Примечания
1
Бешик — детская кочевая люлька.
2
Кош, кайыр, кош — до свидания, прощайте.
3
Аскер — солдат, воин.
4
Келин — молодка, невестка.
5
Суюнчу — радостная весть.
6
Курай — растение, сорняк.
7
Конул — пространство под нарами, на которые складывают тюки одеяла и кошмы.
8
Ботом— выражение удивления, изумления.
9
Бозо (буза) — род домашнего алкогольного хлебного напитка..
10
Кайни — младший брат в роду по мужу.
11
Джене — жена старшего брата.
12
Джаргылчак — каменная ручная мельница.
13
Талкан — молотое жареное зерно.
14
Бозокер — человек, продающий бозо.
15
Ырчи — аильный певец.
16
Темир комуз — киргизский музыкальный инструмент.
17
«Плач верблюдицы» — народная киргизская песня о верблюдице, потерявшей верблюжонка..
18
Кокуй — возглас удивления, досады..
19
Комуз — киргизский музыкальный инструмент.
20
Боорумой — брат мой родной.
21
Атамой — от слова «ата» — отец.
22
Эсил кайран — выражение, употребляемое мужчинами при оплакивании ближнего.
23
Суук — холодно.
24
Инкуу — от слова «НКВД».
25
У киргизов все мужчины одного рода считаются братьями.
26
Эне — мать, мама.
27
Эне, энекебай — мать, матушка.
28
Шикама — накапливание сил перед перевалом.
29
Курган — заброшенное глинобитное строение.
30
Маржа — от слова «Мария», обращение к женщине.
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги