Любовь, опять любовь

Примечания

1

Перевод С. А. Степанова.

2

Полным полно (исп.).

3

Бедняжка (фр.).

4

Неблагодарная Прекрасная Дама (фр.).

5

Перевод С. А. Степанова.

6

Перевод С. А. Степанова.

7

Перевод К. С. Фарай.

8

Ее кукла (фр.).

9

Так-так…поехали…жарко…очень жарко…(фр.).

10

Пить…И поскорее…Живей, живей! (фр.).

11

Ужас…глупость…абсурд…прискорбно… (фр.).

12

Перевод С. А. Степанова.

13

Весь свет (фр.).

14

Секундочку, господа, одно мнгновение (фр.).

15

Хозяина (фр.).

16

Он в отчаянии. Гильом! Тут англичане опасаются, что доставляют вам слишком много беспокойства (фр.).

17

Вот еще (фр.).

18

Перевод С. А. Степанова.

19

Перевод С. А. Степанова.

20

Перевод С. А. Степанова.

21

Положение обязывает (фр.)

22

Жюли — ее река (фр.)