Литература эпохи Возрождения

Примечания

1

Гинзбург Л. Разбилось лишь сердце мое... М.: Советский писатель, 1982. С. 16.

2

См.: Хрестоматия по западноевропейской литературе. Литература эпохи Возрождения и XVII в. / Сост. Б.И. Пуришев. М.: Учпедгиз, 1937; Хрестоматия по западноевропейской литературе. Эпоха Возрождения / Сост. Б.И. Пуришев. М.: Учпедгиз, 1947; Хрестоматия по зарубежной литературе. Эпоха Возрождения / Сост. Б.И. Пуришев. T. II. М.: Учпедгиз, 1959; Т.II. М.: Учпедгиз, 1962; Зарубежная литература эпохи Возрождения. Итальянская, французская и испанская литературы / Сост. Б.И. Пуришев. М.: Просвещение, 1976.

3

См.: Пуришев Б.И. Очерки немецкой литературы XV-XVII вв. М.: ГИХЛ, 1955.

4

См.: История немецкой литературы. М., 1962. Т. I. С. 42-85, 99-352; М., 1963. Т. II. С. 179-202.

5

См.: История всемирной литературы. М.: Наука, 1985. Т. 3. С. 174-200; 1987.Т. 4. С. 235-265.

6

Маркс К., Энгельс Ф. Соч. 2-е изд. Т. 20. С. 346.

7

Мир, земля (лат.).

8

Маркс К., Энгельс Ф. Соч. 2-е изд. Т. 20. С. 346.

9

Маркс К., Энгельс Ф. Соч. 2-е изд. Т. 20. С. 345-346.

10

Маркс К., Энгельс Ф. Соч. 2-е изд. Т. 20. С. 346-347.

11

именной указатель

12

предметный указатель

13

Цит. по: Гершензон М. Франческо Петрарка // Петрарка. Автобиография. Исповедь. Сонеты / Переводы М. Гершензона и Вяч. Иванова. М., 1915. С. 38.

14

Хлодовский Р.И. Франческо Петрарка. Поэзия гуманизма. М., 1974. С. 118.

15

Там же.

16

Петрарка Ф. Эстетические фрагменты / Перевод, вступительная статья и примечания В.В. Бибихина. М., 1982. С. 131-133.

17

Дживелегов А.К. Возрождение. Собрание текстов итальянских, немецких, французских и английских писателей XIV-XVI веков. М.; Л., 1925, С. 17-18.

18

Петрарка Ф. Эстетические фрагменты. С. 182-183.

19

Там же. С. 64.

20

Там же. С. 84-91.

21

Там же. С. 101.

22

Там же. С. 117.

23

Там же. С. 122.

24

Там же. С. 210-211.

25

Там же. С. 115.

26

Там же. С. 53.

27

Там же. С. 169.

28

Там же. С. 189.

29

Там же. С. 224.

30

Там же. С. 63.

31

Там же. С. 188-189.

32

Там же. С. 212.

33

Там же. С. 113.

34

Петрарка Ф. Избранное. Автобиографическая проза. Сонеты. М., 1974. С. 94.

35

См.: там же.

36

См.: там же. С. 79-80.

37

Там же. С. 123.

38

Петрарка Ф. Избранное. С. 179.

39

Там же. С. 158.

40

Там же. С. 170.

41

Петрарка Ф. Эстетические фрагменты. С. 115.

42

Петрарка Ф. Избранное. С. 201.

43

Петрарка Ф. Эстетические фрагменты. С. 265.

44

Там же. С. 300.

45

См. там же. С. 268.

46

Петрарка Ф. Избранное. С. 9-24.

47

Веселовский А. Петрарка в поэтической исповеди Canzoniere. Спб., 1912. С. 133

48

Де Санктис Ф. История итальянской литературы. М., 1963. Т. 1. С.329.

49

Существует также версия о рождении Боккаччо в Париже. См.: История зарубежной литературы. Средние века и Возрождение. М., 1987. С. 171. — Ред.

