подлежало съедению хоть как-то. Бульон у ухи был вкусный и прозрачный, морковка с крупой и корешками отлично уварились, зелень оказалась удивительно к месту, а хлеб — совсем свежий, будто недавно выпеченный.
В общем, покормили меня очень вкусно.
А по завершении, так сказать, трапезы священник дождался, пока Пелагея с Меланьей уберут со стола, смахнут в миску крошки и разольют по глиняным чашкам прохладный ягодный морс, и потом только сказал:
— А вот теперь я бы послушал, дочь моя, что ты расскажешь о своём прошлом, своей жизни и о том, как ты здесь у нас очутилась. И что собираешься делать.
— А чего её слушать, — госпожа Трезон зыркнула на священника. — Соврёт — недорого возьмёт!
Вот, пусть эта особа говорит, а я послушаю. Может, что-нибудь пойму, пока-то я ничего не понимаю.
— Это что же, выходит, тебя нужно слушать? — усмехнулся священник, кажется, он со мной согласен. — Звать-то тебя как?
— Ортанс Трезон, — сообщила та, задрав свой крючковатый нос. — Вдова служащего королевской канцелярии Арно Трезона.
— И каким ветром к нам занесло вдову служащего королевской канцелярии? — Он хочет знать всё про всех.
Впрочем, вдруг он здесь что-то решает? Что мы все знаем о здешних порядках? Да ничего.
— Я решила начать новую жизнь в новом месте, — она опустила глазки, сложила руки на коленях и медовым голосом продолжила: — После кончины супруга я обратила всё, что осталось мне после него, в деньги, и отправилась туда, где смогу принести пользу.
— Врёшь, — выдохнула Марья.
Эк они ненавидят-то друг друга, и что стало тому причиной?
— А тебе почём знать? — Всё, нет больше кроткого взгляда, есть плохая попытка сурового начальника.
Плохая — потому что хорошему нет нужды доказывать с пеной у рта, что он начальник и что к его словам нужно относиться серьёзно.
— Потому что честных женщин королевский дознаватель за руку не приводит, ясно? — прошипела Марья.
У неё даже кудряшки возмущённо тряслись — так мне показалось.
— А ну, замолчали, и не сметь рта раскрывать без дозволения, — негромко сказал священник, глядя на обеих.
И на меня при этом тоже поглядывал. Мне на секунду захотелось замолчать и спрятаться, но только на секунду. Потом я с интересом глянула на обеих — Марью и госпожу Трезон. Они замолчали, и обе опустили взгляд.
— Госпожа… Трезор? Трезон? Странное у тебя имя. Изволь рассказывать. Правду.
И глянул на неё так, что даже и мне страшновато стало, а жуткая баба сразу стушевалась и заговорила тихо и быстро:
— Всё было так, как я сказала, просто денег у меня было совсем немного. И господин королевский дознаватель обещал расплатиться с моими долгами, если я возьмусь сопроводить вот её к месту ссылки, то есть в её новые владения. Я и согласилась, потому что иначе сидеть мне в тюрьме за долги. Или нищенствовать, и я не скажу, что хуже, — она брезгливо поджала губы.
— И чем тебе не угодила госпожа маркиза? — продолжал расспросы священник.
Ох ты ж, госпожа маркиза — это, что ли, я? Любопытненько. С чего бы?
— Все знают, что она вела неправедную жизнь. И хоть её оправдали, но кто знает почему? В правах-то не восстановили, ко двору не вернули и имущество не вернули тоже! А дали какое-то здесь.
— Может быть, наоборот, госпожа маркиза теперь стала сказочно богата? — И смотрит так… с усмешечкой такой непростой смотрит, вот.
— Да какие тут могут быть богатства, — дёрнула тощим плечиком склочная баба.
— Зря ты так, — покачала головой Пелагея. — Без году неделя, а туда же — судить о том, где богатство, а где нет.
— Не слепая, вижу, как вы тут живёте! В халупах деревянных!
— Дворцов не имеем, верно. Да и зачем они тут? А каменная крепость есть в горах, да много ль толку от тех камней, когда приходит самый тёмный час ночи?
Я чуть было не спросила, что бывает в самый тёмный час ночи, но вовремя прикусила язык.
— Так, а ты, Марьюшка? — На мою пышную помощницу священник глядел попроще, даже почти ласково.
— А я с госпожой Женевьев. Куда она — туда и я. Всю жизнь так было, и до смерти будет. Сестрица она мне молочная, мы выросли вместе, и господин граф де Рьен приставил меня к дочери, когда нам по четыре года исполнилось. С тех пор я с ней. Госпожа вышла замуж — и я с ней пошла в новый дом, там и мне жених сыскался. Жили мы не сказать чтобы долго, но ладно, три дочки у меня, замужем все. А потом госпожу оболгали и взяли в темницу — и меня тоже. И когда меня спросили, поеду ли с госпожой, я ни минуточки не сомневалась. Госпожа без меня пропадёт.
— Однако же, в Бастионе не пропала, — ехидно заметила тощая госпожа Трезон.
— Почти пропала, — отрезала Марья. — Потому что к ней там относились вовсе не так, как подобает относиться к даме её происхождения и титула.
— Здесь не темница, и относятся здесь не к титулу, а к человеку, — покачал головой священник. — Госпожа маркиза, что скажете? — И взглянул прямо на меня, остро и страшно.
Мне на мгновение показалось, что меня затягивает в водоворот. И даже голова слегка закружилась. Но потом я зажмурилась и подумала: а чего он тут, собственно, мной командует? Не хочу ничего говорить, потому что не знаю, что нужно сказать. То, что на языке — нельзя, я уже поглядела, что от таких слов бывает. Смотрят, как на местную сумасшедшую, мне это зачем? Лучше присмотреться и понять, где добыть лодку и в какой стороне здесь цивилизация.
— Ничего не скажу, — покачала я головой. — Пока. Присмотрюсь, пойму, что здесь и как, и потом уже будем разговаривать.
— И какие же тайны вы хотите хранить? — изумился он.
— Все, какие есть, — я вежливо ему кивнула.
Как на переговорах, когда нужно купить подешевле, а продать потом подороже. Оконные блоки, кирпич, бетон, утеплитель, плитку… всего и не упомнишь с ходу.
Он нахмурился, а я продолжила, глядя прямо в водянистые глаза:
— Я уже здесь, вот она. И я не знаю, кто мне здесь друг, а кто нет. Пока я успела повидать только Пелагею с Меланьей, — поклон в их сторону, — и благодарна им за помощь. За крышу над головой, за еду и за доброе отношение. А других я не знаю, и чего ждать от них, не знаю тоже.
Он ещё раз оглядел меня — будто впервые увидел.
— И мы не знаем, отчего вы оказались в воде, едва сошли с корабля, — он продолжал сверлить меня взглядом.
О да, я сошла с корабля, но — совсем другого, не того, который он имеет в виду. Кажется. Мой корабль стоял совсем в другом месте, и вообще там всё было другим. И в воде я оказалась потому, что кое-кто не захотел меня слушать.
— Сама и прыгнула, думала — уплывёт, — прошипела госпожа Трезон.
— Куда уплывёт? — спросил священник.
— На волю, — пожала та плечами.
— Госпожа маркиза, вы хорошо плаваете? — это уже мне.
— Никак, — пожала плечами я. — Не умею.
И Марья истово закивала, подтверждая мои слова.
— Отродясь госпожа Женевьев нигде не плавала. Вот ещё!
— Значит, не сама, — заключил священник.
— А ветер был? — уточнила я. — И волны?
— Как не быть, — кивнул он.
— Так вот.
— Ветром сдуло? Волной унесло? Глупости всё это. Кто-то очень хотел от вас избавиться, стоило вам ступить на нашу землю. И мне интересно — кто и почему. И господину генералу тоже интересно, раз он взялся вас спасать.
— Кто такой господин генерал? — Не поняла я, никакого генерала я тут пока ещё не видела.
— Генерал Монтадор, недавно назначенный командующий гарнизоном крепости, — пояснил священник.
Крепость — значит, от кого-то, тем более раз целого генерала недавно назначили. Здесь есть враги? Откуда они и что им нужно? Ладно, разберёмся. Или нет. Мне бы пока разобраться, куда бежать и где дом.
— Были ли вы крещены? — священник строго осмотрел нашу троицу — Трезон, Марью и меня.
— А как же, — истово закивала Марья.
Трезон просто согласилась. А я наклонила голову — понадеялась, что это сойдёт за почтительное согласие. Потому что я, конечно, как-то и во что-то верила, но до подобающей доброму христианину степени веры не дошла. До формального урегулирования наших отношений с небесами — тоже. Так что…
— Чтоб были завтра на службе, — сверкнул глазами священник и поднялся.
Пелагея и Меланьей пошли проводить гостя, а наша троица осталась.
— Госпожа, вам бы прилечь, — вздохнула Марья. — А то вчера еле живы были, а сегодня уже будто и не было ничего.
— Да, спасибо, — сил спорить у меня почему-то не нашлось.
На следующее утро меня разбудила Марья.
— Поднимайтесь, госпожа Женевьев! Пойдём на здешнюю службу. Они, я слышала, тут служат совсем по-другому, не как у нас. Ну да много где иначе, и на Полуночных островах, помните, нам рассказывали? И в Фаро, и ещё где-то. Фаро мы с вами не посмотрели, не вышло, так хоть здесь посмотрим.
Все эти названия мне не говорили решительно ничего, сообщать об этом Марье не хотелось, и я просто со вздохом поднялась. На службу — так на службу.
— Как зовут священника, ты знаешь? — спросила я у Марьи.
— Отец Вольдемар его зовут. Пелагея говорит, он здесь главный, ну, ещё и генерал в крепости, но он именно что в крепости, сюда не суётся, и хорошо. А здесь — отец Вольдемар, его все слушаются, его слово тут всегда последнее.
Любопытно.
— А не знаешь, почему он здесь главный? Назначили его или как? — И если назначили, то кто?
— Потому что его слушают, так Пелагея сказала. Уважаемый человек.
Ну, бывает. Интересно, правда, какого толка уважаемый человек — тот, который умеет решать насущные вопросы и обо всех заботится, или тот, который по столу кулаком стучит да приказывает.
Марья принесла ведро и ковшик воды — умыться. Холодной, между прочим, воды. Ну а как — водонагрева я здесь нигде не увидела.
— Скажи, а воду откуда берут?
— Так к берегу ходят и там черпают. И вёдрами носят. Вечером вчера отец Вольдемар присылал своих сыновей, они натаскали. Вода хорошая, у нас такой не было.
Это точно, вода хорошая. Но если я по-прежнему в родных местах, просто в какой-то странной их части, то так и должно быть, всё верно. У нас невесёлый климат, но вода приличная. Можно пить без кипячения.
И у священника, значит, сыновья. Ладно, разберёмся.
Но сначала Пелагея усадила нас всех за стол — и непонятную госпожу Трезон, и нас с Марьей, и Меланью, и сама села. Ели кашу, я не большой любитель каш и потому не сообразила, что за крупа. Марья ела и нахваливала, госпожа Трезон морщила нос.
Впрочем, молоко и свежий хлеб примирили меня с реальностью совершенно.
А когда мы вышли на улицу, там стоял густой туман.
— Ох, как мы пойдём-то, не видно ж ничего! — причитала Марья.
— Да тут негде заблудиться, — отмахнулась Пелагея. — Солнце выйдет, туман высушит.
Она принарядилась — надела другую юбку, из плотной хорошей шерстяной ткани, и сверху жакетик с вышивкой, нарядный, хоть и чёрный, и платок на голову тоже с вышивкой по краю. И будто распрямилась, стала выше и статнее. Красивая. Меланья тоже надела что-то поновее, и ленту в косу заплела красную, и бусы деревянные на шею.
— А нам есть во что нарядиться? — спросила я у Марьи с усмешкой, не особо надеясь на ответ.
— Ещё как есть, — вздохнула та. — Вы ведь взяли и платье придворное, правда, всего одно, и парик, и украшений две шкатулки — вам ведь ваши вещи вернули, почти все. И смеялись, что даже в диком краю будете выглядеть, как подобает вам по праву рождения. Только вот, — она вздохнула.
— Что? Продолжай.
— Не знаю, будет ли сейчас уместно платье с париком, — она посмотрела так, будто глупость какую сказала.
— Верно говоришь, не будет. Я что-то пока совсем ничего не понимаю — кто я тут и что должна делать, не с руки в драгоценностях расхаживать, — что ещё ей сказать-то?
Но посмотреть нужно — вдруг там что-то стоящее. Свои активы нужно знать, мало ли что там вообще. И если какие-то прямо украшения — то, может быть, будет чем заплатить за лодку?
— Верно, лучше сначала приглядеться и не выделяться, — закивала Марья.
— Тогда идём. Думаю, здешние в тумане не заплутают.
Так и сталось: пошли за Пелагеей и пришли. Шли по деревянным мосткам, а кое-где по лестнице, и пришли в местную церковь — из потемневшего от времени дерева. Невысокую, небольшую, с округлым куполом, сверху крест. Всё как положено. А внутри пустое пространство, а на дальней стене — несколько икон и свечи. Строго, скромно и без излишеств.
А народу внутри набилось — прилично так, человек с полсотни. Мужики и женщины — всех возрастов. На нас поглядывали исподлобья — что это тут такое у нас завелось, так и читалось во взглядах. Что-то нам тут не больно-то и рады, как я погляжу.
Одеты были кто как. На ком сапоги, а на ком и лапти, батюшки, вот прямо лапти. Этнография какая-то прикладная. У кого ткань поярче, у кого посерее, у кого новая, у кого вылинявшая. Рубахи с вышивкой — и у мужиков, и у женщин, и наверное, та вышивка ещё что-то значит. Но будут ли они рады расспросам?
В самой службе я не сказать чтобы многое поняла. Язык незнакомый, ещё более незнакомый, чем обычный церковнославянский, — там всё же встречаются понятные обороты. Здесь таковых не было. Но что-то, похожее на «Отче наш», было. Все шевелили губами, и я пристроилась — чтоб не выделяться.
Так оно и прошло: я шевелила губами и разглядывала, кто во что одет, стараясь не слишком смотреть по сторонам, а так, осторожненько, как на унылом совещании, где толкут воду в ступе часами и никак не могут прекратить, а присутствовать нужно, чтобы знать, что приговорят в конце концов. Волей-неволей научишься себя занимать. Так и тут.
Служил отец Вольдемар, помогали ему два парня, очень на него похожих — такие же кудрявые, с такими же серо-зелёными большими глазами, красавцы. И голоса у всех троих оказались весьма и весьма. И ещё пел кто-то там же, сбоку, несколько человек; я не разглядела, далеко стояла. Пели красиво и чисто.
А в финале священник благословил всех и сказал:
— Доброй погоды вам и попутного ветра, и всем делам вашим, и домочадцам. А у нас пополнение — на дворе у Пелагеи, три жилички из дальнего далёка. Женевьева, Ортанс да Марьюшка, — и смотрит прямо на меня.
Я сдержанно поклонилась — мол, вижу и слышу. Понятия не имею, что должна была сказать в ответ.
— Прошу любить да жаловать и не обижать, — продолжал отец Вольдемар. — И ступайте все с богом.
Ну, мы и пошли с богом.
Увы, вопреки прогнозам Пелагеи солнце не вышло и туман не высушило, так и висел, и ещё гуще стал, чем утром. Путь обратно был виден так же плохо, как и путь туда. Мы двинулись, и снова, как утром, Пелагея с девочкой шли впереди, затем Трезон, и потом мы с Марьей. Спустились по ступенькам, завернули куда-то, и тут меня тронули за рукав.
— Постойте, приезжая госпожа.
Я притормозила, обернулась… и тут кто-то сзади сильным толчком в спину отправил меня… куда-то. Я только поняла, что лечу, что ударилась обо что-то спиной и ещё ногой, а потом… прилетела.
Задела что-то головой и провалилась в черноту.
Я не сразу понимаю, что такое вижу. Серый день, дождик, люди под зонтами, грязь. Что-то они там делают. А я смотрю на них как бы сверху. Приглядываюсь — батюшки, это ж Смоленское кладбище. Чёрная глыба, на ней что-то… да не что-то, а, мать его, мой портрет! И надпись такая вся из себя золотая: Евгения Ивановна Белохвост, дата рождения — моя, а вторая дата… день нашего прибытия в Хакусы.
Вот так, Женечка. Получи.
И люди-то всё сплошь знакомые — из фирмы, друзья, Женина сестра с мужем, ещё кто-то… а Женя-то где? А, вот и он. Стоит совершенно ошалелый, понурый, плечи опущены. А рядом, рядом Лёшенька, Лёшка приехал. Неужели помирились? Нет, что-то говорит отцу, резко и сурово, а отец слушается, вот прямо слушается. И вообще, вдруг на меня похож лицом, как-то прямо сильно, раньше так не было. Но мы уже сколько не виделись-то!
О, а вот и Алиночка-картиночка. Подошла, в глаза Жене заглянула, и тут Лёшик мой как шуганёт её — отнесло далеко, затерялась меж другими.
Лёша немного усох, загорел, держит за руку белокурую девушку. Пусть девушка окажется хорошей, сын, пусть тебе с ней будет хорошо.
А Женя… Женя справится как-нибудь. Наверное. Фирма-то та же самая, никуда не делась.
Слёзы застилают мне глаза, я не вижу ничего… а потом снова вижу, снова серый день, только в лесу.
Мокрющая тайга, по такой ходить — только если очень нужно. Потому что промокнешь мгновенно, как бы хорошо ни был одет. А я одета вроде и неплохо, но неудобно — юбка какая-то длинная, уже до колен промокла, под ней башмачки — красивые, но непрактичные, сюда бы сапоги резиновые или хорошие трекинговые ботинки, у меня ж были такие, где они? И дождевик, чтоб не промокать, но на мне шерстяной плащ. Он, конечно, греет, но уже впитал в себя столько, что сохнуть потом будет несколько дней.
Я бреду во всей этой неземной красоте по лесу без дороги. Перешагиваю через деревья, обхожу такие завалы, которые не перешагнёшь, осторожно наступаю на кочки — чтобы не свалиться. Мох весь мокрый, хоть отжимай, и скользкий. Меня тоже уже можно отжимать.
Когда моя нога уже не поднимается, чтобы перешагнуть очередную кочку, я сажусь на мокрое дерево — свежее, недавно упавшее, ещё смолистое. Плевать. Буду в смоле, подумаешь. Не самое страшное, что бывает в жизни.
— Ну что, добрела? — спрашивают вдруг меня откуда-то из-за плеча.
Сама не знаю, что помогло не заорать, потому что, понимаете ведь, — идёшь такой, один, только ты, лес и дождь, и тут тебя спрашивают. Я повернула туда голову… да блин же, я ж этого мелкого старичка знаю! Видела уже!
— Ты чего меня пугаешь? — спрашиваю.
— Даже и не думал, — усмехается ещё, паршивец.
И не поверите — сухой, будто дождь ему нипочём.
— А что тогда? Что я тут делаю? Куда я добрела и зачем?
— Зачем — хороший вопрос, сама ответишь. Как сможешь. А вот куда — сюда.
— И что здесь у нас?
— Место такое, хорошее. Непростое. Людное, гостеприимное. Ничего, приживёшься.
— Да зачем мне тут приживаться?
— А почему бы и нет? — ещё и усмехается, гад такой!
— Почему не дома? Как мне попасть домой?
— Куда тебе домой, дома тебя в землю зарыли и камень сверху поставили! То есть они думали, что это ты. И если бы не мы, ты бы там и лежала. А ты тут сидишь. Правда ведь, хорошо? Лучше тут сидеть, чем под тем чёрным камнем лежать?
— А… зарыли-то кого?
— Женевьеву дю Трамбле, — имя старичок произнёс как-то неуверенно, или оно ему просто не слишком знакомо?
— И как нас перепутали?
— А вы похожи. С виду похожи, изнутри — разные, ой, разные.
— И что теперь?
— Живи и радуйся, что ещё? Она б здесь не справилась никак, а ты — должна. Я полагаю великой удачей то, что ты в воду полетела.
— Я… сама в воду полетела?
— Ты — да. Она — нет. Ты оступилась, не удержалась. И мужика ещё утянула за собой, но пальцы разжала, и он выплыл.
Точно, мне ж Вовка руку подал. А я всё равно не удержалась, выходит.
— И теперь-то что?
— Ничего, — пожимает плечами. — Живи да радуйся.
— Чему тут радоваться, скажи?
— Как это чему? — возмутился он. — Ей, значится, позволили по земле ходить и солнышко видеть, а она — «чему радоваться»?
— И кто это такой щедрый, что позволил?
— Всё тебе расскажи. Или сама узнаешь… или не узнаешь. А пока — дыши, живи, радуйся, что жива.
Я задумалась. Наверное, он прав? И… лучше так, чем… под тем чёрным камнем?
— И… кто я, где я? Я знала, зачем я и что я вообще делаю, а сейчас?
— Сейчас ты, я полагаю, одной частью лежишь у Пелагеи за печкой, а второй тут вот на меня глазами моргаешь. Наверное, эти твои части позже слепятся в одну, и будешь ты целая, станешь себе жить, как раньше жила.
— Как раньше не выйдет. Раньше у меня была семья и работа.
— Работы на твой век хватит. А семья — дело наживное. В Поворотнице мужиков одиноких — что омулей в море, выбирай не хочу!
— Я и не хочу. Зачем мне эти мужики? Дом у них убирать да еду варить?
— Иногда и еду сварить — благо великое.
— Может, и так. Только вот не нужны мне никакие мужики, понимаешь? Да ещё в этой вашей Поворотнице кто-то на меня здоровенный зуб имеет, уж не знаю за что. Затаил зло и не даёт покоя. Потому что со ступенек в тумане меня определённо кто-то столкнул. И эту вашу Женевьеву в воду тоже столкнули. Так что с безопасностью у вас тут плохо.
— Возьми и сделай хорошо, — ещё и смеётся, вот ведь!
— Да устала я, понимаешь? На этом свете сделай, на том свете тоже сделай! Никакого покоя! Сил никаких, понимаешь? Руки не поднимаются, ноги не ходят! А мне ещё не восемьдесят лет, рано быть старой развалиной!
— Ты того, не шуми, — он коснулся моей руки тоненькой маленькой лапкой. — Не шуми, всё образуется. Как-нибудь непременно образуется, потому что иначе не бывает.
— А когда образуется? И может быть, оно образуется так, что я ещё сто раз пожалею, что не под тем камнем?
— А ты не сдавайся, поняла? Тогда и образуешь как надо. Тебе надо, а не кому-то там. Ты баба умная и хваткая, разберёшься, что к чему. И имущество у тебя есть, курам на смех и вообще на птичьих правах, но есть. Отстоишь — будет у тебя своё, не придётся по чужим углам голову преклонять, то у Пелагеи, то, может, ещё у кого.
— Не хочу. Не-хо-чу — услышал?
— Чего ж нет-то, чай, не глухой, — усмехнулся дедок, — Ладно, бывай. Увидимся ещё. Не кисни, не молоко! Всё будет! И у тебя тоже, поняла?
Я ничего не поняла, но внимательно пронаблюдала, как дедок оборачивается бурундуком и исчезает в норе под деревом. Встала, опершись на дерево, огляделась… и вдруг очутилась в темноте и духоте.
Когда глаза чуть привыкли, то я увидела знакомую полосатую шторку, стенку и печку. Ночь, да? Ночь в доме Пелагеи? Эх, душно, но я ж пошевелиться не могу, совсем не могу.
Ну и ладно. Вдруг получится так уснуть? И пусть мне приснится что-нибудь поприличнее того, что я уже сегодня видела.
Я заплакала об оставшихся где-то там, далеко, Лёшке и Жене, о своей совершенно непонятной дальнейшей судьбе и о том, что как всякая ерунда, — так непременно мне. И не заметила, как уснула.
На следующий день меня разбудили — громко и бесцеремонно.
— Поднимайся, болезная, Евдокия пришла тебя посмотреть, — сообщила Пелагея.
Какая там ещё Евдокия? Кто это и зачем?
Но если старичок-бурундучок был прав, то мне нужно срочно разбираться, кто тут есть кто, кто главный, кто последний и как они вообще здесь живут. И ещё злобная Ортанс, у которой к погибшей Женевьеве какой-то немалый счёт. Если прямо спросить — не расскажет ведь ничего, ещё воспользуется тем, что я ни в зуб ногой в происходящем, и навесит на меня вдвое больше, чем той Женевьеве причиталось. Поэтому нужно как-то… с осторожностью, в общем.
На душе было черным-черно. Я говорила себе, что Женя — взрослый мужик и Лёша тоже взрослый мужик, и они справятся. Они умеют решать проблемы, оба.
Но я-то как буду без них?
Я продолжала рационализировать, что если Женя уже дошёл до того, что изменяет с моей же помощницей и не скрывается, то было бы только хуже. И Лёша давно уже живёт сам. Так что я легко могла бы остаться в одиночестве и там — просто в одной реальности с мужем и сыном. С Лёшкой бы перезванивались изредка, с Женей встречались утром и вечером — и то если бы он не пошёл от меня к какой-нибудь юной красотке, а я б не стала держать. Это тридцать лет назад держала бы, а сейчас… нет.
Вот, значит, Женя, и не держись за прошлое. Уже как вышло, так вышло.
Заглянула Марья — и я смотрела на неё более внимательно, раз она при той Женевьеве с младенчества, и всю жизнь тоже потом вместе. Конечно, можно рискнуть, довериться и расспросить — но вот нужно ли, или я как-нибудь обойдусь? Потому что всяко правильнее будет не привлекать внимания к своему незнанию.
Но ведь я уже начудила тут, так? Может быть, хуже не будет?
— Чего там копаетесь? — спросила из-за печи Пелагея. — Шевелитесь обе, что ли, ведающая ждать не станет.
— Раз ведающая, то должна ведать, что быстро у меня сейчас никак не выйдет, хоть лоб расшиби об эту вашу печку, — заметила я.
Судя по всему, сгинувшая Женевьева была не из самых простых и может позволить себе покуражиться. Хоть бы и самую малость.
Но поднялась, при помощи Марьи натянула башмаки, провела пятернёй по лохматым волосам.
— Идёмте, госпожа, целительница ждёт, — сказала Марья.
Оказывается, та, кого назвали Евдокией, ждала ещё в одной комнатке — сколько их тут, маленьких и довольно-таки ухоженных? Полосатые половики, кровать с кучей подушек, у стены сундук — большой, хозный, окованный полосами металла. У окна лавка, и на той лавке женщина в чёрном, и с чёрным же платком на голове, одни глаза и сверкают — синие, яркие. Если по лицу судить — то моя ровесница или немногим помладше.
— Доброе утро, — кивнула я ей.
Марьюшка тоже что-то пробормотала из-за моего плеча.
— И тебе доброго дня, болезная, — кивнула местная врачевательница. — Садись. А это, что ли, ближняя твоя?
— Сестра моя молочная, — кивнула я, — ближе Марьюшки у меня никого не осталось.
Марья улыбнулась, да так радостно и счастливо, что я мгновенно поняла: правильно сделала, хорошо, так и надо.
— Ладно, пускай остаётся тогда.
Я села на лавку возле Евдокии и украдкой глянула на неё: лицо у неё странное какое-то, очень уж неподвижное, только глаза и шевелятся, будто маска надета. А с виду — нет, лицо как лицо, на том лице всё, что должно быть у человека. Платок повязан на голове плотно, только вот кудряшки светлые непослушные наружу всё равно лезут — торчат кончики, а возле ушей так и завитки. Ладно, не до неё сейчас, а до того, что она со мной может сделать.
— Голова болит? — спросила Евдокия.
— Кружится немного. И вижу неважно, — резкость плохо наводится.
— Спиной повернись и глаза закрой.
И принялась ощупывать мою голову кончиками пальцев. Сухими, твёрдыми, тёплыми. Спустилась сзади на шею, обтрогала каменные мышцы, и как вопьётся в них пальцами! Я взвыла, потому что больно, да и подскочила, наверное.
— Сиди, не подскакивай, — говорила Евдокия. — Плечи как камень, разве такие плечи должны быть у женщины? Мягкие, белые, нежные.
— Такие и были, — вступила Марья. — Пока госпожа жила, как госпожа, а не как несчастная узница. А в Бастионе не до мягкости, там бы выпустили, а всё прочее заново наживём.
