Записная книжка (франц.).
до востребования (искаж. франц. poste restante).
«Black Prince» (англ.) — «Черный принц».
«Genova» (ит.) — «Генуя».
Привет… итальянцы… моряки! (ит.)
Привет, господин! (ит.)
Добрый день, господа. Красное вино… (ит.)
Мальчик (от ит. bambino).
По-гречески: господин (примеч. А. И. Куприна).
Добрый вечер (примеч. А. И. Куприна).
«Правь, Британия» (англ.)
Прощайте, мой дорогой товарищ (итал.)
Пиджаке (от фр. veston)
В прежнем положении (лат.)
«Правь, Британия!» (англ.)
Наусникам (от нем. Schnurrbartbindhalter)
Порода лошадей (от фр. percheron)
Мыслящим человеком (лат.)
Дорогой учитель! (фр.)
Король рыбной ловли (фр.)