Любовь к жизни (рассказы) - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Джек Лондон (ч. notes)

Примечания

1

Птицы из породы тетеревов, зимой меняющие свою черную или коричневую окраску на белую.

2

Пискарь (пискун, вьюн) — род рыбы из подсемейства вьюновых. Живет в озерах и реках с илистым дном; при высыхании воды зарывается в ил и может долго просуществовать вне воды. Не следует смешивать пискаря с пескарем, обитателем чистых проточных вод, рыбой из семейства карповых.

3

Казус — случай.

4

Лорелей — по немецкой легенде — волшебница, жившая на скале у Рейна и завлекавшая путников чарами песен.

5

Индейская хижина.

6

Статический — устойчивый, неподвижный. Динамический — подвижный, находящийся в движении.

7

Пляска святого Витта — нервная болезнь, выражающаяся в судорожных движениях головы, рук и ног при полном сознании. Названа по имени святого, к которому в старину суеверные люди обращались на Западе с молитвой об исцелении этой болезни.