— Не до жиру, быть бы живу, — согласилась Евдокия. — Скажу Пелагее, чтоб в бане сегодня хорошенько тебя попарила. А сейчас терпи.
И принялась разминать мне те самые каменные мышцы. Я уже была предупреждена и терпела, не вопила. Но было больно — так больно, что местами я просто разевала рот и дышала, и даже слёзы показались.
— Сейчас пойдёшь и ляжешь обратно на небольшое время, чтобы не застудить. Скажи, ты вчера почему со ступенек упала?
Вот так вопрос. Я до сих пор помню ощущение прикосновения двух рук к спине сзади.
— Потому что кто-то помог. А кто — я в тумане не разглядела.
— В таком тумане себя-то не очень разглядишь, — согласилась Евдокия. — Ходи осторожнее, поняла? И Марья твоя пусть приглядывает. От второй-то толку нету, как я погляжу.
— Да какой там толк, не напакостила бы, — замахала руками Марья.
Евдокия завершила массаж, стряхнула руки каким-то особым жестом и повела ими вокруг меня — головы, плеч, тела. Я уловила краем глаза золотой блеск, осторожно глянула… ну ничего ж себе!
От рук врачевательницы струился свет — золотистый, мягкий, он приятно обволакивал, и там, где он был, боль уходила. Брала и уходила, без остатка. У меня прямо рот раскрылся.
— Что ли, первый раз увидела? Да не может такого быть, — усмехнулась Евдокия.
— Первый, — ошеломлённо произнесла я.
— Если ты ведающая, то это с самого рождения бывает, к твоим годам уже матёрая ведьма должна быть.
— Да какая там ведьма, ты о чём?
— Раз заметила. Заметила ведь?
— Да, — согласилась я.
— А раз видишь — то и можешь тоже. Если тебе столько разного выпало в последние месяцы, да ещё и головой вчера ударилась, — всякое может выйти, и такое тоже. Спало-спало, а тут вдруг проснулось.
— У госпожи в детстве были способности, — тихо сказала Марья.
— А потом куда пропали?
— Не знаю, — вздохнула та. — Господин граф, батюшка госпожи, всё говорил, что негоже простецу мага в жены брать, может и отказаться. А он очень уж хотел, чтобы госпожа за маркиза дю Трамбле вышла.
— Но силы-то — они или есть, или нет, это как рука или нога, — покачала головой Евдокия.
— Значит, господин граф придумал, что сделать с той ногой. Или рукой. Потому что в замужней жизни госпожа магом не была, — упорствовала Марья.
— Поглядела бы я на того графа, да далековато он, по всему выходит, — усмехнулась Евдокия.
— На небесах он, а то и ещё где, — Марья перекрестилась.
— И креститься иначе нужно. Вот, смотри, как правильно, — и Евдокия показала, я тоже посмотрела и попробовала.
Получилось.
— Спасибо тебе, — серьёзно сказала я Евдокии. — Что ты хочешь за помощь?
— Сочтёмся. Сейчас с тебя брать нечего, а вот после, глядишь, и появится, — усмехнулась та, поднялась и сказала Марье: — На руки мне полей, да пойду я.
— А обед? — изумилась Марья. — Звали уже.
— Ладно, уговорила, — снова усмехнулась та. — И обед.
А я крепко задумалась — что это такое я видела и какие такие силы были в детстве у сгинувшей Женевьевы, а теперь вдруг есть и у меня.
Обедать я не хотела, было мне муторно и тоскливо, но когда моё нутро учуяло запах овощного супчика, то прямо заурчало.
— Будешь есть — быстрее на ноги встанешь, — проворчала Евдокия.
— Верно, всё так, — закивала Марья. — Есть нужно. А готовит Пелагея отменно, у неё всё очень просто, но очень вкусно.
— Просто ей, — усмехнулась лекарка, или кто она тут. — Забудь, к чему ты там у себя привыкла. Здесь изысков нет, но и с голоду ещё никто не помер.
Марья только вздохнула.
— Я попробую поесть, — не стала я спорить. — Если не затошнит, то и хорошо.
— С чего бы затошнило-то? Ты не в тягости, это точно. Да и голову я тебе подправила. Ешь и не дури, ясно?
— Ясно, — спорить сил не было.
Я поняла, что мне… всё равно. Вот просто всё равно, верите?
Мы разместились за столом, и тут я увидела, что недостаёт госпожи Трезон.
— А где… Ортанс? — спросила я.
— Соскучилась? — хмыкнула Пелагея, разливая похлёбку. — А она тут всё утро носом вела в твою сторону, что ты на самом деле здорова как вол и что пахать на тебе надо.
— Она меня не любит, — пожала я плечами. — А делась-то куда?
— Трезонка-то? Да подалась куда-то с самого, почитай, утра. Зыркнула глазищами своими, носом повела — и была такова, — пожала плечами Пелагея.
— И ты её не спросила? — удивилась Марья.
— А мне зачем? — продолжала в том же духе хозяйка.
— В лес она подалась, по дороге, — сказала Меланья. — Мальчишки сказали соседские, Митька да Прошка.
— Когда это ты успела с мальчишками поболтать? — нахмурилась Пелагея.
— Поболтать и не успела, так, парой слов перемолвилась, — девочка тут же опустила не то что взгляд, но и всю голову. — К берегу мимо шли. А я сорняки на капустной грядке полола.
— Смотри у меня, — Пелагея глянула сурово, та совсем смешалась.
Мне показалось, что это как-то слишком — уже и не поговорить с приятелями, что ли? Но я тут же себя одёрнула: какое тебе, Женя, дело? Тебя почему-то вытащили из воды, приютили и кормят, и даже лечат. Вот и не лезь. Или хотя бы присмотрись сначала, а лезь уже потом.
Обед вышел отменным, что там Марья ворчит про простое — да нормальная еда, хорошая, свежая и вкусная. Наверное, нужно помогать хозяйке варить, раз я никуда отсюда не денусь, но сил предложить помощь я в себе не обнаружила.
И после еды поблагодарила хозяйку и ушла обратно за занавеску. Только легла — и тут же провалилась в сон.
Сон вышел мутным. Мне почему-то виделось, что я от кого-то спасаюсь, а этот кто-то прямо наступает на пятки, никак не отстаёт. И никак не получалось оглянуться и посмотреть — кто это там, что за неведомый и такой страшный враг, что от него только бежать. Но я бежала — по лесной тропинке, куда-то вверх. И почему-то была весна, я знала, что весна, наверное, потому знала, что из сухой прошлогодней травы пробивались мелкие росточки, и даже цветочки — медуница, подснежники. Очень хотелось остановиться и перевести дух, но — нельзя. Догонят.
Я влетела на полном ходу прямо кому-то в руки, этот кто-то придержал, я подняла голову посмотреть, кто это… и проснулась.
Ну вот. Друг или враг поджидал меня где-то там, наверху? Теперь и не узнаешь. Но после такого сна хотелось немного проветрить голову.
После лечения Евдокии стоять было проще, намного проще. Голова не кружилась, и резкость в глазах наводилась проще. И не нужно было держаться за стенку, чтобы выйти наружу и не завалиться в процессе.
Солнце уже опустилось за горы, ещё немного, и станет темно. Пелагея и Меланья закончили дневные дела и переводили дух на крылечке дома. С ними сидела Марья.
— А вот и госпожа встала! Представляете, госпожа Женевьев, у вас тут есть свой дом!
— Какой ещё дом? — пробормотала я, усаживаясь на крыльцо.
— Вроде бы большой, так Пелагея сказала, — радостно вещала Марья. — Нужно завтра сходить и посмотреть!
Ну, посмотреть так посмотреть, что там за дом.
— А каким образом он мой? — не поняла я.
— Ну как же, — вздохнула Марья. — Вы всё-таки не помните. Целительница сказала, что так может быть, потому что вы сильно ударились головой, когда падали. А перед тем ещё и тонули!
— Нет, не помню, — вообще, эта Евдокия права, после сотрясения мозга могут быть ещё и не такие провалы в памяти, и если тонуть, то тоже.
Пелагея окинула меня взглядом, в котором ясно читалось: только ещё и беспамятных нам не хватало.
— Даст бог, вспомнишь, — махнула она рукой. — А вот Трезонка-то ваша почему-то не вернулась.
— Что там делать-то столько времени, в лесу! — изумилась Марья.
— В лесу много что делать, — назидательно сказала Пелагея. — И ягоду собирать, и грибы, и шишку бить, и охотиться.
— Только она ничего из того не умеет, — недобро усмехнулась Марья. — Только кляузничать да языком болтать почём зря!
— Жить захочет — научится, — отмахнулась хозяйка. — А если не вернётся — ну так искать её некому, все при деле.
Я ещё переваривала эту информацию — о том, что если я вдруг заблужусь в том самом лесу, то искать меня никто не пойдёт, — когда скрипнула калитка и вошла Ортанс Трезон.
Мокрая по колено, башмаки грязные, один чулок спущен и болтается, по чепцу видно, что грязными руками хватала и надевала.
— Вспомнишь, а она тут как тут, — заметила Пелагея. — Где тебя лешие носили весь день, болезная?
— Тебе о том знать необязательно, — сообщила Ортанс.
— Ошибаешься, — сурово сказала хозяйка. — «Отче наш» читай. Мало ли где ты там была и с кем. И что творила и что за тобой на мокрой юбке притащилось.
— Что? — нахмурилась та.
— А вот что слышишь. Читай давай, и за крест держись, иначе пойдёшь обратно. Больно мне нужно пускать в дом на закате всякое-разное из лесу!
И так она это сказала, что госпожа Трезон прямо испугалась, и достала из-под рубахи крест, и принялась читать — как умела. Язык оказался вовсе не тем, на котором говорили в Поворотнице, и звучал похоже на латынь.
И примерно со второй фразы я сообразила, что такое она говорит, — это и вправду была молитва очень сходного с нужным содержания.
Услышав «Аминь», Пелагея глянула на нас с Марьей.
— Верно она говорила?
— Верно, — кивнули мы обе хором.
— Ладно, проходи. Переоденься только, нечего грязь по дому растаскивать. Да в баню сейчас пойдём, я затопила. А после бани уже и поужинаем.
Известие о бане меня порадовало — помыться нужно. Попариться — так совсем хорошо.
Но напрягла мысль: кого или чего испугалась Пелагея? Что такого могла принести с собой из лесу Ортанс Трезон? И что она там целый день делала?
Следующее утро я снова встретила с болью, но это была понятная мышечная боль от вчерашнего массажа. Шея и плечи при движении отзывались той самой болью, и даже баня дело не поправила.
О нет, баня была хороша. Совсем простая — каменная печь, горка камней вокруг неё, деревянные полки — и всё. Четыре таза, и ещё один на печке, там горячая вода. Бочка с холодной водой — ополаскиваться. Берёзовые веники.
С веником Пелагея управлялась мастерски — всех нас хорошенько отхлестала, правда, наша Трезон вопила, что это варварство и что приличные люди так не моются. Ну куда там, ещё как моются. Даже дома есть любители, у которых баня на даче, или в частном доме живут, и баня во дворе стоит. А тут водопровода нет, поэтому баня — наше всё.
А если, как сказал старичок-бурундучок, мне тут теперь всегда жить… то до скончания века только баня, и никак иначе.
Мысли снова вызвали слёзы. Что-то я совсем расклеилась, как так-то? Хватит реветь, дома я столько не реву. И не ревела.
Да кого там волнует, что было дома! Теперь я не дома. Теперь я где-то… в каком-то месте, которое выглядит как деревенька на берегу Байкала, но ею не является.
— А озеро ваше как называют? — спросила я у Пелагеи.
Мы сидели на лавке в предбаннике, завернувшись в простыни, и пили квас. Квас у неё был отменный, самый такой, какой надо, в меру терпкий, на травах каких-то, и приятно холодный.
— Чего? Какое ещё озеро? Море это, и не нужно его никак обзывать.
— Ладно, море. А имя у моря есть?
— Есть. Святое море.
— И всё? Может быть, ещё как-то зовут?
— Да много как зовут, но нам-то что с того? Всё, кто по берегам живёт, как-то называют.
Море, значит. Святое. Угу, славное море, священный Байкал. Ладно, пусть так.
— А деревня у вас тут давно?
— Давно. Прапрадед мужа моего был среди первых, кто вышел здесь на берег. Бухта удобная, в непогоду можно в ней укрыться от гнева моря-батюшки.
Прапрадед — ничего так, сильно.
— Тихая Гавань это называется, — влезла Трезон.
Причём название она произнесла тоже не по-местному, я это поняла.
— Это пришлецы сверху так зовут, а нам не след, — открестилась Пелагея.
— Кто такие пришлецы сверху? — не поняла я.
— Так солдаты.
— Крепость его величества Луи, — со значением пояснила Трезон.
Мне что Луи, что Георг, что ещё кто-нибудь, нет особой разницы. И Пелагее, кажется, тоже, — только плечами пожала.
— А почему крепость не на берегу? — продолжала выспрашивать я.
— Потому что зачем на берегу? — не поняла Пелагея. — Враг же не с берега придёт!
— А откуда? — Вот ещё только врага не хватало какого-то там!
— С той стороны, — она произнесла это очень тихо и ещё оглянулась — не подслушал ли кто.
— И кто оттуда придёт?
— Вот выдумала любопытничать на ночь глядя! Кто надо, тот и придёт! Увидишь — не спутаешь! Всё, хватит об этом! Молчи, поняла? И ты тоже молчи, глупая, — глянула она на Трезон.
Ладно, о врагах нельзя, а о крепости?
— И кто построил ту крепость?
— Давно она стояла, только разрушилась. И когда пришли солдаты, они поднялись в гору и нашли те развалины. И сказали: им подходит.
— А откуда они пришли?
— Откуда они все приходят? Откуда и вы. До Лиственичного как-то добираются, а оттуда на корабль. Или прямо в крепость, так тоже бывает. С неба валятся.
Я никак не могла вообразить такое — солдаты с неба валятся. Но Меланья кивала и поддакивала — неужели сама видела?
— И кто-то видел, как они валятся? — продолжала выспрашивать я.
— Может, кто и видел, — пожала плечами Пелагея, — я не видела и не хочу. И вообще, ужинать пора и спать, темно уже на дворе.
Вот так, темно на дворе. Ужинать и спать.
Наш ужин освещала плошка с жиром, в которой плавал фитилёк. Так себе освещение, если честно. Но откуда здесь взяться другому?
И мы быстро и почти без разговоров съели кашу, запили её горячим отваром каких-то трав, вроде я там опознала чабрец и смородиновый лист. И отправились спать — я за печку, Марья моя спала возле моей шторки на лавке, а Трезон — тоже на лавке, только у другой стены. Вот и весь комфорт.
Я забралась в свою постель и снова пустила слезу: никаких тебе больше удобных кроватей, Женя, а только такие вот лавки и лежанки. Жёсткие, спина болит, затекает, удобное положение найти очень трудно. Будни этой, как её, которая попала.
Точно, есть же прямо такое направление в литературе сейчас — попаданцы. Про людей, которые попали. И что, там пишут о том, как всё плохо?
Подруга Света читала такие книги запойно, находила где-то в сети и глотала пачками, потом рассказывала мне. Но то, о чём она рассказывала, совсем не походило на эти вот лавки, гладко оструганные, но жёсткие, эти полы с полосатыми половичками, окошки с занавесками, на которых вышиты красные петухи. Кстати, петух у Пелагеи есть, правда, зелёный какой-то, что ли, орёт на рассвете как оглашённый, спать мешает. Скоро ж заорёт уже, и соседские петухи подхватят, а я всё ещё не сплю. Неправильно это, спать нужно.
Уснула я крепко, не слышала ни петуха, ни кого другого. Зато видела себя — высоко над водой. В рассветных лучах, а небо синее, и вода тоже синяя, и ветра нет, гладь озёрная как зеркало. Вокруг горы, высокие-высокие. И на нашем берегу — вот они, рукой подать, и на противоположном тоже. Мечта — посмотреть сверху на здешнюю воду, раньше-то не довелось. Пару лет назад летала в Читу в командировку, да рейс был устроен так, что летели на рассвете, как раз самое то посмотреть на Байкал, но для меня бессонная ночь оказалась непростым испытанием, и я просто уснула, едва села в кресло. И не видела ничего. И это что же, мне теперь за тот раз показали?
Деревня Поворотница раскинулась по невеликому участку доступного берега и по трём соседним небольшим распадкам, и почти от самого берега — дорога. Дорога в гору, сначала пологая, потом крутая. Земля сырая, и следы колёс и копыт — телеги туда ходят, что ли?
Я проследила взглядом за дорогой, увидела на изрядной высоте каменную крепость посреди дороги — башня, стены, по углам четыре башенки поменьше, а стены толстенные такие, наверху у них галереи, и по ним ходят, видимо, те самые солдаты. У них ружья, или как это правильно называется? И синяя форма. На главной башне флаг — на алом поле какие-то золотые штуки, их девять. Никогда таких флагов не видела.
Мой взгляд перенёсся дальше, туда, за перевал, куда шла дорога после крепости. Шла, шла, спускалась с перевала… и терялась в тумане. В том самом густом тумане, в котором своей руки и то не разглядишь. Ещё гуще, чем тот, в котором меня столкнули с деревянных мостков. И как будто этот туман был подсвечен серебристыми искрами, не просто молоко и хмарь. Странно… но в лучах солнца очень красиво.
Стоп, какой туман может быть на солнце? Да никакой. Однако был.
Привидится же такое!
— Поднимайтесь, госпожа, завтракать пора, — Марьюшка трясла меня за плечо.
Правда, что ли? Завтракать? Ну хорошо, как скажете. Завтракать — так завтракать.
Анри проснулся от пения трубы за окном — звонкого и чистого. Глянул — рассвет, всё как положено. Подскочил, растолкал спящего на лавке мальчишку Северина и пошёл умываться.
Умывался во дворе, нашлось там хорошее место, где сверху небольшим ручейком течёт вода. Вода необыкновенная: очень холодная, очень чистая и очень вкусная, одно удовольствие такой умываться, зубы только сводит. Дальше этот ручеёк побежит вниз, с горы к берегу, и там вольётся в огромное здешнее озеро, которое деревенские называют морем.
Может, и море, конечно, огромное оно. И пресное, совсем не солёное, надо же. Здесь всё не так, как он привык и как видел всю жизнь: не те деревья, не та трава, не то небо над головой. И даже звёзды видятся иначе, хотя он в первую же ночь нашёл на небе Северный Огонь и в трубу разглядел все его привычные звёздочки.
Таких гор он тоже раньше не видел — таких высоких и так много, по обоим берегам озера. Крепость очень удачно стояла на отроге такой горы, и вид со стен открывался — один раз увидеть и никогда не забыть. Ради такого стоило оставить позади всю прежнюю жизнь и не сожалеть о ней ни капельки.
Что ты за место такое, Тихая Гавань? Которую местные называют как-то смешно… о, вот, Поворотница.
Конечно, Анри читал историю основания крепости — более ста лет назад, когда неуёмные исследователи из столичной Академии изучали перемещение без портала по заветам великого Жиля де Рогана и попали… куда-то. Кристалл портала у них тоже был, и магической связью владели все горе-первопроходцы, но дозваться оставшихся в Паризии удалось очень не сразу, прямо скажем, — пара-тройка месяцев прошла, со связью тут, как позже поняли, непросто. Оказались они тут летом, пока ждали и звали подмогу — наступила зима, да такая, какой дома отродясь не случалось, с лютыми холодами, когда даже воздух замерзает и нечем дышать. Анри ещё предстояло проверить, так ли это, или сказки рассказывают.
Но первопроходцы как-то прижились, в деревне на берегу им были не слишком-то рады, поэтому они подались сюда, в полуразрушенную крепость, оставшуюся с каких-то незапамятных времён. По преданиям даже не деревенских, те тоже пришлые, а совсем местных, живших за три горных долины на север (такую долину тут называли — распадок), когда-то давно эту крепость выстроили представители могучих и благих сил. Дабы отражать набеги некоего зла, обитающего по ту сторону перевала. Куда они потом делись — история умалчивала, но говорилось, что построились тут, сначала отсиделись за каменными стенами, а потом прогнали зло, правда, не до конца, но когда в нашем мире что бывает до конца? И отправились себе куда-то там дальше, очевидно — тоже бороться со злом. Местный священник отец Ремигий почитал все эти рассказы не более чем легендами, потому что какие там злые силы? Просто живут ещё какие-то племена, более воинственные, и от них нужно держать оборону, да и всё. А благ лишь господь, неблаг — враг рода человеческого, а какие обличья он принимает в этих негостеприимных краях — это мы ещё поглядим. Анри такой подход был совершенно понятен, поэтому сказки сказками, а дело делом.
С делом же оказалось непросто. И насколько непросто, стало понятно прямо в момент прибытия.
Что же ты был за человек, полковник Гастон, сгинувший здесь по весне? И почему оставил по себе такой хаос и разруху?
Когда Анри появился в крепости, первое, что он увидел, — плохо подметённый двор. Потом — криво построенный и наспех одетый гарнизон. Что они тут делали с утра, спали, что ли? С кухни пахло горелыми корками, потому что у повара с утра тоже всё пошло наперекосяк. Отхожие вёдра изнутри не выносили, отхожее место на улице давно не чистили. Рожи немытые, рубахи нестираные, оружие неухоженное. И как они тут собираются с кем бы то ни было воевать? И вообще, как они тут представляют его, гм, величество короля Франкии?
Впрочем, с этим последним моментом всё находилось в соответствии — каков король — и даже каковы два последних короля, — вот так и представляют. Но это, прямо скажем, частное мнение одного отдельно взятого генерала Анри де Монтадора, ныне командующего здешним «фронтир орьенталь». И раз дома не хватило ума язык придержать и не болтать, не разузнав всё хорошенько, то здесь тем более не нужно. Последние события отлично показали, что вояка из него намного лучший, чем заговорщик.
Поэтому — во славу короля Франкии. Не конкретного вот этого короля Луи, тем более что до него как до Луны, а то до Луны, может, и поближе будет, просто никто не пробовал. А ради идеи и ради порядка, порядка в крепости и в головах. Кто их знает, этих врагов, придут ли они, и если придут, то когда, но если продолжать вот так, как сейчас, то крепость окажется лёгкой добычей. Не спасут ни толстые стены, ни нечищенные ружья. И даже храбрость солдат и офицеров не спасёт, если вообще успеют проснуться и на стены прибежать.
А это значит — что? Пробудились по сигналу, живенько умылись-оделись, построились. Стоят, красавцы, даже и не зевают уже. Первые пару дней зевали, и чесали лохматые затылки, и получали по этим самым затылкам. Сейчас уже стоят навытяжку и смотрят, как положено солдатам короля.
Анри оглядел строй, остался доволен. Вот так, уже лучше. Кивнул Жаку Трюшону, ближайшему своему соратнику уже бог весть сколько лет, тот улыбнулся чуток и скомандовал: бегом, марш. День должен начинаться с разминки, зарядки, тренировки. А потом и позавтракать можно.
С кухни уже не пахло горелыми корками, но — добрым свежим хлебом, и кашей, и ещё чем-то вкусным. Повара Марсо даже бить не пришлось — поглядел, послушал, осознал происшедшие перемены, сам пришёл, повинился, просил прощения и сказал, что всё будет как положено. Поваром он оказался недурным, Анри встречались и намного худшие. Не как в отцовском доме, конечно, но — неплохо, неплохо.
Так вот, полковник Гастон. Пока жил и был, порядком не утруждался — почему-то. Не хотел, наверное. А потом по весне отправился на охоту — был большим любителем, как понял Анри по рассказам. И обычно был удачлив, но не в тот раз, тогда прямо на него вышел медведь, после зимы голодный и злой, и полковник Гастон оказался недостаточно проворен и силён. Медведя добили солдаты, которым обычно было строго-настрого наказано полковнику не мешать и добычу у него не перехватывать. Вот и не перехватили.
Шкура того медведя лежала на полу в спальне командующего — на каменном полу без шкуры неуютно. Выделывал шкуры местный умелец из деревни — за порох. Со снабжением и у верхних, и у нижних было непросто. И если одним открывали портал по расписанию раз в два месяца на небольшое время, то вторым привозили нужное на лодках и кораблях побольше, и ещё местные сами ездили — на юг, на север и на другой берег. Охотились все — и одни и другие. Деревенские ещё ловили рыбу — много, сетями, ели сами, увозили на продажу и выменивали наверх, потому что среди солдат искусных рыболовов оказалось не так много. И ходили в лес — за грибами, ягодами и орехами, так рассказывал капитан Дрю, интендант крепости. Он-то сразу проникся новыми порядками, так и сказал: устал бороться с хаосом в одиночку, а теперь я весь ваш, господин генерал. Кроме того, у местных в огородах росли овощи, а некоторые прямо выращивали много — на продажу и обмен. Продавали куда-то там, менялись и с крепостью, и с какими-то ещё более местными народностями, проживавшими дальше по берегу, к северу, и кое-где на юге. Также эти местные гнали какой-то крепкий алкоголь, и его тоже меняли с большой охотой. Анри попробовал — а ничего так, на горьковатых местных же ягодах, на травах и на меду. Да, мёд тоже был, кто-то внизу держал пасеку.
А редкости, вроде приличного вина, арро и табака, доставляли раз в два месяца. То есть — обещали доставлять раз в два месяца. Он-то прихватил с собой запас, но — никакой запас не бесконечен, и ведь заставил прямо в условиях соглашения прописать, чтоб привозили. Или кое-кому придётся плохо; он, конечно, сейчас далеко, и возможности его ограничены, но руки-то длинные. И вообще, поглядим ещё, что там с возможностями.
Он ведь специально не пошёл порталом до места, а настоял на том, чтобы часть пути проделать по земле, посмотреть на то, что за край такой и как люди живут. Собственно, порталом можно было попасть в две известных точки — и вторую разведали далеко не сразу, находилась она далеко на юге, там из здешнего озера вытекала великая, холодная и прозрачная река, и как раз в месте истока жили люди. Тамошнюю точку перехода разведали случайно, как-то в момент связи нужный человек оказался именно там, этим и воспользовались. И почему-то порталы в здешние края можно было открывать не каждому магу, даже имеющему артефакт, и далеко не в каждый момент времени. График «раз в два месяца» возник не сам по себе, а как раз из-за таких особенностей.
Поэтому Анри велел доставить себя налегке и ближних в то самое Лиственичное — так называли поселение на местном языке. Сказали, это потому, что там растут лиственницы — такие странные ёлки, которые на зиму иголки сбрасывают. Холодно им, наверное, вот и сбрасывают? Но потом, пока шли на корабле вдоль берега, Анри повидал и множество других видов ёлок, он и не знал, что столько бывает. Более и менее колючие, с большими и малыми шишками, а уже здесь, выше по склону в часе пути от крепости, где лес кончается и только ветер гуляет, росли совсем дивные — низенькие, раскидистые, корявые. Наверное, там, наверху, другие просто не выживают.
Корабль имел деревянный руль и тканый парус, и двигался еле-еле, и пришлось тому кораблю помогать. Кроме Анри, приличным воздушником были Жак Трюшон, ни минуты не сомневавшийся, отправляться ли с Анри на край света, и Асканио Нери, упёртый учёный, маг Ордена Сияния, что в Фаро. Этот твердил, что ему на роду написано путешествовать и открывать новые неизведанные места, и потом писать о них в книге. Вот и потащился в неизведанное, а книгу свою писал каждый вечер, где бы они ни находились, — волшебным пером, при свете магического фонаря. Четвёртый ближний, камердинер Рогатьен, матёрый менталист, а пятый, мальчишка Северин, — и вовсе некромант. И все они сказали: идём с вами, господин генерал. И по мере сил помогали кораблю плыть — потому что ветра тут как чёрт знает что, а не ветра, впрочем, их нужно попросту изучить, как давно сделали местные.
И всё было бы хорошо, но, как известно, мир несовершенен. В ситуации Анри это несовершенство выражалось в том, что на том же корабле плыла в изгнание маркиза дю Трамбле с ближними дамами. Эту особу Анри, конечно же, знал, невозможно было не знать. Он хоть и нечасто бывал при дворе, но она умела заставить говорить о себе даже тех, кто не бывал при том дворе никогда. Даже трактирщики на дороге из столицы в Массилию обсуждали налог, который ввели потому, что маркизе дю Трамбле недостаточно бриллиантов, или войну, которую начали потому, что маркиза дю Трамбле нашептала что-то королю в ухо. Анри не понимал, как можно начать войну потому, что нашептала любовница, но его величество покойного короля Луи он понимал ещё меньше. Тот в целом мог быть разумным — всё же Роган, а не баран, но иногда Анри смотрел и думал: нет, баран. И маркизу Анри терпеть не мог — ибо жадная, склочная, вздорная и жуткая интриганка. То и дело с любезной улыбкой говорила гадости одним придворным про других, а к ней прислушивались — как иначе-то. Посредничала, если кто-то хотел встретиться с королём, и откровенно брала за это немалые деньги. При этом ухитрялась приятельствовать с королевой. Как она всё это проворачивала, не будучи магом, — никому не ведомо, но ей удавалось. Двор делился на две партии: тех, кто притерпелся и принял правила игры, и тех, кто терпеть не желал. Анри был из вторых и радовался, что дела службы позволяют быть в столице нечасто.
А потом король отдал богу душу, и маркиза не успела сбежать из столицы со всем накопленным имуществом. Едва выстрел во дворе Бастиона и трезвон в малых и больших столичных церквях оповестил верных подданных о кончине его величества Луи де Рогана, как к ней заявились гвардейцы принца Франсуа и препроводили в тот самый Бастион. Паршивое место, и, наверное, ей там было нелегко. Но она живучая, такие вообще живучие. Она и на корабле нос драла дай боже, щурилась на всех и поджимала губы.
А Анри попробовал улучшить что-то в мире, ну, как ему тогда казалось. Но — поставил не на того принца. И проиграл. И вместо казни получил изгнание. Смешно, кто бы мог подумать, что в изгнание ему придётся отправиться вместе с маркизой дю Трамбле, да кто ж так над ним посмеялся? Эта костлявая баба — ужас всего живого, вот не свезло-то деревенским! От такой только бежать.
Впрочем, деревенские, говорят, тоже не вчера родились, это если верить интенданту Дрю. Сам Анри пока не понял, что там к чему, не успел ещё. Но когда сходили с корабля на деревянный причал, так маркизу-то кто-то из местных столкнул в воду. Это было странно, она ещё не успела нажить себе врагов в этом далёком от цивилизации месте, кому она здесь помешала одним своим приездом? Но соображения пришли потом, а пока он сам не понял, какого чёрта нырнул в здешнюю ледяную воду и вытащил наружу костлявое тело этой мерзкой женщины. И ещё высушил потом — магической силой, потому что померла бы от холода. И утащил в домик к местной вдовушке — симпатичной, кстати, женщине. Но сейчас она где-то там, внизу, там должен быть назначенный ей для проживания дом, франкийское представительство и собственность, а он здесь, наверху, и видеть её нет никакой необходимости. И замечательно.
Правда, вчера к обеду в распахнутые по случаю тихого времени ворота крепости зашла — кто бы вы думали? Одна из сопровождавших маркизу дам. И потребовала немедленного свидания с генералом Монтадором. Он в тот момент вместе с интендантом занимался инспекцией запасов провианта, и это было в сотню раз важнее, чем любая такая вот особа. Но пришлось выйти, потому что особа взялась орать дурниной — мол, непременно расскажет всё кардиналу Фету.
Она, конечно, никому и ничего не расскажет, потому что кардинал Фету не из вояк и не из первопроходцев и ступить сюда своими ногами никогда не отважится. Но солдаты этого не знают, и вообще, зачем так орать? И что ей нужно-то, этой, прости господи, дуре?
Особу звали Ортанс Трезон, она сообщила, что послана с маркизой дю Трамбле кардиналом лично и нуждается в помощи и содействии. Правда, на прямые вопросы — чем подтвердит свои полномочия и в чём именно она видит это самое содействие — дама смешалась и ничего придумать не смогла. Но сообщила, что должна передавать кардиналу донесения, как она может это сделать? Ей сказали: в крепости всё объяснят, и она полдня сбивала ноги и шла в эту самую крепость!
Честно говоря, Анри такое вот терпеть не мог. Ещё не хватало доносы для кардинала куда-то там передавать, хоть бы и на такую пропащую женщину, как маркиза дю Трамбле! Но сказал, что связь бывает раз в два месяца, и последняя случилась неделю назад, после их приезда. Значит, в следующий раз — в конце октября.
Даму это возмутило, она снова попыталась орать… пришлось немного приморозить ей кончик языка. И сказать, чтоб в следующий раз не вздумала сама сюда идти, пусть придумает, как прислать снизу весточку, за ней спустятся. Или не спустятся. И отправить её восвояси, даже поесть не предлагать, нечего. Доносчики и кляузники проживут сами. А Рогатьен потом сказал: господин Анри, зовите в следующий раз, я её так заколдую, что забудет как звали, не то что дорогу в крепость. Что ж, может, и придётся воспользоваться,
Но, конечно, забавно вышло, что маркизе в сопровождение досталась такая особа — прямо как она сама. Наверное, они неплохо спелись.
Помнится, в первый вечер, после того как Анри своими глазами увидел, чем теперь будет командовать и кем, ему очень захотелось напиться. Крепко напиться. А потом — ещё и ещё. Но зловредный Асканио изящным жестом отбросил за спину хвост рыжих волос и подсчитал, что запасы приличной выпивки закончатся такими темпами за неделю, до следующих ещё далеко, а что там гонят местные и из чего — это ещё нужно пробовать. И был прав.
Местную выпивку потом оценили и одобрили. И даже, оказывается, есть выбор — просто водка, прозрачная, как озёрная вода, но изрядной крепости, а ещё — с брусникой, это ягода такая местная, кисленькая, приятная, и с рябиной, и медовая. Местный мужик снизу поднёс с поклоном, просил не оставить милостью. Что ж, не оставим, раз так.
Местных женщин, конечно, тоже попробовать бы.
Супруга давно отдала богу душу, сын командовал франкийской армией в Другом Свете, второй сын в армии во Франкии, дочь замужем. Ему сватали разных знатных девиц, мол, пусть ещё будут наследники, но он не согласился ни разу. К чему в его годы — молодая жена? А вот какая-нибудь готовая к встречам славная вдовушка — это пожалуйста. Желательно, чтоб попышней и поуютнее.
Анри спросил и у Дрю, и у полковника Мишона, который тут уже седьмую зиму готовится встречать, и ещё кое-у-кого. Ответ получил: женщины существуют. Бывают вдовушки, бывают сбежавшие от мужей, бывают и вполне себе мужние жёны, которые не прочь погулять, пока муж в отъезде. В крепость их, как правило, не брали, нечего, разве что при кухне имелись две и ещё две жили в каморке нижнего яруса башни и помогали со стиркой. Руками, не магией. Анри осмотрел всех четверых и отпустил восвояси — ну их. Заморённые, одеты как попало, в глазах ужас. Приехал злобный генерал, который поставил крепость дыбом за полдня, и на них сейчас тоже отыграется. А злобному генералу до них было как до неба, нужны они ему, можно подумать. А вообще — до берега пешком два часа с половиною, верхом быстрее, но не слишком — спуск больно крутой. И там всё есть. Но это потом, как порядок наведём тут, наверху.
Порядка уже сегодня было больше, чем в первый день — завтрак пристойный, форма чистая, оружие блестит. Значит, сейчас займёмся учениями на местности, местность здесь заслуживает всяческого уважения.
Сначала дело, всё прочее — потом.
За завтраком я спросила Пелагею:
— Скажи, а что там за разговоры о доме, который мне якобы принадлежит?
— Поедим, я кликну мальчишек — проводят, — сказала та. — Посмотришь.
— А кто в нём живёт-то сейчас?
— Да никто, — и в голосе явственно звучало что-то вроде «да кому он такой нужен».
Моё воображение живо нарисовало мне развалюху на краю деревни, в которой реально никто не живёт — с заколоченными окнами и прохудившейся крышей. И что, в таком вот мне предстоит жить? Ладно, сначала посмотрим.
После завтрака Пелагея пристроила Меланью мыть посуду, а сама и вправду пошла к забору и кликнула кого-то снаружи. Двое мальчишек лет по шесть-семь появились через несколько минут — босые, в застиранных холщовых штанах и рубахах, один белобрысый, второй рыжий.
— Здрасьте, тётушка Пелагея! — сказали хором.
— Барыню до кривого дома проводите, — ответила та.
— Эт мы мигом, — закивал рыжий. — А квасу дадите, тётушка Пелагея?
Получили квас и по куску свежего хлеба, и рыжий спросил:
— Эй, барыня, уже идём, да?
Была бы я настоящая барыня — взъелась бы на него, подзатыльник дала, или как тут у них детей воспитывают. А я только сказала:
— Идём, рыжий. Показывай. Звать-то тебя как?
— А Митькой, — сообщил он.
Также он сообщил, что лет ему семь и что это много, потому что после зимы уже так свободно ходить по деревне не выйдет — приставят к делу.
— И к какому же делу? — Мне представлялось, что такие вот дети должны в первую голову чему-то учиться, а всё остальное потом уже.
— Так сети же. Ставить пока не возьмут, а вот сушить, расправлять, чинить — непременно.
А также вынимать из лодки рыбу и чистить её, и постигать тонкости заготовки, а после — и ловли, и продажи, и всего-всего. Рыба здесь была, похоже, основным продуктом питания для всех на протяжении всего года. Хотя я наблюдала некоторое небольшое стадо, при нём был пастух — тоже мальчишка, но немного постарше этих. И уже знала, что у Пелагеи в хозяйстве, кроме двух коров, есть свиньи и куры, у кого-то, кто живёт ближе к речке, впадающей в озеро, — утки и гуси, для них делали запруды. То есть — молоко, мясо, яйца. Перо и пух.
Надо ли говорить, что себя в роли владелицы коров, свиней и прочей живности я никак не представляла? Как жить-то, господи, пока вот Пелагея кормит, а что будет потом, когда она скажет: пора и честь знать?
А потом будет видно. Дом Пелагеи оказался не таким уж и маленьким — в несколько комнат, и печи — две, и огород большой, и хозяйство немалое; как она управляется вдвоём с Меланьей, я только диву давалась. Конечно, встают до зари, ложатся по темноте, и весь день крутятся. И девочка уже сейчас, в свои четырнадцать или сколько ей там, хозяйка отменная, замужем не пропадёт.
Другие дома в деревне выглядели очень по-разному — и маленькие, и побольше. Я зацепилась взглядом как раз за маленький, но очевидно ухоженный, такой, тоже с вышитыми занавесками, резными наличниками, навес над крыльцом тоже резной, красота — когда меня окликнул рыжий Митька.
— Гляньте, барыня, вон кривой дом!
И показывает куда-то за мою спину.
Я оглянулась — что? Вот это?
Передо мной возвышался… весьма большой дом. В два этажа, и ещё с какой-то мансардой наверху. На улицу выходили ворота с навесом от снега, и рядом — калиточка, небольшая, закрытая. Впрочем, кажется, закрытая на задвижку, то есть можно открыть и войти.
— Вот сюда, правильно? — спросила я у мальчишки Митьки.
— Сюда-сюда, барыня, всё туточки! — Ещё и пальцем на калитку показал для уверенности.
— А почему же он кривой? — не поняла я.
Потому что дом был нормальный прямой, нигде не покосился — на первый взгляд.
— Так кто ж так строит! — сообщил мальчишка.
И был таков, только пятки босые засверкали. А я переглянулась с Марьей. Вообще, да, дом выше и шире соседних, и участок под ним немалый, и постройки какие-то виднелись тоже. Кто-то строил с размахом.
— Идём, да? — тихонько сказала она, причём — не на том языке, на каком все они тут говорят.
И я этот язык, судя по всему, отлично понимала. А ответить смогу?
— Идём, — сосредоточилась, кивнула.
Вышло, ура. Да, если мы с ней вдвоём и рядом нет никого из местных, то совершенно нормально, что мы и говорить должны так, как привыкли.
Я отодвинула деревянный засов и вошла. Внутренний двор зарос травой — вроде мне говорили, что дом уже три года как без хозяина. За три года ой сколько с домом могло всякого случиться!
Мы прошли через двор, я поднялась по ступенькам и дёрнула на себя дверь. Дверь заскрипела и открылась — в небольшие сени, только одному и стряхнуть снег с валенок, так мне подумалось.
Чёрт побери, а что я тут буду носить зимой? И не только я, а Марья тоже? Я очень сомневалась, что в принадлежащих Женевьеве трёх сундуках лежат шубы, шапки, пуховые платки и тёплые сапоги. Так, не забыть поговорить с Пелагеей.
А дальше мы вошли… в темноту. Ну конечно, ставни-то закрыты.
— Пошли окна открывать, ничего ж не увидим, — вздохнула я, понадеялась, что на правильном языке.
Дверь подпёрли камушком, которых на дворе было не счесть, чтобы проветривалось. Ну да, это плодородная земля здесь, наверное, редкость, а камней всякого вида — сколько угодно. И пошли вытаскивать тяжёлые доски из скоб, на которых они держались. Ничего, вдвоём справились. Три окна с одной стороны от входа, три с другой. И опа — сюрприз!
В отличие от других домов в деревне, этот глядел на улицу застеклёнными окнами. У других стояло что-то попроще — наверное, слюда. Тут же всё как надо — окна, рамы, и вроде даже что-то открывается. Можно будет нормально помыть.
Теперь уже внутри удалось что-то разглядеть. Прямо с улицы мы попали в изрядно просторную комнату, заваленную какими-то лавками, криво сколоченными остовами столов и досками, которые, наверное, можно положить сверху. И большая печь посередине. Что тут, обеды давали, что ли?
— Какой хлам, господи, — простонала Марья.
— И главное, что ничего другого нам взять неоткуда, понимаешь? — вздохнула я.
Посерединке между двумя частями свалки мебели была расчищена тропинка — мимо печи, куда-то в глубину дома. Мы пошли, что нам оставалось делать?
За этой комнатой, большой и квадратной, нашлись ещё четыре. Здесь не было ставен на окнах — или их не закрыли, и мы видели весь этот хаос и разруху просто отлично. Три очевидных спальни — с добротными деревянными кроватями. На одной кровати лежала, не поверите, перина, только её кто-то разодрал, и пухом пополам с перьями, пылью и мелким мусором была завалена вся комната. В двух других не лежало никаких перин, зато имелись сундуки. И нам вдвоём даже удалось приподнять крышку у одного из них — что же, какая-то ткань, сапоги, глиняные миски и запах плесени.
Четвёртое помещение оказалось кухней. Ещё одна печь, в стене между кухней и соседней спальней. Чуток дров рядом на полу — бли-и-ин, это ж ещё о дровах думать! Сейчас-то лето, а потом как?
У окна рабочий стол, никакой посуды, надо думать, не сохранилось, раз тут — заходите, люди добрые, берите что понравится. Печь грязнущая, её бы помыть и побелить, перед тем как что-то тут вообще готовить. Окно неимоверно грязное. Впрочем, куда оно у нас смотрит? На север? А откуда тут ветер дует? Не с той ли стороны?
— Какой кошмар, госпожа Женевьев! Тут невозможно жить, совершенно невозможно, — причитала Марья.
Мари Кто-то-там она, надо полагать.
Возле входа на кухню мы увидели лестницу наверх — очень крутую, забираться сложно, особенно в длинных юбках. Только вцепившись в перила. Мы вцепились и забрались.
Там были ещё комнаты, в них не сохранилось никакой мебели, и они не отапливались никак. Всё понятно, летний вариант. Или недострой. Тьфу ты, даже балкон прилепили, умельцы. И вышли мы с Марьюшкой на тот балкон… что ж, в старой жизни я бы такой вид с балкона за большущие деньги продала. А тут — кому он нужен, понимаете ли. У всех у них эти виды перед глазами с рождения, наверное, или нет, но всё равно примелькались. А дом стоит пустой и ветшает.
— Пошли вниз. Сейчас эти площади всё равно не освоим, никак, — махнула я рукой.
Я вспомнила, что из кухни была ещё одна дверь, и хотела посмотреть — что за ней? Чёрный ход? Ещё одни сени? Кладовая? Открыла с трудом, глянула… и обомлела.
Понятно, что везде, где заводятся люди, они начинают производить какой-то алкоголь. И тут перед нашими глазами предстала какая-то база самогонщиков, иначе не назовёшь. И эти паршивцы озаботились стеклянной посудой — интересно, на корабле привезли или как? В разных бутылях по всей небольшой комнатке стояли, настаивались, бродили разные жидкости, на перевёрнутом ящике в углу рядком поставили мелкие баночки — с мёдом и чем-то ещё, и какими-то добавками. Дух стоял соответствующий, бедняга Марья закрыла рот ладонью и убежала обратно, туда, откуда мы пришли.
А я двинулась через это всё к следующей двери. За ней нашла ещё один выход на улицу через сени, и сени здесь имели расширенную версию — сбоку пристроили ту самую кладовку. И в ней-то, судя по запаху, уже не просто бражка выстаивалась, а явно что-то сдохло — в общем, я зря открыла ту дверь. Хорошо, успела выскочить наружу, и вывернуло меня уже там, на травке.
Вашу ж мать, выругалась я про себя. И ещё добавила. И что, вот это — отныне моя собственность?
О нет, я понимала, что привести в божеский вид можно любой дом. Я не увидела там ни гнилых полов, ни прохудившейся крыши — впрочем, это в дождь нужно проверять, в хорошую погоду я не пойму ничего. Но у меня нечего вложить в эту модернизацию и реконструкцию, нечего! Это дома я могла распоряжаться некими активами и понимала, сколько, когда и откуда ко мне придёт, на что я могу рассчитывать и что смогу сделать. А тут что? Ни-че-го. Совсем.
Да пропади она пропадом, вся эта здешняя жизнь, и вся эта Поворотница, и все её обитатели! Я не осилю вот это до холодов, я просто не понимаю, как это. Не хочу и не буду!
— Ой, госпожа Женевьев, там такой ужас! Ой, вы что, плачете? Да что такое-то, вы ж никогда не плакали! Только совсем в детстве! — Марья тоже выглядела не самым лучшим образом — бледная до зеленушности.
В детстве, сказать тебе правду, я от каждой разбитой коленки ревела. Это потом уже научилась в себе держать. А сейчас — не считаю нужным, вот.
— Знаешь, Мари, я должна признаться тебе в страшной вещи, — прохлюпала я носом.
И если я сейчас этого не скажу, я тресну, лопну и ещё не знаю, что со мной сделается.
— Что такое, госпожа Женевьев? — Ну вот, напугала человека.
— Только не здесь, мало ли. Пойдём внутрь. Туда, где…
— Где не пахнет, да?
— Да.
Мы обошли дом, зашли с парадного входа, я села на перевёрнутую лавку и сказала:
— Мари, я мало что помню. Я помню, как меня зовут, я помню лицо сына. И нашу дорогу на корабле немного помню. И всё.