Литературная Газета 6258 ( № 54 2010)

Пионы под дождём

Библиоман. Книжная дюжина

Пионы под дождём

Мацуо Басё и поэты его школы. – М.: Белый город. – 142 с.: ил.

Сборник классических хокку – трёхстрочных стихотворений, ставших для читателей одной из важнейших примет традиционной японской культуры. Помимо произведений Мацуо Басё и его последователей в книгу включён рассказ об истории японской поэзии. Лёгкость и вызвышенность, простота и изящество, грусть и сочувствие – всё вмещают эти короткие семнадцать слогов. При этом основной их смысл – восхищение ускользающей красотой мира. Красиво и достойно поэтического увековечивания всё: и ворон на сухой ветке, и комары, кусающие поэта, и полная луна, и страшный сон, и мухи, которые спасаются от холода на кувшинчике подогретого саке.

В бедном квартале

покупатель риса

Вместо сумки

протягивает

Свою шляпу,

покрытую снегом.

Прокомментировать>>>

Общая оценка: Оценить: 0,0 Проголосовало: 0 чел. 12345

Комментарии: