Лиза из Ламбета. Сотворение Святого - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Уильям Моэм (ч. notes)

Примечания

1

Мейербер, Джакомо (1791—1864), настоящее имя Якоб Либман Бер – всемирно известный композитор, создатель жанра большой героико-романтической оперы. –Здесь и далее примеч. пер.

2

Имеется в виду роман Сэмюэла Джонсона (1709—1784) «История Расселасса, принца абиссинского».

3

Стэнли, Генри Мортон (1841–1904, настоящее имя Джон Роулендс) – журналист, знаменитый путешественник, исследователь и колонизатор Африки.

4

Имеется в виду «Толстяк (называемый командиром наемников Алессандро дель Борро)» – картина неизвестного итальянского художника XVII века.

5

Псевдоним французского оккультиста Альфонса-Луи Констана (1810—1875).

6

Под этим именем публиковал свои произведения Шарль Жорж Мари Гюисманс (1848—1907) – французский поэт, писатель, искусствовед; творил в стиле декаданса и натурализма. Упомянутый роман «Там, внизу» (фр. «La-Bas», в русских переводах также «Бездна») известен описаниями черной мессы.

7

Олд-Кент-роуд – улица в юго-восточной части Лондона. Жители Вир-стрит исполняют припев песни про осла, который, на зависть соседям, достался в наследство одному семейству с этой улицы.