Листок на ветру - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Хоакин Гутьеррес (ч. notes)

Примечания

1

Вальехо Сесар (1892–1938) — перуанский поэт.

2

Амадо Нерво (1870–1919) — мексиканский поэт-лирик.

3

«Приключения Пиноккио»- повесть итальянского писателя Карло Коллоди (1826–1890).

4

Гачупины — прозвище уроженцев Испании.

5

Касона Алехандро (1903 — 1965) — испанский драматург.

6

Касона Алехандро (1903 — 1965) — испанский драматург.

7

Лопес Тарсо Игнасио (род. в 1925 г.) — мексиканский актер.

8

Жеральди Поль (1885–1983) — французский поэт, автор популярного сборника сентиментальных стихотворений «Ты и я».

9

Сандокан — герой приключенческих романов итальянского писателя Эмилио Сальгари (1863 — 1911).

10

Имеется в виду парадокс древнегреческого философа Зенона (ок. 490–430 гг. до п. э.): быстроногий Ахиллес никогда не сможет догнать черепаху, ибо не застанет ее на месте, где она была, как бы ни уменьшилось расстояние между ними.