50

Веселовский А.Н. Боккаччо, его среда и сверстники. П., 1915. Т. 1. С. 256.

51

Бранка В. Боккаччо средневековый. М., 1983. С. 235. Интересно отметить, что эти справедливые утверждения принадлежат итальянскому ученому, склонному относить Боккаччо к литературе Средних веков.

52

Боккаччо. Амето. Фьяметта. М., 1972. С. 145.

53

Боккаччо. Амето. Фьяметта. С. 141.

54

Там же. С. 31-32.

55

См. там же. С. 154.

56

Боккаччо. Амето. Фьяметта. С. 165.

57

Боккаччо. Амето. Фьяметта. С. 165.

58

Петрарка Ф. Эстетические фрагменты. С. 139.

59

Там же. С. 190-193.

60

город

61

Боккаччо. Амето. Фьяметта. С. 145.

62

Боккаччо Дж. Декамерон. М., 1970. С.40. Здесь и ниже пер. Н.М. Любимова.

63

См.: Хлодовский Р.И. Декамерон. Поэтика и стиль. М., 1982. С.195.

64

Хлодовский Р.И. С. 310.

65

Хлодовский Р.И. С. 339.

66

Боккаччо Дж. Малые произведения. Л., 1975. С. 505.

67

Там же. С. 511.

68

Генеалогия языческих богов. Книга XIV / Пер. В. Бибихина // Эстетика Ренессанса / Сост. В.П. Шестаков. М., 1981. Т. II. С. 11-63.

69

Боккаччо Дж. Малые произведения. С. 540.

70

Цит. по: Ревякина Н.В. Учение о человеке итальянского гуманиста Джаноццо Манетти // Из истории культуры средних веков и Возрождения. М., 1976. С. 254.

71

Цит. по: Брагина Л.М. Социально-этические взгляды итальянских гуманистов (вторая половина XV века). М., 1983. С. 131.

72

Там же. С. 158.

73

от бога — Б.П.

74

Фичино М. Комментарий на

75

Цит. по: Горфункель А.Х. Гуманизм и натурфилософия итальянского Возрождения. М., 1977. С. 17.

76

Пико делла Мирандола. Речь о достоинстве человека / Пер. Л. Брагиной // Эстетика Ренессанса. М., 1981. Т. 1. С. 248.

77

Эстетика Ренессанса. Т. 1. С. 261.

78

Там же. С. 262.

79

Там же. С. 296.

80

Де Санктис Ф. История итальянской литературы. М., 1964. Т. II. С. 222-223.

81

Де Санктис Ф. Указ. соч. С. 229.

82

Мазуччо Гвардато из Салерно. Новеллино / Пер. С.С. Мокульского и М.М. Рындина; Под ред. А.А. Смирнова. М.; Л., 1931. С. 608.

83

Фиренцуола Аньоло. Сочинения / Пер. и коммент. А.Г. Габричевского. Л., 1934.

84

Фиренцуола Аньоло. С. 387-388.

85

См.: Новеллы итальянского Возрождения, избранные и переведенные П. Муратовым. Часть III и последняя: новеллисты Чинквеченто. М., 1912. С. 145-188; Итальянская новелла Возрождения / Сост. А. Эфроса. М., 1957. С. 413-449; Европейская новелла Возрождения / Сост. и вступ. ст. Н. Балашова, А. Михайлова, Р. Хлодовского. М., 1974. С. 182-220.

86

См.: Итальянская новелла Возрождения. М., 1957. С. 451-513; Европейская новелла Возрождения. М., 1974. С. 271-285.

87

См.: Новеллы итальянского Возрождения / Избранные и переведенные П. Муратовым. М., 1913. Ч. III. С. 61-119; Итальянская новелла Возрождения. М., 1957. С. 515-653; Европейская новелла Возрождения. М., 1974. С. 221-270.

88

См.: Комедии итальянского Возрождения / Сост. и вступ. ст. Г. Бояджиева, М., 1965.

89

Комедии итальянского Возрождения. С. 11.

90

Маркс К., Энгельс Ф. Соч. 2-е изд. Т. 20. С. 346.

91

См.: Макиавелли Н. История Флоренции / Пер. Н.Я. Рыковой; Общая ред., предисловие и комментарии В.И. Рутенбурга, Л., 1973.

92

Макиавелли Н. Сочинения / Переводы А.Г. Габричевского, А.К. Дживелегова, М.А. Петровского, М.С. Фельдштейн и С.В. Шервинского; Под ред. А.К. Дживелегова. М.; Л., 1934. Т. 1. С. 112.

93

Макиавелли Н. Избранные сочинения / Сост. Р. Хлодовского. М., 1982. С. 409-410.

94

Рутенбург В.И. Жизнь и творчество Макиавелли // Макиавелли. История Флоренции. С. 370.

95

Аретино П. Комедия о придворных нравах / Пер. А. Габричевского // Комедии итальянского Возрождения. М., 1965. С. 330.

96

Рима. — Б.П.

97

Бруно Джордано. О героическом энтузиазме / Пер. прозаического текста Я. Емельянова, пер. стихотворений Ю. Верховского и А. Эфроса. М., 1953.

98

См.: Бруно Джордано. Диалоги / Ред. и вступ. статья М.А. Дынника. М., 1949.

99

Дживелегов А.К. Итальянская народная комедия. М., 1954. С. 121.

100

Дживелегов А.К. С. 121.

101

Поскольку в этой лекции использованы материалы из опубликованных работ Б.И. Пуришева, она дается в более сжатом виде. — Ред.

102

См.: Себастиан Брант. Корабль дураков. Эразм Роттердамский. Похвала глупости. Навозник гонится за орлом. Разговоры запросто. Письма темных людей. Ульрих фон Гуттен. Диалоги / Переводы с немецкого и латинского; Вступ. статья Б. Пуришева. М., 1971.

103

Маркс К., Энгельс Ф. Соч. 2-е изд. Т. 18. С.572.

104

Маркс К., Энгельс Ф. Соч. 2-е изд. Т. 20. С. 346-347.

105

именной указатель

106

Там же. С. 346.

107

Дюрер А. Дневники. Письма. Трактаты. Л.; М., 1957. Т. 2. С. 122.

108

См.: Нессельштраус Ц. Альбрехт Дюрер. М.; Л., 1961. С. 61-73, 195.

109

См.: Прекрасная Магелона. Фортунат. Тиль Уленшпигель. М.: Наука, 1986.

110

См.: Легенда о докторе Фаусте. М.; Л.: АН СССР, 2958. То же. М.: Наука, 1978.

111

именной указатель

112

См.: Всемирная история. М., 1958. Т. IV. С. 207.

113

См.: Всеобщая история искусств. М., 1962. Т. III. С. 426.

114

Особенно близок ему мир площадного веселья — задорного, вольнолюбивого, яркого. См.: Бахтин М. Творчество Франсуа Рабле и народная культура средневековья и Ренессанса. М., 1965.

115

Франс А. Собрание сочинений. М., 1959. Т. VII. С. 705.

116

именной указатель

117

Веселовский А.Н. Избранные статьи. Л., 1939. С. 412-413.

118

Здесь и ниже пер. Н.М. Любимова

119

Название страны заимствовано у Томаса Мора.

120

Веселовский А.Н. С. 419.

121

Веселовский А. Н. С. 446.

122

Франс А. Собр. соч.: В 8 т. Т. VII. С. 775-776.

123

именной указатель

124

Веселовский А.Н. С. 451.

125

Франс А. Собр. соч. Т. VII. С. 713.

126

Бахтин М. С. 413.

127

Поэты французского Возрождения. Л., 1938. Здесь и ниже пер. Н.Д. Румянцевой.

128

именной указатель

129

Ла Боэси Этьен де. Рассуждения о добровольном рабстве. М., 1952. С. 33.

130

Здесь и ниже пер. В. Левика.

131

именной указатель

132

Агриппа пишет о себе в третьем лице.

133

Д’Обинье Агриппа. Трагические поэмы. Мемуары / Пер. Парнаха. М., 1949. С. 52.

134

Поэты французского Возрождения. Л., 1938. С. 235.

135

Маркс К.. Энгельс Ф. Соч. 2-е изд. Т. 10. С. 431-432.

136

См.: Гете И.В. Собр. соч.: В 13 т. М., 1949. Т. XIII. С. 293.

137

Маркс К., Энгельс Ф. Соч. 2-е изд. Т. 10. С. 431.

138

Цит. по: Державин К.Н. Сервантес. М., 1958. С. 528.

139

Плавскин З.И. Национально-героическая трагедия Сервантеса

140

Из письма к П.И. Вейнбергу от 7 декабря 1883 г.

141

именной указатель

142

Мериме П. Собр. соч.: В 6 т. М., 1963. Т. V. С. 181.

143

Там же. С. 316.

144

именной указатель

145

Белинский В.Г. Полное собр. соч.: В 13 т.. Т. IX. М., 1955. С. 80.

146

Белинский В.Г. Т. II. М., 1953. С. 424.

147

именной указатель

148

Гейне Г. Собр. соч.: В 10 т. Т. VII. М., 1958. С. 139.

149

Белинский В.Г. Т. IX.С. 81.

150

Там же. Т. VI. С. 34.

151

Подробнее об истолковании

152

Сервантес. Избранные произведения. М.; Л., 1948. С. 113.

153

Там же. С. 114-115.

154

См.: Мортон А.Л. История Англии. М., 1950. С. 120.

155

Цит. по: История английской литературы. М.; Л., 1943. Т. 1. Вып. 1. С. 225.

156

именной указатель

157

Баллады о Робине Гуде в русских переводах см.: Баллады о Робин Гуде / Предисловие М. Горького. П., 1919; Баллады о Робин Гуде / Пер. Игн. Ивановского. Л., 1959; Маршак С. Избранные переводы. М., 1959; и другие издания.

158

Мортон Л.А. С. 150.

159

Лекции Т.Н. Грановского по истории позднего средневековья. М., 1971. С. 308.

160

именной указатель

161

Цит. по: Мор Т. Утопия / Перевод с латинского и комментарий А.И. Малеина и Ф.А. Петровского. Вступительная статья В.П. Волгина. М., 1953. С. 236.

162

Цит. по: Мор Т. Утопия / Перевод с латинского и комментарий А.И. Малеина и Ф.А. Петровского. Вступительная статья В.П. Волгина. М., 1953. С. 236.

163

Мор Т. Утопия. С. 62-63.

164

Мор Т. Утопия. С. 95-96.

165

Мор Т. Утопия. С. 144.

166

См.: Алексеев М.П. Славянские источники

167

Здесь и далее тексты Ф. Бэкона цитируются по изданию: Бэкон Ф. Сочинения / Сост., общ. ред. и вступ. ст. А.Л. Субботина. М., 1971. Т. 1-2.

168

Цит. по: История английской литературы. М.; Л., 1943. Т. I, вып. 1. С. 303.

169

См.: Урнов Д.М. Формирование английского романа эпохи Возрождения // Литература эпохи Возрождения и проблемы всемирной литературы. М., 1967. С. 416 и след.

170

Стороженко Н. Роберт Грин, его жизнь и произведения. М., 1878. С. 180.

171

именной указатель

172

Цит. по: Аникст А. Творчество Шекспира. М., 1963. С. 20.

173

А.С. Пушкин о литературе. М., 1962. С. 247.

174

См.: Морозов М.М. Избранные статьи и переводы. М., 1954. С. 276.

175

Здесь и далее пер. С.Я. Маршака.

176

Все сноски по изданиям: Шекспир В. Полн. собр. соч.: В 8 т. / Под ред. А.А. Смирнова и С.С. Динамова. М.; Л., 1936-1949; Шекспир У. Полн. собр. соч.: В 8 т. / Под ред. А.А. Смирнова и А.А. Аникста. М., 1957-1960.

177

А.С. Пушкин о литературе. М., 1962. С. 446.

178

Луначарский А. В. история западноевропейской литературы в ее важнейших моментах. Часть первая. М.; Л.; 1930. С. 192.

179

Гете И.В. Об искусстве. М., 1975. С. 338.

180

Белинский В.Г. Полн. собр. соч. М., 1953. Т. II. С. 301.

181

Белинский В.Г. Полн. собр. соч. Т. VII. С. 313.

182

Македонский. — Б.П.

183

См.: Аникст А. Трагедия Шекспира

184

Гегель Г.В.Ф. Эстетика. М., 1968. Т. I. С. 221.

185

Брандес Г. Вильям Шекспир. Спб., 1897. С. 306.

186

А.С. Пушкин о литературе. М., 1962. С. 445.

187

См.: Зарубежная литература. Эпоха Возрождения / Сост. Б.И. Пуришев. М., 1976. С. 135-145.

188

Там же. С. 142.

189

Добролюбов Н.А. Собр. соч.: В 3 т. М., 1952. Т. 2. С. 198.

190

Печатается с сокращениями. Полностью опубликовано в издании: Филологический сборник: Проблемы взаимодействий. Красноярск, 1992. С. 4-30.

191

См.: Боттичелли. Сборник материалов о творчестве / Сост. В.Н. Гращенков. Вступ. статья И.Е. Даниловой. М., 1962. Илл. 14.

192

См.: Боттичелли. Сборник материалов о творчестве / Сост. В.Н. Гращенков. Вступ. статья И.Е. Даниловой. М., 1962. Илл. 35.

193

Боттичелли. Сборник материалов о творчестве / Сост. В.Н. Гращенков. Вступ. статья И.Е. Даниловой. М., 1962. Илл. 40.

194

Боттичелли. Сборник материалов о творчестве / Сост. В.Н. Гращенков. Вступ. статья И.Е. Даниловой. М., 1962. С. 42.

195

Леонардо да Винчи. Избранные произведения в двух томах. Т. II / Ред. А.К. Дживелегова и А.М. Эфроса. Л., 1935. С. 341-402.

196

Там же. С. 61-62.

197

Там же. С. 57.

198

Там же. С. 71-72.

199

Всеобщая история искусств. Т. 3. Искусство эпохи Возрождения / Под общ. ред. Ю.Д. Колпинского и Е.И. Ротенберга. М., 1962. Илл. 131a-133.

200

Алпатов М. Этюды по истории западноевропейского искусства. М., 1963. С. 64.

201

Там же. Илл. 52.

202

См.: Гращенков В.Н. Рафаэль. М., 1971. Илл. 118-121.

203

Там же. Илл. 58-67.

204

Там же. Илл. 70-77.

205

Там же. Илл. 3.

206

Там же. Илл. 195.

207

Там же. Илл. 108-110.

208

Там же. С. 201-202.

209

Габричевский А. Рафаэль Санти. М., 1956. С. 6.

210

Микеланджело. Жизнь и творчество / Сост. В.Н. Гращенков. Вступ. статья В.Н. Лазарева. М., 1964. С. 7.

211

Там же. Илл. 10-12.

212

именной указатель

213

Там же. С. 266.

214

Там же. Илл. 80-84.

215

Там же. Илл. 90-91.

216

Там же. Илл. 86-88.

217

Там же. Илл. 109-112, 116-119.

218

Там же. Илл. 150-151.

219

Там же. Илл. 36-55.

220

Там же. Илл. 38.

221

Там же. Илл. 56-71.

222

Там же. Илл. 154-157.

223

Там же. С. 198-297.

224

Там же. Илл. 155-156.

225

Там же. С. 106.