Литературная Газета 6277 ( № 22 2010)

От фараона до Наполеона

Библиоман. Книжная дюжина

От фараона до Наполеона

Август Стриндберг. Афинский полукруг / Пер. со швед. В. Молота. – СПб.: Амфора, 2010. – 445 с.

Цикл исторических миниатюр, принадлежащих перу основоположника современной шведской литературы, был написан им в 1905 году и в послереволюционное время в России не издавался. Первая новелла повествует о рождении пророка Моисея, последняя – о Французской революции. Между ними заключена всемирная история: споры греческих философов, смерть Сократа, стихи Вергилия и Горация, рождение Спасителя и его последние земные дни, безумства Калигулы и Нерона, нашествие Атиллы… Не обошёл вниманием Стриндберг и русскую историю, о чём свидетельствует новелла «Великий»: «В Российском государстве миллионы людей носили это имя, но этот Пётр был единственным, кого следовало знать всем, и все его знали» – и не поспоришь, мы ведь тоже при звуке этого имени в первую очередь вспоминаем именно того Петра. А вот финальные слова монументального труда: «Страдания учат терпению, терпение приносит опыт, опыт вселяет надежду, а надеяться никогда не стыдно!»

Прокомментировать>>>

Общая оценка: Оценить: 0,0 Проголосовало: 0 чел. 12345

Комментарии: