Примечания

1

Дау (суахили) – большая лодка с треугольным парусом и высокой кормой. Часто встречается у народов, населяющих побережье Восточной Африки.– Прим. ред.

2

Бахариа (суахили) – моряк, матрос.

3

Гарри (суахили) – вагон.– Прим. ред.

4

Джемадар (инд.) – здесь десятник.– Прим. ред.

5

Аскари (суахили) – солдат местной армии; полицейский.– Прим. ред.

6

«Bwana, simba!» (суахили) – «Господин, лев!»–Прим. ред.

7

Бабу (инд.) – почтительный титул у представителей высших каст.– Прим. ред.

Загрузка...