Сноски
1
Condesa – герцогиня (исп.). – Здесь и далее примечания переводчика.
2
La Ciudad Blanca – «белый город» (исп.). Далее – Ла Сьюдад.
3
Пожалуйста (исп.).
4
Нет еды? (исп.)
5
Еды! Еды! (исп.)
6
Что? Громче! (исп.)
7
См. словарь «Еда» в конце книги.
8
См. словарь «Еда» в конце книги.
9
См. словарь «Еда» в конце книги.
10
Чёрт! (исп.)
11
Удачи (исп.).
12
Мне жаль (исп.).
13
С сахаром (исп.).
14
Добрый день, сеньорита (исп.).
15
Что? (исп.)
16
Матерь Луна (исп.).
17
Что? (исп.)
18
Плод дынного дерева – папайя.
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги