Six

A cluster of town cars skulked outside the up-scale apartment block. Engines running, they chugged out a mini smog bank that rolled across the FDR Driveway to the very edge of the East River.

Next to the green-canopied entrance, Natalya Verovsky sheltered under a golf umbrella embossed with a Four Seasons logo. Standing apart from the other au pairs and nannies waiting to collect their charges from the Christmas Eve party, she glanced at her watch. They should be coming out any minute now.

After what seemed an eternity, a gaggle of excited children began to emerge clutching bags of party favours. Last, as usual, was Josh, a loose-limbed seven-year-old with a mop of brown hair. He appeared to be engaged in a comically earnest conversation about the existence of Santa Claus with one of his friends.

Spotting Natalya, Josh broke off mid-conversation with a fleeting ‘Gotta go’ and made a dash towards her.

Normally this was the signal for Natalya to sweep Josh up in a big hug, lifting him off his feet and matching the embrace with a sloppy kiss, which Josh pretended to think was gross, but which she knew he secretly relished. Today, however, she took his hand without a word, even though she knew he disliked having his hand taken more than being kissed.

‘Hey, I’m not a baby,’ he protested.

Natalya said nothing, prompting Josh to look up at her, this faintest of blips on his radar registering immediately. ‘What’s up, Naty?’

Natalya’s voice sharpened. ‘Nothing. Now come on.’ She hurried him towards a town car parked across the street.

As the back door swung open, Josh held back. ‘Why aren’t we walking?’

‘It’s too cold to walk.’

A lie. It was cold. Freezing in fact. But they’d walked home in colder.

‘But I like the cold.’

Natalya’s grip tightened around Josh’s hand. ‘Quick, quick.’

‘Can we have hot chocolate when we get home?’

‘Of course.’Another lie.

Josh smiled, a victory seemingly won. Natalya knew that his dad hated him having anything sweet before dinner and generally she sided with him, only allowing Josh to sneak some candy as a special treat on Friday afternoons when he’d finished all his homework.

He climbed into the back of the town car. ‘With marshmallows?’

‘Sure,’ said Natalya.

Inside the car, the driver, his face obscured by the partition, pressed down on the horn with the palm of his hand before easing the Mercedes out into traffic. At the end of the block, he made an immediate right down 84th towards 1st Avenue.

Natalya stared straight ahead.

Josh looked at her, his face a pastiche of adult concern. ‘There’s something wrong, isn’t there?’

A dull clunk as the doors either side of them locked. Natalya could see the beginnings of panic in Josh’s eyes now. ‘It’s just so you don’t fall out.’A third lie.

‘But I’m not going to fall out.’

The lights ahead flipped to green. Natalya reached over to secure Josh’s seatbelt as the car lurched forward to beat the next set of signals. The park was on their right now, the trees barren and stripped of their leaves. They passed a lone jogger, his face set as he leaned into the biting wind.

At 97th, they turned into Central Park, cutting across towards the Upper West Side. By now any pretence that they were heading home was gone.

Josh unclipped his seatbelt and scrambled up on to the seat to stare out of the back window. ‘This isn’t the way,’ he protested, his voice pitching high with concern. ‘Where are we going?’

Natalya did her best to shush him. ‘It’s only for a little while.’ This part, she’d been promised, was true.

‘What’s only for a little while? Where are we going?’ He paused and took a shaky breath. ‘If we don’t go home right now, I’m telling Dad, and he’ll fire your ass.’

The partition window slid down and the driver swivelled round. His hair was cut military-short and flaked with grey at the temples. The black suit he’d been crammed into, to lend the appearance of a chauffeur, looked in danger of tearing under his arms.

‘Take us home!’ Josh screamed at him. ‘Now!’

The driver ignored him. ‘Either you get the little brat to sit down or I will,’ he said to Natalya, pulling aside his jacket to reveal a shoulder holster with a Glock 9mm pistol tucked into it, the handle showing black against his white shirt.

Josh stared at him, the sight of the gun quietening him, boiling down panic to a silent rage.

Beyond the driver, through the clear glass of the windshield, he could see a trademark blue and white NYPD cruiser driving towards them. In a few seconds it would be parallel with them. A second after that it would be gone.

Sensing that this was his one chance, Josh made a sudden lunge towards the front seat. The driver’s right elbow flew up, catching the top of his forehead with a crack and sending him spinning back into the footwell. ‘Sit the hell down,’ he said, pushing a button on the console, the partition gliding back into place.

Natalya pulled Josh back up on to the seat. A welt was already starting to rise where the driver had caught him. An inch or two lower and he would have crushed the bridge of his nose. Fighting the tears was futile.

His eyes burned into Natalya’s. ‘Why are you doing this?’

As Josh’s sobs came, raw and breathless, Natalya closed her eyes, the knot of quiet dread that had been growing in her stomach for the past few weeks solidifying. Knowing now what she’d denied to herself all this time. That she’d made a terrible mistake.

Feet away from them, the police cruiser sped past. Neither cop gave the town car a second glance.

Загрузка...