Судебная реформа началась раньше, в 1864 году, когда был утвержден новый судебный устав. Однако судопроизводство по новым правилам началось лишь в 1866 году, тогда же был избран первый в России Совет присяжных поверенных (в Петербурге), и они смогли приступить к защите обвиняемых в суде. (Здесь и далее примеч. автора.)
«Вдова Клико» (фр.).
Так называли рабочих в 60–70х гг. XIX в.
Декапитация (лат.) – обезглавливание.
С образованием в 1873 году Градоначальство было преобразовано во Врачебное присутствие. Функция осталась прежней – разрешение споров по судебномедицинским вопросам.
Карфаген должен быть разрушен (лат.).
Седьмой от Пасхи четверг, в 1870 году пришелся на 4 июня.
Или Пятидесятница, отмечается на пятидесятый день после Пасхи, в 1870 году пришлась на 7 июня.
Здание полицейской части, где имелись камеры для задержанных.
15й том Свода законов Российской империи – «Уложение о наказаниях уголовных и исправительных».
Ныне Хельсинки.