Лучшие смешные рассказы / Best Funny Stories - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Джером Джером (ч. notes)

some English novelist– некий английский романист

over-indulgence in sport– чрезмерное увлечение спортом

slow but sure– медленный, но верный

They went for their honeymoon– Они отправились на медовый месяц

he meant well– у него были лучшие намерения

the thing had gone too far– дело зашло слишком далеко

give it up, Tammas– брось это, Тэммас

Jamie– Джейми

Great Heavens!– О Боже!

Eton– Итон

between paroxysms of coughing– между приступами кашля

Читать продолжение на ЛитРес

Канал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками

Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)

Свежие любовные романы в удобных форматах

Детективы и триллеры, все новинки

Фантастика и фэнтези, все новинки

Отборные классические книги

Библиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории

Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров

Самые популярные книги в формате фб2